【手描きコナン】A/bo/ut_m/e【降谷と景光】
HTML-код
- Опубликовано: 17 июн 2018
- ヒロミツ！！あなた、ヒロミツっていうのね！！！！
降谷が過去を振り切って今を生きていくための話。
ヒロミツショック
幼馴染の過去を考えるだけでしんどい。
歌詞がすごく降谷零だなあと思ってつい作ってしまいました。
雰囲気動画です。
元動画様にはご迷惑をおかけしないようお願いします。
音源などは動画内記載。
和訳参考元はこちらです→【privatter.net/p/1977968】
(音量ちょっと大きすぎるかもしれませんすみません…)
A/bout_m/eのあとがきとか解説とかの記事です。
花言葉の意味とか載せてるのでよろしければ【ch.nicovideo.jp/ruluki_douga/b... #blomaga】
なにかありましたら→ @R_uki_nj3
ニコニコ版→ www.nicovideo.jp/watch/sm33382658 
Кино
一番目のfake smileはバーボン
二番目のfake smileは安室
三番目のtrue smileは降谷
三人が子供の頃から成長していくシーン、ちょっとずつヒロと明美が外を向いていってる…
2:31｢何で居なくなる！｣｢勝手に死ぬなよ！｣｢勝手にいなくなるなよ！｣は降谷さんの言葉で、｢もうしょうがないんだよ｣は景光の言葉。
最後に｢俺を1人にするなよ……｣って、降谷さんが泣きながら言ってるみたいに聴こえる。
降谷さんの交友関係は本当にしんどい。
追記です。
上記の言葉は2:31〜2:46の間の言葉です。
最高です
最後にか細くいかないで…とか言ってたらもう🥲🥲🥲
降谷くんの大事な人達はなぜみんないなくなってしまうんだ…しんどい…
n an
どーかんです
どーかんでございます
降谷さんだけはまじで死なないでくれ...
本当にそれな…
マジで死んだら自分も死にそう…
公安警察降谷零かっこいいから死なないで欲しいキャラ
でも降谷零にとっては死んだ方がハッピーエンドかもね
@じゃがりこ
分かる死んでほしくないけど死んでその後の場面を見てみたい…
景光の心臓に咲いてる花が桜に見えてで泣きそうになった…
作者さまの意図したことではないみたいだけど桜だったら警察のマークの別名じゃん
一警察官として散っていったのか（TT）
しかも花言葉が精神の美…
本当にしんどい、しんどいしか言葉が出ない、、、
降谷さんは何も悪くないよ、まじで誰も悪くないんだよ、降谷さんはヒロのこと助けようとして、屋上に駆け上がった、何も悪くないんだよ……まじで…
赤井さんは隠してくれてるけど、でも頭のキレる降谷さんならもう気付いてるんじゃないかな…既に大切な人を全員失ってる辛い現状なのにそれを追い込むかのように自分のせいだと責めてるかもしれない…
まじできつすぎる…
この動画の全てのシーンが本当に心に来るような、それでも前に進んでる降谷さんとか、でもやっぱりあの日のことを思い出してしまって苦しんでたり…泣かずには見れない動画です😭😭
降谷さん。ほんとに、報われて、幸せになって、ガチで。
赤井と風見とコナン君、降谷を支えてやってくれ…頼む。
花言葉の意味が深すぎて…
るうきさんが怖いです（褒め言葉）。
なんというか、降谷さんには背中を押してあげる人じゃなくて、腕引っ張って一緒に歩いてあげる人が必要な気がする(何言ってんだこいつ)
俺がコナンの世界に入って、安室さんと一緒に生きていきたい。
あ、変な意味ちゃうし。
コナンくんは『協力者』に近い感じで、赤井さんは『宿敵』みたいな感じで、風見さんはあくまで『部下』で··········
こうして見ると、安室透としても、降谷零としても周りに人は居ても、『仲間』というか、『友達』みたいに隣を『一緒に歩く人』は居ないのかなって思っちゃいます··········
それに1番近いのがきっと·····
なんか自分でもなんて言いたいのかわからなくなっちゃいました·····
伝わるかな·····(；－ω－)
長々と失礼しました·····
赤井さんが、、どうにかして、宿敵から仲間になってほしぃぃぃ。頼む、案外？灰原様でもいいかも…？
ルカ
分かります……(´；ω；｀)
降谷さんは周りにいるとと何かしら壁を作ってる気がします…
1番近かった人も、寄り添ってくれた人も、もういなくなってしまって…
世界を三分割したら幸福と不幸と降谷さんに別れるのかなってくらい降谷さんの傍にいて分かちあってくれる人がいないのが…(嗚咽)
私も長々と失礼しました
見知らぬ関西弁男子【安室さん神やわ】
その言葉、愛があって大好きです！！
お名前からも降谷さんに対する愛が感じられます…
話したいことがあるんだ 今夜会えないかな?
僕のことなんだけど
ずっとベットで待ってたけれど ついに君は来なかったね
仕方ないよ、気にしないで
ああ、雨が降り出した 君が泣いているようで心が重いよ
とんだ世の中になったものだなあ
何もできやしない、まあ構わないさ
今日も世界が回っているのは凄いことだよ
太陽が昇って、沈んで 毎日が終わる
気がおかしくなりそうだ 何もかも捨ててしまいたいよ
まあ、できっこないけどね
きっと僕は君が思うほど誠実な奴じゃない
君の目を見ながら「愛してる」って笑えるんだ
どうすればいい？頼むから教えてくれよ
哀しみを抱えたまま 僕は君にキスをするんだ
最低だよなあ
話したいことがあるんだ 今夜時間空いてるかな?
僕のことなんだけど ベットで待ってるからさ
ああ、今日は駄目なんだ
大丈夫、なんとなく そんな気がしてたんだ
君のことが頭から離れない
かっこつけたって僕は馬鹿だ いつものことか
君といると本当に楽しかった
色々思い出すなあ、君とのことばかり
どんなに願ったって君との時間は取り戻せない
ちょっとした不安に僕は踊らされてしまったんだ
もし君が生きていたら 君のせいじゃない って言うつもりだった
だけどもう 手遅れなんだ
きっと僕は君が思うほど誠実な奴じゃない
君の目を見ながら「愛してる」って笑えるんだ
どうすればいい？頼むから教えてくれよ
切なさを堪えて 僕は君にキスをしよう
こっちおいで
今日も世界が回っているのは凄いことだよ
太陽が昇って、沈んで 毎日が終わる
気がおかしくなりそうだ 全てを投げ捨ててしまいたいよ
言うほど簡単じゃないけどさ
When I turned around,everything is done.
And everything makes me fun of me,huh?
The day with the cold mind like this.
It remembers me of YOU.
きっと僕は君が思うような優しい奴じゃないんだ
瞼の裏の君に「愛してる」って心から笑いかけた
どうすればいい？ どうしてほしい？
哀しくて切なくて、だけどもうお別れだ
愛してた
豆乳バナナ 泣けます....
豆乳バナナ 凄いわかりやすいですね！一番好きな訳です
豆バナゥ
何これ泣けます(´；ω；｀)
急にすみません。fake smileとtrue smileの部分ってあえて訳してない感じでしょうか？
Azusa Teranishi 私はさりげなく訳していると思いますよ
1:35からの感想で降谷さんの心臓は動いてるのに景光の心臓が止まっている所にぐってきた…😭😭
この動画に会えて本当に良かった……✨✨
あれ？この動画画質悪いぞ？おかしいな
あれ？目ぇ拭いたら画質良くなったぞ、なんだこれ。鼻水も止まんねぇし…
俺の画面濡れてるんやけど？なんでかな？？
このコメを200にしてしまったスッキリ感はあるのに脳内はパンクするほど辛いぞ……
あれ…？顔がびしょ濡れだ……
三人の誤解が解けて欲しいと思いつつも、赤井さんへの誤解が解けたら、降谷さんが傷付いて、後悔が半端ないんだろうな自殺しちゃうんじゃ？…って思うと赤井さんの嘘は必要な嘘なんだって思えて、誤解で殺意を向けられても何も言わない赤井さんすごい。
お互いNOCって分かっても何も言わずに悪役になる赤井さんが凄い(語彙力の低下中)
お花の意味もすごい、素敵だし泣ける。
本当に、降谷さんには幸せになって欲しい(尊さのあまり語彙力の消失)
■2020/6/20追記
こちらの動画も気づけば2年たっていました。
たくさん見ていただきありがとうございます。
2年たっても幼馴染に狂ったままです。
コメントありがとうございます。返信は行っておりませんが全部読ませていただいております。とても励みになります。また、花言葉や解説などをまとめた記事のURLを追記しております。よろしければ見ていただけたら、一層動画がわかるかもしれません。
るぅき。
見させていただきました。
すごく感慨深いです
るぅきさん好きです。
結婚してください。
警察学校編はじまったから聞きに戻ってきた
何かあの５人が皆生きててくだらない話してるだけで泣けちゃうんだよな…
明美の背をこしてドヤ顔だと！
クッソォ かわいいかよ……////
解釈記事読んで更にやるせなくなった 辛すぎる
うp主はコナンという作品が本当に大好きなんだなっていうのが伝わってきた
ゼロの執行人みたいにスコッチが死んだのは嘘でどこかで生き残ってて欲しい……
幼馴染3人組の成長と別れを見て泣かない人はいないだろ〜(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
つらい(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
やばい……景光の表情がやばい……
このやるせなさが…もう……もう……
守りたい､この笑顔……
3:14
英語がかっこいいけど日本語のとこがまたいい
コメント失礼します
歌詞和訳付
コピペです
作詞: papiyon (蝶々P) About me
日本語訳: 初音ミクWiki様より
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it,never mind
話があるんだ
今夜時間あるかな？
僕についての事だけどね
僕は寝室で待ってるけど
君は来れないよね
大丈夫だよ、 気にしないで
Now, it is starting to rain
I feel you drop tears
And my heart become heavy
What's this world coming to?
There's nothing that can be done
I couldn't careless
雨が降ってきたね
まるで君が泣いているみたいで
なんだか悲しくなってきた
何が起こるんだろう
どうせ僕には何もできないし
気にしないけど
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
不思議だね 世界は常に変わってく
太陽も沈んでは昇って行くし
ああ またイかれちゃったみたいだ
もう全て投げ出したくなる
そんなこと出来やしないけどね
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...
きっと僕は君の思うような優しい奴じゃないから
僕は君の目を見ながら作り笑いで「愛してる」なんて言えるんだ
どうすればいいんだろう
だれか教えてくれないかなぁ
心は悲しくて でも僕は君にキスをする 最低だよなぁ...
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it, never mind
話したい事があるんだ
今夜は空いてるかな？
僕についての事だけどね
また寝室で待ってるよ
でも君は来ないだろうね
わかってるよ 気にしないで
I can't get my mind off you
I'm such an idiot
Same as usual
You made me feel so better
It brings back memories
It's things about you
僕は君を忘れられないんだ
馬鹿だよな本当に
いつもいつも
君は幸せをくれたよね
だから記憶が蘇るんだ
君を思い出してしまうんだ...
My hands can't take back that the time I passed with you
Some doubts broke me down, broke me down
If you are still alive, I wanted to say it's not your fault
But it's too late for us
手探りしても君との時間は取り戻せない
色んな不信感が僕を狂わせる 狂わせるんだ
君が生きてたら「君のせいじゃないよ」って言ってあげたかったけど
もう遅すぎるよね
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...
僕は君の思うような人間じゃないんだよ
君の目を見ながら噓の笑顔で「愛してる」と言う様なやつなんだ
どうすればいい
教えてくれ
僕はただ悲しいのに 君にキスをする してしまう...
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
不思議だよね 今日も世界は動いてるんだ
日はまた昇って そしてまた沈んでく
また僕はおかしくなったのか
もう全部壊したいよ
そんなこと出来ないけど
気付いた時には終わりを告げ
全てが僕を笑うんだろう？
風が冷たいこんな日は
君を思い出すよ
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
I close my eyes, and I say "love you" with true smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside,but say good-bye Good-bye...
僕は君の思うような優しい奴じゃないけど
目を閉じて本当の笑顔で「愛してる」と言うよ
何をすればいい？
教えてくれよ
ほんとに悲しいけど「さよなら」を言わなきゃな
「愛してたよ」
Wow
アニメで景光見て戻ってきた。
○○兄さん！東京で友達が出来たんだ！あだ名がゼロっていうんだよ。かっこいいでしょ？
今日から僕も警察官だ！
この辺の台詞で泣きそうになった。
そのエピソードも覚えています。そして、それは感情に満ちていました
サムネがlemonでん？？ってなった
初めまして神様。この世に生まれてくださってありがとうございます(泣)
しんどい。これはしんどい。ほんともう、しんどい(語彙力)
3:00 からの、皆並んでるの、やば…？笑顔なのがさらに……え、降谷さんの周りいなくなり過ぎでは…？？降谷さんがそっち側行きそうになったら追い返すんですよね…笑って「お前が来るにはまだ早いぞ」って…。動画内でも一度振り返るけどまた前に駆けてくような描写あるしどんだけしんどくなっても亡くなった人のこと思うと寧ろ踏ん張って進もうとするんだろうな降谷さんは。色んなもの背負って生きてくんだね…。背負いすぎだろ……。でもだからこその強さはあるんだろうな……。しんど…。
たらたら語彙力ない文章垂れ流して申し訳ない…
言いたいことがめちゃくちゃ伝わります…
コメ書くとしたらもうこの動画の全ての描写において語り尽くしちゃうから言えないけど、とにかく降谷さんが辛くてしんどくて幸せになってくれお願いします。
もっと評価されるべきってこの時のためにある様な言葉だよな…
日本語のパートで落とすのすきすぎるんだけど、、、見る度に涙が溢れる
2:31〜もう鳥肌よ。うん、好き
終始心が苦しかった
なんで降谷さんの周りにいる人は皆居なくなっちゃうんだろう……
本当に幸せになってほしい
2:32くらいから気づいたらずっと泣いてました
絵もとても素敵ですが、花言葉や細かい演出までされていてとても感動しました！ もっとたくさんの人に見て頂きたいです……
色々書きたいことがあるのですが、とにかくこの動画に出会えて良かったです！
この動画を作ってくださり、本当にありがとうございました！！
ほんとに泣ける
何回見ても「景光」のとこで涙腺崩壊する。。
ほんとに安室さん幸せになってほしい
序盤の【Scotch】ってスペルだけでもうすでに視界歪んでた。
About me好きすぎるからこれはきつい…
私も。彼は本当に美しいキャラクターです
ヒロだけは、ずっと降谷さんの隣にいてあげて欲しかった、、、。
降谷が持ってる紫色の花、ノコンギクだと思うんですけど花言葉が…やめて泣かせないで…
開花時期は8月～11月。花色は白色から薄紫色。道ばたでもよく見かける植物。
花言葉
「守護」 「忘れられない想い」 「長寿と幸福」
花言葉の解説見て号泣です…
この人の幸せを切に願います…
2:32からのとこが好きすぎる
歌詞(和訳無し)
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it,never mind
Now, it is starting to rain
I feel you drop tears
And my heart become heavy
What's this world coming to?
There's nothing that can be done
I couldn't careless
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it, never mind
I can't get my mind off you
I'm such an idiot
Same as usual
You made me feel so better
It brings back memories
It's things about you
My hands can't take back that the time I passed with you
Some doubts broke me down, broke me down
If you are still alive, I wanted to say it's not your fault
But it's too late for us
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
気付いた時には終わりを告げ
全てが僕を笑うんだろう？
風が冷たいこんな日は
君を思い出すよ
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
I close my eyes, and I say "love you" with true smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside,but say good-bye
Good-bye...
めちゃくちゃ助かりました･･･！
この歌詞を見ながら英語の勉強します
The Japanese part :
When you notice it, it's over
Will everything laugh at me?
On a day like this when the wind is cold
I remember you
ヒロの死さえ未だ生きているんじゃないかって思ってる自分なのに降谷さんまで死んだら私はどうなるんだよおおおおおおおおお
こんなん泣くしかない
降谷さん...
この歌ってる人の声も素敵だけどこの絵と花言葉とか絵の表現がもう……心臓が…痛いぐらい悲しくなってくる泣これからも動画待ってます……安室さん…頑張れ…
めっちゃ降谷さんだって思ってた曲がいい感じに…！
この神動画ヌルヌル動くだとっ！？
片目で見た時3Dなのは私だけじゃないはず。え、だよね…？
黒の組織が無くなったとして、公安警察降谷零はありのままの降谷零を見つけることができるのかな？
あぁ、なんだただの神作か。
朝からこの動画を見て「れーくんいろんな人失いすぎだよォあああ」と涙を流しました…とても素敵な動画ありがとうございます……😭🙏🙏
あ、無理、すき、、
クッソオオオオオオ泣かしに来てやがるっ！！
lemon、やっぱこの２人にめっちゃ合う
私はきっとこの方の動画を見るために産まれてきたんだ…
もう何百回見たか覚えていません。見る度に涙が止まらずめちゃくちゃ好きです(語彙)
歌とそれぞれのキャラが重なってツラいです🥲
4:23
おまけのlemonもめっちゃ好き
泣きそうになった。神動画すぎ
素敵すぎます…しんどい…
アテンションから泣きました
好きです。
凄く良かったです…
それしか言葉がないです…
おまけも凄く良かった…
何かありがとうございます
あ、あぁ… （ 号泣 )
素敵な動画をありがとうこざいます
あぁぁあこういうの待ってました！！！！！ほんとに大好きですありがとうございます神様ですかほんと…
これ見てこの歌好きになりました。やばい。
もう……泣きました。
ありがとうございました
この動画が公開されたころからずっと大好きで見続けてる…ほんとに作って下さりありがとうございます…今日も涙で画面がよく見えない…
ボロボロ泣きました素敵な動画をありがとうございます🥲💞
この時を、待っていた！！
ニコ動で安室さんのイメソンでabout meが使われているのを見てからずっと楽しみにしていました。
最高です！(語彙力の残念感
感動しました、ありがとうございます
ニコニコでこれの零くん的視点の和訳のやつは見たことあったけど絵があるの最高( ; ; )
とっても好きです…言葉にできない…
この前の映画からK組、中でもヒロくんと降谷さんにハマったんですが、この動画を知ってから毎日見に来てます…！降谷さんとヒロの表情が丁寧に描かれていて大好きです❕もっと前から知っていれば…😿🤍
Holy shit this was amazing. I couldn't look away. The composition and all the symbolism - the meanings of the flowers may have gone over my head, but it was beautiful. Thank you so much for sharing.
目を離せなかったぐらいすごかったです。絵も動画もセンスも全部完璧でした。すごすぎてちょっと呆然としてる
めっちゃいい…
しるばぁそうるオタク
血まみれ携帯残して消えた(´；ω；｀)
一回動画を全て見て、解説読んで泣きそうになり、いま二周目です。泣きそう。
もう、ドラゴンボールで全員生き返らせようぜ……。
ハロ嫁で景零に沼った状態で見てるんだけど涙が止まらない
腐コメはご遠慮くださいと最初の注意書にありますよ
lemonの歌詞が2人にピッタリすぎてつらい
あー良すぎて辛い
だっでっ…｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
三人の幼馴染のとこに明美さんいるじっ…
亡くなった人達のとこに警察学校組だけじゃなくでっ、宮野母娘もいるなんでっ…涙腺崩壊するじがな"い"じゃ"ん"｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
同期全員以外にも幼なじみ、そして初恋の人まで失ってるなんてもうどうなってるんだよ😭😭
神様酷すぎるて……
どストライクです。まじで。るぅき。さんありがとうございます。生きててよかった···(語彙力は失踪しました。)
これは伸びる！
3：15からが個人的に来た。歌詞と合ってるな～
まだ、、、まだ、、、、宮野志保がいる……！
長野県警の諸伏高明警部も居ますよ
しんどいなあ
誰か降谷くんを救って欲しい
この動画で泣かされ、解説で泣かされ…
もう2年前なのか…当時は飽きるほど見てたな。
そしてもう4年前になるのか。
追記 2023年5月21日 22:45
もう5年前かあ…
降谷さんだけは生きて幸せになってくれ。
ピアノが好き←
最初の方でスコッチ飲んでるの辛すぎる……
我が推し達 なぜみんないなくなる。
ハムさん達はいつまでも一緒にいてやってね。
泣きそうになってふと概要欄を見た
爆笑した
その後アイコンを見た
納得した
持っている花に意味がありそうなんだけどなー
花の種類がわかんないからわからない…
花言葉の意味などをまとめた記事のURLを追記しました！もしご興味がおありでしたらよろしければ！
るぅき。 ありがとうございます！凄い深いところまで考えているんだなと尊敬しました！
Twitterでるぅきさんのlemonの画像を見たことがあって、「あ、lemonの人だ！」ととても興奮しました。
長くなりましたが、返信してくださりありがとうございました。
k察学校編読んでからなんか見方が変わった気がする…
最初は降谷さんが真実を知ったら自殺するんじゃないかっておもってたけど、読んでからは彼らの生きた証を残すために生きていくんだって思った
ネタバレになるからなんでそう思ったかはは言えないけど
とりあえず
降谷さんと景光マジ好き！
（語彙力皆無）
ふえええありがとう…
こういうのを待ってました(´；ω；`)
ほんとになんで降谷さんの周りの人は死んで行くんだよ…
そらそら 3分前で今も見てる人いるんだってわかった()
幼馴染コンビぃぃ…
泣きました。泣かせていただきました愛してます
哭了好幾遍，天臺是永遠的痛
零抓著景光的衣領的那一幕就像是在質問著為什麼
對應的 Please tell me what should I do
就像是景光無可奈何的回答
TAT
蘇生してくれ頼む、、、、、、
最後のサビ前のあえて訳してくれてる
とこの映像が原作寄りで悲しい
全ての人が泣く
そして英語分からん
訳してお願いします
zero😢😭😭
やばい、テキスト解きながら見てたらテキスト滲んだ
I love Amuro ♡♡♡
太棒了😭
あ、俺気づいちゃった…
最後のgood-byeの所
零が花散らすじゃん。
左手が右手になってる…
あれ？何これ…目から水が…
すごい｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
警察学校編を見たあとだとすごく悲しい…切なくて心が苦しくなりました…
花言葉のページが見れなくてすごく残念です🥲どなたか花の名前だけでいいのでわかる方いませんか😭😭😭