It doesn't matter, but Dazai-san, the icon, is cute! I love Chuya Nakahara from the same anime! !! I used a translator, so I'm sorry if the sentence is strange!
romaji lyrics Atashi vanpaia Ii no? Succhatte ii no? "Mou muri mou muri" nante warui ko da ne Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo Saitei saikou zutto iki kishiteru Amaku naru fuan no kajitsu No more hatten shitto iki wo shite mo Iranai dake urusai dake Dareka to ireba sore wa tarareba Tsuyogatte tatte kimochi nya sakaraenai Hanareteite mo kanjiteru emo Tsunagatte tashikametara shineru kamo Ii mon kanashii mon setsunai mon Kimi no subete wo kurau made zekkyou Atashi vanpaia Ii no? Succhatte ii no? "Mou muri mou muri" nante warui ko da ne Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo Atashi vanpaia Motomechatte mata karashichatte hora ya na kanji Naite wasuretara "hajimemashite" Atashi vanpaia Aijou wo kudasai mada zettai ikeru yo Atashi vanpaia mazu wa kocchi oide Naisho no omoi araizarai hakidashita nara "masa ni" bakari Warikirenai kedo amari janai sotto asa made toosenbo Kurikaesu yada wagamama wa tada Yokubatte mata chansu wo nogasu no da Yamanai moshimo kanaetai kedo Kasanatte oshitsubusarechau no kamo Ii mon kanashii mon setsunai mon Kimi no subete wo kurau made Ii jan tanoshii jan kimochi ii jan Oboreru made ga kuse ni naru ne zekkyou Atashi vanpaia Ii no? Succhatte ii no? "Mou muri mou muri" nante warui ko da ne Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo Kimi mo vanpaia Ii yo succhatte ii yo "mou muri mou muri" datte iwasete hoshii Kimi igai de wa zettai ni ikenai hora zessan sasete yo Kimi mo vanpaia Motomechatte mata karashichatte ima nankaime? Hoshi ga mieru you na awa no naka de Kimi mo vanpaia Enchou wo kudasai mada zettai ikeru yo Kimi mo vanpaia mazu wa kocchi oide Nanana... Zettai ikeru yo
한국어 가사 번역입니다! 의역, 오역 있을 수 있으니 덧글 달아주시면 고치겠습니다! 0:01 나는야 뱀파이어 괜찮아? 빨아버려도 괜찮아? 「더는 못해 더이상은 못해」라니 나쁜 아이네 시험해보고 싶네 잔뜩 마시고 토하고 싶어 분명 아직 할 수 있을 거야 0:13 뱀파이어 (The Vampire) 0:24 최악 최고 계속 왔다 갔다 하고 있어 달달해지는 불안의 열매 No more 발전 질투가 숨 쉬고 있어도 필요 없을 뿐 시끄러울 뿐이야 누군가와 있으면 그것은 허상이야 허세를 부린다고 해도 감정엔 거스를 수 없어 떨어져 있어도 느껴지는 감정 쭉 이어서 확인해본다면 죽을지도 몰라 좋단 말이야 슬프단 말이야 애달프단 말이야 ♥너의 전부를 먹어치울 때까지♥ 절규 0:56 나는야 뱀파이어 괜찮아? 빨아버려도 괜찮아? 「더는 못해 더이상은 못해」라니 나쁜 아이네 시험해보고 싶네 잔뜩 마시고 토하고 싶어 분명 아직 할 수 있을 거야 나는야 뱀파이어 (원해버려서 또 메말라버려서 봐봐 싫은 느낌이야) 울고 잊어버리면 「처음 뵙겠습니다」 (나는야 뱀파이어) 애정을 주세요 분명 아직 할 수 있을 거야 나는야 뱀파이어 일단은 여기로 와 1:28 은밀한 생각 모조리 전부 다 털어놓았다면 「확실히」뿐이야 딱 잘라 말할 순 없지만 너무한 거 아니니 슬쩍 아침까지 길 막기 놀이야 다시 하는 건 싫어 제멋대로인 건 그저 욕심을 부려서 또다시 기회를 놓치는 거야 아프지 않은 만약을 이루고 싶지만 겹쳐져서 짓눌리는 걸지도 몰라 좋단 말이야 슬프단 말이야 애달프단 말이야 너의 전부를 먹어치울 때까지 괜찮잖아 즐겁잖아 기분 좋잖아 ♥푹 빠져버릴 때까지 버릇이 되네♥ 절규 2:06 나는야 뱀파이어 괜찮아? 빨아버려도 괜찮아? 「더는 못해 더이상은 못해」라니 나쁜 아이네 시험해보고 싶네 잔뜩 마시고 토하고 싶어 분명 아직 할 수 있을 거야 너도 뱀파이어 괜찮아 빨아버려도 괜찮아 「더는 못해 더이상은 못해」 라고 말해줬으면 좋겠어 너 말고는 절대로 할 수 없어 자. 잔뜩 칭찬해줘 너도 뱀파이어 (원해버려서 또 메말라버려서 지금이 몇 번째?) 별이 보일듯한 거품 속에서 (너도 뱀파이어) 연장해주세요 분명 아직 할 수 있을 거야 너도 뱀파이어 일단은 여기로 와 2:54 분명 아직 할 수 있을 거야
[DECO*27「ヴァンパイア」羅馬拼音歌詞] Atashi banpaia Ii no? succhatte ii no? “mou muri mou muri” nante warui ko da ne Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo Saitei saikou zutto ikikitashiteru Amaku naru fuan no kajitsu No more hatten shitto iki wo shitemo Iranai dake urusai dake Dareka to ireba sore wa tarareba Tsuyogatte tatte kimochi nya sakaraenai Hanarete itemo kanjiteru Tsunagatte tashikametarashineru ka mo Ii mon kanashii mon setsunai mon Kimi no subete wo kurau made zekkyou Atashi banpaia Ii no? succhatte ii no? “mou muri mou muri” nante warui ko da ne Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo Atashi banpaia Motomechatte mata karashichattе hora ya na kanji Naite wasuretara “hajimemashitе” Atashi banpaia Aijou wo kudasai mada zettai ikeru yo Atashi banpaia mazu wa kocchi oide Naisho no omoi araizarai hakidashitanara “masani” bakari Warikirenai kedo amari janai sotto asa made toosenbo Kurikaesu yada wagamama wa tada Yokubatte mata chansu wo nogasu no da Yamanai moshi mo kanaetai kedo Kasanatte oshitsubusarechau no ka mo Ii mon kanashii mon setsunai mon Kimi no subete wo kurau made Ii jan tanoshii jan kimochi ii jan Oboreru made ga kuse ni naru ne zekkyou Atashi banpaia Ii no succhatte ii no? “mou muri mou muri” nante warui ko da ne Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo Kimi mo banpaia Ii yo succhatte ii yo “mou muri mou muri” da tte iwasete hoshii Kimi igai de wa zettai ni ikenai hora zessan sasete yo Kimi mo banpaia Motomechatte mata karashichatte ima nankaime? Hoshi ga mieru you na awa no naka de Kimi mo banpaia Enchou wo kudasai mada zettai ikeru yo Kimi mo banpaia mazu wa kocchi oide Zettai ikeru yo
天月さんって
「僕」も「俺」も「わたし」も「あたし」も全部似合うからすごいよね
共感しかないですッ！！
個人的に天月さんの「あたし」がめちゃめちゃ好き…。
めちゃめちゃ共感できる、一人称何でも似合う
〝おら〟…あ、個人的に可愛いかも
おいどん......
｢わし｣もかわよい
部活とかで天月くんに「まだ絶対いけるよ」
って言われたらなんでもできるわ
世界救ってこようかな・・
ぼくも帰宅部で毎日歩いて登下校するの辛いけどこの曲聞いて頑張ろうと思いました。
テストとかも最高得点とれる(断言)
世界救出お供させてください
あと、名前好きです
じゃあ僕も一緒に世界救います
村人Aとして応援させていただきますね
『ヴァンパイア』(Covered by 天月)
作詞・作曲：DECO*27
〖歌詞〗
あたしヴァンパイア いいの？吸っちゃっていいの？
「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
試したいな いっぱいで吐きたい まだ絶対いけるよ
～間奏～
最低最高 ずっといき来してる 甘くなる不安の果実
No more 発展 嫉妬息をしても 要らないだけ 五月蝿いだけ
誰かといれば それはたられば 強がってたって気持ちにゃ逆らえない
離れていても 感じてるエモ 繋がって確かめたら死ねるかも
いいもん 悲しいもん 切ないもん
きみのすべてを喰らうまで 絶叫
あたしヴァンパイア いいの？吸っちゃっていいの？
「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
試したいな いっぱいで吐きたい まだ絶対いけるよ
あたしヴァンパイア 求めちゃってまた枯らしちゃってほらやな感じ
泣いて忘れたら「はじめまして」
あたしヴァンパイア 愛情をください まだ絶対いけるよ
あたしヴァンパイア まずはこっちおいで
内緒の想い洗いざらい 吐き出したなら「正に」ばかり
割り切れないけど余りじゃない そっと朝まで通せんぼ
繰り返すヤダ 我儘はタダ 欲張ってまたチャンスを逃すのだ
病まないもしも 叶えたいけど 重なって押しつぶされちゃうのかも
いいもん 悲しいもん 切ないもん きみのすべてを喰らうまで
いいじゃん 楽しいじゃん 気持ち良いじゃん
溺れるまでが癖になるね 絶叫
あたしヴァンパイア いいの？吸っちゃっていいの？
「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
試したいな いっぱいで吐きたい まだ絶対いけるよ
きみもヴァンパイア いいよ 吸っちゃっていいよ
「もう無理もう無理」だって 言わせてほしい
きみ以外では絶対にいけない ほら絶賛させてよ
きみもヴァンパイア 求めちゃってまた枯らしちゃって今何回目？
星が見えるような泡の中で きみもヴァンパイア
延長をください まだ絶対いけるよ
きみもヴァンパイア まずはこっちおいで
nanana…
絶対いけるよ
0:00 0:00 0:00 0:01 0:01 0:01
0:00 0:00 0:00 0:01 0:01 0:01
早いね
ありがとう
早すぎワロタ
優秀すぎます……ありがとうございます……☺️
はやっ！
ありがとうございます！
いつもありがとうございます！
メインの声もものすごくいいけどハモリの時や、後ろの声の低音、早いリズムの時のリズムのとり方、 気だるそうな声やサビの時の高音や合いの手の元気な感じとか、天月さんの歌い方がすべた総括されてる感じがまた最高です。
そうそれ。俺が言いたいこと全部言ってるやん。
天月さんといえばオク上でかぶせる感じのイメージあったけど、今回下！？！？
最近歌い方？アレンジ？の挑戦の幅広くて凄いわ。
0:12 0:12 ここの笑い方エグい好き
ヴァンパイアって人に歌えないボカロ専用の曲だと思ってたけどこんなうたいかたもあるんや、、
これが天月-あまつき-クオリティ
わかる
なんで人は歌えないと思ったのでしょうか…？？
(煽ってないですm(*_ _)m)
@@user-pd4mj7tf7s ラスサビのところが
速くなってるから的なことじゃ
ないでしょうか？
こんな歌い方もあるんやってのが他とどう違うのか気になる
@@user-pd4mj7tf7s原キーだと結構高いし、(オクターブ下げても男性には高め)、音程が跳躍して取りにくいとこがあるし、サビの後半はスピードが速いので滑舌が良くないと上手く歌えないからだと思います多分
スクランブル交際の時もそうですけど、天月さんの力を抜いてる感じの歌い方がめちゃめちゃ合ってて最高です🙏🙏
好きな歌い手さんが好きな歌を歌ってくれて、こんな幸せな事ない…
まじで共感です！
それな！！
0:01 ヴァンパイ「ア」が本家様は「プツっ」って感じだけど天月くんみたいに裏声で優しい感じなのもまた良いです✨
天ちゃんって重い愛とか、メンハラ系の歌を明るめで歌うの似合ってるよね(語彙力)
冗談ぽくメンヘラ発言して相手に「何言ってんのw」って言われてからの「冗談だよw」って返すけども本音ではほんとに思っててどす黒くヘラってる感すんげぇのよな。たまんねぇ。
天月さん、歌も声優もゲームも色々忙しいはずなのに投稿頻度また高くなってる気がするしスゴすぎる…。本当にありがとうございます😭😭天月さんてもしかして何体もいるのかな🤔
10人はいますね笑
歌担当の天月さんとゲーム担当の天月さんと配信担当の天月さんと考え出したら止まらずにたくさんの天月さんが出てきますね(?)
えなにそれ最高じゃん
握手会とか10人くらい天月さん並んでたらみんなキュン死するやつじゃん
@@しいか-h5t そしたら10回天月くんと握手できるのか…なにそれ最高なんですけどぉぉ10回きゅん死しますね
@@バケツさん-u1d ( ˙꒳˙ )👍✨
天「吸っちゃっていいの？」
私「なんでダメやと思ったん？」
私「むしろご褒美まである」
私「えっ吸ってもらえるんですか?」
天「え…（困惑）」
？「え！こんな時でも入れる保険があるんですか？」
４００グッドもらっぜぇぇぇ
え？だってこの前出たばかりなのに……
なんてスピード……
新曲出すペース早すぎ……
最高…大好き(大好き)
天月さん複数人説（）
細かいとこ申し訳ないが歌っていたやで
色んな歌い方ができる天月くんが好き
天月さんの歌う「〜もん」ってやつ好き
語彙力が、、、
とにかく好き
1:52
難しい曲でも、ものにする天月くんほんとにすごい。曲への理解とリスペクトがある上での自分の魅せ方をわかってる天月くん最高にかっこいいです。
この動画だけの話じゃないんだけど、最近天月さん前みたいにボカロの歌ってみたに☪️のマークつけてくれててなんか嬉しい
サビの高いところの裏声も、少し早い歌詞も、余裕そうに歌いあげちゃう天月くんが好きです……（伝われ
0:36 他の歌い手さんとかは「誰かといれば！」みたいな歌い方をしてる人が多い気がするんだけど、天月さんはすごい余裕そうな歌い方ですごい好きです...
0:36 こことかの天月さん｢らりるれろ｣の発音大好きです！！
ヴァンパイアの｢イア｣のところで上がるところも大好きです！！！
素敵な歌みたありがとうございます✨
0:58 吸っちゃっていいの？の言い方ねっとりしてて好き(語彙力)
天月さんに血を吸われたくない人なんていません｡｡｡
新曲ありがとうございます！！！
とってもかっこいいです🤦♀️🤦♀️
歌詞の美しい世界観とメロディーの清々しさがすごく好き
天月さんの地声と裏声の切り替えの瞬間が好きです……
天才すぎる……
Amatsuki: Uploads a song.
Fans: Why are you blessing us with your voice so much?!?!
It do be like that
You mean cover
@@krisn4006 Of course I know that, but a cover is still a song!!
天月さんがヴァンパイアだったら無言で血を差し出す自信しかない
0:56 サビ
試したいな(hey!)のとこがめっちゃ好き、、
Deco27*: Makes a banger
Me already knowing what's going to happen: "im giving it a week."
A week later: "called it."
bruh same
Bruh same
another episode of amatsuki blessing our ears and making our tiring day better
For real💯
yes 🙏
The icon is Dazai-san!
I also I love ♥
It doesn't matter, but Dazai-san, the icon, is cute!
I love Chuya Nakahara from the same anime! !! I used a translator, so I'm sorry if the sentence is strange!
@@ma-mb7vs same :)
2年くらい離れてたけど、オススメでてきて聴いたらまたハマったかも笑
天月を聴き続ける運命かもしれん
声がとても特徴的だからどうしてもそっちが印象に残りやすいはずなのに、毎回曲に合わせて違う歌い方をしてくれるおかげで違う印象に聞こえるの本当にすごいし好きです、、、
まじで天月くんに歌って欲しくて嬉しすぎてほんまに天月くん天才
マジで癖になる歌い方
性癖に刺さるわぁ……。
まだ絶対行けました。
いつも15分かかる駅までの道も脳内で天月さんの「まだ絶対いけるよ」をエンリピしたら6分で行けました。文化部でも行けました。みんなも「まだ絶対いけるよ」
絶対いけるよ↑ぉ↓って歌い方がほんとに好き
天月さんの『いいもん』とかの『もん』がすっっっごく可愛くてすき！
「要らないだけ五月蝿いだけ」のリズムが本家通りなのが好きです
歌ってみたの中では逆に珍しい
0:33
1:08 求めちゃってまた枯らしちゃって
早口なのに耳にすんなり入っていく感じがたまらん
1番最初の絶対いけるよのとこの最後笑ってるの好き
romaji lyrics
Atashi vanpaia
Ii no? Succhatte ii no?
"Mou muri mou muri" nante warui ko da ne
Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo
Saitei saikou zutto iki kishiteru
Amaku naru fuan no kajitsu
No more hatten shitto iki wo shite mo
Iranai dake urusai dake
Dareka to ireba sore wa tarareba
Tsuyogatte tatte kimochi nya sakaraenai
Hanareteite mo kanjiteru emo
Tsunagatte tashikametara shineru kamo
Ii mon kanashii mon setsunai mon
Kimi no subete wo kurau made zekkyou
Atashi vanpaia
Ii no? Succhatte ii no?
"Mou muri mou muri" nante warui ko da ne
Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo
Atashi vanpaia
Motomechatte mata karashichatte hora ya na kanji
Naite wasuretara "hajimemashite"
Atashi vanpaia
Aijou wo kudasai mada zettai ikeru yo
Atashi vanpaia mazu wa kocchi oide
Naisho no omoi araizarai hakidashita nara "masa ni" bakari
Warikirenai kedo amari janai sotto asa made toosenbo
Kurikaesu yada wagamama wa tada
Yokubatte mata chansu wo nogasu no da
Yamanai moshimo kanaetai kedo
Kasanatte oshitsubusarechau no kamo
Ii mon kanashii mon setsunai mon
Kimi no subete wo kurau made
Ii jan tanoshii jan kimochi ii jan
Oboreru made ga kuse ni naru ne zekkyou
Atashi vanpaia
Ii no? Succhatte ii no?
"Mou muri mou muri" nante warui ko da ne
Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo
Kimi mo vanpaia
Ii yo succhatte ii yo
"mou muri mou muri" datte iwasete hoshii
Kimi igai de wa zettai ni ikenai hora zessan sasete yo
Kimi mo vanpaia
Motomechatte mata karashichatte ima nankaime?
Hoshi ga mieru you na awa no naka de
Kimi mo vanpaia
Enchou wo kudasai mada zettai ikeru yo
Kimi mo vanpaia mazu wa kocchi oide
Nanana...
Zettai ikeru yo
天月さんの声ってスｯ…て体に入ってくるよね…声が自由自在すぎる。
(訳:好きです
No more 発展 の『No』
バックで叫んでるの好きです。
「絶叫｣のところ好き♥️
0:54 0:54 0:54 0:54 0:54 0:54
0:04 1:00 2:10
なんて の発音がめっちゃ好きです((
0:30 の「あー」みたいなのめっちゃすき
歌い出しから可愛い‼︎
「ヴァンパイア」の裏声になる所とか早口の所とか天月さんらしくて好きです😊
apex の配信で連日声が聞けて、歌動画もたくさんでとても嬉しいです😭
楽しんでくれる事が嬉しいと言ってくれる天月さんなので、いっぱい楽しみます。頑張ってくれてありがとうございます🙏
圧倒的にこういう歌の方が天月さんに合ってて好きだな〜〜、でこさんとほんと相性いい
大会とか声優業とか忙しい中このクオリティで供給してくださる神月
DECO*27先生の曲を歌う天月さんの歌声ってなんとも言えないめんへら具合と病み月さんが感じられてすごくすきです。
ヴァンパイアの裏声が良すぎるし、【もん】も良すぎるし 【絶叫】の後ろで流れてるハリのある声が特にすぎる（語彙力……）
一言で表すとめちゃくちゃ最高です！ありがとうございます！！！！
なんか天月くんのhey!はなんかyeah！って感じがする。サビのバックコーラスがちょうどいい低音ボイスって感じがする。MIXの声が二種類混ざってるとこ、低音と、高音ちょうどいい。あとイラスト神。お疲れ様でした!
サムネの天月さんと女の子が向かい合ってる😇😇😇🙏🙏
ほんとだっ！！
ほんとだ！フツーにスルーしてたよ
ほんとだ！！
すごい！気づかなかった！！
本家様聞いて、天月さんの聞いたら再生履歴で綺麗に向き合ってますよ😇
ほんとだー！
音が上がる時のだるそうな、力を抜いたような感じか安定に好き、
0:11ここの嘲笑いみたいなとこちゃんと再現してるのすこ
天月さん特有の、少年の爽やかボイスの裏にある大人な天月さんがいて、まとまらないけど好きです()
1:21のまずはこっちおいでの「で」で急に素(？)の天月さんになるのやべえ
こっちおいでなんて言われたらスライディングもんですわ。
王道って感じですげえ好きでした😇😇
My tiredness : " Guess who's day I'm gonna ruin？"
Amatsuki : * posts a video *
Tiredness : " WーWhy am I fading away？！"
tiredness u mean lack of happy
@@decentlydone7119 at this point they're the same ngl .
@@neri4148 p a i n
裏声鳥肌たつほど素敵、天月さんにハマってる、、、
0:12 の笑い声が好き！
1番ベーシックで1番聞きやすいこの人
やる気出ないなーってなったとき、決してそんな内容の曲ではないと知りつつも天月さんの「まだ絶対いけるよ」に励まされてる
DECO*27さんの曲って、初めはあんまりかなって思っても、あとからめっちゃハマるんだよね……それに、天月さんcoverは私得すぎるし
まだ絶対行けるよ(はっははは)
がカッコよすぎワロタ
女の子目線、女性目線の曲ほんとに合う…
メインはもちろん裏のハモリやら掛け声やらが可愛すぎるのよ…
0:12 の笑い声が好きすぎる…
好きな曲を好きな人が歌ってくださるって本当幸せ
いや、歌うの早すぎじゃないですか……??大丈夫ですか？無理してません？私たちは嬉しい限りですがっっっっ！
これもぜひ天月くんverでサブスク解禁されてほしい、、
ほんと切実におもう、、
お願いよくわからんけど各所の偉い人(?)
毎回思うんですが、声の使い分けが天才のそれだと思うんです………特に今回なら可愛い声や、気怠そうな声だったり、強気な声だったりとか。言葉毎に雰囲気がゴロゴロ変わっていくのと、同じ歌詞でも裏声を使ったり使わなかったりしていらっしゃるのが、本当に歌詞に感情が乗って伝わって来るようで凄いなと思います😌💭
0:12 の笑い声好き♥
中毒性すごい。。
天月さんのヴァンパイア頭から離れない
ザビの高音とかすっごい好き
i shall now replay this song 1000+ times-
Replay button: 0:00 ^w^ enjoy!
1000 x 180s = 180000s = 3000m = 50h = roughly 2-3 days
good luck
@@koootoshidayo Genious LMAO
@@koootoshidayo training time-
TikTokで見て歌のテンポいいなと思ってRUclipsで探したら再生数多くて見てみたけどこの声にハマりそう
ヴァンパイア⤴︎って上がるとこの高い声が好き
八三さんの女の子としろこさんの天月さんが対になるの天才すぎでは？？？
原曲中毒になりすぎて一日10回は聴いてたけどこっちも聴かなきゃだし20回聴きます(？)
え、あ、え、ちょ歌って欲しいって思ってる曲を歌ってくれるとか天月さん神なんですか？？？？？
最高ですありがとうございます…😇
やっぱボカロカバーは天月くんだわ
ヴァンパイア！！！！！ヴァンパイア⤴︎の裏声好き
笑うのずるい 惚れ(て)る
吸っていいですよ！どうぞ！！！
hey！って合いの手あるからライブで歌って欲しいなあ 絶対盛り上がるし楽しいだろうな🦇
0:12 ちゃんと笑ってるの流石すぎる
天月さんみたいなとても声が響く人の歌は誰かを惹きつける力があるなーって思う
え〜ん良すぎます……「吸っちゃっていいの」の「ちゃって」の歌い方特に好きです😇
あと最初の笑うとこ、本家はクスクス笑ってる感じが左から聞こえて、天月さんは あははって右から聞こえるのも良きです◎
한국어 가사 번역입니다! 의역, 오역 있을 수 있으니 덧글 달아주시면 고치겠습니다!
0:01
나는야 뱀파이어
괜찮아?
빨아버려도 괜찮아?
「더는 못해 더이상은 못해」라니
나쁜 아이네
시험해보고 싶네
잔뜩 마시고 토하고 싶어
분명 아직 할 수 있을 거야
0:13
뱀파이어 (The Vampire)
0:24
최악 최고
계속 왔다 갔다 하고 있어
달달해지는 불안의 열매
No more 발전
질투가 숨 쉬고 있어도
필요 없을 뿐
시끄러울 뿐이야
누군가와 있으면
그것은 허상이야
허세를 부린다고 해도 감정엔 거스를 수 없어
떨어져 있어도
느껴지는 감정
쭉 이어서 확인해본다면
죽을지도 몰라
좋단 말이야
슬프단 말이야
애달프단 말이야
♥너의 전부를 먹어치울 때까지♥
절규
0:56
나는야 뱀파이어
괜찮아?
빨아버려도 괜찮아?
「더는 못해 더이상은 못해」라니
나쁜 아이네
시험해보고 싶네
잔뜩 마시고 토하고 싶어
분명 아직 할 수 있을 거야
나는야 뱀파이어
(원해버려서 또 메말라버려서 봐봐 싫은 느낌이야)
울고 잊어버리면
「처음 뵙겠습니다」
(나는야 뱀파이어)
애정을 주세요
분명 아직 할 수 있을 거야
나는야 뱀파이어
일단은 여기로 와
1:28
은밀한 생각
모조리 전부 다
털어놓았다면
「확실히」뿐이야
딱 잘라 말할 순 없지만
너무한 거 아니니
슬쩍 아침까지
길 막기 놀이야
다시 하는 건 싫어
제멋대로인 건 그저
욕심을 부려서 또다시 기회를 놓치는 거야
아프지 않은 만약을
이루고 싶지만
겹쳐져서
짓눌리는 걸지도 몰라
좋단 말이야
슬프단 말이야
애달프단 말이야
너의 전부를 먹어치울 때까지
괜찮잖아
즐겁잖아
기분 좋잖아
♥푹 빠져버릴 때까지 버릇이 되네♥
절규
2:06
나는야 뱀파이어
괜찮아?
빨아버려도 괜찮아?
「더는 못해 더이상은 못해」라니
나쁜 아이네
시험해보고 싶네
잔뜩 마시고 토하고 싶어
분명 아직 할 수 있을 거야
너도 뱀파이어
괜찮아
빨아버려도 괜찮아
「더는 못해 더이상은 못해」
라고
말해줬으면 좋겠어
너 말고는
절대로 할 수 없어
자. 잔뜩 칭찬해줘
너도 뱀파이어
(원해버려서 또 메말라버려서 지금이 몇 번째?)
별이 보일듯한
거품 속에서
(너도 뱀파이어)
연장해주세요
분명 아직 할 수 있을 거야
너도 뱀파이어
일단은 여기로 와
2:54
분명 아직 할 수 있을 거야
번역감사합니다! 미쿠신곡 나왔다고 미쳐듣고, 아마츠키님이 커버송 내주셔서 미쳐듣고 있었는데 내용이 뱀파이어였군요. 전혀 상상하지 못했던 소재예요. 덕분에 알게되었네요!
@@yoon_seo 저도 데코나나님 신곡 듣자마자 바로 즐겁게 번역했네요 ㅎㅎ 아마츠키님이 불러주신 것도 좋아서 번역을 올렸는데 도움이 되어서 다행이네요! 감사합니다!
いつも、推し以外の人の歌聞くと歌が入ってこない感じだけど、天月さんのはすごいｽｯって頭に届いてすごい聞きやすいって言うか、、すごい普通に大好きです。
hey！ていうところまでかっこいいのはずるくないですか？かっこよすぎです！
「すっちゃ↑っていいの？」のちゃ↑が好き。
全部好きだけど、自然と裏声が出るのが天才
結論→全てが最高で天才
やはり今回も期待を裏切らなかった🤦♀️
天月さんの歌ってみたはまじで外れがないんよ…！！！🥺 毎日リピし続けてます！
高い声が目立つけど同時に聞こえる低い声がサビを厚くさせてすごくよかったです！
「絶叫」の高音がめっちゃかっこいい
Souくんの次は天月さんか〜
今週幸せだな〜
すごい今さらやけど最初の笑い声の本家リスペクト好き
最初の笑い声好き
「はははは」みたいな乾いた笑い声
裏声の使い方がうますぎる。
曲開始1秒で引き込まれました。
やっぱヴァンパイ色んな人の聞いてみたけど天月が1番上手い
コメおくれました！！
今回のDECO*27さんのヴァンパイアは、元から格好いい曲ですが、それに天月様の声がプラスされてとても格好いいです！早い所や、リズムが複雑な所も完璧で、大好きです！
[DECO*27「ヴァンパイア」羅馬拼音歌詞]
Atashi banpaia
Ii no? succhatte ii no?
“mou muri mou muri” nante warui ko da ne
Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo
Saitei saikou zutto ikikitashiteru
Amaku naru fuan no kajitsu
No more hatten shitto iki wo shitemo
Iranai dake urusai dake
Dareka to ireba sore wa tarareba
Tsuyogatte tatte kimochi nya sakaraenai
Hanarete itemo kanjiteru
Tsunagatte tashikametarashineru ka mo
Ii mon kanashii mon setsunai mon
Kimi no subete wo kurau made zekkyou
Atashi banpaia
Ii no? succhatte ii no?
“mou muri mou muri” nante warui ko da ne
Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo
Atashi banpaia
Motomechatte mata karashichattе hora ya na kanji
Naite wasuretara “hajimemashitе”
Atashi banpaia
Aijou wo kudasai mada zettai ikeru yo
Atashi banpaia mazu wa kocchi oide
Naisho no omoi araizarai hakidashitanara “masani” bakari
Warikirenai kedo amari janai sotto asa made toosenbo
Kurikaesu yada wagamama wa tada
Yokubatte mata chansu wo nogasu no da
Yamanai moshi mo kanaetai kedo
Kasanatte oshitsubusarechau no ka mo
Ii mon kanashii mon setsunai mon
Kimi no subete wo kurau made
Ii jan tanoshii jan kimochi ii jan
Oboreru made ga kuse ni naru ne zekkyou
Atashi banpaia
Ii no succhatte ii no?
“mou muri mou muri” nante warui ko da ne
Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo
Kimi mo banpaia
Ii yo succhatte ii yo
“mou muri mou muri” da tte iwasete hoshii
Kimi igai de wa zettai ni ikenai hora zessan sasete yo
Kimi mo banpaia
Motomechatte mata karashichatte ima nankaime?
Hoshi ga mieru you na awa no naka de
Kimi mo banpaia
Enchou wo kudasai mada zettai ikeru yo
Kimi mo banpaia mazu wa kocchi oide
Zettai ikeru yo
天月くんのヴァンパイアが一番好きかも
マジで何回も聞ける❕
この神曲天月さんが歌ってくれるマジで助かる
なんでこんなに自然体なのでしょうか、最初の1言目から引き込まれました🤷♀️