Lectura comprensiva A2- aprender ALEMÁN
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Esta es una lección intensiva de alemán para aprender este hermoso idioma con una lectura comprensiva. En el video irán pasando el texto del libro que he escogido: “ich bin hier bloß die Katze” de la autora Hanna Johansen. Es un libro para niños muy divertido con un nivel de alemán intermedio (A2-B1). En el texto encontrarán diferentes formas verbalos como el Konjunktiv II y el Präteritum (muy común en el alemán escrito). Después de terminar de leer pueden pausar el video para analizar lo que han entendido y luego escuchar mi explicación, así pueden comparar mi análisis con el de ustedes. Este es también un buen ejercicio para escuchar alemán. Aprender alemán en RUclips.
No olvides suscribirte a mi canal aquí:
/ @tomaleman
Sígueme en Instagram. Tomas.der.Profe:
/ tomas.der.profe
Sígueme en Facebook: Spanisch mit Tomás
www.facebook.c...
Vielen Dank!!
Tomaleman
Alemán con Tomás
aprender aleman con tomas
aprender aleman online para hispanohablantes
#tomaleman
#aprenderaleman
#leerenaleman
El hören es lo más complicado para los que estamos empezando, hay que cargarse de paciencia buff. Costaba entender el contexto. Pero es muy necesario esta claro. DANKE !!
Así es y sehr gerne :)
Excelente. No te imaginas cómo ayuda. Por eso eres mi profesor de alemán favorito. Gracias
Un placer, Marcos. Me alegra mucho poder ayudarte. Saludos 😊
Excelente ejercicio. Muchas gracias.
Hallo, hallo, mein lehrer Tomas! Vielen Dank für dein Video, es hat mir vielen gehilft, Ich habe nicht jeder wort versteht, doch es hat mir sehr gut getan für mich Lernen. Ich hoffe du machst vieles Videos wie dies, weil ich würde gerne in Deutsch lesen verbesserto. Es hat mir gefällt, dass du hast in den Video, der Text vorzeigen auch, weil ich könnte es Stop und genauer lesen (weil noch ich, mit dem Lesen, langsam bin). Vielen dank, und ich wünsche dich ein wondershön Wochenende! Grüsse aus Argentina.
Hallo hallo! Es freut mich sehr, dir helfen zu können und liebe Grüße aus Deutschland 😊
Oye, Tom, podrías hacer un vídeo explicando cuando va con zu el infinitivo y cuando no, gracias
ruclips.net/video/zijk-kzKaVA/видео.html
@@taju_9 muchas gracias
Esta bien escuchar aleman, así acostumbramos el oido👍
Muchas fracuas mañana tengo el A2 y realmente me has salvado.gracias
Un placer :)
Muchas gracias dankeschön saludos desde Sucre Bolivia
Lo de los niveles es una mera etiqueta. Si de verdad disfrutas el idioma, hay que simplemente dejarse empapar por cada frase. Gracias por el contenido :)
Estamos totalmente de acuerdo, Luis 😊
Gracias en mi caso personal apenas estoy iniciando e por lo tanto me gusta mucho por practica de escucha de nuevo gracias
Un placer, Gerardo.
Bueno, aprobé el A1 en marzo y aunque cacé algunas palabritas, todavía me falta mucho por aprender.
Vielen Dank Tom.
Sehr gerne, Belu y felicidades :)
Tengo que decir que me gusta mucho cómo lo enseñas. Me gustaría aprender más alemán contigo.
Muchas gracias, Daniel.
Danke sehr Tomas, ich wünsche dir ein schönes Wochenende 😊
Sehr gerne und schönes Wochenende auch :)
Buen contenido profe , le puedo sugerir que haga videos de Temas referentes al nivel A2 , por fa . Muchos saludos .
Hola, Mabel gracias. Sí, hago contenido para todos los niveles. En mi canal puedes buscar las Playlists con los videos agrupados por nivel y hay una con todos los videos A1. Saludos :)
@@TomAleman vielen Dank 👍🤗
Esta muy buena la idea. Gracias.
Hola si muy interesante ,yo entendí palabras sueltas,y claro me di cuenta que hay verbos en pasado me gustaría que lo sigas haciendo. gracias Tomas me gustaría recibir clases Contigo
Hola, Yamir. Gracias por comentar.
Hallo Profe!!
Ich bin Ihnen sehr dankbar!!
Von Ihnen habe ich viel gelehrt!!!
Vielen Dank!!
Dein,
Victor
Hallo ! Me gustó mucho el vídeo.. me podrías sugerir lecturas similares . Gracias 😄
Thank Thomas
Siiii, me gusta la idea d aplicar un poco d lectura 📖👍. Solo q me gustaría, si se podría 😀 poner el libro en PDF para seguir practicando 😊🤗. Me encanto la historia 👍😸😀. Gracias Tom 😉🤗. Saludos👋👋👋🤗😉
Un placer, Adriana. Pensé en poner el libro como PDF para descargar, pero no estoy seguro si puedo por derechos de autor, tal vez en el próximo video de lectura siga con el mismo libro... Saludos, Adriana :)
wirklich sehr gutes video mein freund tomas
Dankeschön :)
Que buena pronunciacion tienes..ojala todos hablaran asi en la calle..ahi es donde se me complica. Hablan a la misma velocidad de la luz jaja
Hallo hallo Thomas! Me gusta la idea, además de ser necesaria. Voy a empezar A2, y como dices, la gramática del cuento es difícil porque abarca varios niveles. La verdad, he entendido bastante poco. Fíjate, me sorprendí cuando digiste que el narrador es el propio gato 🤦🏻♀️. Seguramente, si hubiera pausado para buscar palabras hubiera entendido más. También hay que tener en cuenta que el präteritum no es la forma verbal que más practicamos, esa suele ser el perfekt. Muchas gracias por tu iniciativa, me sirven mucho las explicaciones de tus videos. Saludos desde España.
Hallo hallo Gemma, sí cuando uno lee un libro "real" siempre es difícil porque mezclan cosas de diferentes niveles, pero ko importante es practicar mucho que con el tiempo uno va entendiendo más y más. Saludos :)
Holaa tomas solo decirte que eres un crack , aporto un poco de ayuda para todos los que quieran , libros einn mann zu viel und october fest de felix und theo , short historis in german , me an ayudado muchísimos juntos a tus videos me aclaro en muchos temas MUCHAS gracias por tu ayuda Auf wiedersehen😀😀
Hola hola José, muchas gracias y me alegra ayudarte.
Buena idea !!!
Muchas gracias 😊 muy bueno. Le pregunto usted da clases de alemán online?
Un placer. Por ahora no tengo tiempo para dar clases, pero gracias por el interés :)
Por cierto,soy alemán,pero me gusta simplemente aprender el español...
Es bueno ver que te esfuerzas para aprender español :)
@@TomAleman Claro hombre
ñ
ayudemonos mutuamente para aprender porfavor
Me encanta aprender alemán contigo. Podrías indicarme libros de lectura fácil de alemán para B1?
Eso me alegra, Ivy. Normalmente me enfoco en libros "reales", que no son escritos con niveles en la mente, como el libro de este video por ejemplo, que aunque es para niños uno encuentra cosas que se aplican a los diferentes niveles. Saludos
Ivy Botim sueño en Berlín. Es A1-A2
Danke!
Gerne!
Súper buena idea Tomas!!!! Me encantó....tschüss bye bye!!!!
Me alegra mucho, María! Liebe Grüße 🤗
Es el primer vídeo tuyo que me salto un buen trozo ( de la lectura) porque no soy capaz de entender lo que estas leyendo. Para mí,que estoy terminando A1,es un nivel demasiado alto.
Pero si que con un diccionario al lado se hace más asequible.De todos modos,muchas gracias querido Profesor.
Un placer, Habib.
Me encantó. Espero siga leyendo para nosotros profesor 🙂 nos ayuda mucho.
Oh eso me alegra mucho, Mirelena :)
Gracias a usted, muy buen video, algo diferente, es muy útil. En realidad todos sus videos son muy buenos, recalco su metodología.
Un placer, Estefania y gracias por comentar :)
Que canal mas bueno! Saludos desde Republica Dominicana. Por si acaso eres Dominicano??? Tu acento me tiene confundida jajaja. Felicidades por tu canal esta muy muy bueno!
Jajaja gracias, Julissa. Sí, soy dominicano
Yo sabia, el Dominicano se saca donde sea jajaja, exitos!
Habré entendido un 60-70% del texto... Pero ha sido algo mas difícil ver lo que esperaba. Lo ideal es ir viendo con diccionario cada frase para tratar de incorporarlo a nuestro alemán. Me ha gustado la idea, y me reí mucho cuando el gato regreso tras solo un día al ver que fuera no tiene esas comodidades que en casa.
Cuando empecé a leer el libro por primera vez también me fue más difícil de lo que esperaba. Me alegra mucho que te sirva para aprender 🤗
Me parece una idea genial !!!!
Muchas gracias, Daniel :)
Eexcelente.....
Gracias, Yola :)
Sehr gut tomas
Dankeschön, Israel :)
Tomas como puedo mejorar mi comprensión lectora ? Que herramientas pueden darme 😅 gracias .
Hallo Tomas.
Danke. Gracias por la lectura, me parece buena esta idea. Pregunta: las notas las escribiste tu? están esas notas en alemán? significa la pronunciación? Bien, ahora en cuarentena veo muchos videos para aprender Deutsch.
Hallo, Claudia. Un placer. Sí, las notas las escribí yo la primera vez que leí el libro con mi alemán de principiante. Lo único que no tenía planeado en aquel entonces usar el libro para lecciones por RUclips, por eso tengo notas en español, inglés y alemán ya que es más rápido para mí si mezclo los tres idiomas, solo espero que las notas no les confundan a ustedes 😂
@@TomAleman Danke. Me di cuenta de las anotaciones, personalmente me parece bien , yo escribo el significado de las palabras alemanas en inglés. Por otro lado, también hay similitudes gramaticales entre el inglés y el alemán, nuevamente gracias por tus aportes a las personas que nos gusta aprender idiomas, (espero pronto practicar lo autoaprendido en un país de idioma alemán)
Profe Cómo puedo conseguir libros en pdf o alguna aplicación para leer y para niños mas que todo para enseñarle a leer en Alemán a mi hijo? Gracias profe...
A2, pero mierquina eso parece c1, demasiado verbo y conjugación de tiempos verbales, hay pilas de palabras que no conozco.
Hola hola, como respondí en un comentario anterior: "este es un libro "real". Los autores de libros no escriben pensando en niveles del idioma, el tema en sí del libro es fácil porque es para niños, pero en lo que se refiere a la gramática ya se mezclan los niveles, hay cosas de A2, B1... saludos."
Hola esta bueno el método pero podríamos seguirte la lectura y si puedes conseguir la lectura en pdf. Por que asi puedo buscar en casa las palabras que no comprendi y repasar la lectura con la pronunciación que tu nos brindas al leer
Sí, pensé en poner el texto disponible como PDF, pero como no es un libro mío no estaba seguro como funciona por asuntos de derecho de autor y eso... así que por ahora preferí no ponerlo para descargar. Saludos y gracias por ver el video.
Profesor donde puedo conseguir texto en aleman
Es un libro de niños.pero no está facil
Hallo Tomás! Vielen Dank ☺ich schlage dich vor, dass du zu erst nur liest den Text ohne ihn zeigen und danach hinweist auf wenige tipps des Lesen, zu ende wieder lesen den Text und noch zeigt ihn.
Hallo! Danke für den Vorschlag :)
Muy bueno!!! Me gustaría también saber si hay alguna regla para distinguir verbos dativos o akusativos?
Gracias, Maximiliano. Sí, tengo muchos videos sobre los casos que puedes encontrar en el canal. 😊
@@TomAleman vi que hay videos sobre los verbos que llevan dativos y los que lleva akkusativos, pero mi pregunta era si hay un regla gramatical que diga todos los verbos con ciertas características son dativos o akkusativos?para no estudiarlos de memoria
SI NO ME GUSTA PERO ES IMPORTANTE REALIZARLO TOMAS DANKE DE ARGENTINA
GErne Sandra :)
Hola Tomas, si eso es A2 estoy reprobada 🙈 y eso que estoy en A2, B1
Hola hola Ivets, este es un libro "real". Los autores de libros no escriben pensando en niveles del idioma, el tema en sí del libro es fácil porque es para niños, pero en lo que se refiere a la gramática ya se mezclan los niveles, hay cosas de A2, B1... saludos.
@@TomAleman Gracias en realidad para mi el aprendizaje de la gramática en si, he podido entenderlo gracias a tus videos, te sigo constantemente, y los veo una y otra vez. Muchisimas gracias por lo que haces, es un excelente trabajo. He tratado de buscar material en tu block sin éxito 😩
si me gusto pero me perdi en la traduccion
Hola, Nelly. No fue una traducción si no más bien una explicación de lo que trataba.
@@TomAleman ho ok muy linda historia me hizo recordar la historia de mi gatito
Está bueno para parar el video y buscar las palabras. Muchísimo vocabulario que no conozco.
Eso leen los niños? Que es lo que leeran de grandes, mi A1 no lo comprende aun
Es que aunque el libro es para niños, no es un alemán A1.
Eso estaá complicado 😥 no entendí casi nada 😭
Yo preferiría un video en el que nos enseñaras palabras o frases para emitir la opinión acerca de un libro o una película que nos haya gustado o que no y el porqué... Bueno, al menos eso creo serviría más desde mi punto de vista para perder el miedo a hablar sobre la historia de algo y qué nos ha parecido.... 🤓. Gracias por este video de todos modos
¿Prefieres poder expresar la opinión del libro aunque no hayas entendido? 🙃 Sí, los libros son complicados cuando uno aprende un idioma, pero si uno ignora las partes complicadas eso no hará el aprendizaje más rápido. Cuando me regalaron este libro me sorprendí de algunas partes que eran más complicadas de lo que pensaba también, pero otras no, por eso en las lecturas y las conversaciones pienso que lo mejor es tratar de entender el contexto e ideas principales cuando uno aprende. Saludos :)
TomAleman Jijiji... Bueno, si, es correcto lo que dices. No podríamos dar una opinión sobre algo que no entendemos de principio. Yo más bien me refería a cuando estás platicando con alguien sobre una lectura que quizá ya conozcas y quieres dar tu opinión de ésta. Me refería más bien a una conversación, pero si tienes razón que para ampliar nuestro conocimiento pues debemos entender primero el texto completo... Era sólo mi opinión, por eso decía que de todos modos nos sirve aprender todo lo que se pueda...😜