Tejonidhi Lohagol - Full Audio | Katyar Kaljat Ghusli | Shankar Mahadevan

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 дек 2024

Комментарии • 13

  • @あかし中村
    @あかし中村 Год назад +9

    Hello, I'm from Assam and I love Marathi culture, and would like to go Mumbai once😊

    • @sanjivanikulkarni9475
      @sanjivanikulkarni9475 10 месяцев назад +2

      Mumbai has no longer Marathi culture😢 you will get it in rest of maharashtra😊

    • @あかし中村
      @あかし中村 10 месяцев назад +2

      @@sanjivanikulkarni9475 uuuuuu i see👀

  • @vasudhakota972
    @vasudhakota972 10 месяцев назад +5

    *Lyrics and Translation in English*
    Raag: Bhatiyar, Lalit
    Tejonidhi lohagol, bhaaskar he gaganaraaj
    Diwy tujhya tejaane jhagamagale bhuwan aj
    He dinamani vyomaraaj, bhaaskar he gaganaraaj
    तेजोनिधी लोहगोल, भास्कर हे गगनराज
    दिव्य तुझ्या तेजाने झगमगले भुवन आज
    हे दिनमणी व्योमराज, भास्कर हे गगनराज
    (Energy radiating sphere of metal. O' Sun, the King of the skies!
    With your divine light, the land is brightly lit today.
    O' jewel of the day, king of the skies!)
    Koti koti kiran tujhe analashara udhaLiti
    Amritakan pari houn anurenu ujaLiti
    Tejaatach janan maran, tejaatach nawin saaj
    He dinamani wyomaraaj, bhaaskar he gaganaraaj
    कोटी कोटी किरण तुझे अनलशरा उधळिती
    अमृतकण परि होऊन अणुरेणु उजळिती
    तेजातच जनन-मरण, तेजातच नवीन साज
    हे दिनमणी व्योमराज
    (Your billions of rays disperse fiery arrows all around.
    At the same time, they pour life into little atoms and molecules by becoming drops of elixir.
    Life and death, are in this divine radiance. Every creation is in the same divine light.
    O' jewel of the day, king of the skies!)
    Jyotirmay murti tujhi, grahamndal diwyasabha
    Daahak pari snjiwak tarunaarun kiranaprabha
    Howo jiwan wikaas, wasudhechi raakh laaj
    He dinamani wyomaraaj, bhaaskar he gaganaraaj
    ज्योतिर्मय मूर्ति तुझी, ग्रहमंडळ दिव्यसभा
    दाहक परि संजीवक तरुणारुण किरणप्रभा
    होवो जीवन विकास वसुधेची राख लाज
    हे दिनमणी व्योमराज
    (Your form is the embodiment of radiance. The planetary bodies, your divine courtiers.
    Burning and yet rejuvenating, such is the youthful blaze of your rays.
    O Sun, let Life prosper. Keep the honour of our Earth.
    O' jewel of the day, king of the skies!)

    • @mukherjeerumela
      @mukherjeerumela 7 месяцев назад +1

      Thank you so much! ❤❤

    • @twelvesypermen2558
      @twelvesypermen2558 4 месяца назад +1

      Cest possible traduction en francąis?

    • @vasudhakota972
      @vasudhakota972 4 месяца назад

      @@twelvesypermen2558
      Refrain:
      sphère de métal, rayonnant de lumière
      le soleil, roi des cieux
      avec ta splendide lumière, la terre est éclairée aujourd'hui
      ô joyau du jour, roi des cieux
      Strophe 1:
      tes innombrables rayons dispersent des flèches de lumière tout autour
      et devient des gouttes d'élixir en donnant vie aux atomes et aux molécules
      ta lumière donne la vie et la mort, chaque nouvelle création te doit son existence
      ô joyau du jour, roi des cieux
      Strophe 2:
      votre forme incarne le rayonnement, les corps célestes sont les sujets de votre divine cour royale
      flamboyant et rajeunissant est votre éclat de jeunesse
      ô soleil qui fais prospérer la vie, garde la gloire de la terre
      ô joyau du jour, roi des cieux.

  • @Maza-pandurang_99
    @Maza-pandurang_99 Год назад +1

    थेट काळजात रुतला यार खूपच छान अप्रतिम ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @ekakhiladimaharathi5445
    @ekakhiladimaharathi5445 Год назад +1

    Super ❤️ nice my favourite movie &.all songs butiful Shankar Mahadevan sir my favourite

  • @Maza-pandurang_99
    @Maza-pandurang_99 Год назад +3

    Full मूवी डाउनलोड कुढून कराची कृपया सांना

    • @Krushnat_Kamble_1103
      @Krushnat_Kamble_1103 Год назад +2

      टोरंट ऑल मूवी डाउनलोडर 👍 या ऐप वरती मिळेल 👍

    • @Maza-pandurang_99
      @Maza-pandurang_99 Год назад

      नाहीये त्या अँप वर पण

    • @ManasPotdar-dp3pl
      @ManasPotdar-dp3pl Месяц назад

      Zee5 vr aahe