کتاب صوتی/ نامه به کودکی که هرگز زاده نشد/ اوریانا فالاچی/ ترجمه: یغما گلرویی/ راوی: شیوا اردویی
HTML-код
- Опубликовано: 22 мар 2023
- 📖 کتاب صوتی " نامه به کودکی که هرگز زاده نشد"
✏نویسنده: اوریانا فالاچی
با نگاهی به ترجمه یغما گلرویی
🎧 راوی: شیوا اردویی
/ @shivaordooilibrary
.
04:55
14:07
18: 22
29:26
31:58
37:24
45:01
49: 40
52: 12
درباره نویسنده:
اوریانا فالاچی (به ایتالیایی: Oriana Fallaci) (۲۹ ژوئن ۱۹۲۹-۱۵ سپتامبر ۲۰۰۶) روزنامه‌نگار، نویسنده و مصاحبه‌گر سیاسی برجسته ایتالیایی بود که در شهر فلورانس متولد شد و در سن ۷۷ سالگی در همان شهر درگذشت. وی در دوران جنگ جهانی دوم به عنوان یک چریک ضد فاشیسم فعالیت میکرد. آنچه بیش از هر چیز به معروفیت وی کمک نمود، مجموعه مصاحبه‌های مفصل و مشهور او با رهبران سرشناسی همچون محمدرضا پهلوی، یاسر عرفات، ذوالفقار علی بوتو، روح‌الله خمینی، ایندیرا گاندی، گلدا مایر، ملک حسین، معمر قذافی، جرج حبش، و هنری کیسینجر بود.
در سال‌های دههٔ شصت اوریانا یک سال در ویتنام و مکزیک زندگی کرد و کتابی با عنوان زندگی، جنگ و دیگر هیچ نوشت که نگاهی است آگاه بر پشت سنگر جنگ، بر اجتماعی که آتش و باروت، از انسان جز مشتی گوشت دریده از هم و لاشه‌ای خون آلود و کبود، چیزی بر جای نمی‌گذارد. او این کتاب را در پاسخ خواهر کوچکش که می‌پرسید «زندگی یعنی چه؟» نوشت. کتاب با نثر خاص اوریانا و بسیار خشن، گاهی خوشبینانه و گاهی بسیار بدبینانه‌است. این کتاب جوایز زیادی را برای او به ارمغان آورد.
کتاب مهم دیگرش با نام مصاحبه با تاریخ در سال ۱۹۷۴ به چاپ رسید که مجموعه مصاحبه‌های او با شخصیت‌های بزرگ سیاسی است. تنوع این اشخاص و سبک و جسارت مصاحبه‌گری او برایش شهرتی فوق‌العاده به بار آورد.
در همین دوران سال‌هایی را با یک انقلابی یونانی به نام الکساندر پاناگولیس زندگی کرد و پس از کشته شدن وی در سال ۱۹۷۶، کتابی دربارهٔ او به نام یک مرد نوشت. از کتاب‌های دیگر او می‌توان به پنه لوپه به جنگ می‌رود، نامه به کودکی که هرگز زاده نشد که فریادی است از خشم نسبت به آنچه بر سر بشر آمده در عین حال از عشق مادر شدن می‌گوید. کتاب کوچکی که از نخستین سطر تا انتها سرشار از احساس شادی، ترس، مهربانی، یأس، خشم، امید، افسردگی و اضطراب است. شاید بحث اصلی کتاب سقط جنین باشد اما به‌طور کلی تمام دیدگاه‌های موجود در بارهٔ زن را توجیه می‌کند. کتاب دیگر او اگر خورشید بمیرد نام دارد که به مشاهداتش از آمریکا بر می‌گردد. این کتاب سوگنامه ایست در رثای از دست رفتن خوبیها، یا بهتر بگوییم مجموعه سؤالاتی است که از خواننده سؤال می‌کند اگر خوبیها بمیرد چه خواهد شد. «اگر خدا بخواهد…» که بیشتر شبیه یک رمان است در سال ۱۹۹۱ چاپ شد. داستان آن در بیروت می‌گذرد و راجع به جنگهای داخلی لبنان است و نیم نگاهی نیز به جنگ خلیج فارس دارد.
در کتاب خشم و غرور که دراکتبر ۲۰۰۲ به چاپ رسید، فالاچی اسلام را هدف قرار می‌دهد و آن را به کوهستانی تشبیه می‌کند که ۱۴۰۰ سال است تکان نخورده، با غارهایی در ضلالت بی‌انتها که هیچ دری به سوی فتوحات تمدن جدید نگشوده‌است. او همچنین پیشوایان اسلامی را به مخالفت با مظاهر تمدن متهم می‌کند
.
#کتاب #کتاب_بخونیم #کتاب_صوتی #کتاب_صوتی_فارسی #کتاب_صوتی_رایگان #کتاب_خوب_بخوانیم #کتابباز #کتاب_گویا #کتاب_گویا_صوتی #پادکست #پادکست_صوتی #پادکست_فارسی #اوریانافالاچی #شیوا_اردویی #راوی #چنل #چنل_راوی #ادبیات_جهان #کتابخانه_اینترنتی #کتابخوانی #کتابخوان #شیوانا
#audiobook #audiolibrary #persianaudiobook #persian #orianafallaci #oriana
خسته نباشید شیوا خانم....سلیس و روان بدون تپق بارها خواستم این کتاب رو بخونم قسمت نشده فقط بخاطر اینکه شما زحمت کشیدید خودم رو ملزم دونستم یکبارهم که شده گوش کنم....سلامت و شادباشید منتظر اجراهای خوبتون هستیم🙏🌹🌹🌹
خیلی ممنونم از لطف و حمایت شما ❤🙏
درود برخانم شیوا اردویی
تبریک می گویم
اگر خانم فالا چی بود وفارسی زبان هم بود شاید به این خوبی کتاب را روایت نمی کرد
ممنون از اینکه در راه آگاهی ایرانیان واعتلای ایران تلاش می کنید
خیلی ممنونم از لطف و نگاه مثبتتون واقعا باعث دلگرمی و انگیزه من هست. سپاسگذارم 🙏💮🌸💫💮🌸
داستان و گویش هردوبسیار تاثیر گذار! دریک نشست تا پایان گوش کردم. اوریانا فالاچی انسانی بود شجاع و درعین حال حساس.
ممنون ازانتخاب وخوانش این کتاب.
خیلی ممنونم از لطف، توجه و حمایتتون🙏🌟🌸
❤❤❤❤❤
اوریانا فالاچی یادقبل از انقلاب ومصاحبه باشاهنشاه ایران وچند تن از سران کشورآنزمان میافتم کتابش راداشتیم یادش بخیر یانخیر
یادش جاوید است که فارغ از ژورنالیست بودن قلم شیوایی هم داشت.
ولی من توان دوباره گوش دادنش رو ندارم😢😢😢 به طرز وحشتناکی عالی بود و عالی بودین که خوندینش
اجرای بسیار زیبایی بود سپاس از زحماتتون 😊
ممنون از لطف و توجهتون🙏🌸
سپاسگذارم از زحمات شما ......... ❤
ممنون از لطف و حمایت شما🙏💫💮
عالی بود
ممنونم 🙏 خوشحالم که دوست داشتید🌼💮🕊
👏👏👌👌❤️
❤❤❤❤
سپاس ❤ بسیار زیبا اجرا کردید صدای بسیار زیبا و قوی دارید . ممنون و خوشحال می شوم اگر کتاب در ویتنام جنگ و د یگر هیچ از همین نویسنده اجرا کنید🙏🌺❤️.
ممنونم از لطف و محبتتون🙏💌🕊
یه مدتی سر خیابون محل زندگیم تو برلین کلی کتاب بیرون میزاشتن،نسخه فارسی کتاب زندگی و دیگر هیچ رو اونجا پیدا کردم،ورقها اکثرا جدا ولی کامله۔هنوز نخوندم۔
منتهی این الان وصف الحاله،وقتی آدم قبلش به زندگی در دیوانه خانه ای به اسم دنیا و کارهایی که مجبوره برای تحملش انجام بده فکر میکرد!
💫💮🌸💫
Excellent reading and a very beautiful voice
❤❤❤❤ thanks
اين داستان رو خودتون ترجمه كردين ؟
کامل خیر اما چون خودم هم اشراف کامل و تجربه ترجمه دارم بخشهایی رو تغییر دادم
@@Ravi_pod سه بار گوش كردم خيلى سنگينه واقعاً جالب بود از اينكه با پيج شما اشنا شدم و هر روز چندتا از داستانهاى شماره گوش ميكنم خوشحالم واميدوارم فعاليات تون را در اين ضمينه ادامه دهيد ومشتاقم دكلمه اشعار ى را با صداى شما بشنوم موفقيت و تندرستى را برايتان ارزو مردم
خیلی ممنونم و واقعا حمایت و لطف مخاطب باعث دلگرمی هست برای ادامه راه🙏☀️🕊
عجیب بود پر از غم پر از گریه بود، و پر از معنا
صدای شما صدایی که گوش نواز این حس مادر بودن رو در خود من ایجاد کرد، صدایی بی نهایت تاثیرگذار و بی نهایت احساسی... شما کارتون رو عالی انجام دادین. سپاسگزارم❤