TV Girl - Cigarettes out the Window x Dangerously Yours [ Traducción al Español + Lyrics ]

❝ Las noches bajo la luz de la luna te parecerán extrañamente desoladas, porque cuando pronuncies mi nombre, no habrá respuesta.❞
→ "Cigarettes out the Window" es la tercera canción del álbum de TV Girl "Who Really Cares"
La canción se inspira y samplea la canción de Frankie Cosmos "Love Song to Jom's Girlfriend", que trata de la amiga de Frankie, Vitti, y su costumbre de fumar cigarrillos por la ventana.
También contiene muestras de audio de la película policial estadounidense de 1937, "Dangerously Yours", protagonizado por Victor Jory. El primer episodio, "Masquerade", se samplea varias veces a lo largo de los álbumes de TV Girl.
Significado y temas:
→ La canción retrata a una mujer llamada Liddy que fuma cigarrillos cuando no puede dormir.
→ Liddy intenta dejar de fumar pero nunca lo consigue del todo. En lugar de ello, lanza sus cigarrillos por la ventana en medio de la noche.
→ La letra reflexiona sobre el vacío de la vida, y el estribillo sugiere que las noches de luna se sienten extrañamente vacías porque no habrá respuesta cuando Liddy llame a alguien.
→ La canción explora temas como la soledad, el aislamiento y la incapacidad de compartir preocupaciones y miedos con los demás.
→ El audio sampleado del programa de radio de Victor Jory añade un elemento teatral y realza la sensación de soledad que experimenta el narrador. El audio es una grabación de un hombre hablando sobre la soledad y la búsqueda de la conexión. El narrador se identifica con las palabras del hombre, y siente que él también está buscando una conexión significativa con los demás.
→ La frase "Somehow it enhances the performance" al final de la canción habla de cómo incluso los aspectos mundanos y aparentemente sin sentido de la vida pueden apreciarse y utilizarse para crear arte. Esta línea sugiere que el narrador encuentra consuelo en la belleza de la canción, incluso si la letra refleja su propia soledad.
Notas y aclaraciones:
⇝ Bueno, desde que vi un edit de ellos con un audio de "Dangerously Yours" me dije a mí misma que tenía que hacer un vídeo. Y ya que lo más común es ver pequeños fragmentos de diálogos de "Dangerously Yours" con "Cigarettes out the Window" de fondo, pensé seguir con esa "tradición".
⇝ Me di la libertad de añadir tres diálogos de Dangerously Yours al vídeo, además del que ya está en la canción originalmente. Es imposible escuchar algún diálogo de esta serie y no relacionarlo con Gojo y Geto. Si quieren ver el capítulo completo de donde saqué estos fragmentos, les dejo el link: • Dangerously Yours Ep01...
✎ Esta no es una traducción literal de la canción sino una traducción interpretativa de la misma, aunque obviamente se conserva el significado inicial de la letra. Son libres de corregirme si encuentran algún error.
#cigarettesoutthewindow #tvgirl #satosugu #jujutsukaisen #jjk
TV Girl - Cigarettes out the Window (Sub Español)
tv girl cigarettes out the window letra
tv girl cigarettes out the window en español
tv girl cigarettes out the window traducida al español
tv girl cigarettes out the window sub español
tv girl cigarettes out the window subtitulos
tv girl cigarettes out the window subtitulada
jtv girl cigarettes out the window traduccion al español
tv girl cigarettes out the window español
tv girl cigarettes out the window lyrics
----
This channel is for promotion purposes only. All music rights reserved to the original creators.
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
[ No Copyright Infringement Intented ]
kazet ©