adding a stone corner shelf to existing tile shower UPDATE

how to add a tile or stone corner shelf onto an existing tile shower without cutting into tile. how to get it level and allow for water drain off. what glue to use.