"Behind the doors of imagination. JÓZEF WILKOŃ" dir. Anna Jowita Ciołkiewicz

W filmie wystąpili:
JÓZEF WILKOŃ
Vincent Xavier Wyganowski
oraz
Irmina Derwińska
Antoni Derwiński
Julia Wiszniewska
Szymon Wiszniewski
Izabella Obuchowicz
Scenariusz i reżyseria:
Anna Jowita Ciołkiewicz
Zdjęcia:
Michał CAI Jankowski
Operator kamery:
Rafał Zelek
Pomysłodawca serii oraz konsultacje merytoryczne:
Agnieszka Karp-Szymańska
Nadzór merytoryczny:
Józef Wilkoń
Blanka Wyszyńska Walczak
Muzyka:
Africa Beautifull Epic - Archimusic
(licencja komercyjna Envato Elements)
CMeditative soundscape - Audio Earth
Island (licencja komercyjna Envato Elements)
Coconuts - Aaron Kenny
(bibioteka RUclips - utwór na licencji RUclips Studio)
Any Thing You Can Dream - The Whole (licencja komercyjna Envato Elements)
Other Tratak - Jesse Gallaghe (licencja komercyjna Envato Elements)
Reżyseria dźwięku:
Erwin Jeneralczyk
Animacja:
Erwin Jeneralczyk
Na podstawie utworu:
„Wilczki”
Autor ilustracji:
Józef Wilkoń
Autor tekstu:
Svenja Hermann w tłumaczeniu Anny Urban
Wydawnictwo Media Rodzina
Lektorka:
Małgorzata Białek
Czołówka/ napisy końcowe:
Opracowanie: Filip Czaja
Watercolor Story by Elmake (licencja komercyjna Envato Elements)
Koncepcja: Anna Jowita Ciołkiewicz
Ilustracje: Józef Wilkoń
Zdjęcia i ilustracje z archiwum Józefa Wilkonia pochodzą z wydawnictw:
Józef Wilkoń [Szum Drzew] BWA Tarnów 2013:
Ilustracja do książki Hanny Łachockiej „Leśny lot” 1963
Studium okładki „Polski” lata 60-te
Studia koni 2010
Ilustracja do książki Jerzego Ficowskiego „Lustro i promyk” 1966
Ryby 1993
Józef Wilkoń [Lustro i Promyk] wydawnictwo CZYSTYWARSZTAT 2019:
Droga w Bogucicach prowadząca do Bieżanowa 1946
Autoportret ok 1956
Festiwal Mozartiana (Wolfgang Amadeusz Mozart) 2012
Portret rodzinny ok 1930
Studia Don Kichota 1962
Ilustracja do książki Rudyarda Kipling Księga Dżungli 2009
Józef Wilkoń [arka] CZYSTYWARSZTAT 2017:
Kici Kici Miau 2009
Ilustracje do książki Rudyarda Kipling Księga Dżungli 2009
Udźwiękowienie i sound design:
Erwin Jeneralczyk
Montaż:
Anna Jowita Ciołkiewicz
Korekcja barwna:
Filip Czaja
Anna Jowita Ciołkiewicz
FX:
Filip Czaja
Maurycy Wyganowski
Łukasz Wrzesiński
Kierownictwo planu:
Łukasz Wrzesiński
Fotosy:
Łukasz Wrzesiński
Scenografia i rekwizyty:
Maurycy Wyganowski
Kostiumy:
Danuta Wiszniewska
Produkcja:
FOTon FILM
dla
Fundacji Czas Dzieci
Producent:
Jolanta Wrzesińska
Producent Wykonawczy/ kierownictwo produkcji:
Taurus Fortis Anna Ciołkiewicz
Współpraca produkcyjna:
Wydawnictwo Media i Rodzina
Fundacja Arka Wilkonia
Re-Publika Artystów
Narodowe Centrum Kultury
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Twórcy filmu serdecznie dziękują za pomoc w realizacji:
Józefowi Wilkoniowi
Blance Wyszyńskiej Walczak
Agnieszce Karp-Szymańskiej
Alicji Mielcarzewicz-Cabanek oraz Wydawnictwu Media i Rodzina
Fundacji Arka im. Józefa Wilkonia
Franciszce Lewandowskiej oraz Rafałowi Pogodzie
Marii Buttner i Krzysztofowi Buttner
Soundteam
Film powstał ze środków Narodowego Centrum Kultury
w ramach programu „Kultura w sieci”
Warszawa 2020
O filmie
Ilustracja zdaje się być dziedziną pokrewną do filmu, stąd film wydaje się być idealnym medium, by przybliżyć jej arkana szerszej publiczności. Nasz bohater dobrze rozumie to pokrewieństwo - sam bowiem stoi pomiędzy światem dziecięcej ilustracji, rzeźby, literatury, romansując od czasu do czasu z dziesiątą muzą - tworząc pierwszorzędne scenografie czy plakaty. Józef Wilkoń tworząc swój baśniowy zwierzyniec równie wprawnie posługuje się piórkiem, co siekierą. Dlatego też jego twórczość stanowi spójną całość, mimo używania przez artystę tak różnych technik. Spotkania z Józefem Wilkoniem, jest niezwykłą przygodą - i daje unikalną możliwość na wkroczenie w intymną przestrzeń domowego miru, w którym znajduje się skarbnica pomysłów i inspiracji artysty. Obiektyw kamery zarejestrował intymny świat pracowni Mistrza Wilkonia i magię jego ogrodu. Józef Wilkoń to twórca, który kształtuje tożsamość Polaków na przestrzeni od kilkudziesięciu lat. Jego głos przedziera się przez szum mainstreamowych mediów kształtując kolejne pokolenia wrażliwych na sztukę, młodych ludzi. To twórca ponadczasowy i jego dzieła trwać będą jeszcze długo po nas - przetrwają wojny, kataklizmy i nawałnice, by pewnego dnia wzbudzić w kimś pozytywne emocję lub stać się iskrą, inspiracją, dzięki której kolejne dziecko wybierze płótno, pędzel, lub siekierę - zamiast korporacji.
Anna Ciołkiewicz/ reżyser