Nejlepší, že hercci Boddiho a Doyla se totálně nesnášeli a dělali si naschvály! Stejně jako herci ze Seriálu Dempsey a Makepeace !!! Jinak SUPER seriál !!!
Chválí se tu dabing. Ten je ok, ale překlad je hrůza. "Pěkné" místo "pěkná", "Proč nám dal ruku?" místo "Proč nám podal ruku?", Cowley řekne "patrně" a Bodie na to "možná", atd.
nejvetsi masakr je jak v jinem dile cowley rekne ze porazili i telegrafni TYCE misto sloupy :D to uz tam rovnou mohli dat telegrafni polaky :DD (telegraph poles..)
No jo, dneska se musí dabovat co nejlevněji a co nejrychleji, už nedabují žádní herci. Filmy se stávají vyplní mezi reklamama. Žijeme v době: "to stačí".
Tento seriál nemá chybu 👌👌👍👍
nostalgie
dabing ....the best
V niektorých scénach je maďarský dabing.
De az nem baj.
Ešte šťastie že som si to poznačil!!!
Raz mi za to poďakuješ Boddy!!😂
tč na Filipu 485
Ten začátek je nej🤗
Máme dvě možnosti:buď je setřesem nebo ne:)))
"TY JSI GENIUS"....
Nejlepší, že hercci Boddiho a Doyla se totálně nesnášeli a dělali si naschvály! Stejně jako herci ze Seriálu Dempsey a Makepeace !!!
Jinak SUPER seriál !!!
a jéje
Nevím, jak Profesionálové, ale Dempsey a Makepeaceová se tak nesnášeli, až se vzali.
Ty kecáš.
....."ať si opatří titulky".....😂
Chválí se tu dabing. Ten je ok, ale překlad je hrůza. "Pěkné" místo "pěkná", "Proč nám dal ruku?" místo "Proč nám podal ruku?", Cowley řekne "patrně" a Bodie na to "možná", atd.
nejvetsi masakr je jak v jinem dile cowley rekne ze porazili i telegrafni TYCE misto sloupy :D to uz tam rovnou mohli dat telegrafni polaky :DD (telegraph poles..)
jj, překlad je dost špatnej ve více dílech...občas to díky tomu i působí, že protagonisté blábolí nesouvisející pasáže
Super seriál
Dabing nezaostava za originalem... To se dneska uz moc nevidi (bohuzel).
řekněte tady sindibádovi ať si opatří titulky ruclips.net/video/ghTJwJecW5c/видео.html
No jo, dneska se musí dabovat co nejlevněji a co nejrychleji, už nedabují žádní herci. Filmy se stávají vyplní mezi reklamama. Žijeme v době: "to stačí".
Máš telefon? A číslo? 485...😄
Super
Uzasne
Herci zo seriálu D&M sa práveže počas natačania zblížili. Až tak, že sú znich manželia :-D
D&M je kto, čo?
@@AquariusYchtiander dempsey a makepeacova 😎
Origo dabing to je !!! Jen když se vysílali poprvé, tak Dyla nemluvil K. Heřmánek, ale někdo jinej !!!
Svehlik
Švehlík
A Cauliho Adamíra