Hola precios@s espero que os guste la cover! Aquí dejo los links que os decía en el vídeo y nos vemos en Twitch en media horita! 🔹Mi otro canal: ruclips.net/channel/UCtThFyAvYCnjfLS7zo2WGCw 🔹Canción original con subtítulos: ruclips.net/video/XE0hlcJg6B8/видео.html 🌸 Redes 🌸 🔹Twitch: www.twitch.tv/suzyroxx 🔹Instagram: instagram.com/suzyroxx/ 🔹Twitter: twitter.com/Suzyroxx1 🔹Twitch Vicjetor (mi novio): www.twitch.tv/vicjetor
Creo que es posible realizar covers en español respetando la sonoridad y el mensaje, ya que cambias el acento del fraseo para hacer calzar la traducción lo que suena como un bache al momento de ser cantada... quizás habría quedado mejor “Antes del Adiós” o “Antes de tu adiós”... es solo una apreciación personal de cómo deberían sonar las canciones en español, porque siento en ocasiones que suena muy forzadas canciones llevadas al español... saludos!!
✨LETRA✨ Me he enamorado, como los demás Te odio, te odio, te odio, te quiero en realidad Nuestros momentos, empiezo a reemplazar Porque ya se han ido y ahora lo empiezo a valorar Cuando algo te duele Como agua enfriándose El tiempo se desvanece Antes de irte No hubo nada que pudiera hacer para quedarte? Si llego a saber que esa tormenta cae Antes de irte No hubo nada que pude decir para curarte? Me mata no haber sabido valorarte Antes de irte Siempre que llamabas, no era el momento Y muy poco a poco se fue hasta que nada quedó Nuestros momentos, empiezo a recordar Y solo logro recordar tu última mirada
Cuando algo te duele Como agua enfriándose El tiempo se desvanece Antes de irte No hubo nada que pudiera hacer para quedarte? Si llego a saber que esa tormenta cae Antes de irte No hubo nada que pude decir para curarte? Me mata no haber sabido valorarte Antes de irte Ahora estaríamos mejor? Si mi muro hubiese caído? Eso nunca lo sabremos Tú y yo, tú y yo Antes de irte No hubo nada que pudiera hacer para quedarte? Si llego a saber que esa tormenta cae Antes de irte No hubo nada que pude decir para curarte? Me mata no haber sabido valorarte Antes de irte
@@jhonn5427 mejor cállate , siempre hay gente críticando, si vas a decir cosas malas mejor no escribas comentarios , solo quedatelo en tu pensar y no digas nada , y así cambia tu forma de pensar , por eso la sociedad( algunas personas)viven solo critando lo del otro que se esfuerza por hacer
@@andanyhernandez5373 Lose, y según la constitución todos tienen libre un libre desarrollo de expresión, Pero si va a decir cosas feas mejor no las diga Una para no lastimar a otros y dos para evitar... Y yo no quiero peleas , solo digo
@@SuzyroxxMusic vaya jamás creí que leerías mi comentario creo que al menos alguien pudo notar de mi entre todas las personas y ya que aprovecho quiero felicitarte porque a pesar de que dolió cuando la escuché amo el empeño y dedicación que pones y más que eso las emociones que haces sentir con tus covers sigue brillando y yo como un sub fiel seguiré buscando mi brillo acompañado de tu dulce voz....
Noooo paraa,que voz tiene,está canción la escucho mil veces,no me canso,y como dijeron los demás:... Yo canto y me pongo triste pero es una canción casi casi que para llorar ¿No? Sea para lo que sea,si es para llorar de tristeza lloramos de tristeza y si es de felicidad lloramos,en la vida hay que llorar
De todo corazón, gracias por esta hermosa versión, gracias por tu música. Al escucharla surgen y afloran muchos recuerdos, sentimientos y experiencias que he vivido. Gracias.😀🌠🎼🎙
@@lisneirialtagracia6479 x3 es cierto casi nunca encuentro personas así como ustedes tan fácilmente es que nuestro país literal está escondido o al menos música en inglés casi todos escuchan dembow o cosas así en fin eso es todo
Soy el único que no llora de tristeza al escuchar las canciones de Lewis? si no que le da un sentimiento de tranquilidad y felicidad :D, por cierto, buen cover 👌
Hola !! suzy ...yo estoy empezando a cantar.... eso de la música, escucho tus covers, y me inspiran me encantan de verdad tenes una voz me encantan la verdad tu voz es preciosa .... Your voice is as lovely as ever. llegarás bien lejos 😊😍💖
I fell by the wayside like everyone else I hate you, I hate you, I hate you, but I was just kidding myself Our every moment, I start to replace 'Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say When you hurt under the surface Like troubled water running cold Well, time can heal, but this won't So, before you go Was there something I could've said to make your heart beat better? If only I'd have known you had a storm to weather So, before you go Was there something I could've said to make it all stop hurting? It kills me how your mind can make you feel so worthless So, before you go Was never the right time, whenever you called Went little by little by little until there was nothing at all Our every moment, I start to replay But all I can think about is seeing that look on your face When you hurt under the surface Like troubled water running cold Well, some can heal, but this won't So, before you go Was there something I could've said to make your heart beat better? If only I'd have known you had a storm to weather So, before you go Was there something I could've said to make it all stop hurting? It kills me how your mind can make you feel so worthless So, before you go Would we be better off by now If I'd have let my walls come down? Maybe, I guess we'll never know You know, you know Before you go Was there something I could've said to make your heart beat better? If only I'd have known you had a storm to weather So, before you go Was there something I could've said to make it all stop hurting? It kills me how your mind can make you feel so worthless So, before you go
Hi. Thank you for this video. I'm trying to learn Spanish by listening to Spanish cover music so this helps me. And not gonna lie this was a beautiful cover. Just subscribed to your channel. Hope you make more covers in the future!.
Que talento madre mía, no te rindas por favor, soy nueva pero adoro tus videos y mereces MUCHO MUCHO más💕💕 los comentarios malos no te sirven de nada excepto los constructivos, sino son así, bótalos! alto tema y alta voz, simplemente, p e r f e c t o✨😍
LE DEDICO A MI LORITA QUE SE MARCHÓ HACE 1 MES Y FUE LA MEJOR MASCOTA LA MEJOR LORITA QUE HE VISTO EN MI VIDA Y ESPERO ALGÚN DÍA VOLVER A VERLA 😔💖 AURORA... ✨😔💖
Tienes una voz de los angeles te quieto literal asta llore pir recordar los momentos en el que estuve con esa persona y me siento identificado con esa cancion
Eres la mejor cantante del mundo se acava el video y me voy a suscribir al. Otro canal gracias por cantar eres la mejor siempre que me pongo triste siempre me voy a escuchar tus canciones gracias por hacerme feliz con tus canciones .💖♥ Te queria pedir un favor sera q me puedes mandar un saludo en tu proximo video👉👈💖
Hola precios@s espero que os guste la cover! Aquí dejo los links que os decía en el vídeo y nos vemos en Twitch en media horita!
🔹Mi otro canal: ruclips.net/channel/UCtThFyAvYCnjfLS7zo2WGCw
🔹Canción original con subtítulos: ruclips.net/video/XE0hlcJg6B8/видео.html
🌸 Redes 🌸
🔹Twitch: www.twitch.tv/suzyroxx
🔹Instagram: instagram.com/suzyroxx/
🔹Twitter: twitter.com/Suzyroxx1
🔹Twitch Vicjetor (mi novio): www.twitch.tv/vicjetor
Si ami me encantan tus músicas
Ami me gustan tus videos
Me encanta como cantas
Wow me gusta más que la de lewis capaldi 👏👏👏😁
Creo que es posible realizar covers en español respetando la sonoridad y el mensaje, ya que cambias el acento del fraseo para hacer calzar la traducción lo que suena como un bache al momento de ser cantada... quizás habría quedado mejor “Antes del Adiós” o “Antes de tu adiós”... es solo una apreciación personal de cómo deberían sonar las canciones en español, porque siento en ocasiones que suena muy forzadas canciones llevadas al español...
saludos!!
Definitivamente tu traduccion o composición es la mejor de todos los covers de esta cancion
😍😍😍
@@SuzyroxxMusic tu cover es el mejor
✨LETRA✨
Me he enamorado, como los demás
Te odio, te odio, te odio, te quiero en realidad
Nuestros momentos, empiezo a reemplazar
Porque ya se han ido y ahora lo empiezo a valorar
Cuando algo te duele
Como agua enfriándose
El tiempo se desvanece
Antes de irte
No hubo nada que pudiera hacer para quedarte?
Si llego a saber que esa tormenta cae
Antes de irte
No hubo nada que pude decir para curarte?
Me mata no haber sabido valorarte
Antes de irte
Siempre que llamabas, no era el momento
Y muy poco a poco se fue hasta que nada quedó
Nuestros momentos, empiezo a recordar
Y solo logro recordar tu última mirada
Cuando algo te duele
Como agua enfriándose
El tiempo se desvanece
Antes de irte
No hubo nada que pudiera hacer para quedarte?
Si llego a saber que esa tormenta cae
Antes de irte
No hubo nada que pude decir para curarte?
Me mata no haber sabido valorarte
Antes de irte
Ahora estaríamos mejor?
Si mi muro hubiese caído?
Eso nunca lo sabremos
Tú y yo, tú y yo
Antes de irte
No hubo nada que pudiera hacer para quedarte?
Si llego a saber que esa tormenta cae
Antes de irte
No hubo nada que pude decir para curarte?
Me mata no haber sabido valorarte
Antes de irte
Muy facil copiar ¿no?
@@joshuaherrera3537 fíjate que todos los comentarios están copiados
Se oye muy bien en español me gusto mucho cantas muy bien 👍
Bueno en mi gusto se escucha un poco mal pero weno a gustos los colores :v :3
@@jhonn5427 mejor cállate , siempre hay gente críticando, si vas a decir cosas malas mejor no escribas comentarios , solo quedatelo en tu pensar y no digas nada , y así cambia tu forma de pensar , por eso la sociedad( algunas personas)viven solo critando lo del otro que se esfuerza por hacer
@@jhonn5427 y ella lo hace super bien
@@andru_06 canta muy bien me refería en que la traducción es un poco extraña pero cabra bien la chica
@@andanyhernandez5373 Lose, y según la constitución todos tienen libre un libre desarrollo de expresión,
Pero si va a decir cosas feas mejor no las diga
Una para no lastimar a otros y dos para evitar... Y yo no quiero peleas , solo digo
1:10 empieza la magia
Cada vez que escucho la canción original lloró solo me pasa a mi ?😔
Te aseguro que no D,:
No
No...
La Melodía Me Mata Es Tan Melancólica
Que no importa cuántas veces la escucho cada vez lloro...❤❤
No xd
no tranquilo.....yo igual :(
Dios donde está la preciosa letra?? Necessitoooooooo❤️❤️✨✨🥺🥰
Lágrimas en los ojos!😥
la satisfaccion de un artista es ser admirado y elogiado pero lamentablemente son pocos los que saben percibir dicho talento. muy buenaaa...!!!!
Like por las personas que escuchamos la canción con un nudo en la garganta y una lágrima en el rostro...
🥺🥺🥺🥺
Un súper like:,(
@@SuzyroxxMusic vaya jamás creí que leerías mi comentario creo que al menos alguien pudo notar de mi entre todas las personas y ya que aprovecho quiero felicitarte porque a pesar de que dolió cuando la escuché amo el empeño y dedicación que pones y más que eso las emociones que haces sentir con tus covers sigue brillando y yo como un sub fiel seguiré buscando mi brillo acompañado de tu dulce voz....
Cierto.
Si
Minuto en el q empieza la canción 1:09
Gracias :3
gracias
Grax
Ayer encontré este cover y ya lo eh escuchado como 1000 veces
Lo ame tienes una voz super Hermosa!
Noooo paraa,que voz tiene,está canción la escucho mil veces,no me canso,y como dijeron los demás:...
Yo canto y me pongo triste pero es una canción casi casi que para llorar ¿No? Sea para lo que sea,si es para llorar de tristeza lloramos de tristeza y si es de felicidad lloramos,en la vida hay que llorar
Primera vez que te escuchó.
Sin duda alguna la mejor
Me encantó.😍😍😍.
Una seguidora más.😍😍😍
Amo como canta esta chica amo de verdad como canta 😪😍 eres una profesional
Amo esta canción , en español se escucha muy bien gracias por hacer un cover tan lindo
Pero que hermosooo :"3💕💕🌙
Nueva sub adore tu voz y es el mejor cover en español que he visto!!!!!🍃💫
No voy a negar me hizo llorar.. cantas muy bonito... hiciste notar ese sentimiento ...Gracias
Wooooooooow K hermoso canta esta hermosa muchacha
Muchas felicidades
Saludos Y bendiciones para todos
De todo corazón, gracias por esta hermosa versión, gracias por tu música. Al escucharla surgen y afloran muchos recuerdos, sentimientos y experiencias que he vivido. Gracias.😀🌠🎼🎙
Es una hermosa canción mis lágrimas no pudieron evitar salir de tantos recuerdos❤️ hermosa interpretación 🇩🇴
Al fin encuentro alguien de mi pais😘
Al fin alguien de mi país escuchando música sad
@@lisneirialtagracia6479 x3 es cierto casi nunca encuentro personas así como ustedes tan fácilmente es que nuestro país literal está escondido o al menos música en inglés casi todos escuchan dembow o cosas así en fin eso es todo
@@eriups222 es que en nuestro país se perrea más de lo que se llora XD
Me gusta como cantas la musica es la mejor cancion que Avia eschuchado en español me encanta y me quede flipando y soy nuevo subscriptor
Soy el único que no llora de tristeza al escuchar las canciones de Lewis? si no que le da un sentimiento de tranquilidad y felicidad :D, por cierto, buen cover 👌
Para mi está es la mejor versión que ee escuchado ♥️🔥👌🏻demasiado profesional quedo esas letras
recien me topo con tu canal cantas hermoso saludos desde México
Cantas tan hermoso que te hice un poema: Una Flor Es Una Planta, Un Tesoro Una Fortuna Y A Alguien Como Tu No La Cambio Por Ninguna ❤️❤️❤️
Google. No es tuyo el poema xd
@@cherryjelly8494 xd ya se solo no tenía que hacer y lo escribí xd
eres asombrosa yo soy muy fan de la cancion y encontre este video y eres divina y te voy a seguir por que lo mereces
Es la traducción mas cercana y correcta a la cancion que eh encontrado y tu voz ni hablar
Me quedo suscrito 👌👌❤️❤️
Que maravilla de verdad felicidades la estaba cantando en inglés mientras tú lo hacías en español y perfecto gracias por provocarme una sonrisa🖤
Temazo. Ahora empezaré a cantar esta versión es español. Quedo excepcional ❤️❤️❤️
No sé en que momento te conocí, pero tenes un re potencial👑.
Y gracias por ser un consuelo para mi alma (toy un toque bajón)💕
4 minutos que duele para siempre :')
Cuántas hermoso//
Me hiciste llorar
tienes una hermosa voz,no puedo creer que te dieron dislike ahora voy a intentar guardar este video :3
Hermosa canción y tú la haces aún mejor linda lo haces super bien felicidades hermosa
Haz mas covers de Lewis Capaldi 🤧
Me dió un corazón muero!!!!🤧♥️
@@gresygonzalez1818 XD
Hola !! suzy ...yo estoy empezando a cantar.... eso de la música, escucho tus covers, y me inspiran me encantan de verdad tenes una voz me encantan la verdad tu voz es preciosa .... Your voice is as lovely as ever. llegarás bien lejos 😊😍💖
I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you, but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
'Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say
When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal, but this won't
So, before you go
Was there something I could've said to make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said to make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
Was never the right time, whenever you called
Went little by little by little until there was nothing at all
Our every moment, I start to replay
But all I can think about is seeing that look on your face
When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, some can heal, but this won't
So, before you go
Was there something I could've said to make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said to make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
Would we be better off by now
If I'd have let my walls come down?
Maybe, I guess we'll never know
You know, you know
Before you go
Was there something I could've said to make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said to make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
Que gran interpretación, gracias por tan genial versión
Hi. Thank you for this video. I'm trying to learn Spanish by listening to Spanish cover music so this helps me. And not gonna lie this was a beautiful cover. Just subscribed to your channel. Hope you make more covers in the future!.
Oie eres un amor de persona gracias por interpretar esta canción para nosotros en español "te quiero muchoo"
El más auténtico de los que he escuchado. Mi sincera enhorabuena. 🥰🌹
Que hermosa letra. De verdad te felicito. Me encanta la original, y esta versión en español es la mejor. Saludos desde Venezuela.
hermosa cancion y tu voz una joya no paro de oirte
Hace días que quería escuchar esa música en español y hoy gracias a ti pude escucharla🥰🥰😍 gracias cariño 🥰
Super like...
Like merecido
Nueva seguidora 👁️👄👁️💓💓
x2
Llegué insegura de que iba a escuchar y que enorme sorpresa me he llevado... No puede ser, amé tu versión!!
Recién lo veo tuve buscando la versión en español tu vos es angelical 🤩🤩🤩🤩🤩🔥🔥🔥🔥
Primer video que veo tuyo me encanta como cantas
Las mejores traducciones 👏👏👏
Escucho está canción a todas horas y tienes una voz muy bonita😋😁
Cada vez que busco buena musica, estas, gracias
Haz más covers de Lewis Capaldi, Cantas Muy Hermoso!❤Y Me Encanta Ver Todos Tus Vídeos.❤
Que hermosa canción es la mas hermosa esta muy triste me ase llorar me llegan recuerdos muy tristes
Me encanto te ganaste una suscripción mía 😍😍😭😭😭
Ame tu voz
Saludos desde República Dominicana 🇩🇴❤️
Amo como canta canta hermoso la amo❤️✨
Que talento madre mía, no te rindas por favor, soy nueva pero adoro tus videos y mereces MUCHO MUCHO más💕💕 los comentarios malos no te sirven de nada excepto los constructivos, sino son así, bótalos! alto tema y alta voz, simplemente, p e r f e c t o✨😍
me encanta como cantas ni siquierea yo puedo cantarla:(... pero tu eres cute y hermosa0////0 eres la mejor suzy
Me gusto mucho en ingles y español suenan hermoso y tu voz hermosa lloro cada vez que la escucho
¡Que talento! La canción de Bruises quedaría genial con tu voz,sigue así preciosa soy tu faaaaan💙❤
Me encantó la canción me encanta tu voz te doy un 10❤❤💙💚💛💜
Wooowww hermoso coveeeer. Me encanto,sinceramente me encanto♡
Dios que voz hermosa , te amo saludos desde argentina 💖😊
Cantas bellísimo hahahaha, ya estaba esperando este videooo😍
Me encanta esta traducción 👌 amo tu voz ❤️
Era justo lo que buscaba, cantas hermoso
Cantas hermosooo, me encantó el cover en español 😍
Chorrazo de voz 😍😍😍 nuevo seguidor
Wow que talento nueva suscriptora 😊
LE DEDICO A MI LORITA QUE SE MARCHÓ HACE 1 MES Y FUE LA MEJOR MASCOTA LA MEJOR LORITA QUE HE VISTO EN MI VIDA Y ESPERO ALGÚN DÍA VOLVER A VERLA 😔💖
AURORA... ✨😔💖
Hermosísima voz! Debería tener más apoyo, seguí así!! 🥰🤗
Tienes una voz de los angeles te quieto literal asta llore pir recordar los momentos en el que estuve con esa persona y me siento identificado con esa cancion
Wey que hermosa voz saludos desde Colombia.
Simplemente espectacular 👏👏👏👏👏👏👏👏❤
Woow .. que hermoso cantasss 😍
El mejor cover que pudee scuchar ❤
Tan linda y como cantas ya de una me aprendí la canción saludes desde Ecuador ❣💕😊
que paz me trasmitís ❣️❣️
Soy tu nuevo seguidor... 😍 Me encanto el cover.... Mil felicitaciones... 🥰
Amo tus videos,y tu voz💗
Amo, hermosa canción ✨💞
Hermoso, bello, esto me tocó el alma.
Gracias.
Eres la mejor cantante del mundo se acava el video y me voy a suscribir al. Otro canal gracias por cantar eres la mejor siempre que me pongo triste siempre me voy a escuchar tus canciones gracias por hacerme feliz con tus canciones .💖♥
Te queria pedir un favor sera q me puedes mandar un saludo en tu proximo video👉👈💖
Muchísimas gracias! Subiré vídeos muy pronto al otro canal y empezaré a hacer shoutouts y mandaros saludos a los primeros que llegáis a los vídeos!
Genial me encanto saludos desde Bolivia❤💛💚
Wow cantas muy bonito!! 🤩
Cantas Hermoso ❤️
Soy nueva en tu canal😊♥
Nueva supcriptora😱😍
Ya te seguí en tu nuevo canal hermosa ♥️
Ya te lo he dicho me encanta tus covers 🌈♥️
Eso me hace recordar a alguien que no puedo olvidar jamas y no la puedo sacar de mi mente
Decearia escucharla 1.00000 de veces me encanto saludos desde A R bs.as
Me encanta porque tienes un voz tan hermosa 💖💖 podrías hacer el cover de listen before i go porfi💖👌👌
Hola
Gracias por el cover ♥♡
Es muy hermosa tu voz
Te amu
😉
SALUDOS
Amoooooo como cantassss
me encanto supeeeeeeeeer siempre la canto en español :3
Me entristece las personas que le dio dislike,beautiful girl cantas muy bonito ❤.
por que tan pocos view para tan hermoso vídeo literal chica y voz
Que linda voz qué tenés♥️ me encanta.. saludos de Lehman Santa Fe
Bellísimo
Gracias!
Wow!!! Que lindo cantas,me encantó mucho
un suscriptor mas, cantas muy bien saludos!
Cantas muy hermoso amo como se escucha en español
Tu voz es todo lo necesito
Weno si querían que llore... Acertaron