Prière sacerdotale de Jésus (Jean chap. 17)
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Prier et méditer à partir du chant de la grande prière de Jésus pour ses disciples du chapitre 17 de l'évangile selon Saint Jean. Dans la liturgie des Fraternités de Jérusalem, elle n'est chantée qu'une fois dans l'année, pendant l'Office de nuit du Jeudi Saint. Trois sœurs de la Fraternité de Paris l'ont enregistrée pour que nous puissions partager ensemble ce temps fort de l'année liturgique.
----------------------
Texte du Jn 17, dans la traduction de la Bible de Jérusalem :
Ainsi parla Jésus, et levant les yeux au ciel, il dit : Père, l’heure est venue : glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie
et que, selon le pouvoir que tu lui as donné sur toute chair, il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés !
Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul véritable Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.
Je t’ai glorifié sur la terre, en menant à bonne fin l’œuvre que tu m’as donné de faire.
Et maintenant, Père, glorifie-moi auprès de toi de la gloire que j’avais auprès de toi, avant que fût le monde.
J’ai manifesté ton nom aux hommes, que tu as tirés du monde pour me les donner. Ils étaient à toi et tu me les as donnés et ils ont gardé ta parole.
Maintenant ils ont reconnu que tout ce que tu m’as donné vient de toi ;
car les paroles que tu m’as données, je les leur ai données, et ils les ont accueillies et ils ont vraiment reconnu que je suis sorti d’auprès de toi, et ils ont cru que tu m’as envoyé.
C’est pour eux que je prie ; je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m’as donnés, car ils sont à toi,
et tout ce qui est à moi est à toi, et tout ce qui est à toi est à moi, et je suis glorifié en eux.
Je ne suis plus dans le monde ; eux sont dans le monde, et moi, je viens vers toi. Père saint, garde-les dans ton nom que tu m’as donné, pour qu’ils soient un comme nous.
Quand j’étais avec eux, je les gardais dans ton nom que tu m’as donné. J’ai veillé et aucun d’eux ne s’est perdu, sauf le fils de perdition, afin que l’Écriture fût accomplie.
Mais maintenant je viens vers toi et je parle ainsi dans le monde, afin qu’ils aient en eux-mêmes ma joie complète.
Je leur ai donné ta parole et le monde les a haïs, parce qu’ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
Je ne te prie pas de les enlever du monde, mais de les garder du Mauvais.
Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
Sanctifie-les dans la vérité: ta parole est vérité.
Comme tu m’as envoyé dans le monde, moi aussi, je les ai envoyés dans le monde.Pour eux je me sanctifie moi-même, afin qu’ils soient, eux aussi, sanctifiés dans la vérité.
Je ne prie pas pour eux seulement, mais aussi pour ceux qui, grâce à leur parole, croiront en moi, afin que tous soient un. Comme toi, Père, tu es en moi et moi en toi, qu’eux aussi soient en nous, afin que le monde croie que tu m’as envoyé.
Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, pour qu’ils soient un comme nous sommes un :
moi en eux et toi en moi, afin qu’ils soient parfaits dans l’unité, et que le monde reconnaisse que tu m’as envoyé et que tu les as aimés comme tu m’as aimé.
Père, ceux que tu m’as donnés, je veux que là où je suis, eux aussi soient avec moi, afin qu’ils contemplent ma gloire, que tu m’as donnée parce que tu m’as aimé avant la fondation du monde.
Père juste, le monde ne t’a pas connu, mais moi je t’ai connu et ceux-ci ont reconnu que tu m’as envoyé.
Je leur ai fait connaître ton nom et je le leur ferai connaître, pour que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux et moi en eux.
--------------------------
partitions : © Diaconesses de Reuilly
photo : © Fraternités Monastiques de Jérusalem
texte : © Bible de Jérusalem (1973), éd. du Cerf
Très priant. Merci !
Merci chères sœurs pour ce chant magnifique qui nous rejoint dans l’âme, au cœur de notre confinement
PeynaudSylvie Je suis de la creuse aubusson département du23 prier svp g des maladies spirituel
Merci aux sœurs et frères qui nous aident à prier en ces jours particuliers.
Qu’avec la grâce du Christ vous poursuiviez votre présence au cœur des médias et sur KTO.
Un grand merci chères soeurs de nous accompagner dans notre prière à Gethésmani
Merci pour ce "petit chœur" qui nous fait entrer avec tant d'amour dans la Passion.
Magnifique !
FIAT VOLUNTAS TUA 🌞♡✞ 🎶
En Communion Spirituelle et Réelle Lui en nous-nous en Lui UN
Μεγαλύνει ! Gracias Padre Nuestro pour l'un des plus beaux Présents en notre Pâque 2020
commentaire fait le Jeudi Saint 9 Avril 2020 matin
merci cher Bertrand, tu auras compris ;) 30.4.20
Texte extrait de Jean 17, ici - précisément - chanté.
__________
✞🎶
Père, l’heure est venue : glorifie ton Fils, pour que ton Fils te glorifie.
Maintenant, Père, glorifie-moi de la gloire que j’avais auprès de toi, avant que fût le monde.
J’ai manifesté ton Nom aux hommes que tu as tirés du monde, pour me les donner.
Ils étaient à toi et tu me les as donnés, et ils ont gardé ta parole.
Maintenant ils savent que tout ce que tu m’as donné vient de toi ;
car les paroles que tu m’as données, je les leur ai données,
et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m’as envoyé.
Je prie pour eux.
Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m’as donnés, car ils sont à toi ;
et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi, et je suis glorifié en eux.
Je ne suis plus dans le monde, mais eux sont dans le monde, moi, je viens à toi.
Père saint, garde dans ton Nom ceux que tu m’as donné, pour qu’ils soient UN comme nous.
Quand j’étais avec eux, je gardais dans ton Nom ceux que tu m’as donné.
J’ai veillé sur eux et aucun d’eux ne s’est perdu, sinon le fils de perdition.
Mais maintenant je viens à toi, et je dis ces choses dans le monde, pour qu’ils aient en eux ma joie en plénitude.
Je leur ai donné ta parole et le monde les a pris en haine, parce qu’ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
Je ne te prie pas de les retirer du monde, mais de les garder du Mauvais.
Car ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
Consacre-les dans la vérité : ta parole est vérité.
Comme tu m’as envoyé dans le monde, moi aussi je les ai envoyés dans le monde.
Et pour eux je me consacre moi-même, afin qu’ils soient, eux aussi, consacrés en vérité.
Je ne prie pas pour eux seulement, mais pour ceux-là aussi qui par leur parole croiront en moi.
Comme toi, Père, tu es en moi et moi en toi, qu’eux aussi soient UN en nous,
afin que le monde croie que tu m’as envoyé.
Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, pour qu’ils soient UN comme nous sommes UN :
moi en eux et toi en moi, pour qu’ils soient parfaitement UN, et que le monde sache que tu m’as envoyé,
et que je les as Aimés comme tu m’as Aimé.
Père, ceux que tu m’as donnés, je 𝒱eux que là où je suis, ils soient aussi avec moi, pour qu’ils contemplent ta gloire, car tu m’as aimé avant la création du monde.
Père Juste, le monde ne t’a pas connu, mais moi je t’ai connu, et ceux-là ont connu que tu m’as envoyé.
Je leur ai révélé ton Nom et le leur révélerai, pour que l’Amour dont tu m’as Aimé soit en eux et moi en eux.
✞🎶
__________
Amen 𝓕iat! Gloria Alleluia
Aux fmj et adeptes
✚ Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père non plus ne pardonnera pas vos fautes. ✚ Mt 6, 14