ใช่ว่าฉันไม่มีที่ไป จึงยอมให้เธอคอยรังแกกันซ้ำซ้ำ Mai chai wah chun mai mee tee bpai jeung yaum hai tur koy rung gae gun sum sum It’s not that I don’t have a place to go so I give in and let you bully me over and over again ฟังคำทำร้ายจิตใจทุกคำ ไม่ใช่ฉันไม่ช้ำ ไม่ร้อง ไม่มีน้ำตาในใจ Fung kum tum rai jit jai took kum mai chai chun mai chum mai raung mai mee num dtah nai jai I listen to every one of your cruel words in my heart, it’s not that I don’t hurt, don’t cry, don’t have tears inside (*) ทั้งที่ทรมานขนาดนั้น ทำไมฉันไม่เดินไปไกลไกล Tung tee toramahn kanaht nun tummai chun mai dern bpai glai glai Even though it’s such torture, why don’t I walk far away? ถ้าไม่เคยรับรู้จะบอกไว้ เผื่อว่ามันจะทำให้เธอเข้าใจเสียที Tah mai koey rup roo ja bauk wai peua wah mun ja tum hai tur kao jai sia tee If I never acknowledge or mention it for you to finally understand (**) หากผู้หญิงคนนึงจะทน ก็มีเหตุผลข้อเดียวเท่านี้ ลองคิดดูสิ Hahk poo ying kon neung ja ton gor mee het pon kor diao tao nee laung kit doo si If one girl will endure it for only this reason, try thinking about it ไม่ใช่เพราะรักแล้วเพราะอะไร Mai chai pror ruk laeo pror arai If it’s not because of love, then what is it because of? หากผู้หญิงคนนึงจะยอม ก็แปลว่าพร้อมจะวางหัวใจ Hahk poo ying kon neung ja yaum gor bplae wah praum ja wahng hua jai If one girl will give in, it means that she’s ready to put down her heart ยอมและทนเก็บ จะเจ็บเท่าไร เท่าไร แค่ขอให้ใจได้รักเธอ Yaum lae ton gep ja jep tao rao tao rai kae kor hai jai dai ruk tur I give in and endure it all, however much it hurts, I just want my heart to be able to love you เหมือนนกที่บินไม่เคยพ้นกรง ปล่อยไปแล้วก็คงจะบินอยู่แถวนั้น Meuan nok tee bin mai koey pon grong bploy bpai laeo gor kong ja bin yoo taeo nun Like a bird that has never left the nest, let it go and it’ll fly in that direction ถึงแม้เจ้าของไม่เคยต้องการ ก็ยังหวังและฝันสักวันจะได้รับการเอาใจ Teung mae jao kaung mai koey dtaung gahn gor yung wung lae fun suk wun ja dai rup gahn ao jai Even though its owner never wanted it, it still hopes and dreams that some day it’ll be accepted (*,**,**) ที่ทน…เหตุผลก็คือฉันรักเธอ Tee ton het pon gor keu chun ruk tur The reason I endure it is because I love you
@@hafsabasit7732 only Episodes 1, 3,4,5,6,8,9,10,11,18 and 20. The rest episodes aren't subbed in English. You can search also in youtube. They just subbed it only into English March 11, 2020. This Thai drama of Film was 2014 already. This drama is happy ending. In the beginning, harassing and torturing. I'm an avid fan of Film reason why I followed and have been watching all his drama.
![ยอมจำนนฟ้าดิน : หญิง ธิติกานต์ อาร์สยาม [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/DYt4MRsUvmc/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
ตอนเด็กๆ ฉันชอบดูหนังเรื่องนี้มาก มันดีมาก ❤❤
ฟิล์มเล่นได้แบบ สุดจริงๆ ก้อยก็เล่นได้น่าสงสารมาก คล้ายๆหนัง สวรรค์เบี่ยงเลย
ฟังทีไรน้ำตาไหลทุกที.เสียใจเท่ารัยคัยจะรุ้เรามันก็แค่ผุ้หญิงที่ไร้ค่าคนนึงที่เขามองข้ามไป
นัตตี้สวยขึ้นเยอะมากเลยยยยย เพลงก็ยังร้องเพราะเหมือนเดิม
2020 ฟังอยู่💜
2021🇻🇳🥰🥰🥰
@@soda5866 บ
ที่ทนทุกวันนี้ก้เพราะว่ารัก ถึงแม้บางครั้งพุดคำว่ารักมาก บางครั้งก้ทำให้เทอรำคาน เทอเบื่อ ฟุงคำพูดทำร้ายจิตจัยเท่ารัยก้ยอม เพราะรัก
หากผู้หญิงคนนึงจะทน
ก็คงมีเหตุผลขอเดียวเท่านี้
ลองคิดดูสิไม่ใช่เพราะรักและเพราะอะไร...
หากผู้หญิงคนนึงจะทน. ก้อมีข้อเดียวเท่านี้ลองคิดดูสิไม่ใช่ว่ารักแล้วเพราะอะไรอะไร. 😔😔😔😔😔
People can't enjoy the Thai drama without English subtitles.
ตอนนี้ทุกวันนี้ที่ต้องทนก็เพราะเหตุผลเดียว.คือรัก.รักแบบไม่มีข้อแม้ใดทั้งสิ้น.
จำไว้ถ้าผู้หญิงไม่รักเขาไม่ทนหรอก 😭
ตั้งแต่ที่มีละครในช่อง8อ่าา
ชอบละครเรื่องนี้ที่สุดดเลย ใม่อยากไห้จบเลยย อยากไห้เร่นนานๆ ชอบพระเอกกับนางเอกคร้ะ.
จริงค่ะ เป็นเรื่องเเรกที่ดูช่อง 8 เเละติดมากกกก ปกติดูเเต่ช่อง 3 คือเเบบเรื่องนี้อินกับพระนางมากๆ น่ารักมากกกด้วย
ใช่เลย ติดมาก ดูแล้ว ก็กลับมาย้อนดูใหม่ ชอบพระเอกนางเอก คู่นี้มากเหมือนกัน ฟินดี เพลงเพราะมากด้วย ชอบๆ
Linin Ruby
ตอนจบเขตน่าจะอยู่กับฟ้าสางสักคืนที่กระท้อมนะ ว่ามะ
เห็นด้วย
หากคนๆนึงเลือกที่จะทนมันก้อคงมีเหตุผลเพียงข้อเดียวเท่านั้น!! คือคำรักไง...
#มันก้อแปลกดีนะที่คน2คนเคยรักกันแต่กับต้องทำเปนเหมือนไม่รุจักกันเรย..คนที่ยังรักมันเจ็บเทอรู้บ้างไหมเจ็บที่ต้องทำเป็นไม่รุจักกันทำอะไรไม่ได้เรยได้แต่เฝ้าถามใจตัวเองว่าเหนื่อยบ้างไหม..ที่ต้องทน..ถ้าวันนึงเค้าเกิดไล่มึงออกไปจากชีวิตล่ะมึงคิดว่ามึงจะทนเจ็บปวดไหวไหม ....--*
ละครก็สนุก เพลงก็เพราะ ขอบคุณนักแสดงทีมงานผู้จัดละครทุกคนค่ะ
เพลง หากผู้หญิงคนนึงจะทน เพราะ สำรับคนอกหักค่ะ
ที่ทนก้อเพราะรัก ที่ยอมก้อเพราะรักเข้ากับชีวิตทิวเรย ต้องผ่านความทรมานความเจ็บมามากแค่ไหนแต่เค้าไม่เคยรับรุ้ ความรักนี้มันทำได้ทุกอย่างเนอะ
ใช่ว่าฉันไม่มีที่ไป จึงยอมให้เธอคอยรังแกกันซ้ำซ้ำ
Mai chai wah chun mai mee tee bpai jeung yaum hai tur koy rung gae gun sum sum
It’s not that I don’t have a place to go so I give in and let you bully me over and over again
ฟังคำทำร้ายจิตใจทุกคำ ไม่ใช่ฉันไม่ช้ำ ไม่ร้อง ไม่มีน้ำตาในใจ
Fung kum tum rai jit jai took kum mai chai chun mai chum mai raung mai mee num dtah nai jai
I listen to every one of your cruel words in my heart, it’s not that I don’t hurt, don’t cry, don’t have tears inside
(*) ทั้งที่ทรมานขนาดนั้น ทำไมฉันไม่เดินไปไกลไกล
Tung tee toramahn kanaht nun tummai chun mai dern bpai glai glai
Even though it’s such torture, why don’t I walk far away?
ถ้าไม่เคยรับรู้จะบอกไว้ เผื่อว่ามันจะทำให้เธอเข้าใจเสียที
Tah mai koey rup roo ja bauk wai peua wah mun ja tum hai tur kao jai sia tee
If I never acknowledge or mention it for you to finally understand
(**) หากผู้หญิงคนนึงจะทน ก็มีเหตุผลข้อเดียวเท่านี้ ลองคิดดูสิ
Hahk poo ying kon neung ja ton gor mee het pon kor diao tao nee laung kit doo si
If one girl will endure it for only this reason, try thinking about it
ไม่ใช่เพราะรักแล้วเพราะอะไร
Mai chai pror ruk laeo pror arai
If it’s not because of love, then what is it because of?
หากผู้หญิงคนนึงจะยอม ก็แปลว่าพร้อมจะวางหัวใจ
Hahk poo ying kon neung ja yaum gor bplae wah praum ja wahng hua jai
If one girl will give in, it means that she’s ready to put down her heart
ยอมและทนเก็บ จะเจ็บเท่าไร เท่าไร แค่ขอให้ใจได้รักเธอ
Yaum lae ton gep ja jep tao rao tao rai kae kor hai jai dai ruk tur
I give in and endure it all, however much it hurts, I just want my heart to be able to love you
เหมือนนกที่บินไม่เคยพ้นกรง ปล่อยไปแล้วก็คงจะบินอยู่แถวนั้น
Meuan nok tee bin mai koey pon grong bploy bpai laeo gor kong ja bin yoo taeo nun
Like a bird that has never left the nest, let it go and it’ll fly in that direction
ถึงแม้เจ้าของไม่เคยต้องการ ก็ยังหวังและฝันสักวันจะได้รับการเอาใจ
Teung mae jao kaung mai koey dtaung gahn gor yung wung lae fun suk wun ja dai rup gahn ao jai
Even though its owner never wanted it, it still hopes and dreams that some day it’ll be accepted
(*,**,**)
ที่ทน…เหตุผลก็คือฉันรักเธอ
Tee ton het pon gor keu chun ruk tur
The reason I endure it is because I love you
I want this song in English. Thank you very much. 😍
Thanks
Thanks for sharing this video and thanks nutty good work! You're so extraordinary vocalist as well excellent!
ตอนนี้เราเป็นเหมือนเพลงนี้เลย #ทรมารเจ็บเพราะการกระทำของแฟน แต่ทนทนเพราะรักทั้งนัันแต่เขาก็ไม่เคยรับรุ้ความเจ็บปวดนี้เลย
สู้ๆนะพี่เด่วมันก้ผ่านไปเอง
หากผู้หญิงคนนึงจะทน ก็มีเหตุผลข้อเดียวเท่านี้ ลองคิดดูสิ
ไม่ใช่เพราะรักแล้วเพราะอะไร
หากผู้หญิงคนนึงจะยอม ก็แปลว่าพร้อมจะวางหัวใจ
ยอมและทนเก็บ จะเจ็บเท่าไร เท่าไร แค่ขอให้ใจได้รักเธอ
เพลงเพราะ เสียงเป็นเอกลักษณ์มากค่ะ
พี่นัตตี้สวยขึ้นเยอะเลยยยยยยยยยย ชอบๆๆๆ
หนังเรื่องนี้น่าสงสาร ก้อย ดีพี่ตูน ไม่เอากีต้าร์ทุกหัว
+vera
ฮาเม้นนี้สุดล่ะ5555555 *ทุบรึป่าวค่ะเขียนผิดนะ
หนังเรื่องนี้น่าสงสาร ก้อย ดีพี่ตูนไม่เอากีต้าร์ทุกหัว
ฮาเม้นนี้สุดล่ะ55555+ทุบรึป่าวค่ะเขียนผิดนะ
555555
ชอบค่ะ เข้ากับชีวิตจริงที่สุด
💖หากผู้หญิงครหนึ่งจะทน ก็มีเหตุผลข้อเดียวเท่านี้ ฟิล์มคิดดูสิไม่ใช่เพราะรักและเพราะอะไร
ยอมและทนเเจ็บจะเจ็บเท่าไรเท่าไร แค่ขอได้รักฟิล์ม💖
💖 ฟิล์ม รัฐภูมิ💖
อยู่ได้ก็เพราะทน ทนได้ก็เพราะสิ่งที่ต้องอยู่
เข้ากับชีวิตตอนนี้เลยค่ะ
ความรุสึก ณ ตอนนี้เลย😟😢😢😢😢
จขก0/กกำว/มชจำมรจ/0บ
จดำตาง/ป0ำช2ลพดข0_บงานจักสาน9ไ
ชอบพระเอกนางเอกแบบนี้จัง😚😚
ผู้หญิงถ้าไม่รักไม่ทน
ที่ยอมทน ที่ยอมเจ็บก็เพราะ "รัก" คำเดียว
ตอนนี้ละครละครหายไปไหนแล้วคะหาไม่เจอเลย ช่วยลงใหม่ให้ดูหน่อยสิคะ
Very good movieeee👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤
คนร้องน่ารักจัง :D
ก็เพราะรักสิน่ะ..คือเหตุผลที่คนหนึ่งคนจะต้องทน
เมื่อไร่จะมีละครไห้สองคนนี้เล่นอีก ชอบมากดูหลายรอบก็ไม่เบื่อ❤️Fc FK
ฟังคำทำร้ายจิตใจทุกวัน
ความอดทนมีขีดจำกัด...แต่ไม่รู้ว่ามันจะอดทนได้อีกนานแค่ไหน😂😂😂
เพลงนี้ฟังกี่รอบก้อไม่เบื่อ โดนสุดๆเจ็บสุดๆ
I love this song even though I can't understand thai coz I am Indian
Me too
ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ
รักเอ้น่าาา
#หากผู้ทอมคนนึงจะทน ก็มีเหตุผล...
ตอนนี้ยังเป็นความรัก แต่สักพักทนไม่ไหวมันจะเปลี่ยนเป็นความแค้น
หากผู้หญิงคนนึงจะทน ก็มีเหตุผลคนเดียวเท่านี้
Nice soundtrack indeed
ที่ทน...เหตุผลก็คือฉันรักเธอ
มีเหตุผลข้อเดียวจริงๆๆคนไม่ดีอย่างฉันมีสิทธิ์รักเธอหรือเปล่า..
เจ็บเท่าไหรก็ขอให้ได้รักเธอ
หากฉันจะทนก็ทนเพราะรักค่ะ #^^~
ฟังเเล้วกินใจมากเลย ชอบมากเลยเพลงนี้ ความรู้สึกล้วนๆๆ
This lead pair looks good together.
Agree,
ที่ทนก็เพราะ....... เธอคงไม่เคยเข้าใจ พูดไปคงไม่รับฟัง เธอบอกถ้ายังอยากคุยกับเธอ อย่าพูดเรื่องความรัก ฉันต้องพยายามพูดให้ดูปกติที่สุด แค่คิดถึงยังพูดไม่ได้เลย พูดไปเหมือนเธอไม่รับรู้เปลี่ยนเรื่องคุย ตลอด6เดือนที่ผ่านมา เราคุยกันแบบไม่มีสถานะ ฉันไม่กล้าพูดหรอกว่าเราเป็นอะไรกัน ใช่เธอเคยถาม แต่จะให้ฉันเป็นอะไร ฉันพูดไม่ได้หรอกว่าเราเป็นอะไรกัน ไม่อยากผูกมัดเธอเกินไป ฉันแล้วแต่เธอ แต่ในวันนี้เรา 2 คนเป็นคนอื่นไปแล้ว เราเลิกคุยกันแบบที่เคยคุยกันมาตลอด6 เดือน ผ่านไปแค่ไม่กี่วันเธอบอก เธอมีแฟนแล้ว ฉันเข้าใจกับสิ่งที่ฉันทำกับเธอ แต่ที่ไม่เข้าใจคือเธอเรียกเขาว่าแฟน แค่ 4 วันเธอเรียกเขาว่าแฟน แต่สำหรับฉัน 6เดือนคือไม่มีสถานะ แต่ไม่เป็นไร เพราะรักไงถึงยอมทน ไม่ว่าเธอจะคบใครมีใคร ขอแค่คุยกันทุกวันไม่หายไปไหน แบบที่คุยกันตลอด 6 เดือนก็พอ ขอแค่ได้คุยกับเธอฉันก็มีความสุข 😔
ตอนนี้ฉันกำลังเป็นแบบคุณเลยค่ะ เวลาฉันบอกเขาว่ารักว่าคิดถึงเขาทุกๆอย่าง
กลับกลายเป็นเรื่องน่ารำคาญซะหมด ทุกวันนี้ฉันต้องทนเห็นรักกับคนอื่น
ฉันเจ็บ แต่ก็ยังอยากจะรอเขา แม้รู้ว่าความต้องรอแบบไร้ความหวัง
PuiZz NaJa สู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ ตอนนี้สิ่งไหนที่ทำแล้วมีความสุขก็ทำไปเถอะค่ะ ทนได้ก็ทนต่อไป สักวันนึงเขาคงจะรับรู้บ้าง หรือไม่ก็เราอาจจะเข้มแข็งพอที่จะไม่ยื้อเขาไว้ สู้ๆค่ะ ฉันเข้าใจความรู้สึกคุณ โชคดีค่ะ 😊
ขอบคุณมากค่ะ
👌👌
แต่ทนมากก็ไม่ดีเท่าไร
สวยค่ะ ร้องเพลงเพราะมาก
22/3/2019ใครยังฟังอยู่ทางนี้👇
2019 ทั้งชมละคร ทั้งฟังเพลงค่ะ
ไม่เปนไรฉีนทนได้ รักเทอมากนะคนดีของชั้ล
Sana mapalabas to sa Philippines😍😍😍
ไม่มีผญ.คนไหนทนได้หรอก ถ้าไม่รักจะทนทามไม
เพลงเพราะมากค่ะ ชอบบบ ^^
โดนสุดๆๆ เพราะมากค้าาา
เข้ากับชีวิตเลย
เพลงนี้คิดถึงคนซื่อแป๋ง
ชอบมาก
พี่นัทตี้ร้องเพลงเพราะ
ชอบม๊ากคร่า โดนใจสุดๆ
ขอเพลงนัตตี้อีกกกกกกก ดันๆๆๆให้เป็นเจ้าแม่เพลงละคร RS ไปเลยยยยยย
I like this drama..😍😍
2021 ហើយខ្ញុំនៅតែស្ដាប់គ្រប់ពេល
ชอบครับไพเราะมากๆซึ่งๆ
เพราะมากค่ะชอบจัง
ยังมีคนฟังไหมค่ะ
โดนใจ จริง ๆ
ม่ใช่ ม่มีที่ไป เพราะม่ยากที่จะเริ่มต้นใหม่
กว่าจะผ่านอะไรกันมาเยอะ กว่าจะถึงวันนี้ กว่าจะได้คบ กว่าจะได้รัก ผ่านอะไรมาด้วยกัน มันช่ายเวลาพอสมควร!
#ยากหยุดกับใคสักคน
คิดแล้วคิดอีกกับคนที่อยุกับเธอ
โดนใจ
เพลงหากผู้หญิงคนนึงจะทนเพราะมากเลยหนูชอบมากเลยคะจากด.ญ.ปัณฑิตา สมาธิ
ชอบมากปจุบันก้อคงฟังอยู่
สนุกมาก
เพราะๆ
เพราะมากด้วย
หนุกดีเหมืแฃอนชีวิตเค้าเลย
ชอบมากคับเพลงนี้
เวอร์อะ
โดนใจจังเคิ้บ
ที่ทนเพราะคำว่ารักคำเดียว..!!
Love this song even though I don't understand it. Love Film and Koy loveteam!
Jerilyn Beach lead actress has already one guy who used to like her secretly.i found better than lead actor.he behaved so,impolite with actress.
@@1795-p1e I've been watched this lakorn/ tv drama. They have a happy ending story!
Jerilyn Beach I did too but it’s my personal opinion.😀
Where can i find english sub plzz??
@@hafsabasit7732 only Episodes 1, 3,4,5,6,8,9,10,11,18 and 20. The rest episodes aren't subbed in English. You can search also in youtube. They just subbed it only into English March 11, 2020. This Thai drama of Film was 2014 already. This drama is happy ending. In the beginning, harassing and torturing. I'm an avid fan of Film reason why I followed and have been watching all his drama.
แค่ดูmvก็สงสารนางเอกอ่ะ
คนทีร้องเพลงนี้สวยมาก
เพลงเพราะมาก'กกก
เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆ
ชอบเพลงนี้มากๆ
พี่นัตตี้สวยขึ้นมากเลยยยย >
เพราะมาก
พี่ฟิล์มใจร้ายมาก
โดนใจที่สุดดด
i like this song very much.. even i can't understand this song..
ชอบท่อนกลางมากกกกกกกก
โฟดัก ดิ๊ก กีต รีปี้มิ้ลตี๋ รี มิกซ์ ซับเจ็ก เก็กเซ 😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😘😘🤗
27/04/2563 ฟังอยู่นะ เข้ากับตัวเองมาก
ชอบเพราะมาก
ฟังแล้วซึ้งจัง
เพาะมากกกกคะ