"A mortal wound" Here is the translation: My heart has been betrayed by this fate, The world has done me wrong time and again. Grief is like a bitterness that wraps itself around me, Every time I cry out, it shuts me down again. Why should I try to make my heart happy, When my heart is like a shadow? Every day, every night, it follows me, I try to lean on something, but there is only pain. The wound of companionship weighs heavily on my shoulders, As deep as my own sorrow, sharp and relentless. Lonelier than before, I find myself deep in thought, And wonder: Who is there to comfort my aching soul? The journey of my pain is long, Away from you, and I am utterly alone. Why should I go on, when my life feels so empty, When I am bound to carry this sorrow forever? Oh, life is a bitter thing- Why should I try to find joy, When my heart is like a shadow? Every day, every night, it is with me, I try to lean on something, but the pain remains.
خدانكنه غريب باشى و تو اوج سكوت غربت، دلتنگ خونه شى….. و اين اهنگ تمام زندگيت شه……………… و هيچ راهى ندارى جز صبرى كه نميدونى نور هست؟ نميدونى باز خانواده ات رو بغل ميكنى؟ نميدونى……….
The name of the song is "A mortal wound" Here is the translation My heart has been betrayed by this fate, The world has done me wrong time and again. Grief is like a bitterness that wraps itself around me, Every time I cry out, it shuts me down again. Why should I try to make my heart happy, When my heart is like a shadow? Every day, every night, it follows me, I try to lean on something, but there is only pain. The wound of companionship weighs heavily on my shoulders, As deep as my own sorrow, sharp and relentless. Lonelier than before, I find myself deep in thought, And wonder: Who is there to comfort my aching soul? The journey of my pain is long, Away from you, and I am utterly alone. Why should I go on, when my life feels so empty, When I am bound to carry this sorrow forever? Oh, life is a bitter thing- Why should I try to find joy, When my heart is like a shadow? Every day, every night, it is with me, I try to lean on something, but the pain remains.
درود به ایرانیان ازادیخواه و اصیل زاده،، اهنگهایی آقای پیروز فر رو هر وقت گوش می‌کنم،، لذت می‌برم امیدوارم کارهای بیشتری از ایشون بشنویم ،، این فصل سریال زخم کاری فکر کنم به جذابی فصل یک باشه ،، امیدوارم که همینطور باشه ،،،،
"A mortal wound"
Here is the translation:
My heart has been betrayed by this fate,
The world has done me wrong time and again.
Grief is like a bitterness that wraps itself around me,
Every time I cry out, it shuts me down again.
Why should I try to make my heart happy,
When my heart is like a shadow?
Every day, every night, it follows me,
I try to lean on something, but there is only pain.
The wound of companionship weighs heavily on my shoulders,
As deep as my own sorrow, sharp and relentless.
Lonelier than before, I find myself deep in thought,
And wonder: Who is there to comfort my aching soul?
The journey of my pain is long,
Away from you, and I am utterly alone.
Why should I go on, when my life feels so empty,
When I am bound to carry this sorrow forever?
Oh, life is a bitter thing-
Why should I try to find joy,
When my heart is like a shadow?
Every day, every night, it is with me,
I try to lean on something, but the pain remains.
چقدر بااحسای بسیار عالی صدایی پر از آرامش ❤❤❤❤❤❤❤😢😢❤❤
اولین شنونده 🎉🎉🎉🎉🎉 از قزاقستان
کم پیش میاد موسیقی ایرانی منو جذب کنه .در ثانیه های اول که گوش گردم غافلگیر شدم
آفرین برتو شهریار عزیز با اون صدای خاص و منحصر بفرد و همه دست اندرکاران خوب که به تو اعتماد کردن ❤❤❤❤❤
موسیقی عجیب ملودی خاص و طنازی فوق العاده خوانتده خوش ذوق
آفرین شهریار عزیز.لذت بردم♥️🌹
زنده باشید، عالی بود
واى خدا چقدر زيباست چه صداى گرم ودلنوازى عاليه👏👏👏👏👏👏
بسیار عالی❤❤❤
عالی و صدای امضا دار شهریار نازنین.
دم همه کسایی که دستی تو این اثر داشتن گرم و خداقوت بهشون.کشورم بسیار نیاز داره به موسیقی فاخر
❤
زیباست❤
Your voice is so unique Mr Piroozfar. Thanks
Can i ask if you can translate in English the text of this beautiful lyrics ?
عالی عالی عالی دمت گرم❤
Excellent 👌👌💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗👌👌💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗👌👍
😢😢😢😢😢
2:03 درود بر شما 👌👌👌
عالی
Маш Аллах. 🇦🇪🇪🇬🇦🇪🇪🇬🇦🇪🇪🇬🔥🔥🔥👍👍👍👌👌👌👌❤♥🌸🌷🌹🥀💕💓💔🌺☝️☝️☝️🙏🙏🙏
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
آفرین. Ok
❤❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏
سومین از فنلاند❤️
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
عالی بود
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
🍾🍷🍷
خدانكنه غريب باشى و تو اوج سكوت غربت، دلتنگ خونه شى….. و اين اهنگ تمام زندگيت شه……………… و هيچ راهى ندارى جز صبرى كه نميدونى نور هست؟ نميدونى باز خانواده ات رو بغل ميكنى؟ نميدونى……….
👏👏👍
دومین از کهنوج
😔😔😔💔💔
البته من اولی بودم ولی پیام ندادم🎉
سومی الیگودرز
Someone please, can translate the text of this beautiful lirycs ?
The name of the song is "A mortal wound"
Here is the translation
My heart has been betrayed by this fate,
The world has done me wrong time and again.
Grief is like a bitterness that wraps itself around me,
Every time I cry out, it shuts me down again.
Why should I try to make my heart happy,
When my heart is like a shadow?
Every day, every night, it follows me,
I try to lean on something, but there is only pain.
The wound of companionship weighs heavily on my shoulders,
As deep as my own sorrow, sharp and relentless.
Lonelier than before, I find myself deep in thought,
And wonder: Who is there to comfort my aching soul?
The journey of my pain is long,
Away from you, and I am utterly alone.
Why should I go on, when my life feels so empty,
When I am bound to carry this sorrow forever?
Oh, life is a bitter thing-
Why should I try to find joy,
When my heart is like a shadow?
Every day, every night, it is with me,
I try to lean on something, but the pain remains.
@jamjar1948 thank you 🙏
@@gentian4697 Welcome bro. may I ask which country you are from?
@@jamjar1948 I am from Albania and live in Italy.
@@jamjar1948 And you where you are from ?
افتضاح. چه صدای بدی.
لطفا نظر ندین😂
@faribabtv381 صدای به این فالشی خیلی وقته نشنیدم. سبکش هم که کپی سیاوش و چاوشی هستش. حتی سبک شعرش.
@@mea694دقیقا کجا رو فالش خوند؟
@@mea694 رفیق دقیقا میشه بگی کجاش فالشه؟ یه نگاه به اسم علیرضا افکاری بنداز بعد اینو بگو
کپی برداری از چاووشی
بهتر از چاووشیه … چاووشی صداش مثل معتاداس
بهنام بانی اس 😂❤
@@sahara267😂🤣👏👏
چاووشی خودش کپی یکی دیگه س
@@sahara267
وقتی هیچی از موزیک حالیت نیست
درود به ایرانیان ازادیخواه و اصیل زاده،، اهنگهایی آقای پیروز فر رو هر وقت گوش می‌کنم،، لذت می‌برم امیدوارم کارهای بیشتری از ایشون بشنویم ،، این فصل سریال زخم کاری فکر کنم به جذابی فصل یک باشه ،، امیدوارم که همینطور باشه ،،،،
خوب صدایی داری مخصوصا گیتاریست