Se o filme for fiel ao livro... Olha ... De romance mesmo é pouca coisa. O tempo vai passando e vc vai percebendo que não vai acabar bem. Vou colocar na minha lista de compra esse livro. Fiquei curioso. Gosto demais desse filme.
A essência do livro está no filme. Mas, como geralmente acontece, o livro tem alguns detalhes a mais, o que é natural por ser uma adaptação para outro formato. Por isso, penso que compensa ler o livro, mesmo depois de ter assistido ao filme.
Ainda não li o livro. Só vi o filme. Um excelente filme... Não é mesmo *"meu velho"* ? (Gatsby usa essa expressão no livro ou foi algo criado para o filme? Ele fala toda vez que conversa com nick "meu velho")
Isso é curioso, pois, na tradução em português o Tom também utiliza uma vez essa expressão. Mas, no original em inglês, são diferentes. Quando Tom diz "meu velho", em inglês temos: "old man"; enquanto Gatsby utiliza a gíria "old sport".
Eu também gostei do filme. Achei que consegue retratar bem a essência do livro. Posso dizer que foi uma experiência diferente a leitura desse livro. É um livro que confesso que o li procurando analisar o quadro que Fitzgerald tenta passar. Achei muito intrigante a forma como Gatsby é apresentado e como tudo vai sendo revelado no decorrer da história. Posso não ter gostado da história em si, mas não há como negar que a construção narrativa é brilhante. Valeu a pena demais a leitura.
Esse eu tenho o livro físico ,mesmo assim ainda não li ,sempre vejo ele nas listas de ''livros essenciais'' e tals ,mas vou deixar minhas expectativas baixas,para não me decepcionar .
Olá, André Felipe. Realmente esse sempre sai nessas listas (clássicos para ler; 10 livros que você precisa ler ainda esse ano, etc.). É uma experiência de leitura diferente. Traz algum aprendizado.
Se o filme for fiel ao livro... Olha ... De romance mesmo é pouca coisa. O tempo vai passando e vc vai percebendo que não vai acabar bem.
Vou colocar na minha lista de compra esse livro. Fiquei curioso. Gosto demais desse filme.
A essência do livro está no filme. Mas, como geralmente acontece, o livro tem alguns detalhes a mais, o que é natural por ser uma adaptação para outro formato. Por isso, penso que compensa ler o livro, mesmo depois de ter assistido ao filme.
Ainda não li o livro. Só vi o filme.
Um excelente filme... Não é mesmo *"meu velho"* ? (Gatsby usa essa expressão no livro ou foi algo criado para o filme? Ele fala toda vez que conversa com nick "meu velho")
Isso é curioso, pois, na tradução em português o Tom também utiliza uma vez essa expressão. Mas, no original em inglês, são diferentes. Quando Tom diz "meu velho", em inglês temos: "old man"; enquanto Gatsby utiliza a gíria "old sport".
O filme é mesmo muito bom, mas o livro achei bem melhor; quero ler novamente.
Eu também gostei do filme. Achei que consegue retratar bem a essência do livro.
Posso dizer que foi uma experiência diferente a leitura desse livro. É um livro que confesso que o li procurando analisar o quadro que Fitzgerald tenta passar. Achei muito intrigante a forma como Gatsby é apresentado e como tudo vai sendo revelado no decorrer da história. Posso não ter gostado da história em si, mas não há como negar que a construção narrativa é brilhante. Valeu a pena demais a leitura.
Esse eu tenho o livro físico ,mesmo assim ainda não li ,sempre vejo ele nas listas de ''livros essenciais'' e tals ,mas vou deixar minhas expectativas baixas,para não me decepcionar .
Olá, André Felipe. Realmente esse sempre sai nessas listas (clássicos para ler; 10 livros que você precisa ler ainda esse ano, etc.). É uma experiência de leitura diferente. Traz algum aprendizado.