I strongly agree with you, there’s very few Irish language media that come with Irish subtitles, even though that would help learners immensely to be able to read what they hear.
Incredible to hear something that is not dead, but from a place where it is no longer alive but sounded fairly similar but different in subtle ways from how it is still spoken elsewhere. It's fascinating that he used "uathu" (or uafa) where they would tend to use "faoi" in Donegal.
níl a fhios agam cén dóigh ar tharla mé ar an suíomh seo ach blianta ó shin léigh mé leabhar faoi Padaí Láidir MacCuladh agus a shaol i dTír Eoghain. Buíochas as é a chur ar fáil.
The subtitles have a few errors. Like it says "loosing" for the word losing, and it says that where is should say who in some places. Just thought I'd point that out.
This helps me to understand Irish pronunciation and sentence construction better than any text book. Thanks!
How did i get here
It would be interesting if there were irish subtitles as well. I 've hardy found any irish language video with irish subtitles.
That would be too confusing and distracting for the video.
I strongly agree with you, there’s very few Irish language media that come with Irish subtitles, even though that would help learners immensely to be able to read what they hear.
@@nathanmerritt1581that doesn’t make any sense
Maith sibh uilig! 👍👍
Very sad.
Bhi sin go halainn!!! Is clar go hiontach seo.
Thart faoi 2.30 agus ar aghaidh: 'Níl fios ar bith agam uafa', 'nil a fhios agam an dadaí uafa' agus ar eile. Tá sé sin spéisiúil.
Incredible to hear something that is not dead, but from a place where it is no longer alive but sounded fairly similar but different in subtle ways from how it is still spoken elsewhere.
It's fascinating that he used "uathu" (or uafa) where they would tend to use "faoi" in Donegal.
Dedennus-meurbet àr stad ar yezh du-hont. Brav eo klevout ar re-yaouank o kaozeal ar yezh evel ma rae ar re-gozh.
Bha seo sgoinneil gun robh math agad. Tha mi glè thoilichte gu bheil a’ Gàidhlig na Èirinn beo ann an Tir Eoghainn fhathast.
Starts at 0:24
níl a fhios agam cén dóigh ar tharla mé ar an suíomh seo ach blianta ó shin léigh mé leabhar faoi Padaí Láidir MacCuladh agus a shaol i dTír Eoghain. Buíochas as é a chur ar fáil.
Cad is ainm don Leabhar a hEoghain?
@@FPSIreland2 ruclips.net/video/odBT6eNyLis/видео.htmlsi=rLVh62SKgAqS1nEn
@@FPSIreland2 Padaí Láidir Mac Culadh agus Gaeltacht Thír Eoghain
im an indonesian, dafuq i got here?
Ireland calling you
The subtitles have a few errors. Like it says "loosing" for the word losing, and it says that where is should say who in some places. Just thought I'd point that out.
But as Gaeilge loosing made more sense in that instant
Sounds like Yiddish.
Hell no
…וואָס?
Couldn't be more wrong
@@realitywins9020 The Gaelic tribes originally came from the Levant
@@hmq9052 🤣🤣🤣🤣🤣