True. Some suspect that moona was watching the stream and reading the chat to figure out Pekonglish but the chat rarely figures out what Pekora was saying while Moona get it 99% right all the time. 😂 Plus, Moona is the focused type. She rarely reads chat when she's playing games. Even if she's watching Peko's stream, she won't be reading the chat.
Moona understood rabbit language even though the viewers spammed "????" in chat lmao. The entire 3-hour stream was clipworthy hahaha, every minute was comedy.
Even a Japanese nousagi like me couldn't fully understand what Pekora meant. Many nousagi were surprised by Moona's high decoding ability of pekolanguage lol.
Botan: Can I join Usada Construction? Pekora: Pekora works better alone-peko. Having somebody around can make you loose time. Maybe they don't know what you want to do and mess it up. *Moona shows her house engineering, invites Pekora to onsen time, English only chat* Pekora: HEY MOONA USADAKENSETSU JOIN? That's how you do it, dear beautiful white lioness.
That Minecraft stream was one of the best ever. Pekora interacting with moona, moona dodging Pekora’s trap. Even today Moona was streaming some Minecraft and she had like 6k people and some JP bros writing on the chat. This random collab gave Moona a good exposure as a redstone engineer, I’m happy for her because thanks to Hololive EN JP bros are watching more English streams and Moona streams mostly in English
Is really funny how every time Pekora tries to type something or is reading Moona's sentences she'd always look to her side to to see the chat, making sure what she typed or understood was right.
If this 2 join together to prank other Hololive Girl in Minecraft, they will be unstoppable PS. To bad Moona is not stream in this collab so we can't see from Moona POV
1:20 It was hiliarious how the chat was going Brrrrrrrrr with tsukutta before Pekora noticed anything. 3:40 Plenty of lewd moments after this 5:25 Pekora getting too impressed with the trap door she doesn't realized she just entered a trap room there LOL 6:12 Unbelievable Hentai Tek... tech... screw spelling, Imma use Romaji~ 7:25 Pekora Fried Rabbit coming right up! 9:26 Suddenly became a dark collab LOL 10:05 Tis hilarious instinct of her just like when she gave Mel some diamonds and made it "Pekora Sword"... Mel was commenting she'd use it to hunt rabbits while Pekora was thinking "She won't use that to kill me, right?" 12:05 Pekora's brain is high spec as well but it goes dial-up and becomes a bundle of misunderstanding when it comes to English. 13:05 Tis is a Super Broken... erm... Basic Language that even kids just learning to talk would understand 13:40 Little did Pekora knew that she just pirated a certain someone's Company's CEO LOL... Edit: The whole stream was a bundle of Clip Moments and Indeed... the interaction between Pekora and Moona last October 14, 2020 couldn't just be fitted in a 14:40mins video...
Thanks🙏 I love it when a translation channel translate the stream to a long clip like 15-40 minute. Makes me more happy to know more of what they said in the stream😎🙏. Tq so much!!!!🙏🙏🙏
4:39 I'm obsessed with Pekora's bath song.. 😂 Moona always build something interesting, do check her out guys. She's also a good singer! Moona sings Lady gaga songs : ruclips.net/video/zRuLnLRZpV8/видео.html Here she sings : Unlasting, Nandemonaiya, Kakeru & etc. ruclips.net/video/BTT9KpM-cZ4/видео.html
Ngl after knowing how introverted Pekora can be and how awkward Moona's first interaction was with her JP senpais, this brings genuine smile to my face.
MAN! That picture of Moona whenever she talks is so damn cute and funny! Kinda wished you used it in the second one. But that image would always make me smile. LOL!
Thanks for the translation. I already watched the original stream, but i always glad if someoen translate it cause it easier to understand. Can't wait the next part, good luck.
Ahahah... I am really blessed. I am new in Vtuber world, i think i start watching them 2 weeks ago and i can watch this live gold stream from begining.
Ssg moona, so talented she got scouted by two different construction companies. How will Nenepro and Oozora Construction go against the two leading, Usada and Akukin Construction?? Find out in the next episode of Construction Wars
the day when Usada Construction acquired MoonArchitect along with its technologies also, the monument Moona made is the replica of Monas (Monumen Nasional, EN: National Monument), a 132 m (433 ft) obelisk in the centre of Merdeka Square, Central Jakarta, symbolizing the fight for Indonesia. It is the national monument of the Republic of Indonesia, built to commemorate the struggle for Indonesian independence. Construction began in 1961 under the direction of President Sukarno. Monas was opened to the public in 1975. It is topped by a flame covered with gold foil.
![Moona's First Time Working with Pekora - Pekora & Moona's Journey Part 2 [Hololive] [English Sub]](http://i.ytimg.com/vi/rXrAmpQJI5s/mqdefault.jpg)
![Moona's First Time Working with Pekora - Pekora & Moona's Journey Part 2 [Hololive] [English Sub]](/img/tr.png)
Flare: "Look at Pekora being cute when she's around Moona."
YEP
Pekora sfx :HEY MOONA
flare? Whats Stream?
This clip? ruclips.net/video/RtyG0MtB3Is/видео.html
@@grabbypaddie7339 yes...in the early seconds
Kiara is burning with jealousy
Moona : "its my home"
Pekora : "our home"
Sfx bgm Soviet Anthem
Lmao
lmao
Lmao
草
лол
“PIG DIE GOLD GET”
A wise man once said it takes a language barrier to best explain something.
O burst out loud when i saw her saying that live,lol.
Thats the same level as "APES TOGETHER STRONG" lol
@@reidnothing frick
Trough D, unity.
Harambe once said:
RIDE WIFE
LIFE GOOD
WIFE FIGHT BACK
KILL WIFE
WIFE GONE
THINK ABOUT WIFE
*REGRET*
Moona: commit cow genocide.
Pekora: *laughing uncontrollably
pekora found her perfect match
i fear for whats to come for the poor habitants of the MC world againts this genocidal duo
5:05 "Is Moona's personality always like this?"
She's clearly not aware that Moona the harem leader of the HoloID girls XD
She is also didn't know that moona could be Yandere.
Moona is a whole packaged: Lewd, Smart, and Destructive wwwwww
the scariest part pekora didn't know moona learned the toilet"trick"from roboco and watame.behind pekora back they already lurking 🤭
@@akatsukitora1177 that's hoshinova, literally her alter ego.
She had spread her reach into other SEA vtubers
Oh, this was great. Only god knows what terrible machinations these two will bring into existence together.
HENTAI TECKNOROJI
Combining expertises. we'd get a tank.
if only 2b2t server is updated, newest contraptions will come from there
It should be Full scale war between 2 ENGINEERS vs Entire HoloServer
They gonna destroy Minecraft's universe
13:09 At this moment Pekora's chat went "???" and Moona casually translated it like nothing.
True. Some suspect that moona was watching the stream and reading the chat to figure out Pekonglish but the chat rarely figures out what Pekora was saying while Moona get it 99% right all the time. 😂 Plus, Moona is the focused type. She rarely reads chat when she's playing games. Even if she's watching Peko's stream, she won't be reading the chat.
@@sinisterpanda2738 yeah theres one time that moona is soo focused on mining to the point of ignoring pekora and flare typing zzzzz on chat 👍
as Indonesian im also understand what pekora said, since ID & JP's Rip english is kinda similliar
@@Alex-fl8ye true lol 😂
@@Alex-fl8ye true
thanks now i always hear "Hey Moona" eachtime i watch minecraft on youtube
Come, Moona
Here, Moona
WAOWWWWWWW!!!!!! COOL MOOONA!!!!!!
no ploblem
Moona, Moona! Tensai Moona!
Moona understood rabbit language even though the viewers spammed "????" in chat lmao. The entire 3-hour stream was clipworthy hahaha, every minute was comedy.
Even a Japanese nousagi like me couldn't fully understand what Pekora meant. Many nousagi were surprised by Moona's high decoding ability of pekolanguage lol.
Thats easy if you are from southeast asia
Botan: Can I join Usada Construction?
Pekora: Pekora works better alone-peko. Having somebody around can make you loose time. Maybe they don't know what you want to do and mess it up.
*Moona shows her house engineering, invites Pekora to onsen time, English only chat*
Pekora: HEY MOONA USADAKENSETSU JOIN?
That's how you do it, dear beautiful white lioness.
And now pekora invite botan
@@takodachi8283 botan be like : You could not live with your own failure. Where did that bring you? Back to me...
Moona flexing her Redstone engineering. As expected of a celestial being.
That Minecraft stream was one of the best ever. Pekora interacting with moona, moona dodging Pekora’s trap. Even today Moona was streaming some Minecraft and she had like 6k people and some JP bros writing on the chat. This random collab gave Moona a good exposure as a redstone engineer, I’m happy for her because thanks to Hololive EN JP bros are watching more English streams and Moona streams mostly in English
Nice info
I hope moona grows to be the resident redstone girl of hololive server
@@usakenvi letss support our local east asia girl!!!!
@@usakenvi let's support our neighborhood!
@@usakenvi i think moona knowing malayu word too, she have malay and dutch blood from her father and indonesian from her mother.
3:34 Pekora's "Iyesssss!" has the same energy as Roberu's "Yes, I'm winning son!"
Now I can't unhear it lol
Can't argue with that 😂🤣
aqua: I got moona first
pekora: No I got her first
*Hololive: Company Wars*
You mean
Civil war???
@@ELViny more like mafia war lmao
@@erickevin8819 yakuza you mean?
The way Pekora is so comfortable interacting with Moona makes my heart flutter. I can see that they're all getting comfortable with each other!!!
Respect for Moona Understand Elite Pekoenglish.
“Pig is fall, pig die, get gold”
Lmao this is like ape English
Ride wife.
Life's good.
Wife fight back.
KILL WIFE!
Wife didn't come.
Regret.
Is this the so called "text you can actually hear" ?
@@reivaldoaurelio4895 OOOOH I KNOW THAT ONE
Give orange me give eat orange me eat orange give me eat orange give me you
Tfw you senpai says to you “thinking time plese”
It's hilarious how everyone's trying to recruit Moona, first it was Aqua and Marine, now Pekora.
Wasn't pekora meet moona first in minecraft?
@@josephsaga moon at first is unofficial CEO of aqukin kensetsu
Is really funny how every time Pekora tries to type something or is reading Moona's sentences she'd always look to her side to to see the chat, making sure what she typed or understood was right.
Friendship ended with Aqukin kensetsu, now Pekora kensetsu is my best friend
or is it? lol
Or probably Moona want both to be merged into one new company?
Henceforth, Moona is the great CEO of Hololive Construction
Pekora was doing so well until Moona hit her with that "isn't it?".
If this 2 join together to prank other Hololive Girl in Minecraft, they will be unstoppable
PS. To bad Moona is not stream in this collab so we can't see from Moona POV
To good Moona deciphering Pekonglish by herself
same
She just done a 7hr midnight to morning stream before this. Moona is getting addicted to minecraft!! Lol
@@kiggerst but minecraft is really addicting.. especially when you play with friends
@@wowovanmbothen Hahahahahahahhaha, I don't have friends.
One of the bet arcs in Hololive history.
Welcome back.
sometimes pekora break her character when there's moona, just like flare said! (it's cute)
Any clip? Or her stream timestamp?
@@dimasreidz48 ruclips.net/video/RtyG0MtB3Is/видео.html
ah there you go, the translated ones!
thanks
5:17 the moment Pekora realizes Moona's a better redstone engineer than her
Moona: "I'll tell Akukin construction that im out of the job later"
Pekora: "what?"
Moona already join akukin?
now akukin financial is poor
8:00
Everyone in the chat : Watame Flashback
I thought Moona was definitely going to kill Pekora LMAO
*MoonaHoshinova joins the game*
No one:
Pekora: HEY MOONA!
more like :
everyone: *HEY MOONA, HOW ARE YOU?!?????!!!"
インドネシアの独立と日本人ってけっこう関係深かったんだね！
トゥグ・モナス(Tugu Monas)についてちょっと調べてみたら大変興味深かった！
独立宣言の05年が日本の暦から来ていたなんて！！
Finally somebody clipped this "Gold" Stream.
clip video is not enough, i need someone to fully translate this gold
1:20 It was hiliarious how the chat was going Brrrrrrrrr with tsukutta before Pekora noticed anything.
3:40 Plenty of lewd moments after this
5:25 Pekora getting too impressed with the trap door she doesn't realized she just entered a trap room there LOL
6:12 Unbelievable Hentai Tek... tech... screw spelling, Imma use Romaji~
7:25 Pekora Fried Rabbit coming right up!
9:26 Suddenly became a dark collab LOL
10:05 Tis hilarious instinct of her just like when she gave Mel some diamonds and made it "Pekora Sword"... Mel was commenting she'd use it to hunt rabbits while Pekora was thinking "She won't use that to kill me, right?"
12:05 Pekora's brain is high spec as well but it goes dial-up and becomes a bundle of misunderstanding when it comes to English.
13:05 Tis is a Super Broken... erm... Basic Language that even kids just learning to talk would understand
13:40 Little did Pekora knew that she just pirated a certain someone's Company's CEO LOL...
Edit: The whole stream was a bundle of Clip Moments and Indeed... the interaction between Pekora and Moona last October 14, 2020 couldn't just be fitted in a 14:40mins video...
Literally each seconds in that stream are clippable
Moona : "horse"
Pekora:"oh you mean house"
Agreed 👍
When moona bring pekora to her monument everybody in the chat just go:
"Oh no here we go again" "noooo" "RUUUN PEKO"😂🤣
How the turns table
And Moona betrayed everyone's expectations by not killing Pekora.
@@Meonium exactly..but I think if she kill her pekora probably will blow up moona house for sure😂
@@rosinaya well she better not or she'll get orbital dropped by a freakin moon
@@rosinaya We are not ready to escalate Neighbor wars to Corporate wars yet
Thanks🙏 I love it when a translation channel translate the stream to a long clip like 15-40 minute. Makes me more happy to know more of what they said in the stream😎🙏. Tq so much!!!!🙏🙏🙏
This is only the first 30 minutes of the livestream. This clip is part 1
13:53 PEKORA PULL SSSR MONSTER GACHA MOONA HOSHINOVA
Iofi: "Moona"
Risu: "Moona"
Pekora: "Hey Moona!!!"
Hey muuna~
hej moona
HEY MOONA HOW ARE YOU -peko
HA^HA^HA^HA^HA
HEY MOONA!
MOONAA!!!!
HEY!! COME COME COME COME!!
can't unhear
7:10 you can see pekora laugh in mad scientist
moona with her genius mechanism and pekora with the explosives, oh god
4:39 I'm obsessed with Pekora's bath song.. 😂
Moona always build something interesting, do check her out guys.
She's also a good singer!
Moona sings Lady gaga songs : ruclips.net/video/zRuLnLRZpV8/видео.html
Here she sings : Unlasting, Nandemonaiya, Kakeru & etc.
ruclips.net/video/BTT9KpM-cZ4/видео.html
when I heard "HEY MOONA" I start laugh immediately
2 enginer together will be awesome, can't wait to see another part clip later
The first step of Usaken, Now look at them!! im so proud
Everyone in hololive is much better than me in minecraft.
@@usakenvi being vaccine is blessing too
@@usakenvi *pien*
For each "where" the word slowly transform into little growls
1:03 thinking timu
Tl note : "rasyoumon" means nether portal. has the same energy as "keikaku" means plan
Bless Moon Rabbit Combo
😂😂
Nice wwwwww
BEST MATCH
HAGANE NO MOONSAULT!!
pekora besto senpai lmaoo, very cultured galang-senpai
if (PIG = die) {
.gold = GET
}
else{
return 0
}
not sure, but this is how i picture the PIG DIE GET GOLD part
LOL
Pekora now find her new soulmate huh, since the other one is not here for a while lol
really looking forward for part 2 lol
that moona's thumbnail so satisfying to watch
Moona Industries and Usada Kensetsu is a force to be reckoned with peko
Ngl after knowing how introverted Pekora can be and how awkward Moona's first interaction was with her JP senpais, this brings genuine smile to my face.
Thanks for the translations. It is great to see the JP branch interactions with the ID branch.
By the way, I'm interested on translating your clips to another language and I would like to ask for your consent. Of course, I would ©️®️edit you as the original TL.
This only makes me love Moona even more!!!
The vibes these 2 give is really amazing. Chaos is very likely to happen, I look forward to it happening more often.
We need "Hey Moona" counter every time when this happen
Awww that start was cute when Pekora said that Moona is her teacher
MAN! That picture of Moona whenever she talks is so damn cute and funny! Kinda wished you used it in the second one. But that image would always make me smile. LOL!
7:08 that laugh tho after seeing Moona
"Fall in love"
I died laughing when she said that
Best Pekoenglish
"I pulled a monster"
Yeah, you really "pulled" a monster
海外ニキもぺこムーナを気に入ってくれてるみたいで嬉しいね😆
もちろんです
Love this!!! thx for your translate. Can wait for the rest of it
Moona is Duolingo Minecraft for holoJP
LMAO
oh boy... part 1
here we go lol
Omg I was rewatching this for nostalgia and im tearing up for some reason
Was waiting for a translator for this! Thank you
AMAISING!!
"Moona is butyou(director)from now on"
pekora: hey you guys what butyou(director) mean in english?
everyone in chat: *Slave*
Sound bout right
Thanks for the translation. I already watched the original stream, but i always glad if someoen translate it cause it easier to understand. Can't wait the next part, good luck.
This is great dude, love your editing and can't wait for the next parts!!! Moona Pekora Minecraft OTP
The reason why pekora types in caps is because *SHE IS SPEAKING AMERICAN*
*GUN SHOTS AND U.S NATIONAL ANTHEM**
Guess where the Usa- in Usada comes from peko
I see U.S.A da pekora....
@@gunnroses9120 @kdingo
Lmao that's so funny
Ahahah... I am really blessed. I am new in Vtuber world, i think i start watching them 2 weeks ago and i can watch this live gold stream from begining.
"Hey Moona!" *she says aggressively*
"wait, thinking time please"
imma gonna say that if people ask a really hard question tome
Cant wait for the part 2 🤣
cant wait for part 2
Thank you for this! I wanted this clip subbed so much! You earned a suscriber :D
This stream was great!
*How to call Moona*
Pekora: "HEY MOONA!!! HEY!!! HEY MOONA!!!"
I'm really love this Unscreadule collab XD
I'm happy see Pekora happy with moona milady '-')b
Seeing them interact with each other like this is just adorable
Yeeees this was amazing
Thank you for translating!
Ok I will wait part 2
every second of this stream is gold...
I liked how she say "Yes" everytime Moona said something good or correct
BLESS TrANSLATION, THANKS FOR THE HARDWORK!!!!!!!!!!!!
Lookin forward for the next episode!
Omg...what is it smell...i smell world war 3 in hololive server. Moona the impostor..XD
I hope Akukin Kensetssu will fight Usada Construction for Moona the Best Director(Butchou)!
@@sinisterpanda2738 I hope Oozora Construction join too XD
@@CroxNK oozora kensetsu already alies with aqua kensetsu it will be 2 vs 1 with 1 spy from moona and another enemy for aqua kensetsu from shion
Ssg moona, so talented she got scouted by two different construction companies. How will Nenepro and Oozora Construction go against the two leading, Usada and Akukin Construction??
Find out in the next episode of Construction Wars
Ngl that's so interesting..
Perhaps she will become quadruple agent and join all the group to create great holowar
Moona keeps getting scouted by construction companies 😂😂
Look how far we've come
Indeed.
They gonna do official colab Today!! Such wholesome!!! (1-12-2020)
*Hej Moona*
love how Pekora acknowledged Moona as her english teacher... lol
Get someone who is as excited about you as Pekora is about Moona
Moona is like that one guy that everybody can feel comfortable hanging out with
Good translation-series.
Can't wait for part 2 and so on. XD
+1 Subs.
I was grinning for almost two hours to this legendary stream, first time I actually understand atleast 90% of whats peko is saying
the day when Usada Construction acquired MoonArchitect along with its technologies
also, the monument Moona made is the replica of Monas (Monumen Nasional, EN: National Monument), a 132 m (433 ft) obelisk in the centre of Merdeka Square, Central Jakarta, symbolizing the fight for Indonesia. It is the national monument of the Republic of Indonesia, built to commemorate the struggle for Indonesian independence. Construction began in 1961 under the direction of President Sukarno. Monas was opened to the public in 1975. It is topped by a flame covered with gold foil.
This video has a blessed energy