Guys are someone help me translate the language to English?. It French right?. Have been to listening it for many years as relaxing song. That why would appreciate if anyone would help to translate. Thank you very much.
I think that's always been the main thing with deep house music, any good underground composer can flip a tune and tell their own story that holds a thousand meanings!
@@ShadX777 Hi. I think it's something like: "É a festa dos namorados É o dia do carinho A gente troca presentinhos É bonito, mas não dura Ah, vai minha tristeza Ah, que não sai de mim A gente briga e se separa Que ilusão para a tristeza É como amor de Carnaval É bonito, mas não dura Ah, vai minha tristeza Ah, que não sai de mim Ah, vai minha tristeza Ah, que não sai de mim" In english: "It's the Valentine's party It's the day of affection We exchange gifts It's beautiful, but it doesn't last Oh, go my sadness Oh, it won't leave me We fight and separate What an illusion for sadness It's like carnival love It's beautiful, but it doesn't last Oh, go my sadness Oh, it won't leave me Oh, go my sadness Oh, it won't leave me"
Timeless Tune!!!!!!
the best version/remix ever
Glen Lewis- Numero Uno days.
Class
Concepto radical
Reminds me of positive k
legends
Guys are someone help me translate the language to English?. It French right?. Have been to listening it for many years as relaxing song. That why would appreciate if anyone would help to translate. Thank you very much.
It's in Portuguese ! Sadly I don't have the lyrics, but it's talking about someone being sad.
Stick to the melody Bro 😂 It suits every mood!
I think that's always been the main thing with deep house music, any good underground composer can flip a tune and tell their own story that holds a thousand meanings!
@@ShadX777 Hi. I think it's something like:
"É a festa dos namorados
É o dia do carinho
A gente troca presentinhos
É bonito, mas não dura
Ah, vai minha tristeza
Ah, que não sai de mim
A gente briga e se separa
Que ilusão para a tristeza
É como amor de Carnaval
É bonito, mas não dura
Ah, vai minha tristeza
Ah, que não sai de mim
Ah, vai minha tristeza
Ah, que não sai de mim"
In english:
"It's the Valentine's party
It's the day of affection
We exchange gifts
It's beautiful, but it doesn't last
Oh, go my sadness
Oh, it won't leave me
We fight and separate
What an illusion for sadness
It's like carnival love
It's beautiful, but it doesn't last
Oh, go my sadness
Oh, it won't leave me
Oh, go my sadness
Oh, it won't leave me"
@@Sarturi_gab Thanks for the lyrics and translation ! Something about being sad on Valentine's Day it is.