완전 유용합니다. 이렇게 처음부터 배웠어야 했는데 말이죠. 천천히 하나씩 제대로 배워보겠습니다. 감사합니다. 전 예전에 길거리에서 태국어를 혼자 배울 때 썽테우나 택시, 그랩 기사들에게 많이 배웠습니다. 말을 많이 했거든요. 그러다보니 어느 순간, 이런 레퍼토리가 이어지더라고요. ทำไมพูดภาษาไทยเก่งจัง? มีภรรยา(เมีย, แฟน)เป็นคนไทยใช่ไหม? 'ไม่มี' เคยอยู่ที่ประเทศไทยนานใช่ไหม? 'ไม่ได้อยู่นาน, ปีหนึ่งไปๆ มาๆ สองสามครั้ง' 그러다가 태국에 왜 왔냐, 뭐하냐, 태국 여자들 예쁘지 않냐, 자기는 한국여자가 좋다. 태국 사람 한국에서 일 많이 한다. 자기도 하다가 왔다 등등 뭐 그런식으로 이어지다가 저보다 어리면 넝, 많으면 피하기로 하고 그 지역에 갈 때마다 미리 연락해서 그랩처럼 이용하기도 했었습니다. 그렇게 많이 배웠네요. 소개로 어디가서 사람을 만나는 경우에는 저에게 들릴 듯 말 듯 소개하며 말합니다. เขาพูดไทยได้ 그러면 저는 말하죠 'อู้กำเมืองได้' 'อ่าน,เขียนตัวเมืองได้ตวยเน้อ' 까지 해주면 그 다음부터는 원래 친절한 북부사람들이지만 더 친근감을 표하며 이야기가 쉽게 진행되곤 했습니다.
어머! 소중한 피드백 정말 감사합니다🥹 제가 미처 생각하지 못했던 부분이었어요🥹앞으로는 더 세심하게 신경 써서 판서를 준비하겠습니다. 이렇게 제 영상을 시청해 주시고 귀한 조언까지 해주셔서 정말 감사드려요! 앞으로도 더 좋은 강의를 준비하도록 노력하겠습니다. 감사합니다! 🥹🩷
소중한시간감사합니다^^꾸준히하다보면 태국어도유튜브도잘되겠지요^^
선생님께서 해주신 귀한 덕담에 정말 행복하고 마음이 따뜻해지네요🥹힘과 용기도 뿜뿜 생기네요🥹 선생님 덕분에 오늘 하루를 행복하게 보낼 수 있을 것 같아요🥹 정말 감사드려요🥹🩷🩷
완전 유용합니다. 이렇게 처음부터 배웠어야 했는데 말이죠.
천천히 하나씩 제대로 배워보겠습니다. 감사합니다.
전 예전에 길거리에서 태국어를 혼자 배울 때
썽테우나 택시, 그랩 기사들에게 많이 배웠습니다.
말을 많이 했거든요. 그러다보니 어느 순간, 이런 레퍼토리가 이어지더라고요.
ทำไมพูดภาษาไทยเก่งจัง?
มีภรรยา(เมีย, แฟน)เป็นคนไทยใช่ไหม?
'ไม่มี'
เคยอยู่ที่ประเทศไทยนานใช่ไหม?
'ไม่ได้อยู่นาน, ปีหนึ่งไปๆ มาๆ สองสามครั้ง'
그러다가 태국에 왜 왔냐, 뭐하냐, 태국 여자들 예쁘지 않냐, 자기는 한국여자가 좋다. 태국 사람 한국에서 일 많이 한다. 자기도 하다가 왔다 등등 뭐 그런식으로 이어지다가 저보다 어리면 넝, 많으면 피하기로 하고 그 지역에 갈 때마다 미리 연락해서 그랩처럼 이용하기도 했었습니다. 그렇게 많이 배웠네요.
소개로 어디가서 사람을 만나는 경우에는
저에게 들릴 듯 말 듯 소개하며 말합니다.
เขาพูดไทยได้ 그러면 저는 말하죠
'อู้กำเมืองได้'
'อ่าน,เขียนตัวเมืองได้ตวยเน้อ'
까지 해주면 그 다음부터는 원래 친절한 북부사람들이지만 더 친근감을 표하며 이야기가 쉽게 진행되곤 했습니다.
우와🤯🤯 북부 언어를 구사하시네요?! 태국어 사투리를 구사하신다면 사실상 3개 국어를 하시는 거나 다름없네요! 😆 저도 가끔 가르쳐 주세요! 😍😍
@@크루엄태국어교 기초적인 정도입니다. ㅋㅋㅋ 그래도 북부 말과 글자를 조금 아니, 덤으로 같은 글자를 사용하는 타이 큰족 글자도 알게 되고, 말도 이싼이나 라오스, 샨과도 연결되는 부분이 있어 여기저기 유용하게 사용하고 있습니다. 감사합니다.
@@chaokaoli우와!!정말 대단하세요!!종종 알려주셔용!!!!!!!😲😲😲😲
아직 태국글씨를 몰라서 한국어로도 적어주시면 감사감사합니당 ㅎ
선생님, 안녕하세요🥹🩷현재 한국 글씨로 발음 표기를 해서 강의를 진행하고 있어요🩷 판서된 글씨가 잘 보일 수 있도록 최대한 상세하고 뚜렷하게 표기하겠습니다🥹🩷🩷 시청해 주셔서 감사드려요🩷🩷
태국어 읽기 어려워요. 띄어쓰기 하면 음절마다 읽을 수 있을 것 같아요.
어머! 소중한 피드백 정말 감사합니다🥹 제가 미처 생각하지 못했던 부분이었어요🥹앞으로는 더 세심하게 신경 써서 판서를 준비하겠습니다. 이렇게 제 영상을 시청해 주시고 귀한 조언까지 해주셔서 정말 감사드려요! 앞으로도 더 좋은 강의를 준비하도록 노력하겠습니다. 감사합니다! 🥹🩷