@@b1blos А він є десь в мережі? Можете дати посилання? Бо я знайшов переклад Турконяка, але він дуже відрізняється: www.bible.com/ru/bible/1755/PSA.8.%D0%A3%D0%A2%D0%A2 Той переклад, що у вас, дуже мені сподобався.
В мене присутній друкований примірник. З нього переписую та озвучую. На жаль, електронного варіанту немає. Можна придбати цей переклад на цьому сайті, щоб читати в друкованому варіанті: bookson.com.ua/p1175595457-bibliya-suchasnij-pereklad.html
@@b1blos О! Дуже дякую! Не знав, що крім Огієнка і перекладу Святе Письмо є ще й інший переклад цілої Біблії. Думав, що Турконяка є тільки переклад Нового Завіту. Вже захотілося придбати і читати сучасною мовою! Ще раз дякую!!!
Боже Всемогутній змилуйся,захисти, хай настане справедливість,бо багато ворогів повстали на на нас і Україну. Щиро дякую.
СЛАВА ТОБІ Боже!!
Дякую АМІНЬ
Такой хороший стих
Амінь.
Очень хорошо сделано!
Слава Богу!
Хороше. Однак текст під відео не узгоджується з текстом лектора.
Ба навіть лектор читає незгідно з підписами.🙂
Дуже чудова озвучка! Дякую за вашу працю! Цікаво, що за переклад?
Переклад Рафаїла Турконяка, 2020 рік
@@b1blos Дякую!
@@b1blos А він є десь в мережі? Можете дати посилання? Бо я знайшов переклад Турконяка, але він дуже відрізняється: www.bible.com/ru/bible/1755/PSA.8.%D0%A3%D0%A2%D0%A2 Той переклад, що у вас, дуже мені сподобався.
В мене присутній друкований примірник. З нього переписую та озвучую.
На жаль, електронного варіанту немає.
Можна придбати цей переклад на цьому сайті, щоб читати в друкованому варіанті: bookson.com.ua/p1175595457-bibliya-suchasnij-pereklad.html
@@b1blos О! Дуже дякую! Не знав, що крім Огієнка і перекладу Святе Письмо є ще й інший переклад цілої Біблії. Думав, що Турконяка є тільки переклад Нового Завіту. Вже захотілося придбати і читати сучасною мовою! Ще раз дякую!!!
А я теж зробив Псалом 8 на українській мові з відеорядом: ruclips.net/video/uhnsRrEsotc/видео.html