Aimyon (あいみょん) - Marigold (マリーゴールド) / Thaisub

[@shonen-p9834]

เจอคนไทยที่ชอบ Aimyon เหมือนกันแล้ว!!! ;)

[@melodyofl0wer]

เราด้วยน้าา~

[@saharat2912]

ผมก็ชอบมากอีกเพลงก็เพราะมากนะเพลงช้า

[@kimkim3096]

ด้วยคนคร้าบ

[@pincharn]

คือทำนอง เพลงเก่าที่คิดถึงอะ

[@MaverickFreedom]

ฟังเพลง forever you ของ zard อยู่ดีๆ เพลงนี้ก็เด้งขึ้นมาตอนจบเพลง เห็นนักร้องน่ารักดี เลยกดเข้าไปฟัง พอเข้ามาฟังชอบซะงั้น ฟังวงไปร้อยกว่ารอบแล้วมั่ง บอกเลยชอบมาก MV Aimyon น่ารักมาก

[@smelllikeaweebsspirit6675]

เนื้อเพลงนางแต่ละเพลงคือสุดมาก แล้ว ทำนองก็เพราะมากทุกเพลงอ่ะ แต่ Marigold นี่โคตร hits diferrent จริง

[@ณัฐฐาพรช่อดอกรัก]

ขอบคุณทากาฮาชิ รัน ที่ทำให้เค้ารู้จักเพลงนี้งับ🥰

[@krirksong]

Spotify นำทางมาเจอเพลงนี้ และลามไปชอบแทบทุกเพลงของ Aimyon เลย ขอบคุณ​ที่ทำซับน่ารักๆ ให้นะครับ

[@meliora5780]

+1

[@bill911]

+1 เหมือนกันครับ ตอนนี้ชอบทุกเพลงเลย

[@saowalukbunchoblab4320]

ขอบคุณนะค่ะ เพื่อนร่วมงานร้องคาราโอเกะมาเลยเพิ่งรู้จัก ความหมายดีมากเลย

[@icezysdiary]

เพื่อนญี่ปุ่นเปิดให้ฟังแล้วชอบมาก ขอบคุณที่ทำซับไทยนะคะะะ

[@pinkheart5063]

เพลงนี้อินมาก ฟังหลายรอบ ขอบคุณซับดีๆครับ

[@wipharkchaisilchalearn]

เพราะ สิค ล้วนๆเลย ที่เข้ามาฟัง

[@cokkiemayjaa]

เหมือนกันเลยย
เพราะพี่สิคร้องเพลงนี้ ถึงเข้ามาฟัง

[@PomPom-gm7pu]

สิคไหนหรอครับ อยากทราบ

[@wipharkchaisilchalearn]

@@PomPom-gm7pu มิวสิคbnk 48คับ

[@kanoknutlotus5059]

ฟังซ้ำทั้งวันยังไม่เบื่อเลยยย

[@nattaphontangratchatakul8702]

ขอบคุณมากๆ คุณทำให้เพลง 5 นาทีนี้ยิ่งเป็นช่วงที่มีความสุขขึ้น

[@hyunnieb5979]

ขอบคุณสำหรับซับดีๆนะคะ กำลังหาคำแปลอยู่เลย

[@nanpop5157]

ฟังเป็นร้อยรอบเลย
เพลงนี้ชอบมาก ไอเมี่ยน!❤

[@DYthebestforme]

มาฟังเพราะ นิกิ แนะนำมาเพร่ะมากเลย

[@myooh5737]

ขอบคุณที่ทำซับออกมานะคะ♥️🙏🏻

[@submunmun2739]

Myooh ดีใจที่มีคนชอบนะคะ :-) 💘

[@asridintyakembara2921]

Hai please check my Marigold cover ruclips.net/video/wZqmZthXdmo/видео.html
Thanks 🙏

[@AofPoom]

เพิ่งเคยได้ฟัง อย่างชอบเลยครับ 👍 🤗

[@044purisrattanakun2]

แปลเพลงได้ดีมากครับ

[@thanakonsukuman6952]

แงง ทำอีกหลายๆเพลงได้ไหมครับ ดีมากเลยย

[@2lovenatasha]

ฟังเพลงนี้ตอนอยู่บนรถ กับคนที่เราแอบชอบ ฟังอีกรอบก็ยังคิดถึงเธอนะ 🥺

[@rawisriprasong488]

ชอบเพลงนี้มากค่ะ

[@ropgnam2461]

หาตั้งนาน ขอบคุณค่า

[@nanpop5157]

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะ ❤😁🥰

[@calledgod7405]

ชอบมากๆเพลงนี้

[@ภูมินทร์ด่านรัชดากร]

beautiful song.

[@josejosie9480]

แงง พึ่งมาเคยฟังเลยย ดีจังที่มีซับด้วย 💗💗

[@kanok_k]

ขอบคุณมากนะคะ แปลได้น่ารักมากๆ 🌷🌷

[@Valeria-mh6ld]

風の強さがちょっと
心を揺さぶりすぎて
真面目に見つめた
君が恋しい
kaze no tsuyosa ga chotto
kokoro wo yusaburisugite
majime ni mitsumeta
kimi ga koishii
ความแรงของสายลม
มันทำให้หัวใจฉันสั่นไหวนิดหน่อย
ฉันคิดถึงเธอ
คนที่ตามหาอะไรสักอย่างด้วยความจริงจังนะ
でんぐり返しの日々
可哀想なふりをして
だらけてみたけど
希望の光は
dengurigaeshi no hibi
kawaisou na furi wo shite
darakete mita kedo
kibou no hikari wa
วันคืนที่ล้มลุกคลุกคลาน
ตอนที่ได้แต่ทำตัวเป็นคนน่าสงสาร
ฉันพยายามเป็นคนขี้เกียจแล้วนะ
แต่แล้วก็มีแสงสว่างแห่งความหวัง
目の前でずっと輝いている
幸せだ
me no mae de zutto kagayaite iru
shiawase da
ส่องแสงประกายอยู่ตรงหน้าฉัน
มันช่างมีความสุขเหลือเกิน
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
mugiwara no boushi no kimi ga
yureta mariigoorudo ni niteru
are wa sora ga mada aoi natsu no koto
natsukashii to waraeta ano hi no koi
เธอที่สวมหมวกฟาง
เหมือนดั่งดอกดาวเรืองที่สั่นไหว
นั่นคือตอนที่ท้องฟ้ายังเป็นสีครามในฤดูร้อน
ความรักของเราในวันนั้นมันทำให้นึกถึงอดีตและยิ้มออกมา
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて　抱きしめて　離さない
“mou hanarenaide” to
nakisou na me de mitsumeru kimi wo
kumo no you na yasashisa de sotto gyutto
dakishimete dakishimete hanasanai
“อย่าจากฉันไปอีกนะ”
เธอสบตาฉันด้วยสายตาที่เหมือนจะร้องไห้ออกมา
กอดฉันที ด้วยความอ่อนโยนที่เหมือนหมู่เมฆโอบล้อมเรา
กอดฉันไว้ อย่าปล่อยฉันไปนะ
本当の気持ち全部
吐き出せるほど強くはない
でも不思議なくらいに
絶望は見えない
hontou no kimochi zenbu
hakidaseru hodo tsuyoku wa nai
demo fushigi na kurai ni
zetsubou wa mienai
ฉันรู้ว่าฉันไม่เข้มแข็งพอ
ที่จะแสดงความรู้สึกทั้งหมดออกมาได้
แต่มันก็ประหลาดดีนะ
ที่ฉันไม่ได้เห็นความสิ้นหวังเลย
目の奥にずっと写るシルエット
大好きさ
me no oku ni zutto utsuru shiruetto
daisuki sa

[@shiodesuu2970]

ขอบคุณที่แปลครับ

[@famname123]

รัก

[@guardianoflove3619]

เพราะมากกก

[@ohmwoodooshy]

❤รักกก

[@tdnay6478]

เพราะครับ👍

[@easypeasy1620]

ขอบคุณครับ

[@รัตนตนะ-ฝ4ง]

ชอบเหมือนกัน

[@ธนชาติเพชรสุวรรณ]

แจ่ม

[@deed.5845]

เข้ามาฟังเพราะมิวสิค

[@engene8134]

มาฟังเพราะยัยนิกิเลย ;-;

[@editrock7629]

เพลงโคตรดี

[@catlycontents_th]

ว้าวๆๆๆๆ

[@thmoon-ug2jc]

ไอมยอนคือแฟนนนนนนนน

[@danierudean628]

ผมอยากให้ aimyon มาทัวร์ไทย

[@easypeasy1620]

ผมนี่ไปแน่ๆ

[@benconpie210]

🥰

[@nicknamename8915]

❤️🙏🏽

[@ภัคพลศาสตร์สมบูรณ์]

^^

[@13emindz]

0 Dislike 💕👍

[@ごうたなか]

凄いね！！！！！！！

[@submunmun2739]

ありがとうございます (>..