joo님......아이즈원 일본인 멤버 3명 한국어 이야기 듣다가 여기까지 왔습니다...목소리 너무 좋으세용 ㅠㅠㅠㅠ♡♡ 일본어 전혀 못알아 듣는데 대충 이해해보는 중입니다!! 사실 일본어보다는 토익을 먼저해야하는데...ㅎㅎ.....joo님 목소리에서 빠져나올 수가 없어염...
어쩌다 보게된 투고인데 일본어 정말 자연스럽게 잘하시네요 :) 자막까지 있어서 공부가 되고 있습니다. 그런데 사나짱의 "사나없이 사나마나"는 한국팬이 만들어 준걸로 알고 있습니다. 어떤 영상에서 사나짱이 말만들어낸 사람 칭찬하는 영상을 본적이 있어요 :) 영상 감사합니다.
moon river コメントありがとうございます😊 (으)나마나の文法の意味が「してもしなくても(無意味だ)っていう意味があるので 直訳すると サナなしに生きても生きてなくても(無意味だ) 意訳すると サナなしにには生きていけない になると思います(사나 없이 살 수 없다) 今回の映像は サナがヒップホップのライムを作るために(으)나마나という言葉を使ったので 文法を理解しやすくするために 直訳で書きました☺️
![Joo [korean Learning channel]](http://yt3.ggpht.com/cpeRn_77pETl3tFOFm0Uj2aVR13x7ADe1HsqTjic5mMBOkSBcemdaK0GP-PQD-WwOK_yLLcj8w=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[JP/KR]📚日本人ぷにの短い時間で韓国語を使える様になる勉強法❌留学❌教科書❌ドラマ📚일본인 뿌니의 한국어 공부법!!](http://i.ytimg.com/vi/FC7PYvRmmQ8/mqdefault.jpg)
![[Pick Voyage]"Ah↘My.Throat.Hurts."TWICE Dahyun ♨anger explodes♨Dahyun gets made at CEO Park for real](http://i.ytimg.com/vi/mOBTeoYnJFU/mqdefault.jpg)
あなたの日本語がすごいですww
幸せなな 嬉しいです>
コメント欄見るまで、韓国語が上手な日本人だと思ってた😱
自分が韓国人って言われるまで日本人だったと思ったし、動画を見た今で日本人じゃないのかって思ってる
いやあんたの日本語うますぎて怖いわw
韓国語っていう単語の発音で日本人じゃないって気づいた笑
たしかに「韓国語」のイントネーションは違和感を覚えましたね笑
それ以外ネイティブすぎて、そこだけ「ん？」ってなりました笑
イントネーション違っても、ちょっと地方の訛りが出ちゃったのかな？って程度ですよねw
それすらも気づかなかったw
ぶっちゃけケツとかそんなに使わんしwwwwwwwww
これ吹いたww
日本語めっちゃうまい😳😳
カンサハムニダ(ありがとうございます😊)
褒められると成長するタイプなんで頑張ります>< 笑
『ぶっちゃけケツとかそんなに使わんし〜』で笑いました😂オンニのコメントセンスが面白すぎる😂
え、私より日本語上手やん。。
【訂正】
伊藤ゆみは日本人ではないらしいです！
知らなかった。。。
すみませんㅠㅠ
こんにちは 伊藤ゆみさんは在日韓国人の方ですね。ソニンさんが韓国語をしゃべっている動画にも「日本人か？」と韓国語のコメントを見たことありますので在日韓国人の方の韓国語は日本語訛なのでしょうか？
伊藤ゆみさん、ICONIQ名義で活動してた方ですね。資生堂？かどこかのCMでスキンヘッドにしてた…
めちゃくちゃ日本語うまいっ∑(๑ºдº๑)!!
なんでですかーーー❔σ(∵`)？
ありがとうございます😊勉強しました>
韓国人ですが…サナちゃんがあの韓国バラエティ番組でオンドンイ(お尻)って言ったあの時は3~4年前の番組の事であって、あの時は私が聴いても韓国語は普通に上手いけどちょっと日本人特有の発音がやっぱりあるなって思いました。しかし以後サナちゃんの韓国語の実力は日々もっとどんどん伸びて来て今は発音さえ凄いんですよ〜サナちゃんが芸能人で日本人だって言う事が知らない韓国人がざっと聴くと日本人だって気付かないかもね…おそらく今はオンドンイって言う言葉の発音もきれいになってるんじゃないかなって思います。と言う事でサナちゃんの韓国語本当に上手いの？って言うのは…はい、上手いです…上手いのが正解でした。
サナのラップつてTWICEソングのサナパートの歌詞やん
さーたんの韓国語もスゴイけど…じゅーさんの日本語の上手さにビックリしました‼️普通に日本人やと思ってました笑
いや、日本語うますぎ。
韓国語、聞き取ってみたいなぁ
ニックネーム見たら、タピオカ飲みたくなりました+_+
初見です、韓国人！？日本語うますぎませんか…流暢すぎて日本人かと思いました。
けつとか正直使わんしーで笑いましたw
アンニョンハセヨ！韓国人です><
初投稿、初コメント めっちゃコメント嬉しいです>
サナの韓国語は本当に上手いです。ネイティブレベルです。
ケツゆーなww
めっちゃおもしろいのでチャンネル登録しました〜
え？韓国人なんですか？！
韓国語めっちゃうまい日本人やと思ってた。
急にケツって言ってるのに笑いましたww
自分も韓国語勉強しています😌
なぜケツっていう日本語を覚えてしまったのか 。。笑
伊藤ゆみ＝ICONIQで活動してたと思います
しゃべるペースとテンションがおもしろいです
今日初めてこのチャンネルに辿り着きましたが、とても勉強になるし聞きやすい声とトーンですぐにファンになりました！韓国語を勉強しているのでこれからも文法や単語の紹介をして頂きたいです！
カンサハムニダ>
ぶっちゃけ、ケツとか使わんしって笑いましたㅋㅋㅋ
日本語うますぎて、ずっと日本人だと思ってました笑笑
twice好きなので嬉しいです😆
kishihoきしほ 嬉しいです！！！
日本語勉強頑張るます>
ケツｗｗｗｗｗｗすきですｗｗｗｗ
じゅーさんの動画ためになるし、猫のイラストはクセになるし、じゅーさんの声は落ち着くし、日本語上手だし、チャンネル登録して動画チェックするしかないでしょう！！？？！？？
ありがとうございます！！！
ぶっちゃけケツとか使わんしがめっちゃ笑った
Jooちゃんの日本語も上手で知的で可愛いです
사나없이 사나마나はsixteenの時にファンが考えた文句(?)です！
そうだったんですね！！！
教えてくださってありがとうございます😊
最初日本人だと思っていました
日本語が上手すぎる。そしてめちゃくちゃ話が面白いい🤣
日本語どれくらい勉強したんですか？？上手すぎです😭😭
なぜそんなに日本語がお上手なんですか！？
サナのこの動画 韓国語を勉強する上で モチベーションになりました！！
あと、説明もゆっくり丁寧にして下さっていてとてもみやすい動画です！
嬉しいコメントありがとうございます😊
サナが韓国語がうますぎて、動画もだいぶサナに偏っていますが 笑
またお役になっていただければ嬉しいです😆
サナのラップはキャッチフレーズ(？)的なものでサナがいないと生きていけないしゃ～しゃ～しゃ～(しゃ～しゃ～しゃ～はチアアップと言う曲で話題になったサナが歌ってる所)兄さん姉さんサナがいないと生きていけないって言ってます笑ほんとに可愛いですよね✨長文失礼しました
キャッチフレーズだったんですね！
シャーシャーシャーのとことめっちゃ好きです>
@@enjoyjoojyu シャーシャーシャー可愛いですよね笑そのサナのキャッチフレーズはTWICEソングって調べれば出てきますよ✨サナだけでなく他のメンバーも見れます✨
まいか 調べてみます>
日本語自体もそうだけど、話してわかりやすく伝える能力が高い。
初見です〜、日本語も声も話し方も素晴らしい｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
ケツに爆笑しました😂
日本語すごくお上手で驚きました（ ; ; ）
これからも頑張ってください！
すごい！日本語が流暢でとてもおもしろかったです！！
コメントありがとうございます><
日本語まだまだ分からないこと多いですが、勉強頑張ります><
また知りたい韓国事情とか韓国語があれば教えてください^_^
なぜ、そんなに日本語上手なの？日本に来たことありますか？
凄い声も綺麗だし、日本語もうまいし、素敵です！
イル ハナマナ ドニ オッソの言い方
表情まで浮かぶ表現力で草
自分英語の文法も単語も分からないのに、韓国語勉強しようなってばかだった…
とても観やすくて、日本語もお上手で、楽しい動画ですね❗
さなおっぷしさなまなってのなんか聞いたことあると思ったら、TWICEソングのサナのときのワンフレーズだ！
本当に韓国語上手。。。ネイティブ過ぎて韓国人に見える。。。
私もサナちゃんみたいに話せるようになりたい！！！韓国語勉強頑張ろっ！！！
日本に住んでいたんですか？
日本に住んでいます😀
主、韓国人なの？日本語ネイティブ超えて日本人より上手いやん、、、、
とても日本がお上手です...！
サナちゃんが上手なのは皆言ってますが、どういう風に上手なのか、韓国語を勉強している身として詳しく知りたかったのですが、この動画達を使ってる方初めて見ました！笑
やはり上手だな～と思う所って何気ない一言だったりしますよね...
これだけでとても勉強になりました😭
ありがとうございます！
(これからの動画も楽しみにしています♡)
나마나の例文がどれも面白かったですww TWICE大好きなのでこれからもたくさん取りあげてくれたら嬉しいです💓
サナちやん最高💓❤👄♥💓😊
異国の地で頑張っているんですね。
頑張って下さい。応援してます。
ケンチャナヨ～とモルゲッソヨしか知りませんｗｗ
韓国語を独学で喋れるようになりたいと思って動画見てたらこの動画にたどり着きました！
じゅーさん日本語上手ですね！動画たくさん見て勉強します😌
このラップはファンの人が考えたらサナのキャッチフレーズだった気がしますよ！
TWICE SONG では、そう訳されています。
綺麗な声と優しい話し方をされるアナウンサーだと思ったら、まさかの韓国の方😳
サナちゃんも、昨日まではずっと韓国の子だと思っていたから頭の中がちょっとI’m confusion Now🤣
あゆみは日本人じゃないでしょ
4:10 笑った笑笑
あなたの日本語力もなかなかです。
日本語の発音良すぎてすごい！！
今日初めて動画を見させて頂きました！
途中にあった文法?を紹介してる部分で하나마나ってのがあったんですけど、私今韓国語勉強しててとても役に立ちました！覚えやすいし日本語がとても上手なので聞きやすいです🥰🥰今度文法とか韓国語のレッスンの動画あげて欲しいです!!!
사랑해요~~
JOOさんはなんでそんなに日本語上手いんですか？？
もう韓国人って言われても日本人って言われてもどっちでもいいくらいネイティブすぎます笑笑
本当にすごいですね！！！！
コマウォYO
(ありがとうございます)
ICONIQ！！！！
日本語お上手ですね！！
일본어 자막과 한국어 자막을 같이써 있었으면 한국인 구독자가 많이 있었을텐데 아쉽네요.
SEVENTEENの中国人メンバーの韓国語の動画が見てみたいです💖💖
お！
確かに！
リクエストありがとうございます😊
初めて昨日見たんですけど、日本語違和感なくて日本人かと思ってました笑
日本語お上手ですね！！
私もペラペラ韓国語話せるようになりたい（；_；）
十分うまいのでアドバイスとして聞いてください！
韓国人の方、よく日本語で「〜じゃないですか」って言う時「ん」が入っちゃって、日本語としてはおかしいのでそこを気をつけたら更に素晴らしいと思います！
1:37「出ないじゃないですか」が同意を求める時の正しい言い方です。
「出ないんじゃないですか」だと推測になります！
「あの人は携帯いつも見てないから、電話しても出ないんじゃないですか？」と電話をかけようとしている人に言う感じです。
難しいですが、日本語上手な韓国人の人にすごく多いのでアドバイスでした〜
とても勉強になりました><
ありがとうございます😊
私は母が韓国人で、家で"엄마~ 엉덩이 귀여워~"って言いながらよく母の엉덩이を触ってるので、難しいっていうのを聞いてちょっとびっくりしました。
私はちゃんと言えてるのかな？笑 母にチェックしてもらいます！
SuperJuniorの曲に보나마나って曲がありますよね。
日本語お上手ですね！そして、いい声です！！
ロキ. 엉덩이 귀여워 ㅋㅋ
@@enjoyjoojyu
確認したらちゃんと発音できてたみたいです。毎日、"엉덩이 귀여워"って言ってたおかげですね笑
確認したんですねwww
お母様 엉덩이可愛くてよかった〜笑
すごい日本語うまい
#すかるくん 嬉しいです！
ありがとうございます😊！
Joo님 뭔가 한국어 발음이 한국어 잘하는 일본인스러워지신 게 재밌네요ㅋㅋㅋㅋ
訳
Jooさん何か韓国語の発音が韓国語が上手な日本人ぽくなったのが面白いですね。笑
モモとミナの韓国語はどうなんでしょうか？🧐
モモとミナの韓国語はサナほどではないですが
むしろそれがめっちゃ可愛く聞こえます><
動画も企画してみます>
여태까지 보고온 한국어 콘텐츠 유튜버분중에 제일 재미있어요 !! 엄지척!
진짜요? 오예칭찬받앗당 ㅋㄷㅋㄷ 히히
공부가됩니다
勉強になります。
잘못하고 있으면 미안 해요
間違ってたらすいません。
まだまだ勉強中です。日本語上手ですね。私も韓国語が話せるよう頑張ります
ぇー
韓国人だったのぉ
メッチャ日本語上手じゃん(笑)
知らなかった……☞何かごめん🙇
joo님......아이즈원 일본인 멤버 3명 한국어 이야기 듣다가 여기까지 왔습니다...목소리 너무 좋으세용 ㅠㅠㅠㅠ♡♡ 일본어 전혀 못알아 듣는데 대충 이해해보는 중입니다!!
사실 일본어보다는 토익을 먼저해야하는데...ㅎㅎ.....joo님 목소리에서 빠져나올 수가 없어염...
サナ、韓国語上手い
すごい聞きやすくて、いい声ですね！
韓国語勉強中です！チャンネル登録します！
現在韓国に住んでいるます。韓国語勉強中なので、よく使われている言い回しなどすごく役に立ちます！
ありがとうございます(^^)
そうなんですね！嬉しいです><
ありがとうございます😊
サナより貴方の日本語の方がチョアヨｗ
人生最高の褒め言葉。。。❤️
動画の内容も面白くて、とても勉強にもなりました。一本目の動画がこのクオリティってすごいですね！
어쩌다 보게된 투고인데 일본어 정말 자연스럽게 잘하시네요 :) 자막까지 있어서 공부가 되고 있습니다. 그런데 사나짱의 "사나없이 사나마나"는 한국팬이 만들어 준걸로 알고 있습니다. 어떤 영상에서 사나짱이 말만들어낸 사람 칭찬하는 영상을 본적이 있어요 :) 영상 감사합니다.
サナなしでは生きていけない、ではないんですか？？
moon river コメントありがとうございます😊
(으)나마나の文法の意味が「してもしなくても(無意味だ)っていう意味があるので
直訳すると
サナなしに生きても生きてなくても(無意味だ)
意訳すると
サナなしにには生きていけない
になると思います(사나 없이 살 수 없다)
今回の映像は
サナがヒップホップのライムを作るために(으)나마나という言葉を使ったので
文法を理解しやすくするために
直訳で書きました☺️
Sugarのイ・アユミさん!?懐かしい😲
まさか出てくるなんて思っても
みなかったのでちょっと嬉しいですw
チャンネル登録させて頂きました🙏✨
伊藤ゆみさんはICONIQという名前でベリーショート(坊主)のCMで有名になりましたね！
JOOさん、日本語上手すぎます👏
韓国語勉強しててハングル読めるようになったのと基本文法は勉強したのですが、まだまだ表現や語彙力が伸び代なので、こちらの動画で楽しく勉強させていただきます♪
日本語どう勉強したのかも聞きたいです*\(^o^)/*
TWICE好きなので歌詞の表現の説明とかも聞きたい〜！！！
おー！！リクエスト嬉しいです+_+
カンサハムニダ！！
매서운 바람이 부는 겨울밤, 난로가 있는 오두막에서 차가워진 손을 쪼이고 있는 듯한 기분이 들게 하는 채널이다. 어쩐지..
日本人だと思ったwww
それぐらい日本語がうますぎる凄い
え、主さんずっと日本人だと思ってました笑
伊藤ゆみは日本人ではない。
日本人だと思ってた、、、上手ですね😳
マイペースですが韓国語勉強してます！動画の最後まで飽きずに見れるのに、とてもわかりやすくためになりました！(ケツとか使わんし…は笑いました)早速チャンネル登録しました！
キューティーハニーの엉덩이の発音が早すぎて違いが全くわかりませんでした！韓国の方はこんなに早くて間違いがわかるんですね！
伊藤ゆみ？アユミだったはず。
Sugarという4人組アイドルグループで活躍してた
ruclips.net/video/mehuJyf6a6A/видео.html
안녕하세요
今頃のコメントですみません💦質問があるのですが나마나の使い方としては든말든と同じと考えて良いでしょうか❓
우와 일본어 진짜 잘하시네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도 영상보면서 쉐도잉하듯이 일본어발음 따라했습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
いや、日本語神レベルよ!
私が見てきた中でね
ちょっとしか喋れないので、勉強になります!!!!!
はじめまして、シュガーあゆみは日本ではアイコニックという名前で活動していました、先日韓国のバラエティに出ていてビックリしましたＭCかブム ドンヨプさんやヘリちゃんピオやノクサルがでている 歌詞を当てる番組です 日本では驚きの土曜日と言う番組です、
サナちゃん韓国語上手ですが日本語は関西弁で標準語は下手です行川康夫とサナちゃんのアルプス一万尺は日本の子供なら誰でもできる手遊びですね、それではトンバンナヨ
大阪弁でお尻は「おいど」だったか「おいどん」だったかをよく思い出します。ちょっと似てて、そこから韓国語に持ってけないのが現状です。
あと、サナさんが言っている、사나 없이 사나마나 (←日本語だとオヤジギャグですが😓💦)のようなので語学は覚えると良いよって言われてきたんですが、今日、ひとつ目見つけられて良かったです。
こういうのをたくさん覚えたいので、よろしくお願いします。🙇♀️