🔥 I corsi sul mio sito: www.russophilus.com 📺 Ecco il video sulle preposizioni: ruclips.net/video/byI4t-5GXGE/видео.html ✅ SEGUIMI SU ➡️ FACEBOOK: facebook.com/russophilus ➡️ INSTAGRAM: instagram.com/russophilus.it/ ➡️ TIKTOK: vm.tiktok.com/ZMLdWY7r2/ 🔴☕️ Se vuoi ringraziarmi e aiutare lo sviluppo del canale, puoi offrirmi un caffè qui: ko-fi.com/russophilus oppure: PostePay: 5333 1711 0314 3943 (c.f. MSVMHL85C09Z154T) IBAN: IT63N3608105138232947832955 (intestato ad AMOSOV MIKHAIL) PayPal: paypal.me/russophilus?locale.x=it_IT GRAZIE MILLE! БОЛЬШОЕ СПАСИБО! 💪🏻
Sono appena 9 mesi che studio russo. I verbi di moto mi hanno fatta davvero impazzire e non sono mai riuscita a capirli completamente fino ad adesso. Ho provato a farmelo spiegare mille volte e sfogliato tremila volte i miei libri. Il tuo video è davvero una salvezza!!!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🥺. La spiegazione col testo per spiegare gli usi è fantastica. Большое спасибо
davvero complimenti, di gran lunga il miglior canale per completezza ed esaustività sulla lingua russa per italiani. Peccato che tu abbia cosi pochi seguaci!!! meriteresti molto di piu :)
Спасибо за урок !!! Очень интересное и важное видео. Я из Аргентины, люблю русский язык и изучаю его, который очень интересный и сложный язык. Мне нравится ваше объяснение когда я изучаю русскую грамматику. Spiegazione brillante. Hai fatto un ottimo lavoro spiegando la logica dei verbi di movimento. Con queste lezioni posso praticare anche l'italiano. I miei antenati sono lombardi e liguri. Amo l'Italia e amo anche la Russia. GRAZIE MILLE !!!
Привет! 👋🏻 Огромное спасибо за отзыв и добро пожаловать на мой канал! Я очень рад, что мои уроки помогают. Шлю сердечный привет в прекрасную Аргентину! ☺️
Sarebbe utilissimo se facessi altre lezioni sui verbi di moto russi (che sono veramente complessi, penso sopratutto ai vari prefissi e alle coppie aspettuali). Il metodo dell'analisi di un testo con l'uso dei colori è dal mio punto di vista perfetto.
Grazie per il commento. Il corso competo sui verbi di moto (più di 100 lezioni) è disponibile sul mio sito: www.russophilus.com Tratta i verbi con prefissi e quelli senza, contiene anche le basi dell’Aspetto del verbo e delle declinazioni, con la grafica ancora più “studiata”. Grazie
Carissimo Michail vorrei esprimere tutta la mia ammirazione per tutti i video che ho seguito finora. Sei in gamba e molto professionale! Vorrei chiederti se per caso dai delle lezioni private e in tal caso quanto costerebbe un ora oppure 45 min? Grazie mille 🎉
Ciao Elda. Grazie mille per il commento! Sono felice che il mio lavoro sia apprezzato e aiuti le persone. Le informazioni riguardo le lezioni private sono disponibili qua: www.russophilus.com/lezioniindividuali Inoltre, proprio in questi giorni (fino all’8 giugno), c’è lo sconto del 20% (codice sconto PUSKIN) su tutti i miei video-corsi, disponibili qua: www.russophilus.com Grazie mille ancora, rimango a disposizione per altre eventuali domande, un caro saluto!
Ciao Mihail, mi unisco ai complimenti perché spieghi tutto in maniera chiara e dettagliata. Ho un dubbio che spero tu mi possa chiarire. Nella prima frase, il verbo ездил si riferisce ad un'azione passata e compiuta (ieri sono andato e tornato dal centro). Non doveva essere al perfettivo? Grazie in anticipo 🙂
Ciao! Grazie per il commento e per la domanda. In teoria si può utilizzare il Perfettivo СЪЕЗДИЛ, che allo stesso tempo ha una sfumatura di “ fare un salto / una scappata”. Però i verbi di moto, soprattutto quelli “senza prefisso”, sono una categoria di verbi molto particolare e l’Aspetto del verbo per loro ha l’importanza minore rispetto a tutti gli altri verbi. Per di più sono gestiti dal concetto UNI/PLURI-direzionale e non dall’Imperfettivo/Perfettivo. ЕЗДИЛ, nonostante sia Imperfettivo, al passato spesso significa un movimento di andata e ritorno, un movimento compiuto, proprio per il fatto di essere Pluridirezionale. Poi i verbi di moto con prefissi (per esempio ПРИ-, У-, В- ecc.) ritornano alla “normalità” e l’Aspetto del verbo riacquisisce il proprio valore per loro.
Ciao, grazie mille! Sì, faccio lezioni private online. Le informazioni le può trovare sul mio sito, ecco il link: www.russophilus.com/lezioniindividuali
Очень рад, что видео понравилось! Sono residente a Milano ma vivo tra Milano, Sicilia e la Russia. Comunque, a prescindere da dove mi trovo, faccio lezioni solo online
Grazie di aver apprezzato il mio lavoro. Le lezioni "Grammatica in pratica" non hanno un ordine crescente di difficoltà, poiché sono delle "pillole" destinate a colmare le eventuali lacune che possono avere gli studenti di quasi tutti i livelli, come me lo suggerisce la mia esperienza di insegnamento. Il materiale esposto nel video di cui è il suo commento in genere viene studiato al primo anno del russo, per ottenere il livello A1 (elementare) della conoscenza della lingua. Poi viene approfondito al prossimo livello (A2) e rimane comunque attuale per i livelli successivi, in quanto non è facile. Comunque, alcune playlist del mio canale hanno una suddivisione netta per livello (per esempio, i dettati e le letture). In oltre, grazie al suo commento, sto pensando di creare una playlist per ciascuno livello, dove raggruppare i vari video già pubblicati che corrispondono a quel livello. Grazie e tanti auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
@@russophilus Sì, apprezzo molto il fatto di fare interventi per singoli argomenti piuttosto che fare corsi che pretendono di essere completi senza poterci naturalmente riuscire. Ma ti consiglio davvero di ordinare gli interventi per livelli di difficoltà e organizzarli in maniera da facilitarne l'accesso. Sono un vecchio cultore del mondo russo che non ha mai fatto però un vero salto di qualità. Ho molto viaggiato, studiato lingua e letteratura, ma sempre da autodidatta, da dilettante (cioè "per diletto"). Apprezzo la tua capacità di comunicazione, essenziale e senza fronzoli, segno di competenza ed esperienza. Grazie
Интересно, бесспорно. Но не думаю, что итальянцы способны освоить глаголы движения из-за огромной синонимии и даже носители русского путаются. И в таблице даны далеко не все глаголы. И раз уж вы используете предлоги и префиксы, логичнее было бы объяснить и падежи, потому что в итальянском их нет. На мой взгляд, лучше использовать примеры из классики. В вашем тексте можно сказать : я зашёл на почту, приехал в поликлинику, суть не меняется.
Lezione ottima, unico appunto, avrei parlato di verbi indeterminati e determinati più che direzionali e pluridirezionali, ma si capiva che era una divisione per fare comprendere velocemente il tutto. Bravissimo!!!!
Grazie per il commento e per i complimenti. Verbi di moto UNIdirezionali (o MONOdirezionali) e PLURIdirezionali è la terminologia “ufficiale”, adottata in tutte le università del mondo e in tutti i libri di testo. In russo si chiamano глаголы однонаправленного и разнонаправленного движения.
🔥 I corsi sul mio sito: www.russophilus.com
📺 Ecco il video sulle preposizioni: ruclips.net/video/byI4t-5GXGE/видео.html
✅ SEGUIMI SU
➡️ FACEBOOK: facebook.com/russophilus
➡️ INSTAGRAM: instagram.com/russophilus.it/
➡️ TIKTOK: vm.tiktok.com/ZMLdWY7r2/
🔴☕️ Se vuoi ringraziarmi e aiutare lo sviluppo del canale, puoi offrirmi un caffè qui: ko-fi.com/russophilus
oppure:
PostePay:
5333 1711 0314 3943
(c.f. MSVMHL85C09Z154T)
IBAN:
IT63N3608105138232947832955
(intestato ad AMOSOV MIKHAIL)
PayPal:
paypal.me/russophilus?locale.x=it_IT
GRAZIE MILLE! БОЛЬШОЕ СПАСИБО! 💪🏻
Огромное спасибо за прекрасный отзыв! ☺️ Grazie a tutti voi, che apprezzano il mio lavoro e aspettano i nuovi video, tornerò prestissimo!
Sono appena 9 mesi che studio russo. I verbi di moto mi hanno fatta davvero impazzire e non sono mai riuscita a capirli completamente fino ad adesso. Ho provato a farmelo spiegare mille volte e sfogliato tremila volte i miei libri. Il tuo video è davvero una salvezza!!!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🥺. La spiegazione col testo per spiegare gli usi è fantastica. Большое спасибо
Grazie mille per questo commento! Sono molto felice che le mie lezioni siano efficaci e aiutino. Buon proseguimento degli studi e un caro saluto! ☺️👋🏻
Ho capito di più in mezz'ora di video che in tre anni di corso universitario! большое спасибо
Grazie mille! Огромное спасибо!
Fantastico il grafico per spiegare l'uso dei verbi nel loro aspetto !
Grazie! Большое спасибо!
Grazie sei il numero uno ho capito inizio durante e tutto
Sia a piedi
Sia con i mezzi
Пошёл дождь 🌧 inizia a piovere шёл mentre piove ☔️
Grazie mille e buon studio!
E molto interessante.Crazie mille. Изучаю итальянский язык самостоятельно,замечательное погружение в итальянский язык , все понимаю . БЛАГОДАРЮ!
Очень рад, что мои видео полезны не только итальянцам, изучающим русский, но и наоборот ☺️ Grazie per il commento e buon proseguimento dello studio!
davvero complimenti, di gran lunga il miglior canale per completezza ed esaustività sulla lingua russa per italiani. Peccato che tu abbia cosi pochi seguaci!!! meriteresti molto di piu :)
Grazie mille per aver apprezzato il mio lavoro e per i complimenti! / Se ognuno ottenesse nella vita quello che merita, vivremmo in un altro mondo 😀
Sono in ritardo di 3 anni ma grazie mille per questo video, è spiegato tutto molto bene e mi è stato molto di aiuto 😊
Grazie mille per il commento e benvenuta! ☺️
Eccellente nelle tue spiegazioni... sei molto professionale
Grazie mille di aver apprezzato! Questo mi aiuta molto ad andare avanti con il mio canale
Non ho parole. La perfezione 👍🏻
Grazie mille!!!
Bravissimo..nell'esposizione e nel parlare in Italiano...complimenti davvero
Grazie mille!
È sempre un piacere seguire i tuoi video.
Grazie mille!
Sei bravissimo...👍👍👏👏grazie mille
Grazie mille a lei per il commento!
Grazie la tua lingua è una filosofia mi piace. Ciao.✌🏼
Grazie mille!
Lezione molto chiara su un argomento difficile per noi italiani
Grazie! Quando la lezione risulta chiara, per me è una grande soddisfazione!
Bravo! Spieghi molto bene e il video è esaustivo e ben fatto. Complimenti per l'italiano. Ti esprimi in maniera molto articolata.
Grazie mille!! Amo molto l’Italia e l’italiano e cerco di esprimermi in maniera più articolata possibile
Complimenti per il video! Mi ha aiutata molto 😊
Mi fa molto piacere! Grazie del commento 😊
Grazie Mikail. Accidenti, c'è da capire e ricordarsi il meccanismo. Bella questa lingua. Sempre più Inter e tu spieghi bene.
Grazie Marco, per il commento e per i complimenti. Buona continuazione dello studio!
Bravissimo, spiega molto bene.
Grazie mille!
Bravissimo e chiarissimo ,grazie mille
Grazie di aver apprezzato il mio lavoro!
Davvero bravo ed esaustivo. Grazie
Grazie mille!
Molto utile la tabella. Per noi italiani è davvero difficile orientarci coi verbi di moto. Grazie.
Grazie per il feedback! Sono felice che sia utile!
Спасибо за урок !!! Очень интересное и важное видео. Я из Аргентины, люблю русский язык и изучаю его, который очень интересный и сложный язык.
Мне нравится ваше объяснение когда я изучаю русскую грамматику.
Spiegazione brillante. Hai fatto un ottimo lavoro spiegando la logica dei verbi di movimento.
Con queste lezioni posso praticare anche l'italiano. I miei antenati sono lombardi e liguri. Amo l'Italia e amo anche la Russia.
GRAZIE MILLE !!!
Привет! 👋🏻 Огромное спасибо за отзыв и добро пожаловать на мой канал! Я очень рад, что мои уроки помогают. Шлю сердечный привет в прекрасную Аргентину! ☺️
@@russophilus Спасибо !!!
Bellissimo video!
Grazie mille!
Complimenti per il video, hai riacceso la mia voglia di imparare questa meravigliosa lingua.
Grazie mille! Per me è una grande soddisfazione!
molto interessante, esaustiva spiegazione
Grazie!
Davvero bravissimo!!
Grazie mille!
Fantastico!, spiegazioni chiarissime!
Grazie mille!
Grazie Mikhail, sei molto bravo e anche simpatico e chiaro.
Grazie mille!
Qualità eccellente!
Grazie mille!
Nuova iscritta, e speriamo sia la volta buona che li digerisco dopo anni che ci sbatto la testa🙏🤗
Benvenuta e buono studio! ☺️
Bravissimo
Grazie mille!
bravissimo
Grazie mille!
Grazie per il tuo aiuto sei bravissimoooo
Grazie mille per il commento!
очень приятно Михаил...
Взаимно! ☺️
Mi è piaciuto molto
Grazie del feedback!
molto bravo , ocin harasciò
Большое спасибо 😉
Sarebbe utilissimo se facessi altre lezioni sui verbi di moto russi (che sono veramente complessi, penso sopratutto ai vari prefissi e alle coppie aspettuali). Il metodo dell'analisi di un testo con l'uso dei colori è dal mio punto di vista perfetto.
Grazie per il commento. Il corso competo sui verbi di moto (più di 100 lezioni) è disponibile sul mio sito: www.russophilus.com Tratta i verbi con prefissi e quelli senza, contiene anche le basi dell’Aspetto del verbo e delle declinazioni, con la grafica ancora più “studiata”. Grazie
Eccellente!
Grazie mille!
Carissimo Michail vorrei esprimere tutta la mia ammirazione per tutti i video che ho seguito finora. Sei in gamba e molto professionale! Vorrei chiederti se per caso dai delle lezioni private e in tal caso quanto costerebbe un ora oppure 45 min? Grazie mille 🎉
Ciao Elda. Grazie mille per il commento! Sono felice che il mio lavoro sia apprezzato e aiuti le persone.
Le informazioni riguardo le lezioni private sono disponibili qua: www.russophilus.com/lezioniindividuali
Inoltre, proprio in questi giorni (fino all’8 giugno), c’è lo sconto del 20% (codice sconto PUSKIN) su tutti i miei video-corsi, disponibili qua: www.russophilus.com
Grazie mille ancora, rimango a disposizione per altre eventuali domande, un caro saluto!
Condovido specchietto super!!!!!
Grazie mille!
Ciao Mihail, mi unisco ai complimenti perché spieghi tutto in maniera chiara e dettagliata. Ho un dubbio che spero tu mi possa chiarire. Nella prima frase, il verbo ездил si riferisce ad un'azione passata e compiuta (ieri sono andato e tornato dal centro). Non doveva essere al perfettivo? Grazie in anticipo 🙂
Ciao! Grazie per il commento e per la domanda.
In teoria si può utilizzare il Perfettivo СЪЕЗДИЛ, che allo stesso tempo ha una sfumatura di “ fare un salto / una scappata”.
Però i verbi di moto, soprattutto quelli “senza prefisso”, sono una categoria di verbi molto particolare e l’Aspetto del verbo per loro ha l’importanza minore rispetto a tutti gli altri verbi. Per di più sono gestiti dal concetto UNI/PLURI-direzionale e non dall’Imperfettivo/Perfettivo. ЕЗДИЛ, nonostante sia Imperfettivo, al passato spesso significa un movimento di andata e ritorno, un movimento compiuto, proprio per il fatto di essere Pluridirezionale.
Poi i verbi di moto con prefissi (per esempio ПРИ-, У-, В- ecc.) ritornano alla “normalità” e l’Aspetto del verbo riacquisisce il proprio valore per loro.
Lo stesso funzionamento al passato si può usare al presente?? Inizio del movimento поиду? Иду e ходил nel movimento pluridirezionale?
Ciao, sei bravissimo. Fai anche lezione private Online?
Ciao, grazie mille! Sì, faccio lezioni private online. Le informazioni le può trovare sul mio sito, ecco il link: www.russophilus.com/lezioniindividuali
Я посещал всё видео, и было интересно.
В каком городе в Италии живёшь?
Vorrei prendere qualche lezione di russo, ma preferirei seguirla dal vivo.
Очень рад, что видео понравилось! Sono residente a Milano ma vivo tra Milano, Sicilia e la Russia. Comunque, a prescindere da dove mi trovo, faccio lezioni solo online
Quale la differenza fra le tre i usate in russo?
All'anima...! 😅
Trovo interessanti le tue lezioni, ma ho difficoltà a trovarle secondo un ordine crescente di difficoltà. Potresti spiegarmi come fare? Grazie
Grazie di aver apprezzato il mio lavoro. Le lezioni "Grammatica in pratica" non hanno un ordine crescente di difficoltà, poiché sono delle "pillole" destinate a colmare le eventuali lacune che possono avere gli studenti di quasi tutti i livelli, come me lo suggerisce la mia esperienza di insegnamento. Il materiale esposto nel video di cui è il suo commento in genere viene studiato al primo anno del russo, per ottenere il livello A1 (elementare) della conoscenza della lingua. Poi viene approfondito al prossimo livello (A2) e rimane comunque attuale per i livelli successivi, in quanto non è facile. Comunque, alcune playlist del mio canale hanno una suddivisione netta per livello (per esempio, i dettati e le letture). In oltre, grazie al suo commento, sto pensando di creare una playlist per ciascuno livello, dove raggruppare i vari video già pubblicati che corrispondono a quel livello. Grazie e tanti auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
@@russophilus Sì, apprezzo molto il fatto di fare interventi per singoli argomenti piuttosto che fare corsi che pretendono di essere completi senza poterci naturalmente riuscire. Ma ti consiglio davvero di ordinare gli interventi per livelli di difficoltà e organizzarli in maniera da facilitarne l'accesso. Sono un vecchio cultore del mondo russo che non ha mai fatto però un vero salto di qualità. Ho molto viaggiato, studiato lingua e letteratura, ma sempre da autodidatta, da dilettante (cioè "per diletto"). Apprezzo la tua capacità di comunicazione, essenziale e senza fronzoli, segno di competenza ed esperienza. Grazie
Appena iscritto... Vediamo..
Интересно, бесспорно. Но не думаю, что итальянцы способны освоить глаголы движения из-за огромной синонимии и даже носители русского путаются. И в таблице даны далеко не все глаголы. И раз уж вы используете предлоги и префиксы, логичнее было бы объяснить и падежи, потому что в итальянском их нет. На мой взгляд, лучше использовать примеры из классики. В вашем тексте можно сказать : я зашёл на почту, приехал в поликлинику, суть не меняется.
Lezione ottima, unico appunto, avrei parlato di verbi indeterminati e determinati più che direzionali e pluridirezionali, ma si capiva che era una divisione per fare comprendere velocemente il tutto. Bravissimo!!!!
Grazie per il commento e per i complimenti. Verbi di moto UNIdirezionali (o MONOdirezionali) e PLURIdirezionali è la terminologia “ufficiale”, adottata in tutte le università del mondo e in tutti i libri di testo. In russo si chiamano глаголы однонаправленного и разнонаправленного движения.