Дякую за цей фільм! Я не з лемків, але їх страждання мені зрозуміли! Мені було 11 років і 2 місяці як нас разом з односельцями, в одну ніч , майже 50 сімей, висилали на сибір! Ті ж самі страждання! Дякувати Господу Богу, нас не зломили, ми вижили і повернулися в Україну!
@@konstantinkhukaдо якої окраїни? Це ви - окраінці і виселяли русинів з Підкарпатської Русі і Галицькоі Русі. Ви вкрали мову галицьких русинів і почали видавати її за окраінську. Почали красти історію русинів, вишиванки, пісні. Самих де русинів ви відправляли в концентраційні табори, вішали на деревах , розпинали на крестах. Так само ви вбили руського царя разом з дітьми і дружиною і із вкрадених у Російської імперії земель створили свою прокляту окраїну !!! Відєбіться від нас раз і назавжди . В Карпатах проживають виключно русини. А хто вважає себе українцем - на хер у монгольські степи,звідки окраїнці і прийшли.
Щиро дякую всім, хто створював цю кінострічку, дуже пророблена величезна робота!!!! Без сліз дивитися не можливо. Глибокі співчуття всім людям, які зазнали це лихо!!!! Ми повинні добре знати свою історію, щоб більше ніколи не повторювалися ці жахіття !!!
Я тільки вімкнула і сльози потекли, читаю коментарі😢 Одні страждання, муки... Як тільки що дивилась ще сюжет, де кажуть, що наша культура всупереч всьому...
Як щиро.. Дивилась, слухала і плакала. Які щирі і добродушні лемки. Яка доброта у їх очах. Які народні строї гарні. Пісні.. Я, сама з Західної України - Волинь.
Дивилась весь фільм зі сльозами, співчуваю всім лемкам, це такий біль покидати рідну землю. Мій рід прийшов з Наддніпрянщини на Слобожанські степи, потім обкрадені, розкуркулені, вислані до Сибіру, виморювались голодоморами. Дуже боляче мені за український народ….ми знову покинули домівки і шукаємо прихисток.
Обкрадували і розкуркулювала і виселяли русинів саме окраінці. Ті самі, шо вбили руського царя разом з дружиною і дітьми, і із вкрадених у росіян і русинів ще ель сотворили прокляту окраїну. А тепер ці собаки видають себе за жертв, за русинів. Це тоді коли окраінці сотнями тисяч продавали галицьких русинів османам . Роксолана лише одна з них. Цинічність окраїнських собак немає меж. Бо вони повбивали сотні тисяч русинів,попробували в рабство, захопили русинські землі обізвали решту виживших русинів окраінцями і зараз видають себе за жертв, буцімто це їх утискали. То свині і собаки. Поки русини не зрозуміють , що вбивали їх саме окраінці, доти вони будуть помирати. І почерк чортових окраінців не змінився. Зараз вони знову видали закон, щоб відбирати в русинів закарпатських маєтки без права оскарження в суді. Ще раз-українці це вороги русинів і росіян, такі ж самі як і жд . Працювали і працюють ці скоти завжди в парі. Хай диве Русь і русини ! Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці, запануєм і ми - русини, у своїй сторонці.
Мої батьки теж з лемківщини. Мама казала, що дідусь і бабуся все думали, що це ненадовго, що вернуться назад така була туга за домів. А мама моя готувалась їхати назад домів вже й приготували клуночок і їхати може хоть одне поїде а там вже як Бог дасть та не змогла мами лишити хоча їх було багато сестер а один брат. Ой наслухалась я з дитинства їхні розповіді це просто жах. І знаете у всьому винні верхи вічно їм мало. Так було е і буде. Бо сьогодні прийшла війна і моеї мамы сестра плакала казала, я родилась в 41 війна почалась в повному розгарі і тепер я на пенсії мене війна знову зустріла щоб нищити, і лишити нас без нічого. Одне горе пройшло прийшло друге. Плакала. Господи прости нас і помилуй і сохрани.
@@ігорстецько-ю7б а ви все не доганяєте чому??? Ви знаєте хто вбивав русинів? Українці , поляки і німці перш за все. Українцям першим прийшла в голову ідея обізвати русинів українцями , а хто на був згоден, тих відправляли в концтабори, створені спеціально для русинів. Були ще концтабори доя білорусів, хорватів, сербів. Ніяких жд мільйонами не вбивали , бо їх стільки в наших краях ніколи на було. Вбивали саме русинів щоб вкрасти наші землі. Більша частина сьогоднішньої Польші - це русинські землі, вся західна Україна- це русинські землі, практично вся територія Німеччини- це лужицькі серби. Тепер розумієте зто кого вбивав і за що?? І якщо ви будете називати себе іменем своїх українських вбивць, то ви ніколи з того прокляття не вийдете просто- напросто. Ви вернулись вже не на свою землю а на землю вкрадену українцями в русинів.
@@nadiabilas4261 то не Лемківщина а Галицька/ Червона Русь. Перестаньте обзивати нашу щемлю на окраїнський лад. Не існує національності лемки, то русини, які вживають слово «лем», а бойки вживають слово «бо», і це не національність. Їх національність РУСИНИ. Лиш вбивцям окраінським то не підходить, бо вори вкрали русинську землю і думають що всі вже призабули. Тому українські вбивці намагаються вміст можливими шляхами прибрати слово Русь, русин. В наших краях українці ніколи на жили . НІКОЛИ. Це татаро- моноольські вбивці які продавали русинів османам у рабство . Ось хто такі ваші окраінці понад усе. Це найгірше плем’я з всіх існуючих на землі
Спасибо за фильм!!!! Мой дедушка легко Солонина Василь Андреевич в 1946 году вместе со своей дружиною Анною и детьми Андреем,Анастасией и Петром были депортированы с Краковского воеводства,Ясловского района,село Явирия в Донбасс Луганскую область Новоайдарский район.Всю эту трагедию моего народа я знаю с детства с слов бабушки.Смоттю и плачу!
Tato mi opowiadał albo pójdziecie na wschód albo na zachód. Moi trawili do Polski .A po łemkech zostały tylko kapliczki w górach i puste cmentarze .A teraz u was tam wojna .trzymaj cie .
Мого діда Дмитра Качмара переселили в село Романівка Тернопільської обл. із села Ляшки немає слів що пережили наші діди бабусі батьки та матері нехай ця страшна сторінка нашої історії більше ніколи не повториться . Щиро дякую за фільм .
Дід з усією родиною був виселений спочатку до Тернопільської області, Чортківського району. Переписали ВСІМ дати народження, навіть прізвища з іменами та по-батькові діду змінили ((( На Тернопіллі багато мають подібне прізвище. Та sowieci не заспокоїлись. Переселили до Запоріжчини. Вже пізніше до Донеччини переїхали три батькові сестри та батько. Мама була з родини переселених з Кіровоградщини до Донеччини. Чоловік мій був з родини "бойків" , так само переселених sowiecami до Донбасу.
Випадково натрапила на цей канал. Мої батьки Парій Костянтин і Антоніна -лемки. Брат Степан народився у дорозі в поїзді. Переселені з с. Дошниця Ясельського повіту в м. Ровеньки ,потім переїхали в с. Підзамочок Тернопільської обл. Ми вдома і в школі на перерві бісідували по лемківски. Побачила у відео вчительку Ольгу Василівну і розчулилась коли почула рідну мову. Міцного здоров'я Вам , шановна!
Так, русини були вимушені втікати від окраїнських собак , як тоді так і тепер ці скоти палять церкви, крадуть чужі маєтки. Як колись відловлювали галицьких русинів і продавали османам в рабство так і зараз ці скоти окраїнські відловлюють та б’ють людей на вулицях . Хай диве Русь і русини! Хай щезнуть окраінці прокляті щ нашої землі !
@@МаріяШигидіна не існує національності лемки. Лемки це, як і бойки, гуцули, верховинці ітд . Ділились вори за діалектом чи місцем проживання . Інакше всі були русинами, корінними жителями Русі. Українці щ поляками та німцями вбили майже всіх русинів і вкрали наші землі. Німці вкрали землі лужицьких сербів, а поляки і українця вкрали землі русинів . Висновки робіть самі.
@@НаталиСветлячёк переселен, чтоб его не убили. Скажите Спасибо , что выжил . Других Русинов переселяли в сторону концлагерей, организованных немцами , поляками и украинцами
Нехай будуть прокляті всі хто причетний до цього злочину і їхні діти і онуки до сьомого коліна. А нам потрібен розум щоб більше жодній тварині не дати повторити щось подібне хоч ще коли небуть.
@@koshkakoshka9372, 2014-й Україна😭💔 Дід,баба,батько,сестри батька всі - всі виселені з Пшемишля до Тернопілля. Потім з Тернопілля до Запоріжчини(Західного Донбасу), потім батькові сестри і батько переїхали до Донеччини. Вони - лемки були. Мамину родину з Кіровоградщини (Кропивницький) переселили до Донеччини. Вони просто українці були. Чоловіка бабу з дідом переселили з Франківщини до Донеччини, вони - бойки. Діти мої в четвертому поколінні - поневіряльці світом.
Да, от окраинских НКВДистов русины пострадали очень сильно. Эти твари вешали Русинов на деревьях, изгоняли из домов, переселяли, чтобы самим занять земли Русинов. Из святого Русинского города Львова окраинские собаки сделали центр фашизма. Сейчас эти окраинские собаки издали закон исключительно для Закарпатских Русинов- отбирать все имущество без суда и следствия. Вооруженные автомобили стоят даже на Горских глиняных тропах Карпат. Как же эти твари окраинские мечтают уничтожить русинов. Да вот только будет все наоборот
Я також з лемківського роду. Вже нема моїх рідних, відійшли у вічність. Залишилася одна двоюрідна сестра Тетяна з усього роду, який був депортований з рідної ЛЕМКІВЩИНИ. На той час їй було зо 5 років, а може й менше. Мама моя тоді була (як вона говорила) ще дівчиниськом. Тому ми її діти народжувалися вже в Україні. Тато мій - корінний житель Тернопільщини, вдівець з двома маленькими дітьми, на той час коли в його рідне с. Носівці прийшла (не приїхала) в пошуках притулку, велика родина мого діда Афтаназія Станчака. Не знаю подробиць (здається щоб повернутися назад в Лемківщину) дід з наймолодшим сином, але старшим від моєї мами, відбився від своєї родини, та їм не вдалося і він очутився на Кіровоградщині. Тужив за своєю родиною і одного разу на базарі зустрів односельця з Лемківщини, від якого довідався де опинилася родина Станчаків. Так родина воз‘єдналася. На прикінці життя мама говорила що хотіла аби її поховали в рідному с. Рихвавд Краківського воєводства (назву повіту я забула, сестра Тетяна мабудь знає) хоч і знала що це не можливо. От така туга за рідним краєм. Зараз я живу на півдні України, як згадую дитинство - уявляю рідні Носівці, річку Лопушанку з містком і кладочкою, ліс Склейщину, гай та все таке рідне, серцю миле і я так розумію маму.
LEMKOS have their own codified language. / Les LEMKOS possèdent leur propre langage codifié. Курс Лемковского Языка / Kurs Języka Łemkowskiego / Course of Lemko Language / Cours de Lemko Langage. sites.google.com/site/kurslemkivskoho/lekcje/semestr-1/lekcia-1
Там, де гори, полонини, Де вiтер ночуе, Ой там пвачут моi лемкi - Нихто iх не чуе. Женут люди, як худобу - В теплушки пакуют... Ой, не пвачте, моi лемкi - Вас юш не почуют. Землю, волю, добру долю - Шиткой одбирают. Шо там буде у тiм раю Люди тепер знают. Але тото не поможе, Бо кати пануют, Гiрко пвачут моi лемкi Гори лементуют. Проминули довгi рокi - Нич ся не змiниво. Тепер нихто юш не повiст Нашо тото биво. Шиткой минат. Хто юш забив, Хто ищи пам'ятат Той, для моiх добрих лемкiв Страшний 45-й. Як за Польщи биво жити, Як казку сухали. Ни од кого я не чува, Жеби нарiкали. Шо Бог дав, то шитко тото Мусiли терпiти. Тiлько едно го просили - Жеби ся вернути. Там, де гори i долини, Де пiд бляхом хата, Де ходили моi баба До потока прати. Жили бiдно у Карпатах I тяжко робили, Але як там биво файнi I весево биво! А сьпiвали! - Биво штосик! Але биво перше. Потiм лемкам ся лишиво - Ой верше, мiй верше. Моi тато зо сева Воля Сенькова, а мама зо Синяви,
@@МарияМушенко Плачу. Мамину родину - маму з двома братами з дружинами і дітьми, двоюріднею ріднею - все село ЧЕРВОНИЙ САД на Волині біля Михлина спалили поляки в церкві. .. НЕ ЗАБУДЬМО І НЕ ПРОСТІМО!
@@andriypanasyuk5307окраінці депортували русинів. Ті самі, які колись продавали галицьких русинів османам, ті самі окраінці, які на пару з жд вбили руського царя разом з дружиною і дітьми, ті самі окраінці які вбивали російську і русинську інтелігенцію , ті самі окраінці , які в 1918 році після вбивства руського царя із вкрадених у Російської імперії земель створили Ркраініу. Тісамі окраінці які відправляли русинів в концтабори, вішали русинів на деревах, виганяли з домівок. Уе ті самі окраінці які і сьогодні придумали закон для закарпатських русинів, щоб без суда і слідства відбирати в закарпатських русинів маєтки , ті самі окраінці які щ воєнними автівками стоять на глиняних доріжках карпатських гір і виловлюють русинів. Прокляте окраінське плем’я! Хай диве Русь і русини ❤
@@andriypanasyuk5307 якщо їх українці з поляками не депортували в концтабори, які вори побудували разом з німцями на Землях Червоної Русі,то по-суті, виселивши їх в землянку, їх спасли від смерті. Але д свині мають коротку пам’ять і Щараз гордо носять ім’я своїх вбивць окраїнських
Родина моєї матері була переселена з Краковськоі області Ново- Сандецького району села Чирна. Дід і батько матері не витримали стресу і померли, а бабця підіймала сама 7 дітей. Переселили їх в Одесу. Таке життя. Дуже це все тяжко і трагічно. Вічна пам’ять усім тим, кого торкнулися ті подіі
Дуже велика подяка за цей історичний фільм!!! Без сліз дивитись неможливо!!! Треба побільше фільмів і історичних матеріалів щоб більше знати про всі народності які проживають в Україні!!! Низький уклін всім хто долучився до цього матеріалу!!! Слава Україні!!!
@@nataliasargsyan5888 щезни фашистко українська ! На думай що ми русини забули,хто нас вбивав і зто вкрав нашу землю і хто відправляв наших людей концентраційні табори, і зто вкрав наш прапор, і зто краде наші русинські пісні і вишиванки . Ви найогидніша нація фашистських виродків. І понад усе вам возласться за всі мільйони закатованих русинів.Ще побачите, шо з вами буде
Дякую за відео! Я лемкиня зі Званівки, Донецька область. Мої бабця та дідо були виселені з села Ліськовате у 1951 році, здається. Зараз шукаю інформацію про це, шоб знати історію мого роду
Лемки це не національність,ваша національність - русинка. То лише між собою русини називали один одного лемки, бойки, гуцули ітд. То все Карпато- русини . Ваші дані будуть в архівах або східної Європи або Сьогоднішньої Росії. Там знайдіть інформацію Ваших предків до 1918 року( це коли українці вкрали частину Росії і почали переписувати нашу русинську історію).
Все поляки знають,не треба перекладати.Свідки живуть,розказують.Ніхто не дістав від польської влади компенсації,ні від радянської влади.Така " справедлива" влада була московська.То роздавала українські землі,то тепер би забирала.
То була окраінська влада , та сама котра вбивала і виселяла русинів! Та сама окраінська банда собача , яка на пару з жд вбила і руського царя разом з дружиною і дітьми , та сама скотиняча окраінсько - жд банда , шо вкрала в Руської імперії землі в1917 році і із вкрадених земель створила окраїну . Ці тварини вбили багато руської інтелігенцііі, июмолодь російську топили в болотах, русинів виселяли кого куди , зто встиг, втікав до Америки. А окраїни звичайно ніякої на було до 1917 року , тай після ту УРСР створену аюпрокоятими окраінцями ніхто не визнавав. Лиш після поли вбили окраінського лідера Леніна і Сталін взяв владу в свої руки і виграв війну, жд - українське утворення легітимізувалось.
@@Vole16 ви занадто дурна, щоб розмірковувати про такі питання. Створили радянський союз українці з жд а то таким способом, шо вбили руського царя з його дружиною та дітьми в надії , що в них вийде вкрасти всю Російську імперію, але потім вори зрозуміли, шо зазіхнули на дуже великий кусок і нашвидкоруч склепали УРСР. Ну а після смерті Леніна Сталін почав планомірно ліквідовувати всіх виродків, які мали бажання розкрадати чужі землі і тих, хто їх підтримував. Ща шо жд - окраїнські виродки вбили і Сталіна, і далі продовжували роздаровувати землі вже СССР українцям . Ось так і виникла створення українсько - жд комуняко -фашистами Україна . Добре, що Сталін хоч війну виграв і трохи заспокоїв фашистів на деякий час. Але вони знову вилізли і знову вбивають , вбивають і вбивають
Спасибо за фильм. Много интересного узнала дополнительно об этих страшных временах. Мои родители тоже попали под эту депортации. Они с Холмщины Люблинского воеводства. Пережили много.
@@ЕленаДжебик да, все Русины пережили очень много, пока украинцы с поляками раскрадываои земли Червоной Руси. А сегодня все только продолжается. Ничего нового.
@@andriypanasyuk5307, проблема в тому, що не знаємо, як от і ми, всіх конкретних даних. Як коли переселяли, навіть імена та прізвища, дати народження змінювали там, де переселили. 😢 Та й ми втратили документів скільки😢 Вже від 2014-го моя родина поневіряється світом 😢 Малому було 6 рочків, зараз 16.
Бо поляки вкрали землі Червоної Русі, то звичайно , що русини їм заважали . Точно так як галицькі русини заважали українцям і вони їх сотнями тисяч продавали османам а потім захопили щемлю галицьких русинів. Зараз вони мріють захопити землю карпаторусинів , але отримають два середні, свині окраїнські
Моя бабця була з села Посада, а дідусь з села Королик волоський, бабцю переселили в Кіровоград і вони звідти пішки прийшли на Львівщину, а дідуся переселили на Тернопільщину.
А родителей моей свахи по операции висла. А они ей ничего не рассказывали так боялись. Сваха ходит в церковь оккупанта. Забили мозги людям до беспредела.. убеждаю не выходит
Всі Лиця-благородні,руки натруженні тяжкою працею. Справжні Українці,тяжка доля. Надіялися тільки на себе та на Бога. Не знаю,як вони там зараз в Польщі...пишуть в книжках,що богато з них насильно асимилювались. То була така політика Річі Посполитої,вона і зараз є,забирають українців,щоб їх ополячити.
@@ОкБил розкажіть нам про операцію «Вісла» в 1947 році, як вони добровільно їхали..багато мігрантів в країнах куди приїхали притримуються національної ідентичності, але багато залежить від країни куди вони приїхали, в Оркостані не має ні одної української школи, в Канаді є, різниця кардинальна
@@ОкБилви напевно думаєте якщо виїхав закордон то автоматично асимілювався…але це не так легко, у багатьох виникають депресії , бо виїжджають вони не завжди по своїй волі ,а за якісь то умов. Наприклад, зараз важливо зберегти життя та психіку дітей від війни, бо цім дітям ще будувати майбутнє нашої держави
Русини а не польські лемки. Лемки то не національність а поділ русинів між собою за діалектом на групи. І тим більше русини ніколи не були поляками. Поляки просто вкрали землі Червоної Русі і виселяли ( в кращому випадку ) русинів, в гіршому розпинали на крестах, відправляли в концентраційні табори з допомогою окраінців, вішали . Як мінімум з 1914 року
* Ujmujący materiał filmowy "Wyrwani z korzeniami" trafny i drastyczny tytuł. Babcia zawsze wspominała, ile łez wylała opuszczając miejsce swoich przodków. Jak w słowach piosenki Łemkowyno nigdy cię nie zapomnę. Do końca posługiwała się tym językiem. Przez całą tą uciążliwą sytuację nie mamy żadnych pamiątek rodzinnych. Dzięki za interesujący i wspaniały film :) *
@@andriypanasyuk5307 Babcia wraz ze swoimi dziećmi /bez dziadka, bo wywiezieni na roboty do Erfurtu on już nie wrócił, umarł/ została przesiedlona do Bronowic niedaleko Strzelec Krajeńskich w 1947 roku. Przed wojną mieszkała w Żydowskiem a po wyjściu za mąż w Krempnej.
A tak z ciekawości. Rozumiem że znasz bardzo dobrze Polski. I ciekawi mnie i właściwie mam przekonanie że Łemkowie to ani Polacy ani Ukraińcy. Przykro mi że zniszczono kulturę Łemków i nie można zapominać też o Bojkach. Uważam że o ile przesiedlono ukraińców z tamtych terenów to można to jakoś tłumaczyć to wielkim błędem było niszczenie bojkow i Łemków. Nie można też patrzeć na krzywdę Narodu z jednej perspektywy, bo dużo czytam o przesiedleniach i złych Polakach tutaj w komentarzach pod filmem. Należy pamiętać że Polacy też byli przesiedlani z Wołynia, Lwowa, Podola itd. Pozdrawiam Polak z Południowej Lubelszczyzny
@@szczepanmaj8771 я думаю, что б были и поляки и советы плохие. Мы до сих пор живём в доме пана Дудзинского, и пьем воду с криницы, которую он копал. Дом большой, потому живут две семьи. Я бы очень хотела поехать в С Добра Шляшетська. Моя мама ездила, говорит, всё заросло лесом, и цвинтар тоже ((.сейчас я нахожусь в 200 км от Сянока, нужно обязательно каким то образом выбраться. Всегда помню, как бабуля сидела и пела тихонько свои песни(.а деда я очень любила. Он был столяр, имел свою циркулярку. На то время это огого, а в Добрий имел свою мельницу, но увы, проклятые советы((
А тепер нам треба працювати на поляків ,через наших недолугігих правителів
Год назад+3
Гарна ведуча. Так підкреслила що на відміну ввід депортації увага ПОЛЯКІВ з Західної України депортація Мала Ознаки етнічних чисток. Поляків підкреслила з ЗУ і ознаки виділила.
Я не лемкиня, але цікавлюсь лемківською культурою і дуже хочу вивчити мову лемків.Переглядаю цей фільм, прислухаючись до співучої мови, від жалю до людей сльози на очах.Боже, що довелося їм пережити!Не допусти, Боже, повторення таких жахів!!!
@@ИринаБудылина-м2в нашу мову неможливо вивчити, тому шо українці з поляками її ліквідували як могли. Тому вона є усною а ч письсюмовому варіанті найбільш приближеною - церковно- слов’янська . Це і буде свідченням на страшному Божому суді доя тих хто вбив Христа
Зараз хоч інтернет є , телефони , теплий одяг, банківські картки і магазини …. це уявити неможливо як люди їхали внікуди , без нічого . Зараз я саме в цих Бескідах, в евакуації від російського фашизму . Але я так полюбила ці місця, що не уявляю як поїду назад додому. Краса неймовірна, завжди вітерець , водоспади та озера. Уявити страшно , що відчували люди залишаючи ці місця 💔
@@wawrzyniec3653Мій друг гуцул та Фіїнка регоче в голос. А якщо вивчити історію та філологію - то взагалі зо сміху з тебе можна вмерти. Знаєш, що таке Гуцульська Республіка? А чула про опришків на території Закарпаття, Галичини та Буковини? А чула пісню українську "гуцулко Ксеню"? А самих гуцулів питала? Тобі кожен гуцул скаже що він українець. Більше того, ледь не кожен гуцул ще й український націоналіст заодно. Майже те саме про бойків та лемків України можна сказати .
@@wawrzyniec3653The Lemki dialect of the South-Western dialect of the Ukrainian language. And in these folk Lemki sub-ethnic Ukrainian songs, there is almost no difference at all from even the modern literary Ukrainian language. And even more so if compared with dialects South-Western dialect of the Ukrainian language. This is a Slovak group that occasionally sings Ukrainian folk songs from Lemkiv, since there is an ethnically Ukrainian region of Lemkivshchyna in Slovakia. And this band itself is in the description of the Lemki sub-ethnic video clip under the name "Girls" they write clearly and clearly that the song is a folk Ukrainian/Rusyn song. Rusyn = Ukrainian, Ukrainian = Rusyn. 🇺🇦♥️ ruclips.net/video/ZALtzTmPz-E/видео.html ruclips.net/video/QaaXZNFsTe8/видео.html And if you travel around the villages of the entire South-Western dialect of the Ukrainian language - then it turns out that this Lemki dialect is almost identical to the Ukrainian dialects of Boykivshchyna, Halychyna, Prykarpattia, Bukovyna, etc. If you want to listen to folk sub-ethnic Lemki Ukrainian songs, I advise you Ukrainian singer Khrystyna Solovya ("Христина Соловій") because she is a popularizer of the Lemki sub-ethnic Ukrainian culture in Ukraine. She has an album "Living Water" ("Жива Вода") where there are several folk songs of this dialect. All Ukrainian Lemkas know very well that they are Ukrainians, including Khrystyna Solovya. All Ukrainians used to be called Ruthenians. In Austria-Hungary, all ethnic Ukrainians were called Ruthenians. Many Ukrainian classicists called themselves Ruthenians, for example Ivan Franko and Olga Kobylyanska. On all ethnographic maps from various ethnographers of the world all Ruthenians of Galicia, Bukovyna and Transcarpathia have always been considered one single ethnic group, as it actually is. That is why the Western Ukrainian People's Republic emerged in the beginning of the 20th century on these ethnically Ukrainian lands, which were previously called Ruthenian, like all ethnically Ukrainian lands, after the defeat Austria-Hungary in World War I. Also in the 20th century there were the states "Carpathian Ukraine" and "Subcarpathian Rus". Also in the middle of the 20th century on all these ethnically Ukrainian territories of the former In Austria-Hungary, the Ukrainian Insurgent Liberation Army operated with the support of the local population, which fought for a unified, conciliar, independent Ukrainian State. Actually, part of the UPA-West operated on these ethnically Ukrainian territories (Ukrainian Insurgent Army - West). Actually, the soldiers of the Ukrainian Insurgent Army were directly from all these ethnically Ukrainian lands: both from Galicia, and from Bukovyna, and from Transcarpathia. If you look into history, Lemkivshchyna belonged to Kyivan Rus, the Principality of Galicia, the Galician-Volyn State, the Ruthenia Kingdom, that is, it has direct and immediate Ukrainian roots. The ancestors of the Lemks are the East Slavic tribe of the White Croats. The same tribe of White Croats are the ancestors of the Ukrainians of Galicia, Bukovyna, Prykarpattia, Carpathians and Transcarpathia. And during the Ukrainian Revolution at the beginning of the 20th century in Lemkivshchyna there was a Komanchan Republic, whose population perfectly understood that they were Ukrainians, so they tried to unite with the West Ukrainian People's Republic.
@@wawrzyniec3653😂😂😂 ти взагалі чув колись як звучать всі ці мови? Між собою вони не мають нічого спільного, хіба що молдавська та румунська це майже одна мова.
МОЯ БАБУСЯ ТЕЖ БУЛА ЛЕМКА !! НАЩАСТЯ НЕ ЗАЗНАЛА ГЕНОЦИДУ ! БО БУЛА НА ХЕРСОНЩИНІ НАРОДЖЕНА В 1905 РОЦІ ! АЛЕ Я ЧУЛА В ДИТИНСТВІ ЇЇ ГОВІР ! ВЖЕ НАПІВ СХІДНИЙ ! ПАМ'ЯТАЮ , ЯКІ СТРАВИ ВОНА ГОТУВАЛА, ЯК ВБИРАЛАСЬ !! ВСІ , ХТО ТІЛЬКИ ФОТО БАЧИТЬ , КАЖУТЬ ТО ЯНГОЛ ! Я МАЮ І ІНШИХ ПРЕДКІВ , АЛЕ ГЕН ЛЕМКІВСЬКИЙ МІЦНІШИЙ ЗА ІНШІ ! ЧУЮ ЛЕМКІВСЬКІ МУЗИКИ , ПРОБУДЖУЄТЬСЯ ВІДЧУТТЯ РІДНОГО , КРОВНОГО !!! ВІЧНА ПАМ'ЯТЬ ЖЕРТВАМ КОМУНЯЦЬКОГО І ПОЛЬСЬКОГО ГЕНОЦИДУ ЛЕМКІВ !!! 🌹💙❤💙🌹💙 СЛАВА НАЦІЇ НАВІКИ!!! ❤👤🌹👤❤👤🌹👤❤
Моя бабця родилася в 1898 року Німаш Катерина Михайлівна Мама народилася в Польщі в 1934р Хотіла б знати більше Мама розповідала що були родичі Ще деси у селі білична бліхнарка Шукала по призвіщу але чогосибилу Німаць Немач
Это не геноцид. Поляков с териториии нынешних Западных Украины, Беларусси и Литвы тоже принудительно переселяли, не по их воле, и беларусов, и литовцев и даже немцев.
Комуняки і були окраінцями і жд вперемішку. Саме окраінці вбивали галицьких русинів, саме окраінці вбили і руського царя і із вкрадених в Російської імперії земель створили УРСР яку нізто в світі не визнавав. Це ті самі окраінці якіспролаваои галицьких русинів сотнями тисяч османам. Окраінці це прокляте плем’я і ворого номер один лоя русинського народу. Слава русинам . Русь буде відновлена, окраінське плем’я буде вигнане!
@@hannaplatzdasch1550 вам розуму бракує. Вбивали вас саме українці з поляками . Якій націіі славу ви тут зі знаками оклику виписуєте? Надіюсь, що не вбивцям русинського народу. І не забувайте , що комуняками поганими були саме українці і жд . Ці дві паразитичні паскудні нації вбили російського імператора в надії вкрасти цілу Російську імперію, але Сталін їм трошки поламав плани, коли зрозумів куди вони ведуть. То ці дві фашиські нації згодом вбили і Сталіна, і продовжували роздвоюватися самі собі( Себто прокляті окраінці і жд , які добралися до влади у СССР ) дарували землі Російської вюімперіі проклятим окраінцям вУРСР. І Щараз ці окраїнські вбивці кровожадні кричать, шо вори понад усе.
Співчуваю, бо знаю як це було, і також народилася там, бабуся мені розповідала як людей вивозили в товарних вагонах, потім викидали посеред степу, люди руками копали собі землянки.....страшно було слухати....не всі повернулися до дому, багато залишилося, а деякі поїхали за кордон ....
Гыра Мария Кондратьевна, 1912 г.р. жила в с.Ждыня Горлицкого района Краковской области (согласно паспорту). Депортирована с дочерью - Анной в 1947 году во Львовскую область. В 1950 году переслали их в с.Сергеевку Славянского района Донецкой области. Это мои бабушка и мама!
Московити з позбавили Ваших рідних святого, спустошили душу. Тоді чому ж ви досі спілкуєтесь чужинською російською, а не українською? Чому не відроджуєте рідні національні цінності за заповітом Ваших багатостраждальниї предків?
Piszesz że to zbrodnia Polski? 🤔 Ile osób zostało zamordowanych podczas przesiedleń ? Porównaj to z Wołyniem gdzie w bestialski sposób wymordowano sto tysięcy niewinnych cywili kobiet dzieci i ludzi starszych Za te przesiedlenia możecie podziękować rezunom z UPA
За свою глупость и терпит. финны поляки как дрались с московитами а этим они братья. и ещё 18 процентов за опзж. Поедьте в Приднестровье Абхазия осетиия посмотрите.мозгоа нет у населения. А кого за 30лет навыбирали? На дорогах как ведут себя друг с другом
Поляки тільки всюди репетують за волиньську різню ,, а про ці переселення лемків ані пари з уст,це значить що територіі Украіни,були захвачені поляками
@@mariiazasidko7562 ні, не перекручуйте все вверх ногами. Території Червороі Русі, себто території русинів були розкрадені поляками і українцями . В цьому їх сильно підтримували німці( фінансово), тому шо вори попередньо вкрали всі землі лужицьких сербів). Всі разом взяті -німці, українці і поляки вбивали русинів і сербів, також хорватів і Білррусів. Саме так виникла Німеччина, Польща і Україна, нелегітимні фашиські країни.
То Вам треба вивчити історію поляків . Саме вони і створили фашистку Україну такою, якою Ви її бачите сьогодні. Поляки як і українці просто вкрали землі русинів( землі Червоної Русі), тому русини їм мозолять очі.
@@michalcervenak3076 чому? Вони просто вкрали нашу землю, як і українці. То в них все логічно . Землі Червоної Русі вкрасти а корінних жителів повбивати. Також не забудьте звідки на всі ці землі прийшла корона. Решту здогадайтесь сам
Не люди а українці. Це саме вони продавали галицьких русинів сотнями тисяч османам, саме українці викрадали і ґвалтували русинів, саме українці виганяли русинів з домівок, саме українці вбили і руського царя разом з дружиною і дітьми і із вкрадених у Руської імперії та галицьких русинів земель зліпили УРСР в1918 році, яку, до речі, ніхто не визнавав. Саме українці на пару з жд ліквідовували руську та русинську інтелігенцію, саме українці відправляли галицьких русинів та русинів з території Польші в концтабори. Можна пересилати багато чого- як українці крадуть в русинів пісні, вишиванки , наших письменників видають за своїх , обзивають русинів огидним словом- українець . Як українці насильно позаписували русинам в документи свою огидну національність ітд. Нічого, прийде час, асе стане на свої місця. Слава Богу, існують архіви як російські так європейські де записана справжня національність наших предків . Тоді окраінцям прийдеться пакувати валізи і валити в свої. монгольські степи, якщо їх там хтось прийме
@@lidiiahusak9170 ні, люди на гірше тварин. Називайте речі своїми іменами- німці, поляки і українці гірше тварин. Саме вори вбивали русинів і сербів щоб вкрасти наші землі. А потім все списали на міфічних євреїв. Ніколи в житті нізто пейсатих євреями не називав , із називали виключно жидами і нікому ніколи в голову на приходило зрівнювати слово жид( да-да , тевт, татарин) зі словом єврей. Це треба зовсім мізки загубити , щоб вважати сатанинських виролків божим народом. У східній Європі їх лише так і називають -жиди. І це првністью літературне слово.
Моя бабуся теж була переселена у 1945 роц ііз села Лабовець НОво-Сончського повіту Краковської обл.. Шаршонь Параска Теодорівна 1916 р.н. В Україні поселилися у Полтавській обл.
треба перекласти на польську мову, поляки мусять знати правду. Їм розповідають, що українці мародери і бандити. Панічний страх живе і досі в українській меншині у Польщі. Сумно...
Так потрібно такі фільми показувати в Европі і по всьому світу і перекласти на англійську та польську, щоб дивилися, що робили їх предки, щоб не повторювалось таке! Поляки зняли фільм про Волинь, показують по Європі, виставили українців мародерами і вбивцями, а самі білі і пухнасті. От такі фільми потрібно показувати усьому світу.
@@lilila6560 совіти це українці і жд, які вбили російського імператора Ніколая і знищили Російстку імперію. Ні ща одними виродками русини і росіяни плакати на будуть.
Як боляче це слухати, а як людям таке пережити. Так хочеться, щоби збереглися мова, традиції, пам'ять народа, бо він неповторний. Читала десь, що лемківський субетнос сформувався на германському субстраті, і за генами, і за костюмами, музикою найближчими їм є голандці. Так само білоруси вийшли з балтів, а бойки з кельтів. Тому і мови такі самобутні, і вимова, і музика. А Слов'янське в цих етносів загальне і взаємно зрозуміле.
Дякую за гарний і потрібний фільм але багато прогавин, шкода як людина свідчить а Ви пишете тільки її ім'я та прiзвище - Лемко а варто ще дописати: дата депортaцiї?? Звідки і куди саме виселена конкретно, бо деякі Ваші нарізки не зрозумілі. Сама загальна назва Лемківщина це велика територія а треба вживати конкретіку. Окремо зробіть фільми з повними свідченнями цих Лемків з цього фільму та пам'ятайте завжди писати конкретіку: ім'я та прiзвище, з якої місцевости чи села i якoгo пoвiтy її вивезли, дата і куди конкретно, xто цей злoчин cкoїв - совєти чи поляки? Було б добре зробити субтитри польською. Важливо писати конкретно а не загально (вживаючи типу Лемківщина, Україна, Польща), щоб це було зрозуміло тим, хто oглядaтиме i читатиме це через кілька десятків років. Щиро дякую що почули.
@@andriypanasyuk5307 то не Лемківщина а землі Червоної Русі , населення називалось русинами а на лемками. Лемки, бойки, гуцули , верховинці, це як русини виключно між собою називають один одного ща діалектом чи місцем проживання.
Мои предки с Волыни, их выслали в 1939 году в Западную Сибирь. С тех пор коммунисты откололи от Волыни Холмщину и отдали полякам, теперь Холмщина чисто польская территория как и галицкий Перемышль. Если б не коммунисты, то все было бы хорошо и у самих русских и у окружающих их народов.
Jak by nie komunisty to i Lwów i Tarnopol i Stanisławów były by dziś w Polsce jak przed 1939 rokiem . A ludzie tam żyli by w pokoju i w dostatku w Unii Europejskiej . A tak dzięki komunistom macie Ukrainę . A Przemyśli nigdy nie był Galicki a zawsze był Polski przez krótką chwilę okupowany przez Ruskich .
@@mariuszlech9173 була б Україна по любому. Західна і східна разом!! На жаль в 1917 не змогли оборонити УНР- яка возєдналась з ЗУНР!!а комуністів,як і інших загарбників- ніхто не звав! А може якби виграв Гітлер- то були б ви в Німеччині!!! Як таке вам порівняння?жаль що не завдяки полякам тоді постала Україна. Ну може тепер,ця війна проти України - більше здружить Польщу і Україну,а що було,те було! Перегорнути сторінку! Маєм дружити. Бо доста защани ми з вами біди від Росії.
@@ЛарисаФедина-у2щ Nie musimy się przyjaznić . Nie czuję takiej potrzeby . Między państwami niem żadnych uczuć , są tylko interesy . Zobaczymy jak się one potoczą . I durnia tu ze mnie nie rób , komunistów ukraińskich było w niezliczona ilość , sam Hruszewski był socjalistą i współpracował z bolszewikami .
Цей ф1льм треба дивитись вс1м д1тям 1 внукам .Так як наш1 батьки були виселен1 мама з с. Опар1вки а батько з с. Валява 1 поселились в с. Максим1вка Терноп1льсько1 обл .
Мою маму з родиною також висилили з села Дзвиняч Дольне 1946 року скільки не бємось щоб щото двідатися ну ніяк неможемо. Може хто з тих країв допоможіть. Будем щиро вдячні.
Це як татари в середньовіччі налітали вночі і вбивали і робили геноцид українського народу. Цей геноцид ніколи ніким не визнаний. Замовчування забирає нашу пам'ять.
@@halynavasylkovska5543 Ви з глузду з’їхали ??? Татари і геноцид українського народу??? Вам навіть лікарня не допоможе! Монголо - татари то і є українці і вбивали вони виключно русинів
@@СвітланаБойко-п9г це все русини. Кожен русин знає що лемки і бойки це не національність а лише назви, якими самі поміж собою називали себе русини в залежності від діалекту чи місця проживання. Русини це корінне населення Русі, а українців вбивці і ліквідатори русинськооо народу. Вори ніколи на переможуть а будуть вщент зруйновані за весь той геноцид, шо зробили разом з поляками щ нашим народом лише для того , щоб розікрасти землі Червоної Русі
Mirosław Sworst 3 месяца назад (изменено) W akcji "wisła" 1947 roku Łemków oraz Bojków wysiedlono na ziemie odzyskane a nie do ZSRR. Tam wysiedlano w 1942 oraz 1944 - 1946 Ответить · +++ Paul V. Lashkevich только что +Mirosław Sworst и не давали жить нескольким семьямрядом - чтобы ассимилировать и ополячить Ответить ·
co, to pan mo'wi? ziemie odzyskane, z"e zostali radzieckimi? polaki wiedzieli, co sie, tworzylo na tych "ziemiach odzyskanych"! z jakiego Prawa Mie,dzynarodowego pochodzi, z"e polacy mieli prawo wysiedlic' lemko'e z ich dziedzictw? ! zabrac' ziemie, domy, rozwalic' cerkwie?! z"eby rodziny Slowian'skiego narodu nocewali po lasach?! chowali sie, od polako'w i od sowieto'w?! WSTYD KL"AMAC' !!!
@@ivanpetryshyn Zrobili to bo nie mieli sily przeciw UPA a wiadomo ze UPA miala poparcie Lemkow a druga sparawa jedni i drudzy mordowali sie nawzajem i tak palily sie to jedna to druga wioska z obu stron. takze Stalin wydal dekret o wysiedleniu Lemkow i czesc poszla na zachodnie poniemieckie ziemie,inna na pomorskie a jeszcze inni na mazurskie a pozostalych sowieci zabrali na sowiecka Ukraine..A co z Slowackimi Lemkami? Oni nie zostali nigdzie przesiedleni.
Тих бідних українців всі гнобили на протязі безчитних століть,і далі продовжується,мабуть доля така. Чому..?!!-не знаю. Може тому,що не було своєй Держави.Чому тисяча років ії не було...теж не знаю і нікто не знає достовірно. Звідти наші біди,що не об'єдналися в одну могутню Державу,як більшість народів Європи.А та,що була Кієвська Русь-вщент була замордована азіатами. Після цього-занепад.Дай Боже нам сили повернутися на стезю прогресу,та не чубитися в пилюці між собою за 2 копійки,які нам кинули в болото "пани"...Слава Сильної та Незалежної Україні,в яку я віру,що вона колись буде!
@@ROKKI-BALBOA українців не гнобив ніхто від слова взагалі. То українці вбивали русинів і разом з поляками і еімцями відправляли русинів у концентраційні табори. Також ше уараінці відзначилися тим, шо продавали галицьких русинів в рабство османам, ще вори разом з жд вбили руського імператора Ніколая щоб могли ще більше вкрасти земель від русинів і росіян. Ось так. Українці були і є вбивцями
@@БогданМаксимчук-ю7р по перше, лемки то не національність в тише діалектична назва русинів, яківдивають слово «лем». По друге, ні один русин у здоровому глузді ніколи не назве себе українцем добровільно. Українці це вбивці і ліквідатори русинського народу. На пару щ поляками і німцями будували концтабори для русинів , щоб розікрасти землі Червоної Русі. Червонорусинці це ті ж самі династії Багрянородих з Ромейськоі імперіі( або як то європейці придумали-Візантійської ).
@@степаприхидны вважайте що їх спасли від концентраційних таборів, у які послилали решту русинів . Концентраційні табори були підготовлені українцями, поляками та німцями на русинських землях для русинів- це міста Холм( той шо вкрали поляки і перейменували в Хелм, Собібор, Требленка. А ще раніше-Талоергоф де русинів вішали та розпинали на крестах. І це все доя того , щоб вкрасти землі Червоної Русі. Більше інформації шукайте в неті.
Тяжко жити на чужині. сьпіват Лемковина з Білянки, солістка Марія Трохановска-Старанка Soliste: MARIA (née STARANKA) TROCHANOWSKA (né dans le village de Bartne, en Pologne, le chanteur national et ancien membre de Lemkovyna Song Company). ruclips.net/video/zlYZTiMzKlA/видео.html&feature=share
Я несколько дней назад узнала, кто такие лемки. И, как оказалось, мои родные по дедушкикой линии жили в Кринице, Новосанчского района, Краковской области, и так же были переселены в Тернопольскую область и Луганскую. Фамилия Ткачик. Может кто отзовется, буду очень рада общению и знакомству. Может что то кто то мне расскажет про моих родных, а может и кто то отзовется..... Спасибо за фильм!!!!! Заранее благодарна за ответ.
@@ЕленаМетальникова-ю8ш они русины. Ласки это только народное название Русинов между собой. Те кто употребляет слово «Лем» - лемки, кто употребляет слово «бо»- бойки, кто живет на полонинах, где выпасают овец- гуцулы, кто просто живет в горах-верховинцы. Но все они русины.
Но што уповім дуже то добре Ош більшість (кіть не вшиткі) не зухабили своєго языку. Надзвичайно красиво звучить... Поздоровлення из подкарпаття!(укр.Закарпаття)
Дякую за цей фільм! Я не з лемків, але їх страждання мені зрозуміли! Мені було 11 років і 2 місяці як нас разом з односельцями, в одну ніч , майже 50 сімей, висилали на сибір! Ті ж самі страждання! Дякувати Господу Богу, нас не зломили, ми вижили і повернулися в Україну!
Дякую Вам за любов до України, за незламність.
Бажаю вам щастя і любові. Українцям бажаю волі і самостійності.
Слава Богу, що ви повернулися.
@@konstantinkhukaдо якої окраїни? Це ви - окраінці і виселяли русинів з Підкарпатської Русі і Галицькоі Русі. Ви вкрали мову галицьких русинів і почали видавати її за окраінську. Почали красти історію русинів, вишиванки, пісні. Самих де русинів ви відправляли в концентраційні табори, вішали на деревах , розпинали на крестах.
Так само ви вбили руського царя разом з дітьми і дружиною і із вкрадених у Російської імперії земель створили свою прокляту окраїну !!! Відєбіться від нас раз і назавжди . В Карпатах проживають виключно русини. А хто вважає себе українцем - на хер у монгольські степи,звідки окраїнці і прийшли.
@@ВікторіяГубенко-ц2лвони не українці , ніколи ними не були і не будуть !!! Лемки це русини!
Щиро дякую всім, хто створював цю кінострічку, дуже пророблена величезна робота!!!! Без сліз дивитися не можливо. Глибокі співчуття всім людям, які зазнали це лихо!!!! Ми повинні добре знати свою історію, щоб більше ніколи не повторювалися ці жахіття !!!
Я тільки вімкнула і сльози потекли, читаю коментарі😢
Одні страждання, муки...
Як тільки що дивилась ще сюжет, де кажуть, що наша культура всупереч всьому...
Як щиро.. Дивилась, слухала і плакала. Які щирі і добродушні лемки. Яка доброта у їх очах. Які народні строї гарні. Пісні.. Я, сама з Західної України - Волинь.
Дивилась весь фільм зі сльозами, співчуваю всім лемкам, це такий біль покидати рідну землю. Мій рід прийшов з Наддніпрянщини на Слобожанські степи, потім обкрадені, розкуркулені, вислані до Сибіру, виморювались голодоморами. Дуже боляче мені за український народ….ми знову покинули домівки і шукаємо прихисток.
Обкрадували і розкуркулювала і виселяли русинів саме окраінці. Ті самі, шо вбили руського царя разом з дружиною і дітьми, і із вкрадених у росіян і русинів ще ель сотворили прокляту окраїну. А тепер ці собаки видають себе за жертв, за русинів. Це тоді коли окраінці сотнями тисяч продавали галицьких русинів османам . Роксолана лише одна з них. Цинічність окраїнських собак немає меж. Бо вони повбивали сотні тисяч русинів,попробували в рабство, захопили русинські землі обізвали решту виживших русинів окраінцями і зараз видають себе за жертв, буцімто це їх утискали.
То свині і собаки. Поки русини не зрозуміють , що вбивали їх саме окраінці, доти вони будуть помирати.
І почерк чортових окраінців не змінився. Зараз вони знову видали закон, щоб відбирати в русинів закарпатських маєтки без права оскарження в суді.
Ще раз-українці це вороги русинів і росіян, такі ж самі як і жд . Працювали і працюють ці скоти завжди в парі.
Хай диве Русь і русини !
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці, запануєм і ми - русини, у своїй сторонці.
Мої батьки з лемківщина с нижня жерниця може хтось є з того села і напише це все розповідали батьки знайома розповідь 16:57
@@maria-zp5hv лемки це Русини
Вдячна людям які причинилися до цього фільму Нехай береже нас Господь
Дякую за роботу. Ми так мало знаємо про свою країну, про своїх людей. Нам ще треба так багата взнати, повернути та наздогнати.
Дякуємо
@@СвітланаТарасова це ви мало знаєте в то ваша особиста проблема
Мої батьки теж з лемківщини. Мама казала, що дідусь і бабуся все думали, що це ненадовго, що вернуться назад така була туга за домів. А мама моя готувалась їхати назад домів вже й приготували клуночок і їхати може хоть одне поїде а там вже як Бог дасть та не змогла мами лишити хоча їх було багато сестер а один брат. Ой наслухалась я з дитинства їхні розповіді це просто жах. І знаете у всьому винні верхи вічно їм мало. Так було е і буде. Бо сьогодні прийшла війна і моеї мамы сестра плакала казала, я родилась в 41 війна почалась в повному розгарі і тепер я на пенсії мене війна знову зустріла щоб нищити, і лишити нас без нічого. Одне горе пройшло прийшло друге. Плакала. Господи прости нас і помилуй і сохрани.
Мої дідо також все казали що хочуть домів...,,Ідь до хати,,бо домів то було там,звідкіля їх вигнали.Сумно...
😢😢😢😢😢
Лемків переселяли щоб українці всіх не повбивали , так як вори вбили галицьких русинів і продавали їх сотнями тисяч османам.
@@ігорстецько-ю7б а ви все не доганяєте чому??? Ви знаєте хто вбивав русинів? Українці , поляки і німці перш за все. Українцям першим прийшла в голову ідея обізвати русинів українцями , а хто на був згоден, тих відправляли в концтабори, створені спеціально для русинів. Були ще концтабори доя білорусів, хорватів, сербів. Ніяких жд мільйонами не вбивали , бо їх стільки в наших краях ніколи на було. Вбивали саме русинів щоб вкрасти наші землі. Більша частина сьогоднішньої Польші - це русинські землі, вся західна Україна- це русинські землі, практично вся територія Німеччини- це лужицькі серби. Тепер розумієте зто кого вбивав і за що??
І якщо ви будете називати себе іменем своїх українських вбивць, то ви ніколи з того прокляття не вийдете просто- напросто. Ви вернулись вже не на свою землю а на землю вкрадену українцями в русинів.
Дякую за просвітництво❤
Яка ж гарна наша рідна Батьківщина-ЛЕМКІВЩИНА. Вічна пам'ять її люду.
І відродження
Підкарпатська Русь
@@nadiabilas4261 то не Лемківщина а Галицька/ Червона Русь. Перестаньте обзивати нашу щемлю на окраїнський лад. Не існує національності лемки, то русини, які вживають слово «лем», а бойки вживають слово «бо», і це не національність. Їх національність РУСИНИ. Лиш вбивцям окраінським то не підходить, бо вори вкрали русинську землю і думають що всі вже призабули. Тому українські вбивці намагаються вміст можливими шляхами прибрати слово Русь, русин. В наших краях українці ніколи на жили . НІКОЛИ. Це татаро- моноольські вбивці які продавали русинів османам у рабство . Ось хто такі ваші окраінці понад усе. Це найгірше плем’я з всіх існуючих на землі
СПАСИБО ! ОТЛИЧНЫЙ ФИЛЬМ ! КАК ЖЕ НАМ НЕОБХОДИМО ДРУЖИТЬ И ПОДДЕРЖИВАТЬ ДРУГ ДРУГА ! УДАЧИ ВСЕМ ВАМ, ЛЕМКИ.
Спасибо за фильм!!!! Мой дедушка легко Солонина Василь Андреевич в 1946 году вместе со своей дружиною Анною и детьми Андреем,Анастасией и Петром были депортированы с Краковского воеводства,Ясловского района,село Явирия в Донбасс Луганскую область Новоайдарский район.Всю эту трагедию моего народа я знаю с детства с слов бабушки.Смоттю и плачу!
Tato mi opowiadał albo pójdziecie na wschód albo na zachód. Moi trawili do Polski .A po łemkech zostały tylko kapliczki w górach i puste cmentarze .A teraz u was tam wojna .trzymaj cie .
Переходьте на мову ваших предків.. не гидко російською?
😢😢😢😢😢
Щиро дякую за відео. Яка сумна наша історія.
Наша, русинська, сумна. А окраінці нас вбивають починаючи з 1240 року. Це скоти дикі степові
Це неможливо дивитись спокійно.
Господи , помилуй !!
Помилуй , Господи , і спаси всіх переселених людей.
Мого діда Дмитра Качмара переселили в село Романівка Тернопільської обл. із села Ляшки немає слів що пережили наші діди бабусі батьки та матері нехай ця страшна сторінка нашої історії більше ніколи не повториться . Щиро дякую за фільм .
Якого повіту то с.Ляшки і воєводства було??? Хто з ним був виселений???
Дід з усією родиною був виселений спочатку до Тернопільської області, Чортківського району.
Переписали ВСІМ дати народження, навіть прізвища з іменами та по-батькові діду змінили (((
На Тернопіллі багато мають подібне прізвище.
Та sowieci не заспокоїлись.
Переселили до Запоріжчини.
Вже пізніше до Донеччини переїхали три батькові сестри та батько.
Мама була з родини переселених з Кіровоградщини до Донеччини.
Чоловік мій був з родини "бойків" , так само переселених sowiecami до Донбасу.
Випадково натрапила на цей канал. Мої батьки Парій Костянтин і Антоніна -лемки. Брат Степан народився у дорозі в поїзді. Переселені з с. Дошниця Ясельського повіту в м. Ровеньки ,потім переїхали в с. Підзамочок Тернопільської обл. Ми вдома і в школі на перерві бісідували по лемківски. Побачила у відео вчительку Ольгу Василівну і розчулилась коли почула рідну мову. Міцного здоров'я Вам , шановна!
Мой дед с. Перегримки, переселен на Донбасс
Так, русини були вимушені втікати від окраїнських собак , як тоді так і тепер ці скоти палять церкви, крадуть чужі маєтки. Як колись відловлювали галицьких русинів і продавали османам в рабство так і зараз ці скоти окраїнські відловлюють та б’ють людей на вулицях .
Хай диве Русь і русини! Хай щезнуть окраінці прокляті щ нашої землі !
@@МаріяШигидіна не існує національності лемки. Лемки це, як і бойки, гуцули, верховинці ітд . Ділились вори за діалектом чи місцем проживання . Інакше всі були русинами, корінними жителями Русі. Українці щ поляками та німцями вбили майже всіх русинів і вкрали наші землі. Німці вкрали землі лужицьких сербів, а поляки і українця вкрали землі русинів . Висновки робіть самі.
@@НаталиСветлячёк переселен, чтоб его не убили. Скажите Спасибо , что выжил . Других Русинов переселяли в сторону концлагерей, организованных немцами , поляками и украинцами
Нехай будуть прокляті всі хто причетний до цього злочину і їхні діти і онуки до сьомого коліна. А нам потрібен розум щоб більше жодній тварині не дати повторити щось подібне хоч ще коли небуть.
2022 Україна 😭😔
Не. Кляни. Мы. Же. Православные мои укры жили. На. Кавказе. И. До. 1935. Года. Из. 70. Человек. Осталось. 5
МОЇ БАТЬКИ ТАКОЖ БУЛИ ВИСЕЛЕНІ ВІД СЯНОКА С .МЕЖИБРЕДЬ У РІВНЕНСЬКУ ОБЛАСТЬ
tak i bude
@@koshkakoshka9372, 2014-й Україна😭💔
Дід,баба,батько,сестри батька всі - всі виселені з Пшемишля до Тернопілля. Потім з Тернопілля до Запоріжчини(Західного Донбасу), потім батькові сестри і батько переїхали до Донеччини. Вони - лемки були.
Мамину родину з Кіровоградщини (Кропивницький) переселили до Донеччини.
Вони просто українці були.
Чоловіка бабу з дідом переселили з Франківщини до Донеччини, вони - бойки.
Діти мої в четвертому поколінні - поневіряльці світом.
Володя Геда, вітаня з Теребовлянщини!!! Втаємо всіх з Різдвом Христовиа!!!! Бажання і миру всім нам!!!!
Бедные люди ! Добра вам всем и крепкого ЗДОРОВЬЯ !
Да, от окраинских НКВДистов русины пострадали очень сильно. Эти твари вешали Русинов на деревьях, изгоняли из домов, переселяли, чтобы самим занять земли Русинов. Из святого Русинского города Львова окраинские собаки сделали центр фашизма.
Сейчас эти окраинские собаки издали закон исключительно для Закарпатских Русинов- отбирать все имущество без суда и следствия. Вооруженные автомобили стоят даже на Горских глиняных тропах Карпат. Как же эти твари окраинские мечтают уничтожить русинов. Да вот только будет все наоборот
Я також з лемківського роду. Вже нема моїх рідних, відійшли у вічність. Залишилася одна двоюрідна сестра Тетяна з усього роду, який був депортований з рідної ЛЕМКІВЩИНИ. На той час їй було зо 5 років, а може й менше. Мама моя тоді була (як вона говорила) ще дівчиниськом. Тому ми її діти народжувалися вже в Україні. Тато мій - корінний житель Тернопільщини, вдівець з двома маленькими дітьми, на той час коли в його рідне с. Носівці прийшла (не приїхала) в пошуках притулку, велика родина мого діда Афтаназія Станчака. Не знаю подробиць (здається щоб повернутися назад в Лемківщину) дід з наймолодшим сином, але старшим від моєї мами, відбився від своєї родини, та їм не вдалося і він очутився на Кіровоградщині. Тужив за своєю родиною і одного разу на базарі зустрів односельця з Лемківщини, від якого довідався де опинилася родина Станчаків. Так родина воз‘єдналася. На прикінці життя мама говорила що хотіла аби її поховали в рідному с. Рихвавд Краківського воєводства (назву повіту я забула, сестра Тетяна мабудь знає) хоч і знала що це не можливо. От така туга за рідним краєм. Зараз я живу на півдні України, як згадую дитинство - уявляю рідні Носівці, річку Лопушанку з містком і кладочкою, ліс Склейщину, гай та все таке рідне, серцю миле і я так розумію маму.
LEMKOS have their own codified language. / Les LEMKOS possèdent leur propre langage codifié.
Курс Лемковского Языка / Kurs Języka Łemkowskiego / Course of Lemko Language / Cours de Lemko Langage.
sites.google.com/site/kurslemkivskoho/lekcje/semestr-1/lekcia-1
Там, де гори, полонини,
Де вiтер ночуе,
Ой там пвачут моi лемкi -
Нихто iх не чуе.
Женут люди, як худобу -
В теплушки пакуют...
Ой, не пвачте, моi лемкi -
Вас юш не почуют.
Землю, волю, добру долю -
Шиткой одбирают.
Шо там буде у тiм раю
Люди тепер знают.
Але тото не поможе,
Бо кати пануют,
Гiрко пвачут моi лемкi
Гори лементуют.
Проминули довгi рокi -
Нич ся не змiниво.
Тепер нихто юш не повiст
Нашо тото биво.
Шиткой минат. Хто юш забив,
Хто ищи пам'ятат
Той, для моiх добрих лемкiв
Страшний 45-й.
Як за Польщи биво жити,
Як казку сухали.
Ни од кого я не чува,
Жеби нарiкали.
Шо Бог дав, то шитко тото
Мусiли терпiти.
Тiлько едно го просили -
Жеби ся вернути.
Там, де гори i долини,
Де пiд бляхом хата,
Де ходили моi баба
До потока прати.
Жили бiдно у Карпатах
I тяжко робили,
Але як там биво файнi
I весево биво!
А сьпiвали! - Биво штосик!
Але биво перше.
Потiм лемкам ся лишиво -
Ой верше, мiй верше.
Моi тато зо сева Воля Сенькова, а мама зо Синяви,
с. Рихвавд це правильно написана назва Вами??? Напишіть якого повіту і чи маєте старі фото
@@МарияМушенко Плачу. Мамину родину - маму з двома братами з дружинами і дітьми, двоюріднею ріднею - все село ЧЕРВОНИЙ САД на Волині біля Михлина спалили поляки в церкві. .. НЕ ЗАБУДЬМО І НЕ ПРОСТІМО!
Niema takiej rzeki w Małopolsce , ani niema wioski o takiej nazwie .
Дякую за цей фільм. Мені все це знайомо. Нас депортували і посилили в землянку. Ворогам не побажаєш такої депортації.
Хто вас депортував? Коли? Звідки і куди саме. Важливо написати конкретно, щоб це було зрозуміло тим, хто читатиме це через кілька десятків років.
@@andriypanasyuk5307окраінці депортували русинів. Ті самі, які колись продавали галицьких русинів османам, ті самі окраінці, які на пару з жд вбили руського царя разом з дружиною і дітьми, ті самі окраінці які вбивали російську і русинську інтелігенцію , ті самі окраінці , які в 1918 році після вбивства руського царя із вкрадених у Російської імперії земель створили Ркраініу. Тісамі окраінці які відправляли русинів в концтабори, вішали русинів на деревах, виганяли з домівок.
Уе ті самі окраінці які і сьогодні придумали закон для закарпатських русинів, щоб без суда і слідства відбирати в закарпатських русинів маєтки , ті самі окраінці які щ воєнними автівками стоять на глиняних доріжках карпатських гір і виловлюють русинів. Прокляте окраінське плем’я! Хай диве Русь і русини ❤
@@andriypanasyuk5307 якщо їх українці з поляками не депортували в концтабори, які вори побудували разом з німцями на Землях Червоної Русі,то по-суті, виселивши їх в землянку, їх спасли від смерті. Але д свині мають коротку пам’ять і Щараз гордо носять ім’я своїх вбивць окраїнських
Родина моєї матері була переселена з Краковськоі області Ново- Сандецького району села Чирна. Дід і батько матері не витримали стресу і померли, а бабця підіймала сама 7 дітей. Переселили їх в Одесу. Таке життя. Дуже це все тяжко і трагічно. Вічна пам’ять усім тим, кого торкнулися ті подіі
Дуже велика подяка за цей історичний фільм!!! Без сліз дивитись неможливо!!! Треба побільше фільмів і історичних матеріалів щоб більше знати про всі народності які проживають в Україні!!! Низький уклін всім хто долучився до цього матеріалу!!! Слава Україні!!!
@@nataliasargsyan5888 щезни фашистко українська ! На думай що ми русини забули,хто нас вбивав і зто вкрав нашу землю і хто відправляв наших людей концентраційні табори, і зто вкрав наш прапор, і зто краде наші русинські пісні і вишиванки . Ви найогидніша нація фашистських виродків. І понад усе вам возласться за всі мільйони закатованих русинів.Ще побачите, шо з вами буде
Далека від теми, дивлюся з просвітницькою метою, але дуже важко уявити через що пройшли люди, дійсно страшно... Ми пам'ятатимемо.
Дуже гарний та пізнавальний фільм. Вдячність авторам за реалізацію.
Дякую дуже за такі фільми, молодь має знати історію, а ще потрібно зробити переклад англійською, щоб більше людей дивилися.
Дякуємо!!!!!! Я туж внук бабці!!!! Поширюйте, слів нема!!!! Дякуємо!!!!!!!!
Velmi zajímavé, děkuji, ❤ Thomas Karl 🇨🇿🇩🇪✌️❤️💛💙
Дякую за відео! Я лемкиня зі Званівки, Донецька область. Мої бабця та дідо були виселені з села Ліськовате у 1951 році, здається. Зараз шукаю інформацію про це, шоб знати історію мого роду
Лемки це не національність,ваша національність - русинка. То лише між собою русини називали один одного лемки, бойки, гуцули ітд. То все Карпато- русини . Ваші дані будуть в архівах або східної Європи або Сьогоднішньої Росії. Там знайдіть інформацію Ваших предків до 1918 року( це коли українці вкрали частину Росії і почали переписувати нашу русинську історію).
Ми Українці!, якби важко не було ми виживемо і збережемо свою культуру.
KAKO STE SLICNI HRVATIMA IMAMMO PUNO ISTIH RICII RIIJECI CAK NAM JE GLAZBA SLICNA
Все поляки знають,не треба перекладати.Свідки живуть,розказують.Ніхто не дістав від польської влади компенсації,ні від радянської влади.Така " справедлива" влада була московська.То роздавала українські землі,то тепер би забирала.
Wszyscy otrzymali na Zachodzie Polski 10 razy leprze domy jak te szałasy na wschodzie . A ty jesteś faszystka i zero moralne.
То була окраінська влада , та сама котра вбивала і виселяла русинів! Та сама окраінська банда собача , яка на пару з жд вбила і руського царя разом з дружиною і дітьми , та сама скотиняча окраінсько - жд банда , шо вкрала в Руської імперії землі в1917 році і із вкрадених земель створила окраїну . Ці тварини вбили багато руської інтелігенцііі, июмолодь російську топили в болотах, русинів виселяли кого куди , зто встиг, втікав до Америки. А окраїни звичайно ніякої на було до 1917 року , тай після ту УРСР створену аюпрокоятими окраінцями ніхто не визнавав. Лиш після поли вбили окраінського лідера Леніна і Сталін взяв владу в свої руки і виграв війну, жд - українське утворення легітимізувалось.
@@Vole16 ви занадто дурна, щоб розмірковувати про такі питання.
Створили радянський союз українці з жд а то таким способом, шо вбили руського царя з його дружиною та дітьми в надії , що в них вийде вкрасти всю Російську імперію, але потім вори зрозуміли, шо зазіхнули на дуже великий кусок і нашвидкоруч склепали УРСР. Ну а після смерті Леніна Сталін почав планомірно ліквідовувати всіх виродків, які мали бажання розкрадати чужі землі і тих, хто їх підтримував. Ща шо жд - окраїнські виродки вбили і Сталіна, і далі продовжували роздаровувати землі вже СССР українцям . Ось так і виникла створення українсько - жд комуняко -фашистами Україна . Добре, що Сталін хоч війну виграв і трохи заспокоїв фашистів на деякий час. Але вони знову вилізли і знову вбивають , вбивають і вбивають
Спасибо за фильм. Много интересного узнала дополнительно об этих страшных временах. Мои родители тоже попали под эту депортации. Они с Холмщины Люблинского воеводства. Пережили много.
@@ЕленаДжебик да, все Русины пережили очень много, пока украинцы с поляками раскрадываои земли Червоной Руси. А сегодня все только продолжается. Ничего нового.
Моя мама з Холмщини. Їх виселили в Херсонську область, в степи. Залишили землю і велике господарство і нічого взамін.
Як Вашу Маму звали ( ім'я та призвище) і з якої місцевости чи села її вивезли??? Важливо писати конкретно а не загально.
Коцюба Віра Кіндратівна. Село Сосновиця, гміна Волосковоля, Володавський повіт, Люблінське воєводство.
@@andriypanasyuk5307, проблема в тому, що не знаємо, як от і ми, всіх конкретних даних.
Як коли переселяли, навіть імена та прізвища, дати народження змінювали там, де переселили.
😢
Та й ми втратили документів скільки😢
Вже від 2014-го моя родина поневіряється світом 😢
Малому було 6 рочків, зараз 16.
Бо поляки вкрали землі Червоної Русі, то звичайно , що русини їм заважали . Точно так як галицькі русини заважали українцям і вони їх сотнями тисяч продавали османам а потім захопили щемлю галицьких русинів. Зараз вони мріють захопити землю карпаторусинів , але отримають два середні, свині окраїнські
@@ІринаТкач-м1к так просіть в поляків. Це вони вкрали землі Червоної Русі разом з українцями , а русинів відправили до концтаборів
Моя бабця була з села Посада, а дідусь з села Королик волоський, бабцю переселили в Кіровоград і вони звідти пішки прийшли на Львівщину, а дідуся переселили на Тернопільщину.
Дуже жаль сльози навертаються. Тримайтеся дорогі лемки.
Щиро дякую!
Как страшно. Как натерпелись люди. Без слёз смотреть невозможно.
А родителей моей свахи по операции висла. А они ей ничего не рассказывали так боялись. Сваха ходит в церковь оккупанта. Забили мозги людям до беспредела.. убеждаю не выходит
teraz toto same moskali ateisty czyniat!... Ohen okupantam!.. ruclips.net/video/JQ_NLVZgXYM/видео.html
Моя покійна мама з переселених лемків.Ніякого щастя не виділа тут.
Всі Лиця-благородні,руки натруженні тяжкою працею. Справжні Українці,тяжка доля. Надіялися тільки на себе та на Бога. Не знаю,як вони там зараз в Польщі...пишуть в книжках,що богато з них насильно асимилювались. То була така політика Річі Посполитої,вона і зараз є,забирають українців,щоб їх ополячити.
Та хто ж забирає українців,якщо вони самі добровільно їхали туди?Кожен мігрант в будь-якій країні ассимилюється
@@ОкБил розкажіть нам про операцію «Вісла» в 1947 році, як вони добровільно їхали..багато мігрантів в країнах куди приїхали притримуються національної ідентичності, але багато залежить від країни куди вони приїхали, в Оркостані не має ні одної української школи, в Канаді є, різниця кардинальна
@@ОкБилви напевно думаєте якщо виїхав закордон то автоматично асимілювався…але це не так легко, у багатьох виникають депресії , бо виїжджають вони не завжди по своїй волі ,а за якісь то умов. Наприклад, зараз важливо зберегти життя та психіку дітей від війни, бо цім дітям ще будувати майбутнє нашої держави
Я тоже лемка,лем Закарпатська, недалеко від тих територій де жили польські лемки
Русини а не польські лемки. Лемки то не національність а поділ русинів між собою за діалектом на групи. І тим більше русини ніколи не були поляками. Поляки просто вкрали землі Червоної Русі і виселяли ( в кращому випадку ) русинів, в гіршому розпинали на крестах, відправляли в концентраційні табори з допомогою окраінців, вішали . Як мінімум з 1914 року
Ще раз і ще раз передивляюся відео. Тато багато розказували про Лемківщину з любов'ю. До смерті завжди говорили " дома" ,значить у Дошниці.
* Ujmujący materiał filmowy "Wyrwani z korzeniami" trafny i drastyczny tytuł. Babcia zawsze wspominała, ile łez wylała opuszczając miejsce swoich przodków. Jak w słowach piosenki Łemkowyno nigdy cię nie zapomnę. Do końca posługiwała się tym językiem. Przez całą tą uciążliwą sytuację nie mamy żadnych pamiątek rodzinnych. Dzięki za interesujący i wspaniały film :) *
Skąd konkretnie ją wywiezli i dokąd oraz kiedy???
@@andriypanasyuk5307 Babcia wraz ze swoimi dziećmi /bez dziadka, bo wywiezieni na roboty do Erfurtu on już nie wrócił, umarł/ została przesiedlona do Bronowic niedaleko Strzelec Krajeńskich w 1947 roku. Przed wojną mieszkała w Żydowskiem a po wyjściu za mąż w Krempnej.
A tak z ciekawości. Rozumiem że znasz bardzo dobrze Polski. I ciekawi mnie i właściwie mam przekonanie że Łemkowie to ani Polacy ani Ukraińcy. Przykro mi że zniszczono kulturę Łemków i nie można zapominać też o Bojkach. Uważam że o ile przesiedlono ukraińców z tamtych terenów to można to jakoś tłumaczyć to wielkim błędem było niszczenie bojkow i Łemków. Nie można też patrzeć na krzywdę Narodu z jednej perspektywy, bo dużo czytam o przesiedleniach i złych Polakach tutaj w komentarzach pod filmem. Należy pamiętać że Polacy też byli przesiedlani z Wołynia, Lwowa, Podola itd. Pozdrawiam Polak z Południowej Lubelszczyzny
@@szczepanmaj8771 я думаю, что б были и поляки и советы плохие. Мы до сих пор живём в доме пана Дудзинского, и пьем воду с криницы, которую он копал. Дом большой, потому живут две семьи. Я бы очень хотела поехать в С Добра Шляшетська. Моя мама ездила, говорит, всё заросло лесом, и цвинтар тоже ((.сейчас я нахожусь в 200 км от Сянока, нужно обязательно каким то образом выбраться. Всегда помню, как бабуля сидела и пела тихонько свои песни(.а деда я очень любила. Он был столяр, имел свою циркулярку. На то время это огого, а в Добрий имел свою мельницу, но увы, проклятые советы((
Родина моєї братової з переселених... На тернопіллі оселилися.
Тяжка доля...
Розумію, що пережили мої батьки,яких виселили з Лемківщини на схід України,де вони пережили голод.
Дуже сумно, мої батьки і вся родина була виселена .Все життя згадували ,як поляки били їх знущалися😢
А тепер нам треба працювати на поляків ,через наших недолугігих правителів
Гарна ведуча. Так підкреслила що на відміну ввід депортації увага ПОЛЯКІВ з Західної України депортація Мала Ознаки етнічних чисток. Поляків підкреслила з ЗУ і ознаки виділила.
Я не лемкиня, але цікавлюсь лемківською культурою і дуже хочу вивчити мову лемків.Переглядаю цей фільм, прислухаючись до співучої мови, від жалю до людей сльози на очах.Боже, що довелося їм пережити!Не допусти, Боже, повторення таких жахів!!!
@@ИринаБудылина-м2в нашу мову неможливо вивчити, тому шо українці з поляками її ліквідували як могли. Тому вона є усною а ч письсюмовому варіанті найбільш приближеною - церковно- слов’янська . Це і буде свідченням на страшному Божому суді доя тих хто вбив Христа
Зараз хоч інтернет є , телефони , теплий одяг, банківські картки і магазини …. це уявити неможливо як люди їхали внікуди , без нічого . Зараз я саме в цих Бескідах, в евакуації від російського фашизму . Але я так полюбила ці місця, що не уявляю як поїду назад додому. Краса неймовірна, завжди вітерець , водоспади та озера. Уявити страшно , що відчували люди залишаючи ці місця 💔
Фашизм украинський !
И таким завжди був!
нічого мацковська татарва не зробить,бо дух УКРАЇНИ вічний
Не переживай - не забудемо "Операцію Вісла" і тих братків хто її проводив.
@@wawrzyniec3653 хтврщдгнш
@@wawrzyniec3653Мій друг гуцул та Фіїнка регоче в голос. А якщо вивчити історію та філологію - то взагалі зо сміху з тебе можна вмерти. Знаєш, що таке Гуцульська Республіка? А чула про опришків на території Закарпаття, Галичини та Буковини? А чула пісню українську "гуцулко Ксеню"? А самих гуцулів питала? Тобі кожен гуцул скаже що він українець. Більше того, ледь не кожен гуцул ще й український націоналіст заодно. Майже те саме про бойків та лемків України можна сказати .
@@wawrzyniec3653The Lemki dialect of the South-Western dialect of the Ukrainian language. And in these folk Lemki sub-ethnic Ukrainian songs, there is almost no difference at all from even the modern literary Ukrainian language. And even more so if compared with dialects South-Western dialect of the Ukrainian language. This is a Slovak group that occasionally sings Ukrainian folk songs from Lemkiv, since there is an ethnically Ukrainian region of Lemkivshchyna in Slovakia. And this band itself is in the description of the Lemki sub-ethnic video clip under the name "Girls" they write clearly and clearly that the song is a folk Ukrainian/Rusyn song. Rusyn = Ukrainian, Ukrainian = Rusyn. 🇺🇦♥️
ruclips.net/video/ZALtzTmPz-E/видео.html
ruclips.net/video/QaaXZNFsTe8/видео.html
And if you travel around the villages of the entire South-Western dialect of the Ukrainian language - then it turns out that this Lemki dialect is almost identical to the Ukrainian dialects of Boykivshchyna, Halychyna, Prykarpattia, Bukovyna, etc. If you want to listen to folk sub-ethnic Lemki Ukrainian songs, I advise you Ukrainian singer Khrystyna Solovya ("Христина Соловій") because she is a popularizer of the Lemki sub-ethnic Ukrainian culture in Ukraine. She has an album "Living Water" ("Жива Вода") where there are several folk songs of this dialect.
All Ukrainian Lemkas know very well that they are Ukrainians, including Khrystyna Solovya. All Ukrainians used to be called Ruthenians. In Austria-Hungary, all ethnic Ukrainians were called Ruthenians. Many Ukrainian classicists called themselves Ruthenians, for example Ivan Franko and Olga Kobylyanska. On all ethnographic maps from various ethnographers of the world all Ruthenians of Galicia, Bukovyna and Transcarpathia have always been considered one single ethnic group, as it actually is. That is why the Western Ukrainian People's Republic emerged in the beginning of the 20th century on these ethnically Ukrainian lands, which were previously called Ruthenian, like all ethnically Ukrainian lands, after the defeat Austria-Hungary in World War I. Also in the 20th century there were the states "Carpathian Ukraine" and "Subcarpathian Rus". Also in the middle of the 20th century on all these ethnically Ukrainian territories of the former In Austria-Hungary, the Ukrainian Insurgent Liberation Army operated with the support of the local population, which fought for a unified, conciliar, independent Ukrainian State. Actually, part of the UPA-West operated on these ethnically Ukrainian territories (Ukrainian Insurgent Army - West). Actually, the soldiers of the Ukrainian Insurgent Army were directly from all these ethnically Ukrainian lands: both from Galicia, and from Bukovyna, and from Transcarpathia. If you look into history, Lemkivshchyna belonged to Kyivan Rus, the Principality of Galicia, the Galician-Volyn State, the Ruthenia Kingdom, that is, it has direct and immediate Ukrainian roots. The ancestors of the Lemks are the East Slavic tribe of the White Croats. The same tribe of White Croats are the ancestors of the Ukrainians of Galicia, Bukovyna, Prykarpattia, Carpathians and Transcarpathia. And during the Ukrainian Revolution at the beginning of the 20th century in Lemkivshchyna there was a Komanchan Republic, whose population perfectly understood that they were Ukrainians, so they tried to unite with the West Ukrainian People's Republic.
@@wawrzyniec3653😂😂😂
ти взагалі чув колись як звучать всі ці мови? Між собою вони не мають нічого спільного, хіба що молдавська та румунська це майже одна мова.
МОЯ БАБУСЯ ТЕЖ БУЛА ЛЕМКА !! НАЩАСТЯ НЕ ЗАЗНАЛА ГЕНОЦИДУ ! БО БУЛА НА ХЕРСОНЩИНІ НАРОДЖЕНА В 1905 РОЦІ !
АЛЕ Я ЧУЛА В ДИТИНСТВІ
ЇЇ ГОВІР ! ВЖЕ НАПІВ СХІДНИЙ ! ПАМ'ЯТАЮ , ЯКІ СТРАВИ ВОНА ГОТУВАЛА, ЯК ВБИРАЛАСЬ !! ВСІ , ХТО ТІЛЬКИ ФОТО БАЧИТЬ , КАЖУТЬ ТО ЯНГОЛ ! Я МАЮ І ІНШИХ ПРЕДКІВ , АЛЕ ГЕН ЛЕМКІВСЬКИЙ МІЦНІШИЙ ЗА ІНШІ !
ЧУЮ ЛЕМКІВСЬКІ МУЗИКИ , ПРОБУДЖУЄТЬСЯ ВІДЧУТТЯ РІДНОГО , КРОВНОГО !!!
ВІЧНА ПАМ'ЯТЬ ЖЕРТВАМ КОМУНЯЦЬКОГО І ПОЛЬСЬКОГО ГЕНОЦИДУ
ЛЕМКІВ !!! 🌹💙❤💙🌹💙
СЛАВА НАЦІЇ НАВІКИ!!!
❤👤🌹👤❤👤🌹👤❤
Моя бабця родилася в 1898 року Німаш Катерина Михайлівна Мама народилася в Польщі в 1934р Хотіла б знати більше
Мама розповідала що були родичі
Ще деси у селі білична бліхнарка
Шукала по призвіщу але чогосибилу Німаць Немач
Мама з вуйком ібабця їх відправляли у спільних вагонах з худобою і відправили у Кіровоградська обл
Это не геноцид. Поляков с териториии нынешних Западных Украины, Беларусси и Литвы тоже принудительно переселяли, не по их воле, и беларусов, и литовцев и даже немцев.
Комуняки і були окраінцями і жд вперемішку. Саме окраінці вбивали галицьких русинів, саме окраінці вбили і руського царя і із вкрадених в Російської імперії земель створили УРСР яку нізто в світі не визнавав. Це ті самі окраінці якіспролаваои галицьких русинів сотнями тисяч османам. Окраінці це прокляте плем’я і ворого номер один лоя русинського народу. Слава русинам . Русь буде відновлена, окраінське плем’я буде вигнане!
@@hannaplatzdasch1550 вам розуму бракує. Вбивали вас саме українці з поляками . Якій націіі славу ви тут зі знаками оклику виписуєте? Надіюсь, що не вбивцям русинського народу. І не забувайте , що комуняками поганими були саме українці і жд . Ці дві паразитичні паскудні нації вбили російського імператора в надії вкрасти цілу Російську імперію, але Сталін їм трошки поламав плани, коли зрозумів куди вони ведуть. То ці дві фашиські нації згодом вбили і Сталіна, і продовжували роздвоюватися самі собі( Себто прокляті окраінці і жд , які добралися до влади у СССР ) дарували землі Російської вюімперіі проклятим окраінцям вУРСР. І Щараз ці окраїнські вбивці кровожадні кричать, шо вори понад усе.
Дякую, низько вклоняємося. Цікаво.🇺🇦👍
Співчуваю, бо знаю як це було, і також народилася там, бабуся мені розповідала як людей вивозили в товарних вагонах, потім викидали посеред степу, люди руками копали собі землянки.....страшно було слухати....не всі повернулися до дому, багато залишилося, а деякі поїхали за кордон ....
Гыра Мария Кондратьевна, 1912 г.р. жила в с.Ждыня Горлицкого района Краковской области (согласно паспорту). Депортирована с дочерью - Анной в 1947 году во Львовскую область. В 1950 году переслали их в с.Сергеевку Славянского района Донецкой области. Это мои бабушка и мама!
Московити з позбавили Ваших рідних святого, спустошили душу. Тоді чому ж ви досі спілкуєтесь чужинською російською, а не українською? Чому не відроджуєте рідні національні цінності за заповітом Ваших багатостраждальниї предків?
це злочин Радянського союзу та Польщі, які поділили землі між собою та примусово виселили нас лемків з наших рідних земель, відірвали від коріння!
Wróciliście gdzie wasze miejsce . Powinniście się cieszyć.Z powrotu na Ukrainę .
@@mariuszlech9173 А скажи ось мені, України ж не було до 17 року, то як же лемки можуть бути українцями?
@@Emilia-p8b Łemkowie nie są ukraincami to jest oczywiste
@@szczepanmaj8771 до 1917 року не було України, то як вони стали українцями? Моя бабця з 1905, а дідо 1903,тоді України не було хто вони по метриці?
Piszesz że to zbrodnia Polski? 🤔 Ile osób zostało zamordowanych podczas przesiedleń ? Porównaj to z Wołyniem gdzie w bestialski sposób wymordowano sto tysięcy niewinnych cywili kobiet dzieci i ludzi starszych Za te przesiedlenia możecie podziękować rezunom z UPA
Що пережили ці бідні украінці.За що цей народ так терпить?
За свою глупость и терпит. финны поляки как дрались с московитами а этим они братья. и ещё 18 процентов за опзж. Поедьте в Приднестровье Абхазия осетиия посмотрите.мозгоа нет у населения. А кого за 30лет навыбирали? На дорогах как ведут себя друг с другом
Поляки тільки всюди репетують за волиньську різню ,, а про ці переселення лемків ані пари з уст,це значить що територіі Украіни,були захвачені поляками
@@mariiazasidko7562 ні, не перекручуйте все вверх ногами. Території Червороі Русі, себто території русинів були розкрадені поляками і українцями . В цьому їх сильно підтримували німці( фінансово), тому шо вори попередньо вкрали всі землі лужицьких сербів). Всі разом взяті -німці, українці і поляки вбивали русинів і сербів, також хорватів і Білррусів. Саме так виникла Німеччина, Польща і Україна, нелегітимні фашиські країни.
Мой дедушка Нестеряк Михаил лепка,из Краковского воеводства ,село Горлица,кто есть от туда отзовитесь
Куди Його вивезли і коли?
Я із цього народу но родився к щастю на словацької стороні, но розум зупиняється від цієї політики поляків.
То Вам треба вивчити історію поляків . Саме вони і створили фашистку Україну такою, якою Ви її бачите сьогодні. Поляки як і українці просто вкрали землі русинів( землі Червоної Русі), тому русини їм мозолять очі.
@@michalcervenak3076 чому? Вони просто вкрали нашу землю, як і українці. То в них все логічно . Землі Червоної Русі вкрасти а корінних жителів повбивати. Також не забудьте звідки на всі ці землі прийшла корона. Решту здогадайтесь сам
Люди гірше тварин - мають задоволення знущатися одні з других... Як це зрозуміти ??????????
Не люди а українці. Це саме вони продавали галицьких русинів сотнями тисяч османам, саме українці викрадали і ґвалтували русинів, саме українці виганяли русинів з домівок, саме українці вбили і руського царя разом з дружиною і дітьми і із вкрадених у Руської імперії та галицьких русинів земель зліпили УРСР в1918 році, яку, до речі, ніхто не визнавав.
Саме українці на пару з жд ліквідовували руську та русинську інтелігенцію, саме українці відправляли галицьких русинів та русинів з території Польші в концтабори. Можна пересилати багато чого- як українці крадуть в русинів пісні, вишиванки , наших письменників видають за своїх , обзивають русинів огидним словом- українець . Як українці насильно позаписували русинам в документи свою огидну національність ітд. Нічого, прийде час, асе стане на свої місця. Слава Богу, існують архіви як російські так європейські де записана справжня національність наших предків . Тоді окраінцям прийдеться пакувати валізи і валити в свої. монгольські степи, якщо їх там хтось прийме
@@lidiiahusak9170 ні, люди на гірше тварин. Називайте речі своїми іменами- німці, поляки і українці гірше тварин. Саме вори вбивали русинів і сербів щоб вкрасти наші землі. А потім все списали на міфічних євреїв. Ніколи в житті нізто пейсатих євреями не називав , із називали виключно жидами і нікому ніколи в голову на приходило зрівнювати слово жид( да-да , тевт, татарин) зі словом єврей. Це треба зовсім мізки загубити , щоб вважати сатанинських виролків божим народом. У східній Європі їх лише так і називають -жиди. І це првністью літературне слово.
Гыра Семён Кондратьевич, 1913 или 1914 г.р., с.Ждыня - мой двоюродный дедушка!
Моя рідна земле,кланяюсь тобі!
Гарна книжна Лемківщина в огні рекомендую
a xto avtor?
Моя Мама родився в Ганчові в 1934 я теж вважаю себе лемчихою
Моя бабуся теж була переселена у 1945 роц ііз села Лабовець НОво-Сончського повіту Краковської обл.. Шаршонь Параска Теодорівна 1916 р.н. В Україні поселилися у Полтавській обл.
Моя мама переселенка з Вафки, залишили велике господарство ,часто згадувала плакала.😪😪😪
треба перекласти на польську мову, поляки мусять знати правду. Їм розповідають, що українці мародери і бандити. Панічний страх живе і досі в українській меншині у Польщі. Сумно...
Natali Shypka
Правда у тому що капіталісти ділять народи на держави, щоб було легше керувати, а мародери та бандити є усюди....
Natali Shypka Або краще на англійську, з поляком що не розуміє англійську навіть сенсу нема вести розмову
@@Pupseg a ti sotsialist?
Так потрібно такі фільми показувати в Европі і по всьому світу і перекласти на англійську та польську, щоб дивилися, що робили їх предки, щоб не повторювалось таке! Поляки зняли фільм про Волинь, показують по Європі, виставили українців мародерами і вбивцями, а самі білі і пухнасті. От такі фільми потрібно показувати усьому світу.
@@andreus_777 Z Ukraińcami którzy nie znają Mongolskiego , nie ma po co rozmawiać.
Стрыжень Степан Иванович, 1910 или 12 г.р., с.Ждыня - это мой дедушка!
а чому собачою мовою(прошу тваринок зрозуміти,що то не їхня мова,а мацковська)
Який жах!!! Скалічені долі та життя. Хтось ще плаче за совітами.....
А зараз,жах у десятому розмірі
@@lilila6560 совіти це українці і жд, які вбили російського імператора Ніколая і знищили Російстку імперію. Ні ща одними виродками русини і росіяни плакати на будуть.
Бідні люди діти це страшно було
Дякую.
Капитально.Вподобайка.
Як боляче це слухати, а як людям таке пережити. Так хочеться, щоби збереглися мова, традиції, пам'ять народа, бо він неповторний. Читала десь, що лемківський субетнос сформувався на германському субстраті, і за генами, і за костюмами, музикою найближчими їм є голандці. Так само білоруси вийшли з балтів, а бойки з кельтів. Тому і мови такі самобутні, і вимова, і музика. А Слов'янське в цих етносів загальне і взаємно зрозуміле.
👍
Моя мама з переселенців .вивежена 18-річною недалеко Ярослава село Пелнятичі.Але хто мені розкаже як так сталося історично як вони там опинилися .
Дякую за гарний і потрібний фільм але багато прогавин, шкода як людина свідчить а Ви пишете тільки її ім'я та прiзвище - Лемко а варто ще дописати: дата депортaцiї?? Звідки і куди саме виселена конкретно, бо деякі Ваші нарізки не зрозумілі. Сама загальна назва Лемківщина це велика територія а треба вживати конкретіку. Окремо зробіть фільми з повними свідченнями цих Лемків з цього фільму та пам'ятайте завжди писати конкретіку: ім'я та прiзвище, з якої місцевости чи села i якoгo пoвiтy її вивезли, дата і куди конкретно, xто цей злoчин cкoїв - совєти чи поляки? Було б добре зробити субтитри польською. Важливо писати конкретно а не загально (вживаючи типу Лемківщина, Україна, Польща), щоб це було зрозуміло тим, хто oглядaтиме i читатиме це через кілька десятків років. Щиро дякую що почули.
@@andriypanasyuk5307 то не Лемківщина а землі Червоної Русі , населення називалось русинами а на лемками. Лемки, бойки, гуцули , верховинці, це як русини виключно між собою називають один одного ща діалектом чи місцем проживання.
((((( дуже сумні історії
Мои предки с Волыни, их выслали в 1939 году в Западную Сибирь. С тех пор коммунисты откололи от Волыни Холмщину и отдали полякам, теперь Холмщина чисто польская территория как и галицкий Перемышль. Если б не коммунисты, то все было бы хорошо и у самих русских и у окружающих их народов.
Jak by nie komunisty to i Lwów i Tarnopol i Stanisławów były by dziś w Polsce jak przed 1939 rokiem . A ludzie tam żyli by w pokoju i w dostatku w Unii Europejskiej . A tak dzięki komunistom macie Ukrainę . A Przemyśli nigdy nie był Galicki a zawsze był Polski przez krótką chwilę okupowany przez Ruskich .
@@mariuszlech9173 була б Україна по любому. Західна і східна разом!! На жаль в 1917 не змогли оборонити УНР- яка возєдналась з ЗУНР!!а комуністів,як і інших загарбників- ніхто не звав! А може якби виграв Гітлер- то були б ви в Німеччині!!! Як таке вам порівняння?жаль що не завдяки полякам тоді постала Україна. Ну може тепер,ця війна проти України - більше здружить Польщу і Україну,а що було,те було! Перегорнути сторінку! Маєм дружити. Бо доста защани ми з вами біди від Росії.
@@ЛарисаФедина-у2щ Nie musimy się przyjaznić . Nie czuję takiej potrzeby . Między państwami niem żadnych uczuć , są tylko interesy . Zobaczymy jak się one potoczą . I durnia tu ze mnie nie rób , komunistów ukraińskich było w niezliczona ilość , sam Hruszewski był socjalistą i współpracował z bolszewikami .
@@mariuszlech9173Перемышль как раз и был столицей Галицкого княжества. Львов моложе.
А Белосток Джугашвили оторвал от Белоруссии и подарил ляхам.
ГОСПОДЬ ще нам поверне наші терени.
дай Боже!
Цей ф1льм треба дивитись вс1м д1тям 1 внукам .Так як наш1 батьки були виселен1 мама з с. Опар1вки а батько з с. Валява 1 поселились в с. Максим1вка Терноп1льсько1 обл .
Мою маму з родиною також висилили з села Дзвиняч Дольне 1946 року скільки не бємось щоб щото двідатися ну ніяк неможемо. Може хто з тих країв допоможіть. Будем щиро вдячні.
Село Злоцьке...
Це як татари в середньовіччі налітали вночі і вбивали і робили геноцид українського народу. Цей геноцид ніколи ніким не визнаний. Замовчування забирає нашу пам'ять.
@@halynavasylkovska5543 Ви з глузду з’їхали ??? Татари і геноцид українського народу??? Вам навіть лікарня не допоможе! Монголо - татари то і є українці і вбивали вони виключно русинів
Мої батьки з Михнівця. Виселили в 1951 на південь
Мої теж з Михнівця і теж переселені на південь в Одеську область,нажаль уже нікого немає ....
Були ще i бойки з лемками. Мабудь моя рiдня з них. Хай вciм щастить. Перемоги нам !!!
@@СвітланаБойко-п9г це все русини. Кожен русин знає що лемки і бойки це не національність а лише назви, якими самі поміж собою називали себе русини в залежності від діалекту чи місця проживання. Русини це корінне населення Русі, а українців вбивці і ліквідатори русинськооо народу. Вори ніколи на переможуть а будуть вщент зруйновані за весь той геноцид, шо зробили разом з поляками щ нашим народом лише для того , щоб розікрасти землі Червоної Русі
Mirosław Sworst 3 месяца назад (изменено)
W akcji "wisła" 1947 roku Łemków oraz Bojków wysiedlono na ziemie odzyskane a nie do ZSRR. Tam wysiedlano w 1942 oraz 1944 - 1946
Ответить ·
+++
Paul V. Lashkevich только что
+Mirosław Sworst и не давали жить нескольким семьямрядом - чтобы ассимилировать и ополячить
Ответить ·
co, to pan mo'wi? ziemie odzyskane, z"e zostali radzieckimi? polaki wiedzieli, co sie, tworzylo na tych "ziemiach odzyskanych"! z jakiego Prawa Mie,dzynarodowego pochodzi, z"e polacy mieli prawo wysiedlic' lemko'e z ich dziedzictw? ! zabrac' ziemie, domy, rozwalic' cerkwie?! z"eby rodziny Slowian'skiego narodu nocewali po lasach?! chowali sie, od polako'w i od sowieto'w?! WSTYD KL"AMAC' !!!
@@ivanpetryshyn Zrobili to bo nie mieli sily przeciw UPA a wiadomo ze UPA miala poparcie Lemkow a druga sparawa jedni i drudzy mordowali sie nawzajem i tak palily sie to jedna to druga wioska z obu stron. takze Stalin wydal dekret o wysiedleniu Lemkow i czesc poszla na zachodnie poniemieckie ziemie,inna na pomorskie a jeszcze inni na mazurskie a pozostalych sowieci zabrali na sowiecka Ukraine..A co z Slowackimi Lemkami? Oni nie zostali nigdzie przesiedleni.
Мої дідо і батько з Ляшок!!
Моя бабця мама родилася в Ганчові родида бива іщи в Бліхнарці Білична Хочузнати більше про прізвище Німаш
В мого дідуся було 5 дітей їх виселили за 24години на фіру і в перед до совітів .голі і босі
@@Шапокляк-щ7д їх спасали від концентраційних таборів, які доя риз приготували українці, поляки інімці. Може подякуйте краще
Бабушка родом с Береги горишние
Тих бідних українців всі гнобили на протязі безчитних століть,і далі продовжується,мабуть доля така. Чому..?!!-не знаю. Може тому,що не було своєй Держави.Чому тисяча років ії не було...теж не знаю і нікто не знає достовірно. Звідти наші біди,що не об'єдналися в одну могутню Державу,як більшість народів Європи.А та,що була Кієвська Русь-вщент була замордована азіатами. Після цього-занепад.Дай Боже нам сили повернутися на стезю прогресу,та не чубитися в пилюці між собою за 2 копійки,які нам кинули в болото "пани"...Слава Сильної та Незалежної Україні,в яку я віру,що вона колись буде!
lemky ,rusyny, halicane... ce NE UKRAINCI... jak vam ce ne zrozumity.
@@javor169 розкажеш ці «казочки», десь у Варшаві , чі Мацкві, звідки ти пишеш,Троль..
@@ROKKI-BALBOA я можу розказати "сказки" як украiнцi русинiв в терезинi вбивали але тупоголовим як ни не зрозумiти.....
@@ROKKI-BALBOA українців не гнобив ніхто від слова взагалі. То українці вбивали русинів і разом з поляками і еімцями відправляли русинів у концентраційні табори. Також ше уараінці відзначилися тим, шо продавали галицьких русинів в рабство османам, ще вори разом з жд вбили руського імператора Ніколая щоб могли ще більше вкрасти земель від русинів і росіян. Ось так. Українці були і є вбивцями
40:00 мин - что за место показывают ? очень интересно узнать
Paul V. Lashkevich а географически Лемковщина -это где?
Територія Польщі між Словаччини і Україною
На 40.00 хв. це м.Теребовля. Тернопільська область
Wyszowatka (łem.Вишеватка ) ..кто-нибудь что-то знает об этом селе?Мой дедушка от туда
Плюєте на святу пам'ять Ваших предків і спілкуєтеся московитською мовою, мовою окупанта? Ганьба!!!
Я українець, но мої батьки считали себе першзавсе лемками.
так! самі лемки говорять - ми любимо свої струни! женитись, виходити заміж старались лиш за лемків!
А з якого села на Лемківщині походили Ваші батьки?
@@БогданМаксимчук-ю7р по перше, лемки то не національність в тише діалектична назва русинів, яківдивають слово «лем». По друге, ні один русин у здоровому глузді ніколи не назве себе українцем добровільно. Українці це вбивці і ліквідатори русинського народу. На пару щ поляками і німцями будували концтабори для русинів , щоб розікрасти землі Червоної Русі. Червонорусинці це ті ж самі династії Багрянородих з Ромейськоі імперіі( або як то європейці придумали-Візантійської ).
czy ktos bylby w stanie dodac polskie napisy? Rozumiem jakies 80% ale te 20% w kluczowych momentach brakuje.
smutna historia....
а моих батькив висилили з с. Лисковате до Донбасу в 1951 р.
@@степаприхидны вважайте що їх спасли від концентраційних таборів, у які послилали решту русинів . Концентраційні табори були підготовлені українцями, поляками та німцями на русинських землях для русинів- це міста Холм( той шо вкрали поляки і перейменували в Хелм, Собібор, Требленка. А ще раніше-Талоергоф де русинів вішали та розпинали на крестах. І це все доя того , щоб вкрасти землі Червоної Русі.
Більше інформації шукайте в неті.
Тяжко жити на чужині.
сьпіват Лемковина з Білянки, солістка Марія Трохановска-Старанка
Soliste: MARIA (née STARANKA) TROCHANOWSKA (né dans le village de Bartne, en Pologne, le chanteur national et ancien membre de Lemkovyna Song Company).
ruclips.net/video/zlYZTiMzKlA/видео.html&feature=share
Що вони,ці червона нечиста творила,і творе.
У нас на Сумщині є переселенці з лемківщини польської з холмщини і надсяння. Бідні люди!!- переселяти,забрати з рідного краю!!!!
А в якому районі
Я несколько дней назад узнала, кто такие лемки. И, как оказалось, мои родные по дедушкикой линии жили в Кринице, Новосанчского района, Краковской области, и так же были переселены в Тернопольскую область и Луганскую. Фамилия Ткачик. Может кто отзовется, буду очень рада общению и знакомству. Может что то кто то мне расскажет про моих родных, а может и кто то отзовется..... Спасибо за фильм!!!!! Заранее благодарна за ответ.
@@ЕленаМетальникова-ю8ш они русины. Ласки это только народное название Русинов между собой. Те кто употребляет слово «Лем» - лемки, кто употребляет слово «бо»- бойки, кто живет на полонинах, где выпасают овец- гуцулы, кто просто живет в горах-верховинцы. Но все они русины.
Село Затварниця,повіту Лісько,родина Саґаль.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Но што уповім дуже то добре Ош більшість (кіть не вшиткі) не зухабили своєго языку.
Надзвичайно красиво звучить...
Поздоровлення из подкарпаття!(укр.Закарпаття)
@@_Ivasyk_ наш язык майфайний у світі. Слава Ісусу Христу
😮Яке місто в Україні вважається столицею депортованих лемків?
@@АркадійХоткевич Львів, Холм.
Лемко у Львові мені казав, що такою столицею є Борислав.