Hâlbuki küçükken gelmiş yalıya onu terbiye edecek bir mürebbiye yok muydu ki matmazel istese İstanbul beyefendisi yapardı fırsat verilmemiş sanırım ya da matmazel geldiğinde çoktan büyümüştü 😅😊 çok başıboş bırakılmış bir karakter yürüyen testosterona dönüşmüş horoz gibi kümeste tavuk bırakmadı en son kendi kümesine dadandı ahlaksız 😅😊
O değilde türkçe olarak okuduğu şey türkçe değil canım atatürküm sen ne büyüksün dilimizi bile bize anlaşılır kıldırdığın için sana sonsuz teşekkür ederim
@@avavanouva1507 ah osmanli deyisinize guldum. Osmanli diye sayiklayanlarin her biri, o zaman yasasalar boyle nazir falan olacaklarini saniyorlar herhalde. Maraba olacaktiniz maraba! Cumhuriyet sayesindr vatandas oldunuz ama nerdr sizde o vefa, o bilinc... Ustelik kiyafetler de cok komik!
Aşk-ı Memnu'nun ilk versiyonu bu. Türkiye'nin de ilk dizisi olma özelliğini taşımakta olup tamamen kitaba sadık kalmıştır TRT. Günümüzde çekilen Aşk-ı Memnu dizisi kitaptan çok daha farklı. Bu ise tamamen orijinaldir. Basit demek hoş bir tabir değil. Çünkü kitabın yazarı Halid Ziya Uşaklıgil'e, Yönetmen Halit Refiğ'e ve TRT'ye haksızlık ediyorsunuz. O zamanın imkanlarını düşünün bide kolay çekilmiyor o zaman. Sessiz çekim diye bir olay vardı o dönem mesela. Hiç kolay değildi. Günümüzde ise teknoloji çok gelişkin. Birisi 1975 çekimi, öbürü ise 2008 çekimi. Aradaki teknolojik imkanları düşünün. O dönemde teknolojik imkanlar bugünkü gibi gelişmiş değildi. Ama o döneme göre de gayet başarılı bir dizi. Dediğim gibi Türkiye'nin ilk dizisi.
@@Hilna13ne güzel yazmışsınız. Maalesef ki eski edebi eserlere ve böyle caanım dizilere gereken önem verilmiyor. En üzücü olanı ise bana göre yeni çekilen diziler sayesinde bu önemli yazarlarımızın tanınması oysa ki biz bunların hepsini 80 li yıllarda okuduk ezberledik. Evet yeni çekilen de son derece başarılı ses getirdi ama benim için bu çok daha güzel 😊
@@istanbullu7469 çok teşekkür ederim. Ben Z kuşağıyım fakat edebî eserleri okur ve onlara çok saygı duyarım. Bu eski dizilere de aynı şekilde saygı duyarım. Bakınca görüyorsunuz ki çok değerli bunlar ama yurdum insanı popüler kültüre kaptırıyor. Önceki popüler kültür daha kaliteli ve sağlamdı. Şimdi içi boş bir popüler kültür dönemi yaşanıyor. Benim lise dönemimde sadece iki edebî eser okutuldu; biri Reşat Nuri Güntekin'in Çalıkuşu romanı, diğeri ise Peyami Safa'nın Fatih Harbiyesi. İkisinin de okutulmasında, okutulmasında bunların seçilme sebebi; birincisi aşk olması, ikincisi ise dizilerinin son dönemlerde de çekilmiş olması. Ben üzülüyorum böyle edebî değerlere sahip çıkılmamasına. Ben ilkokuldan başlayarak şu anki - üniversite dönemim dahildir - Türk edebiyatı ve dünya edebiyatı da okuyorum günümüzdeki kitapları değil diyebilirim okuduğum sadece birkaç yazar günümüzden. Ama şimdiki gençlik için cazip gelen kitaplarda aşk, özür dinleyerek söylüyorum bağışlayınız lütfen cinsellik, şiddet, dram, taciz, yine özür dileyerek söylüyorum tecavüz, mafya, esirlik, ezilen kadın tiplemelerinin olduğu kitaplar. Ama inşallah devir değişir. Siz şanslı bir dönemde yaşamışsınız. Bunları okumuşsunuz. Hayran kaldım. Ben hatırlıyorum 2008 yılında çekilen Aşk-ı Memnuyu. Herkes aa kitabı mı varmış. Yeni yazılmış galiba diyerek okudular. Kültür, sanat yerlerde gerçekten. Bıktım bu düzenden. Umarım değişir. Umarım bu dizilere de sahip çıkılır. Hatta bu dizinin TRT Genel Müdürü İsmail Cem döneminde onun isteğiyle çekildiğini de bu dizi geleneğini de onun başlattığını bilmezler.
Şakire bacı iyiymiş ya yenisinde olaymış 😮onun yerine Ednan bey diyen Şaheste nin kocası ve Cemile yi koymuşlar Katya da Katina burda😊Feridun gerçekmiş tabi o zaman Doruk Moruk yoktu dedesinin adı verilirdi😅 Müjde ar baya güzelmiş yeni Bihter de benziyor kendisine 🎉 Matmazel (Çolpan İlhan) da yeni matmazelle benziyor Yalnız burda Hilmi Önal yok sanırım Melih Bey den kalan borç vs de yok 😮😅
Yeni versiyonunu 750 defa izleyip simdi burada toplandık 😂😂😂
Evet
Evet yaa
😂😂😂
😂😂😂
Behlül burada 2008 de çekilen dizideki karakterinden daha da sapık resmedilmiş. Kocası az ilerde yumuldu Peyker'e direkt 😅
kitapta da böyle çünkü
Hâlbuki küçükken gelmiş yalıya onu terbiye edecek bir mürebbiye yok muydu ki matmazel istese İstanbul beyefendisi yapardı fırsat verilmemiş sanırım ya da matmazel geldiğinde çoktan büyümüştü 😅😊 çok başıboş bırakılmış bir karakter yürüyen testosterona dönüşmüş horoz gibi kümeste tavuk bırakmadı en son kendi kümesine dadandı ahlaksız 😅😊
Yil sonu balosu megerse carsaf giyme merasimiymis.
😅😅😅
😂😂😂😂😂
😂😂😂
Burda peykere 'doruğu öp benim icin ' diyen yok 😂
Taklım yok daha ne olsun😂
Bihterin çarşafa özendirip kendisinin dışardan baktım yeşil türbe içine baktım estağfurullah tövbe olması 😅😅😅
Bihter evli bir kadın o dönem sadece bekar olanlar çarşafa girerlermiş
@@LKuu-ub8ysbihterde Adnan lâ evlenmeden önce bekardı ama çarşaflı değildi buna ne buyrulur? 😅
😂😂 yorumuna yarıldım
Yenisinde boşuna diretmemiş firdevs feridun feridun diye. Feridunmuş zaten😂
Keşke eski versiyon haliyle günümüzde tekrardan çekilse 😊
Cok fena komik olur millet dizi degil tiyatro izliyor olur
Gerçekten ya
çekildi zaten
Nihal gerçekten her daim sinirmiş Halid Ziya Uşaklıgil nasıl iyi yazmış 1 km den anlaşılıyor
Asıl öbür nihalin yürüme dersine ihtiyacı vardı.
Bihterin çarşafı da sofra bezi gibi.
😅😅😅😅😅😅
Aynen ne güzel sınının altına sarardık
🤣🤣🤣
Ay ne guzel herkeste burdaymis😂
Behlulun de yürümediği kadın kalmamış 😂
Behlül Firdevs Hanıma bile yürümüş 😊
😂😂😂😂😂😂
O değilde türkçe olarak okuduğu şey türkçe değil canım atatürküm sen ne büyüksün dilimizi bile bize anlaşılır kıldırdığın için sana sonsuz teşekkür ederim
Nece peki ? 😂 Osmanlıca Türkçedir.
O begenmedigin gerçek türkce Latin degil
@@user-nhfdstgv arapça farsça kelimeler var
@@hilalklc8367 gerçek Türkçe mi dalga mı geçiyorsun sen
@@circuscharlie54 şu anki türkçede daha çok yabanci kelime var
Sizde öyle bi şey var ki insanı çılgınlık yapmaya sürüklüyor 😂
Behlül bildiğimiz gibi 😂😂
O zamanlar çarşafa girmek artuk büyüdüğünün ve güzelliğini saklamanın gerektiiğini bildiriyor
matmazel neden cadı gibi konuşuyor 😂😂
😂😂😂😂
😂😂😂
Nihalcim inşallah burdada merdivenlere hığaaaa diye yapışıyorsundur.
Şakire baciyi izlerken sanki hasibe ereni izliyorum 😂
aynen. bende acaba bir akrabası büyüğü falan olabilirmi diye düşünüyordum.
صوت الأذان ماشاء الله ❤
İnsanların kıyafetleri tarzları ne kadar asil ve zarif..Ahh Osmanlı..
Puhahaha... osmanliyla degil, zamanla ilgili olmasin o.
Hey allahim ya...
Evet nerden nereye geldik
@@mavieylul8817siz ne saçmalıyprsunuz yaş kaç puhaha diye gülüyor bir de bence sizin yeriniz burası değil gidin günümüz versiyonunu izleyin siz
@@avavanouva1507 ah osmanli deyisinize guldum. Osmanli diye sayiklayanlarin her biri, o zaman yasasalar boyle nazir falan olacaklarini saniyorlar herhalde.
Maraba olacaktiniz maraba!
Cumhuriyet sayesindr vatandas oldunuz ama nerdr sizde o vefa, o bilinc...
Ustelik kiyafetler de cok komik!
Feridun detayı sjsjjdjdjdhsh yeni çekilen cidden çok iyiymiş çok iyi yansıtmış gerçekleri
Sadece yüz yıl önce ama ne kadar farklı bir dönem 😱 Nihal çarşafa giricem diye seviniyor 😃 Çarşafa girmek büyümek anlamına mı geliyordu acaba?
Evet
Her iki versiyonuda kendi döneminin sosyolojik ortamını yansıtmış. Konjoktüre göre değerlendirmeli...
Matmazelin şapkasındaki o tül ne öyle 😂😂😂 sanki ölmüş, ağzı bağlanmış gibi
Burda bihterle adnan bey uyumlu dizide asla yakismiyorlar
Dizi olan aşkı memnudan çok daha güzel
bu izlediğinde dizi zaten film değil ki. 1975 yapımı sadece, diğeri 2008
Çok basit çevirmişler .şimdiki aşkı memnu çook daha güzel.her sene bakıyorum.
Aşk-ı Memnu'nun ilk versiyonu bu. Türkiye'nin de ilk dizisi olma özelliğini taşımakta olup tamamen kitaba sadık kalmıştır TRT. Günümüzde çekilen Aşk-ı Memnu dizisi kitaptan çok daha farklı. Bu ise tamamen orijinaldir. Basit demek hoş bir tabir değil. Çünkü kitabın yazarı Halid Ziya Uşaklıgil'e, Yönetmen Halit Refiğ'e ve TRT'ye haksızlık ediyorsunuz. O zamanın imkanlarını düşünün bide kolay çekilmiyor o zaman. Sessiz çekim diye bir olay vardı o dönem mesela. Hiç kolay değildi. Günümüzde ise teknoloji çok gelişkin. Birisi 1975 çekimi, öbürü ise 2008 çekimi. Aradaki teknolojik imkanları düşünün. O dönemde teknolojik imkanlar bugünkü gibi gelişmiş değildi. Ama o döneme göre de gayet başarılı bir dizi. Dediğim gibi Türkiye'nin ilk dizisi.
@@Hilna13ne güzel yazmışsınız. Maalesef ki eski edebi eserlere ve böyle caanım dizilere gereken önem verilmiyor. En üzücü olanı ise bana göre yeni çekilen diziler sayesinde bu önemli yazarlarımızın tanınması oysa ki biz bunların hepsini 80 li yıllarda okuduk ezberledik. Evet yeni çekilen de son derece başarılı ses getirdi ama benim için bu çok daha güzel 😊
@@istanbullu7469 çok teşekkür ederim. Ben Z kuşağıyım fakat edebî eserleri okur ve onlara çok saygı duyarım. Bu eski dizilere de aynı şekilde saygı duyarım. Bakınca görüyorsunuz ki çok değerli bunlar ama yurdum insanı popüler kültüre kaptırıyor. Önceki popüler kültür daha kaliteli ve sağlamdı. Şimdi içi boş bir popüler kültür dönemi yaşanıyor. Benim lise dönemimde sadece iki edebî eser okutuldu; biri Reşat Nuri Güntekin'in Çalıkuşu romanı, diğeri ise Peyami Safa'nın Fatih Harbiyesi. İkisinin de okutulmasında, okutulmasında bunların seçilme sebebi; birincisi aşk olması, ikincisi ise dizilerinin son dönemlerde de çekilmiş olması. Ben üzülüyorum böyle edebî değerlere sahip çıkılmamasına. Ben ilkokuldan başlayarak şu anki - üniversite dönemim dahildir - Türk edebiyatı ve dünya edebiyatı da okuyorum günümüzdeki kitapları değil diyebilirim okuduğum sadece birkaç yazar günümüzden. Ama şimdiki gençlik için cazip gelen kitaplarda aşk, özür dinleyerek söylüyorum bağışlayınız lütfen cinsellik, şiddet, dram, taciz, yine özür dileyerek söylüyorum tecavüz, mafya, esirlik, ezilen kadın tiplemelerinin olduğu kitaplar. Ama inşallah devir değişir. Siz şanslı bir dönemde yaşamışsınız. Bunları okumuşsunuz. Hayran kaldım. Ben hatırlıyorum 2008 yılında çekilen Aşk-ı Memnuyu. Herkes aa kitabı mı varmış. Yeni yazılmış galiba diyerek okudular. Kültür, sanat yerlerde gerçekten. Bıktım bu düzenden. Umarım değişir. Umarım bu dizilere de sahip çıkılır. Hatta bu dizinin TRT Genel Müdürü İsmail Cem döneminde onun isteğiyle çekildiğini de bu dizi geleneğini de onun başlattığını bilmezler.
Vay be ezan sesi ve matmazelin kolyesinin görünmesi, aslında baya edebi bir eser yapmışlar. Hizmetliler de namaz kılıyor falan 😮
2008 deki versiyonundan çok çok az izlenmesi üzücü
Yine tek akıllı matmazel
ne nihalmiş be burdada gıcık 😅
Kitapta Nihalin sarışin oldugundan bahsediliyordu
E burada da sarışın zaten
Itır esen sarışın zaten
Çarşaf için ne bu yaygara 😅😂
Behlülün bıyıkları 😁😁😁
Çok komik ya hele Beşir efsane 😂😂😂
Şakire bacı iyiymiş ya yenisinde olaymış 😮onun yerine Ednan bey diyen Şaheste nin kocası ve Cemile yi koymuşlar Katya da Katina burda😊Feridun gerçekmiş tabi o zaman Doruk Moruk yoktu dedesinin adı verilirdi😅 Müjde ar baya güzelmiş yeni Bihter de benziyor kendisine 🎉 Matmazel (Çolpan İlhan) da yeni matmazelle benziyor
Yalnız burda Hilmi Önal yok sanırım Melih Bey den kalan borç vs de yok 😮😅
Keşke renklendirilse. Bir halt anlamıyorum. 🥲😄
Ben kendimi kor gibi hisediyorum
fransa da başka biz de başka..
Matmazelin fransızca mı rumca mı olduğu belli olmayan r harflerini ğ harfiyle söylediği aksanı anlayabilmek için napmalıyız 🤷🏻♀️🤗
3 cü bölüm nerede
Bu versiyonun Ednani Nihat galiba... Behlül 2 mt ötesinde karısına yazıyor ama Nihatta tık yok
Burda nihal kapaniyor şimdiki dizide nihal acılıyor ozamanlar diziler bile edepliymiş
içim karardı
😂😂😂😂😂 aynen
O zaman ki Behlül de kadln budalaslymls
Adnan getir ey malisqa Bihteri yaliya Behlul bir suyunu deyissin malisqaynan 😅
Başlıkta yazıyor konunun özetinde sonra 😂😂 nihal hanımın çarşafı diye
Bu Şakire Bacı’yı oynayan kim acaba, her yerde Diler Saraç yazıyor ama yanlış, Diler Saraç Şaheste zaten burada. Hiçbir yerde bulamadım
imdb sayfasına baktınız mı orda yazar genelde tüm oyuncular
Rukiye Göreç oynamış
Bihter niye acik behlul uveyyyy
İmdat bu nedir nereye kuracağım 😅😅
Derenin nihayedi mi 😮😅😅😅😅
Carsafa sevinen nihal😂😂😂😂😂 simdilerde herkes nefret eder halde
23.00 feridun 😂
Of nihal heryerde sinir
M. De curton diyip duruyorlar deniz hanım deselerya😂
Niye desinler, diğer türlü daha klas duruyor 😂
Kiyafet derken bende sandim mayoya gecilecek meger carsaf mis.
Mayo ne zaman kiyafet oldu acaba🤔
Minnacık bülenti yatılı okula ne diye veriyorsunuz ya üstünü bile matmazel giydiriyor
O zaman da yatılı okul çok lüks ve gerekliydi zenginler için .bir gelenekti
Hangisi Cemileee
اقتراح الترجمة الى العربية
Bunu renkli yapin
Mujde Ar > sümsük beren
Beren saat tam Bihter rolü için oyuncu olmuş gibi. Her türlü eleştiriden uzak bir performans sergiledi kusura bakmasın kimse
bence bihter değilde ezik nihal rolü daha iyi giderdi ona @@Rembezeyma
@@hakantemiz8289 sizin görüşünüz,
Bana göre, hepsi rölünün hakkını fazlasıyla verdi.
Kesinlikle! Bihter Müjde Ar'dır
Beren saat yasatti o rolü..diziyi iyi izleyin burda mujde ar yansitamamis bana göre
Fransızların osmanlıda kapitülasyonlar yaptığı dönem mi bu
Yorumlar cok komik
Tam bir kavşak bu roman/dizi... Devamı Selim İleri (...)
Açar mısınız biraz. Selim İleri'nin bu roman ile alakalı bir yazısı mı var?
@@naneelimonn var evet
Neymiş peki bu yazı?@@SerkanKaraca-vw9go
Çok saçma
Çok kötü
Kız bu nasıl dizi şoke oldum şekerim
Komedi gibi😅