자주에는 외국어 공부가 힘들 수 있어요. 하지만 만역 공부가 안 힘들으면 우리는 새로은 것을 못 배워요. 재가 한국어 공부가 힘들졌을 때 저는 재미있는 뭔가를 해요. 가끔 쉬는 더 좋아요. 문법이 심심해요. 읽는이랑 듣는이 제일 것을 좋다고 저는 생각해요. 저는 대부분 영상을 이해하기 때문에 행복해요. 지금은 이 한국 단어 발음이 말하기 힘들어요: 훨씬(feels like I have to swallow my tongue to say it) & 장난감 (ㅇ,ㄴ,ㅁ are so similar that I keep flipping those final sounds) 감사합니다 :)
존손 선생님은 보통 청년들이랑 한국어로 이야기를 하실 때 이 비디오에서 한 것처럼 반말로 이야기를 하세요? 아니면 한국어를 배우는 청취자를 위해서 그렇게 반말을 강조한 거예요? Actually, I like the way you emphasize the casual language in your speech when you talk with 상준. This was a great conversation! 감사합니다!
He was a middle school kid when we shot the video and most Korean adults would speak 반말 to such a kid, especially when they know each other. An exception would be when you are speaking to a group of kids as an audience. Then most Korean adults would speak 존댓말.
@SpongeMindTV thank you for your answer ,and special thanks for creating such videos that are completely comprehensible and a little bit challenging. That what I needed!
Thank you for this videos, they are really useful. Definitely the best channel to improve my Korean!
감사합니다 ~^^~
These videos have been so helpful for me thank you, I wish you would make more
Thanks for the wonderful words! Yes I am taking a long break from RUclips. Trying to get out of it :-)
Thank you for your wonderful lessons!
자주에는 외국어 공부가 힘들 수 있어요. 하지만 만역 공부가 안 힘들으면 우리는 새로은 것을 못 배워요. 재가 한국어 공부가 힘들졌을 때 저는 재미있는 뭔가를 해요. 가끔 쉬는 더 좋아요. 문법이 심심해요. 읽는이랑 듣는이 제일 것을 좋다고 저는 생각해요.
저는 대부분 영상을 이해하기 때문에 행복해요.
지금은 이 한국 단어 발음이 말하기 힘들어요: 훨씬(feels like I have to swallow my tongue to say it) & 장난감 (ㅇ,ㄴ,ㅁ are so similar that I keep flipping those final sounds)
감사합니다 :)
맞아요~ 듣기랑 읽기가 제일 좋아요!
상준이 귀여운 입니다! And learning English is always more fun when you play your fav computer games or watch films in it
thank you so much
감사합니다 선생님 잘 봤습니다 !
감사합니다! 선생님. 저한테 이 동영상을 보는 게 좋은 수업 다니는 것 같아요.
수업같이 느껴지지 않는 수업이 제일 좋은 거죠 🙂
👍👍👍
존손 선생님은 보통 청년들이랑 한국어로 이야기를 하실 때 이 비디오에서 한 것처럼 반말로 이야기를 하세요? 아니면 한국어를 배우는 청취자를 위해서 그렇게 반말을 강조한 거예요? Actually, I like the way you emphasize the casual language in your speech when you talk with 상준. This was a great conversation! 감사합니다!
He was a middle school kid when we shot the video and most Korean adults would speak 반말 to such a kid, especially when they know each other. An exception would be when you are speaking to a group of kids as an audience. Then most Korean adults would speak 존댓말.
@@SpongeMindTV I see. That makes sense, thank you! And, also thanks for uploading the transcript in Korea. I often use it ^_^.
Why 떨어지는 is low but not decreasing?
a good question... "decreasing" would be the literal translation but here in this context "low" is closer to what it means here
@SpongeMindTV thank you for your answer ,and special thanks for creating such videos that are completely comprehensible and a little bit challenging. That what I needed!
@@dramaqueen4934 Thanks for watching my videos and taking the time to post a comment. It means a lot to me 🙂
Ok, but what will you do to make the money necessary to start the Hoppang business?
Good question. He and I should talk about it in the next conversation :)
Juhaiu