【中韓字】臉紅的思春期(볼빨간사춘기) - 나의 사춘기에게

※轉載請註明出處→日出 / SUN RISE .
/ 1102minds
※歌詞翻譯來源→網易雲音樂
※請勿二改二傳※

[@jessilo8331]

나는 한때 내가 이 세상에
我曾經有個時期 盼望著能
사라지길 바랬어
從這世界上消失
온 세상이 너무나 캄캄해
整個世界太過黑暗
매일 밤을 울던 날
曾經每天晚上都哭著的我
차라리 내가 사라지면
乾脆讓我消失的話
마음이 편할까
心裡會不會比較舒服呢
모두가 날 바라보는 시선이
所有注視著我的視線
너무나 두려워
讓我感到很害怕
아름답게 아름답던
美好的 曾經美好過的
그 시절을 난 아파서
那個時節 對我來說卻很痛苦
사랑 받을 수 없었던
曾經連愛都得不到的
내가 너무나 싫어서
那個我 非常討厭
엄마는 아빠는 다
媽媽或爸爸 都
나만 바라보는데
只期盼著我
내 마음은 그런 게 아닌데
但我的內心卻不是那樣
자꾸만 멀어만 가
總是越來越遠離
어떡해 어떡해 어떡해 어떡해
怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦
시간이 약이라는 말이
時間是良藥的那句話
내게 정말 맞더라고
對我來說真的很管用
하루가 지나면 지날수록
隨著一天天流逝
더 나아지더라고
漸漸痊癒了
근데 가끔은 너무 행복하면
但是啊 有時候也會害怕太幸福的話
또 아파올까 봐
又會開始痛苦
내가 가진 이 행복들을
害怕我現在擁有的幸福
누군가가 가져갈까 봐
會有誰來把它搶走
아름다운 아름답던
美好的 曾經美好過的
그 기억이 난 아파서
那些回憶 對我來說卻很痛苦
아픈 만큼 아파해도
即使那麼痛苦過了
사라지지를 않아서
它也沒有消失
친구들은 사람들은 다
朋友們或人們 全都
나만 바라보는데
只期盼著我
내 모습은 그런 게 아닌데
但我的面貌卻不是那樣
자꾸만 멀어만 가
總是越來越遠離
그래도 난 어쩌면
就算是這樣 搞不好
내가 이 세상에
我也能成為照亮
밝은 빛이라도 될까 봐
這個世界的光芒
어쩌면 그 모든 아픔을
又或許 是向著所有的痛苦
내딛고서라도
而邁出的步伐
짧게 빛을 내볼까 봐
要試著從微小的光芒開始嗎
포기할 수가 없어
我不能放棄
하루도 맘 편히 잠들 수가 없던 내가
曾經連一天也沒有安心地入睡過的我
이렇게라도 일어서 보려고 하면
就算是這樣子 也試著站起來
내가 날 찾아줄까 봐
或許就能找回真正的自己
얼마나 얼마나 아팠을까
曾經有多麼 有多麼 痛苦呢
얼마나 얼마나 아팠을까
曾經有多麼 有多麼 痛苦呢
얼마나 얼마나 얼마나 바랬을까
曾經有多麼 有多麼 有多麼 期盼著呢

[@angieliu7490]

Jessi Lo 谢谢歌词

[@cloudshade]

痛苦的想殺死自己，想從世上消失的時候，原來不是只有我

[@ningning9104]

我每次都覺得，最絕望的就是『這麼痛苦，但很多人都是這樣』

[@彩虹-y5x]

聽著聽著眼淚停不下來⋯

[@52_hertz_whale_m]

看歌詞看到哭...

[@完尼]

歌詞好中肯...

[@meiitong3476]

因為Produce x101認識了這麼好聽的一首歌♥️

[@cindychen8789]

好喜歡啊~歌詞好棒!!

[@기경옥-j9b]

동감입니다..

[@pandaxuan419]

歌詞好😭

[@haohao_0516]

借分享謝謝🙏🏻

[@愛ちゃん-p6e]

歌詞⋯好厲害Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ
都中了ಥ_ಥ

[@CBDC_1]

我知道黑暗裡有光會刺眼忽然感受惶恐害怕傷害
可是要學會去相信那麼至少一點光
會帶你離開曾經泥沼黑暗的歲月
至少到達一點有光的地方等待溫暖痊癒

[@a0911966234]

歌詞也。。。太過真實了吧。。。 看了pdx101 想知道意思 才轉來看的

[@232a7]

所以金宇碩唱完就哭了QQ這完全是他的經歷

[@linya227able]

@@232a7 真的!完全可以聽出他有多心痛那段經歷!聽了直接哭了我~

[@暮靈]

好好聽

[@tadaneverfallsinlove3897]

i like this song

[@loisc2421]

雪莉...