I don't know what it means, but . . . just beautiful. We have some poignant songs in my father's family's part of Occitania, but Irish just has songs that grip the soul. Gogh raigh mai agat! (If I have that right.)
Here are the lyrics: Óró, bhí mé oíche taobh istigh Fhéil’ Bhríde Ar faire thíos ar an Mhullach Mhór Agus tharla naí daom a dtug mé gnaoi daoith’ Mar bhí sí caomhúil lách álainn óg ‘S í go cinnte a mhearaigh m’intinn Agus lia na bhFiann, ó, ní leigheasfadh mé Agus tá mo chroí ‘stigh ina mhíle píosaí Mura bhfaghaim cead síneadh lena brollach glégheal A chailín donn deas a chuaigh i gcontúirt Ó, druid anall liom agus tabhair domh póg ‘S dá mbíodh mo mhuintir uilig i bhfeirg liom Nár chuma liomsa, a mhíle stór ? A mhíle grá, tá cách a’ rá liom Gur den ghrá ort a gheobhaidh mé bás Agus níl aon lá margaidh dá mbíodh sna Gearailtigh Nach bhfaghaim cúl fathmhainneach ‘gus mise ag ól Is fada an lá breá ó thug mé grá duit Agus mé ‘mo pháiste bheag óg gan chéill ‘S gur leatsa a shiúlfainnse cnoic is gleanntáin ‘S go Baile an Teampaill dá mbíodh sé romhainn Ach anois ó tá mise curtha cráite Is gur leig mé páirt mhór de mo rún le gaoith Ó, ‘s a Rí ‘tá i bParthas, órú, déan domh fáras I ngleanntáin áilne lena taobh
I don't know what it means, but . . . just beautiful. We have some poignant songs in my father's family's part of Occitania, but Irish just has songs that grip the soul. Gogh raigh mai agat! (If I have that right.)
This is beautiful and seems so sad.
❤
sean nos. Go raibh maith agat!
I like the "outsideness" of this sound.
Here are the lyrics:
Óró, bhí mé oíche taobh istigh Fhéil’ Bhríde
Ar faire thíos ar an Mhullach Mhór
Agus tharla naí daom a dtug mé gnaoi daoith’
Mar bhí sí caomhúil lách álainn óg
‘S í go cinnte a mhearaigh m’intinn
Agus lia na bhFiann, ó, ní leigheasfadh mé
Agus tá mo chroí ‘stigh ina mhíle píosaí
Mura bhfaghaim cead síneadh lena brollach glégheal
A chailín donn deas a chuaigh i gcontúirt
Ó, druid anall liom agus tabhair domh póg
‘S dá mbíodh mo mhuintir uilig i bhfeirg liom
Nár chuma liomsa, a mhíle stór ?
A mhíle grá, tá cách a’ rá liom
Gur den ghrá ort a gheobhaidh mé bás
Agus níl aon lá margaidh dá mbíodh sna Gearailtigh
Nach bhfaghaim cúl fathmhainneach ‘gus mise ag ól
Is fada an lá breá ó thug mé grá duit
Agus mé ‘mo pháiste bheag óg gan chéill
‘S gur leatsa a shiúlfainnse cnoic is gleanntáin
‘S go Baile an Teampaill dá mbíodh sé romhainn
Ach anois ó tá mise curtha cráite
Is gur leig mé páirt mhór de mo rún le gaoith
Ó, ‘s a Rí ‘tá i bParthas, órú, déan domh fáras
I ngleanntáin áilne lena taobh
Lughaidh O Donaill cancel please
You haven't been posting too many new videos in recent times, have you?
I'd love to know what she's singing about in this song! It sounds almost like chant. It's beautiful!
O'boyle's Daughter
Dia dhuit! Conas faighim an liricí? Is Ungárach mé, is cuidú an t-amhrán mé.
Ungárach:
/watch?v=O4VCCjbTU3U
/watch?v=ukQRRb5czjo
/watch?v=JVg_gHy9Op4
Staidéar mé gaelige mar:
magyarmegmaradasert. hu/in-english/multi-topic/1672-celts-and-magyars?limit=1
magyarmegmaradasert. hu/in-english/our-history/1647-the-scythian-scottish-hungarian-relationship-part-1