Moro em Portugal há mais de 20 anos, vim com 11 anos, estudei aqui... a maioria dos meus amigos e colegas são portugueses... e ainda falo com bastante sotaque brasileiro e sem fazer de propósito! Perdi algum sotaque brasileiro e ganhei pouco português... Tenho o orgulho de que, ainda hoje, desconhecidos percebem que sou brasileiro! Isso tudo para dizer que a Roberta foi verdadeira, é complicado ler/falar com sotaque português...
Nós somos a língua original. A partir daí veio o sotaque Brasileiro, Angolano e lá o que houver. Não deixas de ter razão pois dentro do nosso país temos sotaque do norte, do sul, do litoral, etc.
Sim, mas aqui não se discute a origem da língua, mas sim as suas variantes fonéticas. Como você bem disse, qual o "sotaque original" ? O sotaque do Porto? De Braga? Do Algarve? De Lisboa ?
MrMaxer13 a sua teoria de "língua original" não serve de nada aqui. português tem sotaque, assim como brasileiros, angolanos e moçabicanos. todos os falantes de todas as línguas têm sotaque.
Gugu Silva Era brincadeira, até ela percebeu. Dentista no Brasil=3anos, Dentista em Portugal=6 anos+especialidade (isto é só um exemplo). Quem não sabe do que fala? E o meu dentista é brasileiro e muito bom.
Filipe Gonçalves 3 anos?.............. eu acho bom você checar essa sua fonte, porque ela estar errada. Pelo que eu sei é 5 anos. Lavem mais um português..... que saco!
Mas para aprenderes a escrever quantos anos levou? É que ainda não sabes escrever, quanto mais doutor. e sim, são três anos e quem não sabe escrever pouco mais deve saber.
A minha namorada é espanhola e eu gosto quando ela tenta falar português. É raro e sai mal, mas é hilariante e eu rio-me dela!.. E quando eu meto uma calinada em espanhol, ri-se ela de mim!.. Nao tem mal nenhum. Ninguem se ofende, é normal sair mal por nao ser a nossa lingua ou sotaque nativo. É peculiar y hilariante. E é só esse o interesse da situaçao. O mesmo se passou no programa. Deixem-se de nacionalismos parvos!
AHAHAH!! Estava um pouco assustada a Roberta, mas ainda arrancou umas gargalhadas. P.S: A pequena discussão que começa aqui a surgir entre Brasucas e Tugas é absolutamente ridícula..
Não tem de não gostar da maneira dela....não vejo razão para este indevido insistir nisto. Ela tem o sotaque dela e nos temo o nosso os Angolanos o deles os moçambicanos o deles...Este Milton é estupido, e não sei onde ele quer chegar com este tipo de coisas.
Orlando Nogueira É uma brincadeira. Não costumo ver o programa, mas penso que é algo que ele costuma fazer. Lembro-me de ver uma vez ele pedir à cantora Aurea para cantar uma música dela mas com a letra em português. Ela levou tudo numa desportiva e até cantou muito bem. Se esta Medina tivesse entrado na brincadeira, teria acabado num instante e toda a gente lhe "tirava o chapéu" pelo fair-play, ninguém estava a tentar humilhá-la, por amor de Deus. Se eu fosse ao Brasil ou Angola e me pedissem para ler algo nos seus sotaques, dava o meu melhor, e se sacasse alguns sorrisos ou gargalhadas das pessoas, muito bem, não vejo o drama.
Achei a entrevista constrangedora, tanto pelo desconforto da moça em ter que imitar uma forma de falar que não é a dela, quanto pela insistência do entrevistador em prosseguir com a brincadeira sem graça!!!
Essa Roberta e' uma mal educada e arrogante Assisti a uma cena no aeroporto de Faro por causa de um creme, que ela queria passar pela segurança. Fez um escabeche e ainda ameaçou despedir os seguranças E' das tais que pensam que sabem mais e sao mais que os outros.
Algo que percebo, é que os portugueses não sabem o verdadeiro significado da palavra sotaque, e parecem não saber que existe uma variante brasileira da Língua Portuguesa chamada "Português Brasileiro", que tem 300 anos.
+Anderson Cambises nos sabemos disso meu caro, foi so uma frase que ela foi tentar qual e o mal nisso, nos tbm se formos ao Brasil tentamos falar portugues brasileiro e falamos mesmo eu consigo falar portugues br, tbm ha brasileiros que sabem falar perfeitamente o portugues de Portugal acredita mas a Roberta nunca tentou falar e vive em Portugal
Acho que os brasileiros, principalmente os de hoje em dia, não sabem o significado da palavra: "brincadeira...", Ps.: Sou Br. E nunca vi minha gente TÃO arrogante e chata, como nos dias de hoje.
Apenas concordei com ele, quando ele disse: esta é a nossa língua!" Nós brasileiros gostamos do sotaque português, mas para nós, é impossível reproduzi-lo. Da mesma forma que quando os portugueses também tentam, não conseguem. Portanto, acho que poderíamos sempre pular está pauta, porque não nos leva a lugar algum!
É que NEM TENTOU!!! xD é ridiculo é ser uma pessoa tao fechada, man, eu falo com sotaque alentejano e do porto na brincadeira e onde é que está o mal??!!! --' sera que ela sabe o que é brincar?
Eu não consigo entender porque em todo vídeo português há discussões sobre o sotaque brasileiro x português. É sempre a mesma história, vem um brasileiro preconceituoso e começa a falar mal do sotaque português e do povo de Portugal, dai os portugueses respondem, e as discussões não acabam...portugueses, quando virem comentários como esses, simplesmente ignorem, não vale a pena discutir com pessoas assim, acredite. E eu sei que há preconceito contra brasileiros em Portugal, lógico que não é todo mundo que tem, mas que existe, existe. Quanto ao vídeo, achei a Roberta ignorante e agressiva. PS: sou brasileiro.
Voce num entende? E porque tem que tirar sarro desse portugues pobre e que veio no Brasil roubar tudo da gente, olha so nem falar djireito eles sabem. /brasil mode off
Arrogância está no apresentador em querer forçar a brasileira a falar com o sotaque deles. Ela não consegue ser compreendida com o sotaque brasileiro? Então, qual a necessidade de ter que falar como um português? Tudo isso só confirma que os portugueses não aceitam os brasileiros da forma que são.
+MrLacp portugues é pobre mas brasileiro é que vive em favela kkkkkk 91% dos portugueses sao alfabetizados, já brasileiros só 26% que é verdadeiramente alfabetizado ;)
+Jorge Mateus oh idiota. não sei se lembra mas em Portugal existe milhares e milhares de brasileiros, por isso nós ja estamos habituados tanto a maneira de falar como a cultura e tudo mais. O apresentador estava a propor um desafio interessante, um desafio dificil, pois brasileiros nao consguem imitar muito bem o sotaque portugues pois nao estão habituados a forma de falar dos portugueses...
É exatamente o que ela disse,...... quando um brasileiro chega em Portugal, deixa de falar português, e começa a falar "brasileiro"! Como se no Brasil não se falasse português.
nossa tem muita gente portuguesa pensa que nois sabe pronunciar o sutaque deles, e muito dificil, e temos nossa diferensa de palavras nois falamos nois vamos no brasil
Afe sinceramente. Sou brasileira e metade americana e não vejo tanto britânico se importando com que os americanos dizem sobre eles terem sotaque. Mas os portugueses tem uma possessão quando se trata da língua. Meu deus!
Adriana Lima Não, é que aqui somos mesmo obsecados por pronúncias (sotaques) e expressões. Eu próprio sou-o. E os humoristas usam demasiado o tema, tanto que na maioria das vezes já não tem mesmo piada nenhuma, já enjoa até.
Zoi iim No Brasil tem tanto sotaque também, eu mesma sofri por ter sotaque gaucho e subitamente ter adotado o sotaque paulista. O engraçado é que o tema não é tão explorado, não me lembro de nenhuma piada sobre sotaques brasileiros, acho que aqui é mais um motivo de brincadeiras, os cariocas e os paulistas mesmo estão sempre brincando com os sotaques de ambos.
rubenfesm portugueses têm sotaque igualzinho brasileiros, angolanos e , moçambicanos. sotaque português. assim como existe sotaque americano e sotaque britânico, mesmo a inglaterra sendo a "origem" da língua inglesa. tá falando merda. vá estudar. ;)
virginiaunited sotaque português sim. e outra coisa, quem comanda o português no mundo é o Brasil e seus 200 milhões de falantes. pode dar chilique. vocês também têm sotaque.
sera que ninguem percebe que o nilton quer mostrar que os brasileiros nao conseguem PRONUCIAR certas palavras em portugues,enquanto que o tuga domina o brasileiro na boa e com varias pronucias de varios estados do brasil
+Adrien Kalong Único problema: não existe o "brasileiro". Existe sim, o português em suas variantes europeia e brasileira. Portanto, brasileiros obviamente conseguem pronunciar palavras em português. A dificuldade está em imitar a pronúncia portuguesa, pela pouca familiaridade.
Sim, eu sempre compreendi isso. Além do mais, o Português sem sotaque consegue imitar sotaque Francês, Americano, Britânico, Brasileiro, e entre outros.
Estamos a dizer o mesmo !!... Quando dizemos " brasileiro " estamos a referir-nos ao sotaque , tal como quando dizemos " açoriano " ... Está implícito o " português " antes !... É só para abreviar !... Quando dizemos " isso é alentejano " , ninguém pretende dizer que é outro idioma !... Mas sim , outro sotaque !... E não tem nada de pejorativo , nós achamos enriquecedor brincar com os sotaques uns dos outros !... ( excepto casos pontuais de gente mal intencionada , mas que não é a regra geral ).
Muito interessante esse desafio. Tente fazê-lo a um português para falar com o sotaque brasileiro. Talvez ele ou ela teriam a mesma dificuldade. Eu sou brasileiro, e para mim falar com o sotaque da terrinha é muito fácil.
Nosso idioma é maravilhoso e nossa cultura também! Uma coisa que o brasileiro deveria aprender com Portugues é não deixar que termos em inglês contaminem nossa lingua. Ando em algumas ruas e parece que estou nos EUA! No Brasil tem locais onde a cultura Portuguesa é forte como no Rio e em algumas partes do Nordeste e norte do Brasil.
O Rio já teve muitos portugueses. Os portugueses antigos preferiam morar no Rio. Ainda deve ter essa cultura forte lá, mas não como no passado, 50 ou 80 anos atrás.
Mulher chata! Tão simples o que ele pediu. Era só para ler com sotaque português . Fez uma frescura denecessária. Sou brasileiro e nem sei quem é ela. Cai de gaiato nesse video e me arrependi.
Que bobeira..O entrevistador "desafiando" a menina brasileira. Se o mesmo apresentador viesse ao Brasil não gostaria de ser "desafiado" a falar o portugês-BR sem sotaque português. Cada canto tem seu sotaque. No Brasil há vários tipos de sotaques diferentes e em Portugal também. Pra que debater isso?
Gostaria sim !... Ele adora brincadeira !... Eu até acho que às vezes ele exagera , mas aqui não era o caso !... Ela é que não quis entrar na brincadeira , mesmo sabendo que ele é comediante !... E se não queria ser alvo de brincadeira , é simples , não ia a um programa em que estes entrevistadores sempre fazem brincadeiras com toda a gente que lá vai !...
É claro que é dificil para um brasileiro reproduzir o sotaque lusitano. Desde 1822 o Brasil rompeu com Portugal ambas as línguas mudaram. O português lusitano é muito forte para os brasileiros. Mesmo o Brasil SENDO país de tamanho continental e cada região ter sotaques diferentes,o português lusitano é estranho para nós. Até porque depois da segunda guerra mundial o Brasil se distanciou total de Portugal e se inclinando ao Inglês Norte Americano. O sotaque lusitano é forte e bonito,mas o brasileiro tem muito mais interesse em falar inglês e espanhol. E quando falamos espanhol estamos muito ligado a América Latina do que a Espanha. Minha vontade com Portugal é conhecer e sentir as permanências e mudança entre os dois Países,que nada pode os separar de fato,mas pelo simples fato de algum momento na História fomos a América Portuguesa antes de nos tornar Brasil. Comparações são absurdas
Minha nossa, como pode falar português de Portugal sem sotaque? Me desculpem, não quero ofender a ninguém, mas o sotaque português é generalizado de norte ao sul. Muito fácil de perceber o sotaque forte. E o mais estranho é que quase não pronunciar-se vogais.
Tem uma frase no Brasil que diz: Todos vieram pro Brasil por motivos errados, fugidos ou amarrados ou enganados. Kakakakaka Por isso o Brasil é uma zona do cacete.
Achei a entrevista constrangedora, tanto pelo desconforto da moça em ter que imitar uma forma de falar que não é a dela, quanto pela insistência do entrevistador em prosseguir com a brincadeira sem graça!!!
achei meio que forçaram a barra, a moça não sabia falar português europeu, só americano e ela se sentiu constrangida meio de ser forçada, mas também achei ela meio esnobe...
esse programa é de entretenimento e quem lá Vai supostamente deve entrar no espirito das brincadeiras. Em vez de sequer tentar, resumiu-se a reclamar a cada palavra que leu. SEM graça.
Já fico irritada quando os brasileiros criticao os portugueses ou ao contrário mas vocês não sabem estar em paz?? custa muito respeitar os outros eu entendo brasileiro porque são as mesmas palavras vocês não deviam dizer que o sotaque português não se entende porque fomos nós que encontramos o brasil e ensinamos vocês a falarem português vcs é que não aprenderam bem OK? então tudo em paz.... Ass:Daniela Moraes
+Ana Paula Moraes Oi colega! Tudo bem? Bem legal o vídeo, muito divertido e dei muitas risadas com ele! Gostei muito do seu comentário!Graças a Deus que foram os Portugueses que encontraram o Brasil, senão, teríamos um "jeito meio chato"! Aqui ,no meu pais, se exige o português correto: Concursos Públicos, Acesso as Universidades ,escolas, livros, revistas e imprensa em geral! Eu peço para você ter um pouquinho de paciência com os brasileiros, somos separados por um oceano, eu creio que por este motivo, haverá sempre diferenças na maneira de se expressar! Saudações do BRASIL!
+Ricardo Pinto Olá :) eu queria dizer que Portugueses e brasileiros sao todos iguais porque os dois países têm os mesmos direitos e porque são todos iguais e também porque somos todos seres humanos Ass: Daniela moraes
+Ana Paula Moraes Ana, sou brasileiro e gosto muito de Portugal. Já estive em Lisboa e no Porto e pretendo um dia voltar para conhecer outros lugares do seu pais. Não interprete errado, mas para a maioria dos brasileiros, que pouco ou nenhum contato tiveram com o sotaque português, às vezes é sim difícil compreender vocês. Não é questão de respeito, é fato. Talvez isso se deva no modo como vocês pronunciam as vogais, menos evidente que o nosso... que se manteve mais próximo do falar dos primeiros portugueses que chegaram ao Brasil, lá pelos idos de 1500... O mesmo ocorre com o francês quebecois.
+Ana Paula Moraes Infelizmente no Brasil não temos muito contato com conteúdo de Portugal, o que ai é o contrario, vocês desde sempre são expostos a conteúdo brasileiro. Por isso a estranheza em entender algumas coisas.
500 euros é doutor no Brasil. Que piada ridícula!!! Em Portugal chama Doutor quando está vestido de terno e social. Povo hipócrita e quer jogar piada. Portugal é cheio de formalidade por classes e nível social. Linguagem segmentada.
Emanuela Lima Mas deveria! Ela passa tanto tempo cá em Portugal a organizar o Rock in Rio Lisboa e até já foi júri do Ídolos aqui que deveria saber falar alguma coisa com o sotaque português! ;)
Emanuela Lima Pois, parece que sim, pelo menos para ela. No fundo existe uma explicação científica do porquê dos portugueses falarem bem línguas estrangeiras quase sem sotaque e isso tem a ver com a complexidade do português de cá. Parece que usamos muito mais músculos faciais ao falar do que a maioria das línguas (mais do que os franceses, espanhóis, italianos...) e por isso como já temos os músculos habituados a serem usados para a nossa língua, fica mais fácil depois falar outras línguas. Tem lógica!
e verdade por que eu falo perfeitamente o holandes eu vivo na belgica e eles a mim nao notam nada de sotaque pensam que sou daqui , eu tbm sei falar bem portugues brasileiro mas isso e normal, frances nao sei mas quero aprender, ingles sei mais ou menos mas nao perfeitamente e o espanhol acredito que safava-me se fosse a espanha. mas o nosso portugues e mesmo muito complicado sim.
sou brasileiro acho o portugues de portugal um bostaaa !! o português do brasil e mto mais bonito falo isso pq tenho amigos americanos eles falam isso direto para mim
Então tu dizes que o português de Portugal é uma bosta porque tens amigos americanos que te falam isso?? Ok, é a opinião dos teus amigos e.. provavelmente a tua. Eu já vi imensos brasileiros dizerem que adoram o nosso sotaque, provavelmente por ser diferente é que faz com que tenha a sua graça. Pessoalmente, o nosso sotaque é o nosso sotaque, e o vosso é o vosso, não tenho preferência. Nunca na vida faria questão de deixar um comentário para dizer que o vosso sotaque é uma bosta, é de ignorante mesmo. Sotaques caracterizam uma cultura, uma região, achar que este sotaque ou outro é uma bosta só te faz parecer um perfeito idiota. Nós odiamos negros?? Não sabes o que falas.. E nós odiamos tanto os brasileiros como os brasileiros odeiam os portugueses (este teu comentário por exemplo é cheio de ódio para connosco, até no sotaque). Não se deve generalizar. E já agora, que eu saiba, na última década tem havido um fluxo enorme de brasileiros a ir para Portugal para ganhar dinheiro.
essa foi para rir, portugal e um dos paises q mais acolhe culturas diferentes, agora em todo o lado a gente preconceituosa. Como tu. Já agora se achas que os americanos pensam tao bem do br, aconselho-te a ver uns videos que estao no youtube de como os americanos vêm o brasil... a maioria nem sabe onde fica e quando lhes perguntam o que lhes lembra brasil respondem coisas negativas. E da forma como tu estas a falar deves estar a viver uns bons seculos atrás que como podes imaginar quem viveu nessa altura ja nao esta cá, caso nao saibas, logo nao podes falar como as novas geraçoes e que tivesse colonizado o br. Q por acaso se issso n acontecesse estaria outro no mundo em vez de ti.
falou viu eu n tenho preconceito com nda pelo contrario eu respeito mto os outro ! mas vcs tem sim preconceito contra brasileiros e negros vcs acolhe a culturas europeia.
quem veio criticar o sotaque pt foste tu.... a um video portugues, tu e que chegaste primeiro com preconceito. E nao acolhemos so culturas europeias, ca em portugal a muitos brasileiros, africanos, chineses...pessoas de todos os lugares. Caso contrario esta senhora n teria sido convidada e foi.
marcio leporini o nosso sotaque é q é horroroso?!?! hahahahahah tas tripado do juizo , o sotaque brasileiro isso sim é q é horroroso e palavras como onibus celular e mais o caralho fds faz me um favor e vai para o crl ta bom cara
+syphon0verlord Todos tem sotaque. Como bem disse o "Bola Ball Kügel". Mas já vi vídeos de portugueses dizendo "sotaque? Como assim sotaque? Sou lisboeta, não tenho sotaque!". Ledo engano...
+Bola Ball Kügel explica isso pra mim, que sou brasiliense e como toda brasiliense nascida e criada em Brasília digo que não tenho sotaque hahahahaha Sério, não tenho. Acho que não tenho. Aqui em Portugal tenho sotaque e meu sotaque é brasileiro hahahaha mas no Brasil se eu chegar na Bahia, ninguém vai saber de onde sou.
Eliza Oliveira Eliza, sorry, mas tenho que te contar uma coisa. Todo mundo tem sotaque. Na Bahia não vão saber de onde você é porque o sotaque de Brasília não é muito conhecido e também não tem nenhuma característica marcante que facilite o reconhecimento, como é o caso dos sotaques baiano, mineiro, gaúcho ou carioca. O mesmo ocorreria com um acriano ou com um Amazonense. Sou baiano, mas moro no Rio de Janeiro há 15 anos e nunca tinha percebido que eu falava (e ainda falo) com sotaque até sair da minha terra natal. Do mesmo modo, os cariocas juram que eles não tem sotaque. Tolinhos... todos temos. Inclusive os portugueses.
Black & White Sim, só não entende quem não se esforça ou quem não presta atenção. Mas uma coisa eu te digo, o sotaque dos Açores é muito difícil de entender. Jesus!!!
+Black & White sim mas alguns nao querem tentar quando vao a Portugal mas tbm ha varios que tentam falar em portugues de Portugal e conseguem tenho amigos que ja falam em portugues de PT, eu se fosse ao Brasil tentava falar portugues br claro pq nao
Emanuela Lima Se vieres ao Brasil, não teria problema algum de falar com seu sotaque nativo PT,pois os brasileiros são acostumados com variedades linguísticas.
Os portugueses têm raiva/inveja do Brasil, tanto pela riquezas minerais, como pela nossa independência perante a eles. Ai vem com essa besteira de sotaque. Ahh vá... Deixam de besteira, isso não é importante, e só para ficar sabendo, o nosso português(idioma) é mais bonito que o de vocês.
Moro em Portugal há mais de 20 anos, vim com 11 anos, estudei aqui... a maioria dos meus amigos e colegas são portugueses... e ainda falo com bastante sotaque brasileiro e sem fazer de propósito! Perdi algum sotaque brasileiro e ganhei pouco português... Tenho o orgulho de que, ainda hoje, desconhecidos percebem que sou brasileiro! Isso tudo para dizer que a Roberta foi verdadeira, é complicado ler/falar com sotaque português...
Não queira ter o sotaque de Portugal
O nome mais correcto seria: "Ler com sotaque português" e não "sem sotaque", afibal de contas todos os falante possuem um sotaque.
Nós somos a língua original. A partir daí veio o sotaque Brasileiro, Angolano e lá o que houver.
Não deixas de ter razão pois dentro do nosso país temos sotaque do norte, do sul, do litoral, etc.
Sim, mas aqui não se discute a origem da língua, mas sim as suas variantes fonéticas. Como você bem disse, qual o "sotaque original" ? O sotaque do Porto? De Braga? Do Algarve? De Lisboa ?
Tem toda a razão goldfingerhardcore, é que este menino de nome Niltom tem a mania que é esperto.
Orlando Nogueira também não exagere-mos. Não foi grave. Nem devia ser considerado erro. Eu acho.
MrMaxer13 a sua teoria de "língua original" não serve de nada aqui.
português tem sotaque, assim como brasileiros, angolanos e moçabicanos.
todos os falantes de todas as línguas têm sotaque.
"mais de R$500,00 já é doutor"?!
Não sabe mesmo nada de Brasil. Que decepção, Nilton...
Ele estava a brincar... Até ela percebeu.
Não sabe mesmo, pra poder ser doutor aqui no Brasil, precisa estudar muito, por muitos anos.
Além de ser muito caro.
Gugu Silva Era brincadeira, até ela percebeu. Dentista no Brasil=3anos, Dentista em Portugal=6 anos+especialidade (isto é só um exemplo). Quem não sabe do que fala? E o meu dentista é brasileiro e muito bom.
Filipe Gonçalves 3 anos?.............. eu acho bom você checar essa sua fonte, porque ela estar errada.
Pelo que eu sei é 5 anos.
Lavem mais um português..... que saco!
Mas para aprenderes a escrever quantos anos levou? É que ainda não sabes escrever, quanto mais doutor. e sim, são três anos e quem não sabe escrever pouco mais deve saber.
A minha namorada é espanhola e eu gosto quando ela tenta falar português. É raro e sai mal, mas é hilariante e eu rio-me dela!.. E quando eu meto uma calinada em espanhol, ri-se ela de mim!.. Nao tem mal nenhum. Ninguem se ofende, é normal sair mal por nao ser a nossa lingua ou sotaque nativo. É peculiar y hilariante. E é só esse o interesse da situaçao. O mesmo se passou no programa. Deixem-se de nacionalismos parvos!
AHAHAH!!
Estava um pouco assustada a Roberta, mas ainda arrancou umas gargalhadas.
P.S: A pequena discussão que começa aqui a surgir entre Brasucas e Tugas é absolutamente ridícula..
ELA É CARIOCA..SÓ ISSO..PEDIR PARA UM CARIOCA FALAR COM OUTRO SOTAQUE É PRATICAMENTE UMA OFENSA...
Esta minha conterrânea (carioca) é maravilhosa!
Sou brasileiro, mas não gostei da maneira "Bestinha" dela!
Não tem de não gostar da maneira dela....não vejo razão para este indevido insistir nisto. Ela tem o sotaque dela e nos temo o nosso os Angolanos o deles os moçambicanos o deles...Este Milton é estupido, e não sei onde ele quer chegar com este tipo de coisas.
Orlando Nogueira É uma brincadeira. Não costumo ver o programa, mas penso que é algo que ele costuma fazer. Lembro-me de ver uma vez ele pedir à cantora Aurea para cantar uma música dela mas com a letra em português. Ela levou tudo numa desportiva e até cantou muito bem.
Se esta Medina tivesse entrado na brincadeira, teria acabado num instante e toda a gente lhe "tirava o chapéu" pelo fair-play, ninguém estava a tentar humilhá-la, por amor de Deus.
Se eu fosse ao Brasil ou Angola e me pedissem para ler algo nos seus sotaques, dava o meu melhor, e se sacasse alguns sorrisos ou gargalhadas das pessoas, muito bem, não vejo o drama.
carioca...não precisa dizer mais nada
Achei a entrevista constrangedora, tanto pelo desconforto da moça em ter que imitar uma forma de falar que não é a dela, quanto pela insistência do entrevistador em prosseguir com a brincadeira sem graça!!!
Tayson Cordeiro eu achei que só eu tinha essa opinião, também não gostei.
esta roberta estava meia enjoadinha.
Meio? Que arrogante, abusada! Eca de mulher besta!
CARIOCA..PRECISO FALAR MAIS ALGUMA COISA?
Precisa...fala assim "sou um ignorante", pronto.
Essa Roberta e' uma mal educada e arrogante Assisti a uma cena no aeroporto de Faro por causa de um creme, que ela queria passar pela segurança. Fez um escabeche e ainda ameaçou despedir os seguranças E' das tais que pensam que sabem mais e sao mais que os outros.
Algo que percebo, é que os portugueses não sabem o verdadeiro significado da palavra sotaque, e parecem não saber que existe uma variante brasileira da Língua Portuguesa chamada "Português Brasileiro", que tem 300 anos.
+Anderson Cambises nos sabemos disso meu caro, foi so uma frase que ela foi tentar qual e o mal nisso, nos tbm se formos ao Brasil tentamos falar portugues brasileiro e falamos mesmo eu consigo falar portugues br, tbm ha brasileiros que sabem falar perfeitamente o portugues de Portugal acredita mas a Roberta nunca tentou falar e vive em Portugal
E isso a propósito do que?
Acho que os brasileiros, principalmente os de hoje em dia, não sabem o significado da palavra: "brincadeira...",
Ps.: Sou Br. E nunca vi minha gente TÃO arrogante e chata, como nos dias de hoje.
Não seria mais adequado "zueira"?
Os portugueses tbm não sabem o que é brincadeira minha cara.
Tanta guerra entre portugues e brasileiro.Crescam ,deixem de ser criancas.
Apenas concordei com ele, quando ele disse: esta é a nossa língua!" Nós brasileiros gostamos do sotaque português, mas para nós, é impossível reproduzi-lo. Da mesma forma que quando os portugueses também tentam, não conseguem. Portanto, acho que poderíamos sempre pular está pauta, porque não nos leva a lugar algum!
É que NEM TENTOU!!! xD é ridiculo é ser uma pessoa tao fechada, man, eu falo com sotaque alentejano e do porto na brincadeira e onde é que está o mal??!!! --' sera que ela sabe o que é brincar?
Mariana Peixoto
Sou bra, e concordo c você.
Se bem que as x é o jeito de ser d pessoa.
Mariana Peixoto
Mas não achei q ela foi grosseira, n ela nem o apresentador, como alguns acharam
Eu não consigo entender porque em todo vídeo português há discussões sobre o sotaque brasileiro x português. É sempre a mesma história, vem um brasileiro preconceituoso e começa a falar mal do sotaque português e do povo de Portugal, dai os portugueses respondem, e as discussões não acabam...portugueses, quando virem comentários como esses, simplesmente ignorem, não vale a pena discutir com pessoas assim, acredite. E eu sei que há preconceito contra brasileiros em Portugal, lógico que não é todo mundo que tem, mas que existe, existe. Quanto ao vídeo, achei a Roberta ignorante e agressiva.
PS: sou brasileiro.
Voce num entende? E porque tem que tirar sarro desse portugues pobre e que veio no Brasil roubar tudo da gente, olha so nem falar djireito eles sabem.
/brasil mode off
Arrogância está no apresentador em querer forçar a brasileira a falar com o sotaque deles. Ela não consegue ser compreendida com o sotaque brasileiro? Então, qual a necessidade de ter que falar como um português? Tudo isso só confirma que os portugueses não aceitam os brasileiros da forma que são.
+Jorge Mateus era um desafio OK? não era forçar
+MrLacp portugues é pobre mas brasileiro é que vive em favela kkkkkk
91% dos portugueses sao alfabetizados, já brasileiros só 26% que é verdadeiramente alfabetizado ;)
+Jorge Mateus oh idiota. não sei se lembra mas em Portugal existe milhares e milhares de brasileiros, por isso nós ja estamos habituados tanto a maneira de falar como a cultura e tudo mais. O apresentador estava a propor um desafio interessante, um desafio dificil, pois brasileiros nao consguem imitar muito bem o sotaque portugues pois nao estão habituados a forma de falar dos portugueses...
É exatamente o que ela disse,...... quando um brasileiro chega em Portugal, deixa de falar português, e começa a falar "brasileiro"!
Como se no Brasil não se falasse português.
Quem é essa mulher?
nossa tem muita gente portuguesa pensa que nois sabe pronunciar o sutaque deles, e muito dificil, e temos nossa diferensa de palavras nois falamos nois vamos no brasil
Afe sinceramente. Sou brasileira e metade americana e não vejo tanto britânico se importando com que os americanos dizem sobre eles terem sotaque. Mas os portugueses tem uma possessão quando se trata da língua. Meu deus!
Adriana Lima É verdade, chegamos a ser chatos.
Acho que é ciúmes kkkk.
Adriana Lima Não, é que aqui somos mesmo obsecados por pronúncias (sotaques) e expressões. Eu próprio sou-o. E os humoristas usam demasiado o tema, tanto que na maioria das vezes já não tem mesmo piada nenhuma, já enjoa até.
Zoi iim No Brasil tem tanto sotaque também, eu mesma sofri por ter sotaque gaucho e subitamente ter adotado o sotaque paulista. O engraçado é que o tema não é tão explorado, não me lembro de nenhuma piada sobre sotaques brasileiros, acho que aqui é mais um motivo de brincadeiras, os cariocas e os paulistas mesmo estão sempre brincando com os sotaques de ambos.
+Adriana Lima Português que é português improvisa em qualquer língua. País de poliglotas.
não tô aguentando passar de 3 minutos desse vídeos, essa menina é um saco
Essa mulher é linda demais.
Quem é essa
ler "sem sotaque" kkkk que graça
sotaque português não é sotaque?
LOL, Portugal é a origem da língua portuguesa, os brasileiros é que têm sotaque, tal como os angolanos, moçambicanos, etc...
rubenfesm portugueses têm sotaque igualzinho brasileiros, angolanos e , moçambicanos. sotaque português.
assim como existe sotaque americano e sotaque britânico, mesmo a inglaterra sendo a "origem" da língua inglesa.
tá falando merda. vá estudar.
;)
***** sotaque português? Português de Portugal é língua oficial, vocês sim têm sotaque.
virginiaunited
sotaque português sim.
e outra coisa, quem comanda o português no mundo é o Brasil e seus 200 milhões de falantes.
pode dar chilique. vocês também têm sotaque.
Sem o sotaque dela, foi o que ele disse.
sera que ninguem percebe que o nilton quer mostrar que os brasileiros nao conseguem PRONUCIAR certas palavras em portugues,enquanto que o tuga domina o brasileiro na boa e com varias pronucias de varios estados do brasil
+Adrien Kalong Único problema: não existe o "brasileiro". Existe sim, o português em suas variantes europeia e brasileira. Portanto, brasileiros obviamente conseguem pronunciar palavras em português. A dificuldade está em imitar a pronúncia portuguesa, pela pouca familiaridade.
sim verdade
Sim, eu sempre compreendi isso. Além do mais, o Português sem sotaque consegue imitar sotaque Francês, Americano, Britânico, Brasileiro, e entre outros.
Estamos a dizer o mesmo !!...
Quando dizemos " brasileiro " estamos a referir-nos ao sotaque , tal como quando dizemos " açoriano " ... Está implícito o " português " antes !... É só para abreviar !... Quando dizemos " isso é alentejano " , ninguém pretende dizer que é outro idioma !... Mas sim , outro sotaque !...
E não tem nada de pejorativo , nós achamos enriquecedor brincar com os sotaques uns dos outros !...
( excepto casos pontuais de gente mal intencionada , mas que não é a regra geral ).
Muito interessante esse desafio. Tente fazê-lo a um português para falar com o sotaque brasileiro. Talvez ele ou ela teriam a mesma dificuldade. Eu sou brasileiro, e para mim falar com o sotaque da terrinha é muito fácil.
Nice
Nosso idioma é maravilhoso e nossa cultura também! Uma coisa que o brasileiro deveria aprender com Portugues é não deixar que termos em inglês contaminem nossa lingua. Ando em algumas ruas e parece que estou nos EUA! No Brasil tem locais onde a cultura Portuguesa é forte como no Rio e em algumas partes do Nordeste e norte do Brasil.
O Rio já teve muitos portugueses.
Os portugueses antigos preferiam morar no Rio. Ainda deve ter essa cultura forte lá, mas não como no passado, 50 ou 80 anos atrás.
O Brasil foi colonizado por Portugueses, Italianos e Alemães. Principalmente no sul do Brasil.
No sul foram açorianas, as primeiras famílias a povoar essa região, principalmente Florianópolis cidade que fundaram.
Viva Portugal
Viva o Império português!!!
Verdade, principalmente Norte e Nordeste.
Mulher chata! Tão simples o que ele pediu. Era só para ler com sotaque português . Fez uma frescura denecessária. Sou brasileiro e nem sei quem é ela. Cai de gaiato nesse video e me arrependi.
Adriana lima....nao se trata so do sotaque,o problema e mesmo a produncia de como de como se diz as coisas na lingua portugues,,
Acabar de vez com assa guerra Portugal -Brasil , sotaque assim ou assado ... cada um fala como fala ... Sejamos tolerantes e amigos uns com os outros
A mulher sacaneou o cara kkkk! Da pra perceber que ele ficou puto.
Que bobeira..O entrevistador "desafiando" a menina brasileira. Se o mesmo apresentador viesse ao Brasil não gostaria de ser "desafiado" a falar o portugês-BR sem sotaque português. Cada canto tem seu sotaque. No Brasil há vários tipos de sotaques diferentes e em Portugal também. Pra que debater isso?
Gostaria sim !... Ele adora brincadeira !...
Eu até acho que às vezes ele exagera , mas aqui não era o caso !...
Ela é que não quis entrar na brincadeira , mesmo sabendo que ele é comediante !...
E se não queria ser alvo de brincadeira , é simples , não ia a um programa em que estes entrevistadores sempre fazem brincadeiras com toda a gente que lá vai !...
É claro que é dificil para um brasileiro reproduzir o sotaque lusitano.
Desde 1822 o Brasil rompeu com Portugal ambas as línguas mudaram.
O português lusitano é muito forte para os brasileiros.
Mesmo o Brasil SENDO país de tamanho continental e cada região ter sotaques diferentes,o português lusitano é estranho para nós.
Até porque depois da segunda guerra mundial o Brasil se distanciou total de Portugal e se inclinando ao Inglês Norte Americano.
O sotaque lusitano é forte e bonito,mas o brasileiro tem muito mais interesse em falar inglês e espanhol.
E quando falamos espanhol estamos muito ligado a América Latina do que a Espanha.
Minha vontade com Portugal é conhecer e sentir as permanências e mudança entre os dois Países,que nada pode os separar de fato,mas pelo simples fato de algum momento na História fomos a América Portuguesa antes de nos tornar Brasil.
Comparações são absurdas
Mas ela vive em Portugal , não deveria ter tanta dificuldade ...
Quem é essa mina? Hahahaha... Desconhecida internacionalmente. (Estilo as piadas do Falcão)
nussa, que mina chata meu! deslike p ela.
Não a conheço mas realmente ela fala igual o português de Portugal ,que rapidez 🤔🤣🤣🤣
É a filha do produtor do Rock in Rio ...
@@gracasilver8574 beleza, obrigado 👍
O cara pediu pra ela ler em russo.
Minha nossa, como pode falar português de Portugal sem sotaque?
Me desculpem, não quero ofender a ninguém, mas o sotaque português é generalizado de norte ao sul.
Muito fácil de perceber o sotaque forte. E o mais estranho é que quase não pronunciar-se vogais.
Quem é essa que eu nunca vi?
O nosso português ele é mistiso de índio holandesa e outros língua o de Portugal não Rivaldo Jr Campina Grande Paraíba Nordeste Brasil
Tem uma frase no Brasil que diz: Todos vieram pro Brasil por motivos errados, fugidos ou amarrados ou enganados. Kakakakaka
Por isso o Brasil é uma zona do cacete.
Ai, que brasileira chata. Aqui tem mais gente legal pra representar o Brasil. Sou brasileiro. Ela merecia estar aí.
Achei a entrevista constrangedora, tanto pelo desconforto da moça em ter que imitar uma forma de falar que não é a dela, quanto pela insistência do entrevistador em prosseguir com a brincadeira sem graça!!!
achei meio que forçaram a barra, a moça não sabia falar português europeu, só americano e ela se sentiu constrangida meio de ser forçada, mas também achei ela meio esnobe...
esse programa é de entretenimento e quem lá Vai supostamente deve entrar no espirito das brincadeiras. Em vez de sequer tentar, resumiu-se a reclamar a cada palavra que leu. SEM graça.
Qual é o problema dela com falar com sotaque portugues? drama Queen credo
Esta Roberta, não tem jeito nenhum. Apis tanto ano, não sabe nem quer tentar falar em Português de Portugal.
Gente, parem com isso, burrice é julgar as pessoas precipitadamente
"agora não tou a perceber nada" xD nem eu
Tenho pena de gente assim. Tenho mesmo
Super xenofobo esse programa
Canbada ingonorantes os avós era portugueses
Pindérica... Convencida...
Pois é Nilton é ridiculo ouvir um tuga a imitar a pronuncia do Brasil e vice versa.....
esse menina é muito mal educada.....peço desculpas aos portugas por essa ae...
Já fico irritada quando os brasileiros criticao os portugueses ou ao contrário mas vocês não sabem estar em paz?? custa muito respeitar os outros eu entendo brasileiro porque são as mesmas palavras vocês não deviam dizer que o sotaque português não se entende porque fomos nós que encontramos o brasil e ensinamos vocês a falarem português vcs é que não aprenderam bem OK? então tudo em paz.... Ass:Daniela Moraes
+Ana Paula Moraes Oi colega! Tudo bem? Bem legal o vídeo, muito divertido e dei muitas risadas com ele!
Gostei muito do seu comentário!Graças a Deus que foram os Portugueses que encontraram o Brasil, senão, teríamos um "jeito meio chato"!
Aqui ,no meu pais, se exige o português correto: Concursos Públicos, Acesso as Universidades ,escolas, livros, revistas e imprensa em geral!
Eu peço para você ter um pouquinho de paciência com os brasileiros, somos separados por um oceano, eu creio que por este motivo, haverá sempre diferenças na maneira de se expressar!
Saudações do BRASIL!
+Ricardo Pinto Olá :) eu queria dizer que Portugueses e brasileiros sao todos iguais porque os dois países têm os mesmos direitos e porque são todos iguais e também porque somos todos seres humanos Ass: Daniela moraes
+Ana Paula Moraes Ana, sou brasileiro e gosto muito de Portugal. Já estive em Lisboa e no Porto e pretendo um dia voltar para conhecer outros lugares do seu pais. Não interprete errado, mas para a maioria dos brasileiros, que pouco ou nenhum contato tiveram com o sotaque português, às vezes é sim difícil compreender vocês. Não é questão de respeito, é fato. Talvez isso se deva no modo como vocês pronunciam as vogais, menos evidente que o nosso... que se manteve mais próximo do falar dos primeiros portugueses que chegaram ao Brasil, lá pelos idos de 1500... O mesmo ocorre com o francês quebecois.
+Ana Paula Moraes podes crer e que e dos dois lados nao ha paciencia mesmo, ha sempre pessoas a criticar Portugal ou o Brasil
+Ana Paula Moraes Infelizmente no Brasil não temos muito contato com conteúdo de Portugal, o que ai é o contrario, vocês desde sempre são expostos a conteúdo brasileiro. Por isso a estranheza em entender algumas coisas.
Povo anta, em Portugal é sotaque brasileiro, no Brasil é sotaque português. Fim.
coisas para brigar a ligua
😩😧
Sou brasileira, mas essa entrevistada é bem sem graça.
500 euros é doutor no Brasil. Que piada ridícula!!! Em Portugal chama Doutor quando está vestido de terno e social. Povo hipócrita e quer jogar piada. Portugal é cheio de formalidade por classes e nível social. Linguagem segmentada.
Ele começou a faltar com respeito com a cultura brasileira ... Em rede nacional..e ainda há pessoas que dizem não ter Xenofobia ...
N és nada chata, nao.
Q mulher chata mano
Que mulherzinha irritante, que horror
Total falta de pauta, porque nem mesmo há piada nisso.
Eu até acho piada aos brasileiros a tentarem falar português de Portugal.
+Nuno Fernandes haha eles nao conseguem.
Emanuela Lima Mas deveria! Ela passa tanto tempo cá em Portugal a organizar o Rock in Rio Lisboa e até já foi júri do Ídolos aqui que deveria saber falar alguma coisa com o sotaque português! ;)
+Nuno Fernandes claro mas secalhar e dificil sei la nao sei.
Emanuela Lima Pois, parece que sim, pelo menos para ela. No fundo existe uma explicação científica do porquê dos portugueses falarem bem línguas estrangeiras quase sem sotaque e isso tem a ver com a complexidade do português de cá. Parece que usamos muito mais músculos faciais ao falar do que a maioria das línguas (mais do que os franceses, espanhóis, italianos...) e por isso como já temos os músculos habituados a serem usados para a nossa língua, fica mais fácil depois falar outras línguas. Tem lógica!
e verdade por que eu falo perfeitamente o holandes eu vivo na belgica e eles a mim nao notam nada de sotaque pensam que sou daqui , eu tbm sei falar bem portugues brasileiro mas isso e normal, frances nao sei mas quero aprender, ingles sei mais ou menos mas nao perfeitamente e o espanhol acredito que safava-me se fosse a espanha. mas o nosso portugues e mesmo muito complicado sim.
sou brasileiro acho o portugues de portugal um bostaaa !! o português do brasil e mto mais bonito falo isso pq tenho amigos americanos eles falam isso direto para mim
nao iam dizer o contrario a sua frente kkk
Então tu dizes que o português de Portugal é uma bosta porque tens amigos americanos que te falam isso??
Ok, é a opinião dos teus amigos e.. provavelmente a tua.
Eu já vi imensos brasileiros dizerem que adoram o nosso sotaque, provavelmente por ser diferente é que faz com que tenha a sua graça.
Pessoalmente, o nosso sotaque é o nosso sotaque, e o vosso é o vosso, não tenho preferência. Nunca na vida faria questão de deixar um comentário para dizer que o vosso sotaque é uma bosta, é de ignorante mesmo.
Sotaques caracterizam uma cultura, uma região, achar que este sotaque ou outro é uma bosta só te faz parecer um perfeito idiota.
Nós odiamos negros?? Não sabes o que falas.. E nós odiamos tanto os brasileiros como os brasileiros odeiam os portugueses (este teu comentário por exemplo é cheio de ódio para connosco, até no sotaque). Não se deve generalizar.
E já agora, que eu saiba, na última década tem havido um fluxo enorme de brasileiros a ir para Portugal para ganhar dinheiro.
essa foi para rir, portugal e um dos paises q mais acolhe culturas diferentes, agora em todo o lado a gente preconceituosa. Como tu.
Já agora se achas que os americanos pensam tao bem do br, aconselho-te a ver uns videos que estao no youtube de como os americanos vêm o brasil... a maioria nem sabe onde fica e quando lhes perguntam o que lhes lembra brasil respondem coisas negativas. E da forma como tu estas a falar deves estar a viver uns bons seculos atrás que como podes imaginar quem viveu nessa altura ja nao esta cá, caso nao saibas, logo nao podes falar como as novas geraçoes e que tivesse colonizado o br. Q por acaso se issso n acontecesse estaria outro no mundo em vez de ti.
falou viu eu n tenho preconceito com nda pelo contrario eu respeito mto os outro ! mas vcs tem sim preconceito contra brasileiros e negros vcs acolhe a culturas europeia.
quem veio criticar o sotaque pt foste tu.... a um video portugues, tu e que chegaste primeiro com preconceito. E nao acolhemos so culturas europeias, ca em portugal a muitos brasileiros, africanos, chineses...pessoas de todos os lugares. Caso contrario esta senhora n teria sido convidada e foi.
como é bobo esse povo,fazer uma mulher brasileira ,nascida no rio imitar esse sotaque horroroso ,qual a garça ?
Que estás aqui a fazer ? vai ver vídeos Brasileiros ! GRANDE BURRO !!!
kkkkkkkkkl
marcio leporini o nosso sotaque é q é horroroso?!?! hahahahahah tas tripado do juizo , o sotaque brasileiro isso sim é q é horroroso e palavras como onibus celular e mais o caralho fds faz me um favor e vai para o crl ta bom cara
+Diogo Melim vai vc seu merda
marcio leporini ok onde fica a tua casa nesse monte de merda em que chamas "pais"
Gente, que mulher chata kkkkk esse homem teve paciência hein
Os dislikes são de brasileiros frustrados que pensam que o português do brasil não tem sotaque.
syphon0verlord Não existe "não ter sotaque". Quem "não tem sotaque" é mudo.
+Bola Ball Kügel Perfeito!
+syphon0verlord Todos tem sotaque. Como bem disse o "Bola Ball Kügel". Mas já vi vídeos de portugueses dizendo "sotaque? Como assim sotaque? Sou lisboeta, não tenho sotaque!". Ledo engano...
+Bola Ball Kügel explica isso pra mim, que sou brasiliense e como toda brasiliense nascida e criada em Brasília digo que não tenho sotaque hahahahaha Sério, não tenho. Acho que não tenho. Aqui em Portugal tenho sotaque e meu sotaque é brasileiro hahahaha mas no Brasil se eu chegar na Bahia, ninguém vai saber de onde sou.
Eliza Oliveira
Eliza, sorry, mas tenho que te contar uma coisa. Todo mundo tem sotaque. Na Bahia não vão saber de onde você é porque o sotaque de Brasília não é muito conhecido e também não tem nenhuma característica marcante que facilite o reconhecimento, como é o caso dos sotaques baiano, mineiro, gaúcho ou carioca. O mesmo ocorreria com um acriano ou com um Amazonense.
Sou baiano, mas moro no Rio de Janeiro há 15 anos e nunca tinha percebido que eu falava (e ainda falo) com sotaque até sair da minha terra natal. Do mesmo modo, os cariocas juram que eles não tem sotaque. Tolinhos... todos temos. Inclusive os portugueses.
Que mulher chata, má vontade de fazer o programa.
Menina mimada, que vive num mundinho à parte. Não sabe lidar com opiniões opostas a dela e afins.
burra de brazuka
Anda cá macaquinha brazuka, vem falar Português no meu microfone
Todos os programas de Portugal são xenófobos, mds
qUE MULHER CHATA... NEM DA PRA VER UMA ENTREVISTA DESTA
Sinceramente o sotaque portugues e chato mesmo.so eu quase n entendo nada.prefiro meu portugues do brasil.
Passado um tempo aqui, você entende tudo e começa a nem ver a diferença entre o PT - PT e o PT - BR
+Eliza Oliveira Essa coisa que não consegue entender o sotaque PT é bobagem, todo brasileiro consegue entender!
Black & White Sim, só não entende quem não se esforça ou quem não presta atenção. Mas uma coisa eu te digo, o sotaque dos Açores é muito difícil de entender. Jesus!!!
+Black & White sim mas alguns nao querem tentar quando vao a Portugal mas tbm ha varios que tentam falar em portugues de Portugal e conseguem tenho amigos que ja falam em portugues de PT, eu se fosse ao Brasil tentava falar portugues br claro pq nao
Emanuela Lima Se vieres ao Brasil, não teria problema algum de falar com seu sotaque nativo PT,pois os brasileiros são acostumados com variedades linguísticas.
Mulher chata
*Que mulher chata, toda fresca*
Os portugueses têm raiva/inveja do Brasil, tanto pela riquezas minerais, como pela nossa independência perante a eles. Ai vem com essa besteira de sotaque. Ahh vá...
Deixam de besteira, isso não é importante, e só para ficar sabendo, o nosso português(idioma) é mais bonito que o de vocês.