Korean vocabulary 기르다, 키우다, 가꾸다 Raise!

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 авг 2023
  • 자막은 설정에서 선택하시면 됩니다.
    subtitles can be selected in the settings.
    #한국어 #korean

Комментарии • 31

  • @julfikarali8611
    @julfikarali8611 3 месяца назад

    I am watching from Bangladesh 🇧🇩. EPS

  • @user-ff8is2ln7v
    @user-ff8is2ln7v 11 месяцев назад +1

    선생님을 통해 좋은 팁을 배웠습니다.
    (1) 길게 하다 = 기르다 :
    >>> (식물) 나무를 기르다
    >>> (동물) 강아지를 기르다
    >>> (사람) 아이를 기르다
    >>> (사물) 수염을 기르다 (*키우다 X)
    (2) 크게 하다 = 키우다 :
    >>> (식물) 나무를 키우다
    >>> (동물) 강아지를 키우다
    >>> (사람) 아이를 키우다
    >>> (사물) 풍선을 키우다 (*기르다 X)
    이처럼 식물과 동물, 사람에는 길이를 길게 하는 '기르다'외 부피(크기)를 크게 하는 '키우다'를 같이 쓸 수 있는데, 사물에 작용할 때는 '기르다'와 '키우다'의 의미가 다르게 작용하네요....^^;
    길이가 길어지는 사물에는 '기르다' 부피가 커지는 사물에는 '키우다'만 어울립니다.
    (추상 명사 목적어) '기르다'와 '키우다' 모두 사용할 수 있는 것 같아요.
    a. 성숙하게 하다: 사회성을 기르다/키우다, 안목을 기르다/키우다, 자신감을 기르다/키우다
    b. 익숙하게 하다: 습관을 기르다/키우다, 버릇을 기르다/키우다, 태도를 기르다/키우다
    c. 강하게 하다 : 힘을 기르다/키우다, 능력을 기르다/키우다, 자신감을 기르다/키우다
    이에 비해 '가꾸다'는 길이나 크기를 바꾸는 게 아니라 모양을 바꾸는 것이므로 '기르다, 키우다'에 비해 의미가 약간 달라지고 있습니다.
    (3) 모양을 가다듬다 = 가꾸다 :
    >>> (식물) 나무를 가꾸다
    >>> (동물) 강아지를 가꾸다
    >>> (사람) 아이를 가꾸다
    >>> (사물) 교실을 가꾸다 (*기르다 X, *키우다 X)
    (참고) 수염을 가꾸다(O), 풍선을 가꾸다(O)
    '가꾸다'는 길이나 부피(크기)는 바뀌지 않고 모양이나 모습을 바꿀 때 사용합니다.
    따라서 길이 변형과 관계 없이 모양만 바꿀 때는 '수염을 가꾸다'도 사용할 수 있고, '풍선을 가꾸다'도 사용할 수 있는 거네요.
    대신에 추상 명사는 모양을 바꿀 수는 없기에 '가꾸다'를 사용하기에는 적절하지 않은 듯해요.
    a. 사회성을 *가꾸다(X), 안목을 *가꾸다(X), 자신감을 *가꾸다(X)
    b. 익숙하게 하다: 습관을 *가꾸다(X), 버릇을 *가꾸다(X), 태도를 *가꾸다(X)
    c. 강하게 하다 : 힘을 *가꾸다(X), 능력을 *가꾸다(X), 자신감을 *가꾸다(X)
    선생님께서 가르쳐 주신 팁을 보고 저 나름대로 다시 정리해 보았습니다.
    덕분에 깔끔하게 정리되네요....^^
    고맙습니다.

  • @sino.spirit
    @sino.spirit 3 месяца назад

    집에서 식물을 가꾸고 고양이 세 마리 키워요. ❤❤

  • @juniorbonanza6701
    @juniorbonanza6701 9 месяцев назад

    감사함니다 ❤ Philippines watch here

  • @elie3415
    @elie3415 11 месяцев назад

    감사합니다 선생님

  • @ThuyVu-ye7eb
    @ThuyVu-ye7eb 11 месяцев назад

    선생님이 자세히 설명해 주셔서 잘 이해할 수 있어요.정말 감사합니다?쌤

  • @PaulinaKarolina
    @PaulinaKarolina 10 месяцев назад

    위대한 수업 선생님

  • @user-qb7lu5ny5r
    @user-qb7lu5ny5r 11 месяцев назад

    드디어! 선생님, 설명해주셔서 너무 감사합니다. 🙏

  • @user-nr8xj1xx7e
    @user-nr8xj1xx7e 10 месяцев назад

    선생님께서 설명해주셔서 너무 너무 감사해요 ㅅㅅ

  • @RomanesEuntDomus.
    @RomanesEuntDomus. 10 месяцев назад

    감사합니다! 얼굴이 잘 생기는 것 같아요 선생님 ㅋㅋ

  • @user-qb7lu5ny5r
    @user-qb7lu5ny5r 11 месяцев назад

    우리 어머니께서는 식물을 가꾸시는 게 취미다.
    저는 집 뒤에서 나무를 키우고 싶어요.
    어, 머리가락 기르네요.

  • @DanielKage-pj6lj
    @DanielKage-pj6lj 9 месяцев назад

    어제 친구가 휴대전화 를 ______내려야 할 역을 지나쳤어요
    보다가 ? 보면서? 🙏🏾🙏🏾🙏🏾

  • @auricia201
    @auricia201 11 месяцев назад

    Good topic, it was nice to complement what i learned in Duolingo. They teach the word 기르다, but don't give it context, only examples with animals, like
    학생들은 학교에서 고양이를 기러요

  • @CRISH-df6hl
    @CRISH-df6hl 10 месяцев назад

    Thank you very much. Really this is an important video.
    Can you please make a video about the Korea verbs having the meaning of "to pour"? There are so many Korean verbs having that meaning.

    • @JustKorean
      @JustKorean  10 месяцев назад

      I think I have a shorts video about it 🤔

  • @laxmanparajuli9078
    @laxmanparajuli9078 6 месяцев назад

    오늘은 축사를 청소하는 날입니다 . 축사가 깨끗해야 소들도 건강하게 찰 ..........
    1) 자랍니다. 2) 기릅니다
    3) 키웁니다. 3) 재배 합니다
    대답이 좀 어려워서 도와 주세요

  • @ydalir
    @ydalir 11 месяцев назад +1

    이 차이점은 한국어를 배우는 2년 동안 계속 헷갈려서 이 동상을 보니까 너무 너무 도움이 됐다!
    궁금한 건 있는데 “기르다”는 분명히 “길다”랑 관계가 있고, “키우다”도 분명히 “크다”랑 관계가 있네요. “가꾸다”도 관계가 되는 단어가 있을까요?

    • @JustKorean
      @JustKorean  11 месяцев назад

      가꾸다는 보기 좋게, 예쁘게 만들다 예요

    • @auricia201
      @auricia201 11 месяцев назад

      I had to translate your comment, and actually, the translation of 가꾸다 was "to groom", so it checks out

  • @Fluglecheese
    @Fluglecheese 11 месяцев назад

    감사합니다 선생님! 영상을 가꾸다 라고 해도 돼요? 편집해서 예쁘게 만들잖아요!

    • @JustKorean
      @JustKorean  11 месяцев назад +1

      으아 고마워요!!! :) 근데 영상이 자라는 건 아니니까 조금 어색한 것 같아요 ㅎㅎ

  • @NuptialFailures
    @NuptialFailures 10 месяцев назад

    시간이 있으시면 제 만든 문장에 틀리나 어색한 걸 좀 알려주세요 ^^
    사랑이라는 걸 모르고 감사를 할 수 없는 아기를 돌보는 부모님처럼 제가 이 장미꽃을 키웠다
    죽음이 후텁지근한 여름 공기처럼 가까이에 남아 있어도 사랑하는 사람을 여전히 돌볼 가치가 있죠. 이런 마음으로 제 시들어 가는 장미를 매일 기르려고 했다
    유리 잔을 잡을 때는 너무 꽉 쥐면 산산조각이 나고 너무 느슨하게 잡아 들면 떨어드리고 똑같은 결과가 될 법이다. 이런 마음으로 물을 너무 주지 말고 딱 충분히 제공하고 하루도 무시하지 않으면서 제 정원을 가꿨다
    소중한 딸이 머리를 기르는 건 어린 인생의 활력을 반영하는 듯 저도 웨딩드레스를 만들 때 결혼의 순결을 반연하는 것을 만들어요. 이 비유대로 제 웨딩베일을 항상 특별히 길게 만들어요.

    • @JustKorean
      @JustKorean  10 месяцев назад +1

      잘하네요! 책같아요!

    • @NuptialFailures
      @NuptialFailures 10 месяцев назад

      @@JustKorean 오 정말요!? 감사합니다 ^^

  • @bibeklimbu8683
    @bibeklimbu8683 10 месяцев назад

    가주쳐 주셔서 감사합니더 선생님 그리고 한ㅏ 잘 이해할수 못한 게 있어요
    (1)대문에
    (2)누라고
    위에 있는 거에는 어떻게 달라요?

    • @JustKorean
      @JustKorean  10 месяцев назад

      때문에 그리고
      '누라고' 는 뭐예요???😶

  • @nabinranamagar3736
    @nabinranamagar3736 9 месяцев назад

    Hi mam,what is the ans of below question?
    And pls can you explain.
    1. 다음 단어와 관계있는 것은 무엇입니까?
    자녀, 머리, 가축, 꽃
    1 자르다
    2 기르다
    3 키우다
    4 깎다