Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Lucienne Delyle - Les amants du dimanche
HTML-код
- Опубликовано: 22 май 2016
- Buy on iTunes: itunes.apple.c...
Taken from Lucienne Delyle « Mes dernières chansons (Collection "Chansons rares") »
Extrait de Lucienne Delyle « Mes dernières chansons (Collection "Chansons rares") »
Production: |
Marianne Melodie
C'est par le'oeuvre cinématographique dure intitulé JOHN WICK 4 que j'ai découvert cette merveilleuse chanson....merci.
Pareil 😭
Me too
Moi aussi
Tout pareil 🤝🏼
Tout à fait !
Damn, this song fits perfectly with Keanu's life, and the plot it is played. Not much not to love about this movie, outside of me being half French, and not able to understand most of the words. :)
Note: ChatGPT translation
"Les amants du dimanche" by Lucienne Delyle is a French song. I have provided a translation of the lyrics into English below. Please note that translations may not always be perfect, but I've tried to capture the essence of the original lyrics.
Title: Sunday Lovers
Verse 1:
Sunday lovers, we're just passing by
In this world, without making too much noise
Without any future or promises
We're happy with what life has to offer us
Chorus:
Every Sunday, we find ourselves, hand in hand
Walking along, without looking at the time
And our hearts, beating in unison
Sing a song of love, full of passion
Verse 2:
Sunday lovers, we're just like children
Playing with life, as if it were a game
We know that, one day, we'll have to part
But for now, we'll savor our love, as long as it lasts
(Chorus)
Bridge:
It's true that we have nothing, no money, no fame
But we have love, and that's all that matters
We don't need anything else, just our hearts and our dreams
Together, we'll conquer the world, one step at a time
Verse 3:
Sunday lovers, we'll cherish these moments
The time we spend together, is worth more than gold
We'll remember these days, even when we're apart
And the love we shared, will live on, in our hearts
(Chorus)
Outro:
Sunday lovers, we'll always be
In our hearts, we'll carry the memories
Of the love we shared, and the dreams we made
Forever and always, Sunday lovers we'll stay
Been here for a man with a headstone saying,
'A loving husband'.
This song catches the vibe of John Wick. The harsh life, with adventure, wandering when is the end.
John Wick m’a fait découvert cette belle chanson et l’artiste en même temps
This song plus John Wick combination 🔥🔥🤙
JOHN WICK 4 brought me here❤❤❤❤
Comme beaucoup c'est en regardant John Wick que j'ai découvert ce morceau.... la chanson française dans les rues de Paris..... fabuleuse métaphore. La langue française est tellement riche d un point de vue vocabulaire....
After John wick 4...😅❤
😂😂
So am I 🤣
lol same
Been looking for the song all day ❤
John Wick 4 ❤️
When a bunch of hitmen are on their way to hunt an excommunicated professional hitman.
جون ويك ❤❤❤❤ سبب اكتشافي هاذي الأغنية الرائع ❤
Perfection!
I'm here bc of John Wick 4 as well
So do i
Esta canción me pone la piel erizada, es espectacular, me encanta y no se nada de francés...pero me hace tararear....
C'est John Wick 4 qui m'a fait découvrir ce titre. Il est beau. Il y avait des sonorités d'Edith Piaf mais cette voix est plus grave.
Fabulous ❤ Thank You.
Mestir wick 🖤🖤
Here before the John Wick crowd comes in. 😮
Beautiful ❤
Gracias a una escena de la película Jhon Wick escuché esta canción y me encantó. Gracias ❤
This song will have more views because of John wick 4 😂
Babayaga
Love to hear this song from john wick 4
Who's here after watching John Wick 4 ????
Mee
john wick four music enteresting amazing :)
i turned on shazam in cinema to realize this one
Same Milwaukee,WI
the very beginning kind of reminds me of Ave Maria
Reminded me of Edith piaf
*"A loving husband..."*
John Wick 4 brought me here.
why isn't this song listed in JW4 soundtrack..
To make you seek it out
John Wick 4? Same here
❤
John "f@¢king" Wick brought me here. 👌
Jw4
Yo también estoy aquí por jhon wick 4
What would be the views of this video before John wick 4 🤔
Does anyone know this movie called John Wick 4?
All these people in the comments are John wick fans😂 funny now the song is getting traction
Who’s here because John Wick 4?!
John Wick❤
Mezar taşına seven bir koca diyen adam için
I came here from john wick
Who's John Wick?
John wick 4😃😃😃😃😃
I can't find this song lyrics in French , share a link pls
Et voilà, bonne écoute :
Tous les amants du dimanche
N’ont pas le cœur à plaisanter
Car dans la semaine y’a qu’un dimanche
C’est pas grand-chose pour s’aimer
Et puis surtout c’est vite passé
Lundi, mardi, mercredi,
« Viens au rendez-vous de midi,
Dépêche-toi de m’embrasser,
Vite, vite la cloche va sonner
Et c’est toujours
A demain mon amour
A demain mon cœur
Pour une heure
Tous les amants du dimanche
N’ont pas de place pour s’aimer
C’est trop d’amour pour un dimanche
Ils n’ont pas le temps d’en ramasser
Car un dimanche c’est vite passé
Oui mais voilà qu’un beau jour
Vole, vole et chante mon amour
Pour un dimanche à Meudon
Vole, vole et tourne ma chanson
J’ai fait comme eux
J’ai fait comme les heureux
Je t’aimais déjà
Et voilà
Et voilà
Tous les amants du dimanche
Ont des dimanches pour bien longtemps
Des airs de valse à chaque branche
Et des chansons pour les printemps
Que tout le monde en fasse autant
Connaissez vous cette chanson d’Edith Piaf « quand les amants » ?
Quand les amants entendront cette chanson
C'est sûr, ma belle, c'est sûr qu'ils pleureront
Ils écouteront, les mots d'amour
Que tu disais, ils entendront
Ta voix d'amour
Quand tu m'aimais
Quand tu croyais que tu m'aimais
Que je t'aimais, que l'on s'aimait
Quand les amants entendront cette chanson
C'est sûr, ma belle, c'est sûr qu'ils pleureront (Je t'aime tant, on s'aime tant, bien plus qu'avant)
J'entends toujours, j'entends ton rire
Quand quelquefois je te disais
"Si un jour, tu ne m'aimais plus
Si un jour, on ne s'aimait plus"
Tu répondais "C'est impossible!"
Et tu riais, et tu riais
Eh bien, tu vois, tu n'aurais pas dû rire
Quand les amants entendront cette chanson
C'est sûr, ma belle, c'est sûr qu'ils pleureront (Je t'aime moins, tu m'aimes moins, on s'aime moins)
Ils écouteront, les mots d'amour
Que tu disais, ils entendront
Ta voix d'amour quand tu m'aimais
Quand tu croyais que tu m'aimais
Que je t'aimais, que l'on s'aimait
Quand les amants entendront cette chanson
C'est sûr, ma belle, c'est sûr (Je ne t'aime plus, tu n'm'aimes plus)
Qu'ils pleureront (On s'aime plus)
@@criss77771il vous manque des phrases, voici la version complète.
Tous les amants du dimanche
N′ont pas le cœur à plaisanter
Car dans la semaine, y a qu'un dimanche C′est pas grand-chose pour s'aimer
Et puis surtout c'est vite passé Lundi, mardi, mercredi Viens au rendez-vous de midi
Dépêche-toi de m′embrasser
Vite, vite, la cloche va sonner
Et c′est toujours "À demain, mon amour" "À demain, mon cœur Pour une heure"
Mais les amants du dimanche
Font des miracles pour s'aimer
Et d′un baiser à la pervenche
Se paient un brin d'éternité
Ah, quel dimanche et quel baiser!
Pour s′embrasser plus souvent Dame! Ils s'arrêtent sur tous les bancs!
Et comme c′est jour de congé Dame! L'amour peut bien travailler!
Et dans les rues
Leur dimanche continue
Jusqu'à toute la vie Pour la vie
Tous les amants du dimanche
Ont des dimanches pour bien longtemps Des airs de valse à chaque branches
Et des chansons pour les vingt ans
Que tout le monde en fasse autant!
😉
From john wick 4 ...
John wick
JW4😂
john wick 4
john wick
From the movie John Wick 4, I came to listen to it🫶🏻❤
Viva La John Wick 4
John wick 4