Veneno | Exclusive Clip | HBO Max

[@jesusceren1594]

Now she is Conocía Mundía! I hope everyone gets to see this masterpiece

[@gabryaranda9586]

Dígoooooooo
Vayaaaaaa

[@raquelf.1962]

I know, it is nice if you can understand Spanish. I love listening to Castilian Spanish.

[@talktaklife1434]

Q feliz me siento q asi haya sido pero dificil pq ella no esta aca para finalmente ver q lo consiguió.

[@VS-qt5no]

¡¡¡Conosía mundiá!!!

[@viwer4468]

It's phenomenal! Just finished seeing it and it's such a masterpiece. A mí me encantó.

[@lauradiaz4680]

i’m from spain and i’m very glad people from other countries get to know Cristina’s story! it makes me really happy :(

[@fredderickization]

Acabo de terminarla hoy y debo decir que es magnífica. Un sin fín de emociones y muchos de ellos desgarradores al final.
Que Veneno viva para siempre :´)

[@eduardof7322]

Pero claro mi alma si la Veneno es conocida mundia', como tiene que ser claro que sí.

[@soh7915]

I loved her she is almost like a role model to me now! From Iran xoxoxo

[@bluelv]

I can’t stop thinking about her! I also want to visit Spain badly!

[@jruedas81]

It’s incredible! Could NOT stop watching. Can you recommend other Spanish shows like it?

[@LupitaGoth]

This is one of the best shows I've ever seen. I'm so glad I got to know Cristina's story, now I'm telling all my friends to watch this so they too can get to know her. Thank you Spain for Cristina and for this amazing show!

[@Kumashiro85]

CONOCÍA MUNDIÁ

[@carlosblackburn6728]

That show is amazing !!

[@GonzaloDiazMoles-il4ks]

That's so because is overpowered from Spain in AtresPlayer Premium

[@luzyluciernaga]

@@GonzaloDiazMoles-il4ks De verdad le contestas en inglés para decir encima esa tontería que a nadie que no sea español le importa? Bueno, ni a nadie español. Mira las críticas y el fenómeno social que está moviendo. Igual te incomoda eso.

[@abmystic8214]

This is an amazing show, it just broke my heart at the end I couldn’t stop crying even after finishing it. 🥺

[@benadrigo]

Este caapitulo te hace cagar llorando

[@martinmdd7884]

No se quejen tanto, es imposible plasmar en una traducción la magia del acento andaluz y de la paca

[@omarpug932]

Si, a mi me encanta en su idioma original, soy mexicano y el acento Español y andaluz me flipa!, Empecé a ver la serie en idioma ingles y nada que me gustó me quedo con el idioma original

[@ralfvlogs.3719]

@@omarpug932 Siendo mexicano, que hace viendo eso en inglés?

[@omarpug932]

@@ralfvlogs.3719 que te hace pensar que voy a responder esa absurda pregunta?

[@danmagnumxl]

@@ralfvlogs.3719 absolutamente de acuerdo. veo la serie en español original, los acentos andaluces me encantan.

[@toxicdswii]

La mejor serie del 2020. Una montaña rusa de emociones. Espero Netflix consiga los derechos para que pueda llegar a más personas. Es una serie super importantísima.

[@franciscorolandocortesries7038]

Me ha cambiado de forma muy positiva. Excelente serie, en serio.

[@KaioMichiru22]

Está en USA y Latinoamérica por HBO MAX.

[@canadey97]

One of the best shows I’ve seen in a VERY long time. Please Please Please go give this beautiful show the love it deserves 💛😊

[@mnaoitb1]

This is one of the best shows i have ever watched in my life

[@gfrankl4225]

Thais serie just change my entire life ♥️

[@cosocarademelono]

This show is a masterpiece

[@Hylss]

This was such a nice surprise when I happened on it, but our HBO has only put up two episodes so far. Lola Rodríguez is such a cutie as well.

[@joelp3488]

Such a great series. Definitely a must watch !!!!

[@goodbyeangel98]

que emoción alfin lo voy a poder ver en Estados Unidos 🤗

[@angli3865]

lo puedes ver en pepecine

[@luzyluciernaga]

Es mejor y mejor conforme pasa cada capítulo. Se hace corta. Da mucho que pensar y es emoción pura!

[@xavierv.7971]

This scene made me emotional, I'm her fan too.

[@danielperxzz]

she is a iconic! ✨❤️

[@1leinyer]

Funeral scene made me cry so bad 😭😭😭✨✨

[@luzyluciernaga]

Spoiler Alert!

[@josearmandovalencia7349]

Si fue bastante emotivo

[@alangareca5312]

im crying already

[@carlospradomarin7321]

That serie is so good ! I loved, Christina 🥺😍

[@hortensiaesquivelmartin6972]

Me encanta la actriz que hace el papel de Amparo

[@gafasgrandes2280]

I hope everyone watch this and enjoys it as much as We did !!!

[@Mary-vy6xd]

La Paca no es la misma al traducirla al inglés

[@ssilviaaguilera]

los subtítulos quedan raros lol

[@luzyluciernaga]

Cualquiera queda raro, pero es lo que se puede hacer y yo estoy segura de que el sentido se entiende.

[@juancarlospayanvidal2548]

Es super soso traducido!

[@touwaxsdr8998]

esque los audios son malisimos, no puedo creer que no la hayan subtitulado

[@luzyluciernaga]

@@touwaxsdr8998 Sí está subtitulada

[@razamatazle]

Ole Cristina 😇🇪🇸 I'm sure wherever you are, you'll still shine 🙏🏻

[@teo_aviv]

Es my dream ver esta série. Também sou una transexual, my years old és 20 anos. Amo muito Cristina. Admiração do Brasil🇧🇷💕

[@raquelf.1962]

This looks wonderful. I will have to watch.

[@angelparsifal]

I have just seen now.
So beautiful ... So sad.
Thank you very much, Cristina. We the under 40s owe you so much...
Love from your Spain.

[@grabiel467]

Best serie ever 🇮🇱🇻🇪

[@AbiZolanski]

Rest in power , Veneno!! ❤️❤️

[@gabrielaortegamelendez7658]

Me dieron ganas de llorar 😭

[@yojanstivendiazmoreno4820]

Recomendadisima 10/10

[@Justk1Drauhl]

me vi la serie entera de una sentada hace como 3 semanas pero qué ganas de hacer rewatch me han entrado 🥺

[@hortensiaesquivelmartin6972]

Yo tbien me la vi de una sentada

[@goodmusicwithmelodyboy]

The show is amazing.

[@jonanhyden998]

so proud of la veneno ❤️🥺

[@omarpug932]

Awww such a masterpiece 💜💜💜🥺🥺🥺🙏🙏🙏🙏😭

[@clerystonbentosanches]

Série Incrível ! ❤️

[@vitordarrovere]

SENSACIONAL!!!!!

[@Davidper24]

This series mix The comedy with The drama and it break my heart georgeus tragedy. We love Veneno

[@alex250585]

La mejor serie de todoos los tiempos

[@gthemuthatv330]

3:10 lmfaooo!! ❤️❤️

[@jruedas81]

THIS SHOW!!! Is INCREDIBLE!! Can anyone recommend other Spanish shows like it?

[@henriquemota7371]

Que série incrível, me apaixonei e já assisti 3 vezes. ❤❤❤

[@huaahu4317]

What a beautiful scene!

[@Oskiporki]

La mejor serie del mundo! 😍

[@josemariacorona6534]

The translation in English is horrible!!!! You can't perceive the Spanish expression in English. Much better if you can watch it in Spanish.

[@DavidArriola]

El clip ya está en español. El problema es que mucha gente no lo va a entender sin subtítulos. Inevitablemente, hay muchas cosas que se pierden en la traducción, lo mismo pasa en las películas anglosajonas que se subtitulan o se doblan al español.

[@jodibbmoli9319]

Lo mismo Te dirían los q hablan inglés, no es lo mismo verla doblada en español 😂😂😂

[@conatcha]

Your English is horrible too, just saying.

[@sammumoo8186]

Como traductora te puedo decir que los subtítulos están bien. Try putting subtitles into it yourself if you think you're capable of doing it better.

[@josemariacorona6534]

@@conatcha being a Spanish native I don't need to speak in English to watch "La veneno", just saying

[@NickiMinach]

Love this

[@bluelv]

I loved this all so much, everyone please watch. Also I’m English on Hbo max.

[@matiascastro6432]

Amo a Paca, la quiero en mi vida!

[@gabrielaramos4798]

Imperdible 👏👏👏

[@Pelukong]

OJALA LLEGUE A NETFLIX

[@carol-gz6nc]

la veneno❤️

[@johnmarin6569]

la serie mas chimba del año.................. la ame

[@xstomg]

Leyendo los subtítulos me entristece ver lo mucho que se pierde del español al inglés :( ojalá todos pudieran entenderlo con el audio original porque no es lo mismo sino

[@ehriol1405]

Eso ocurre en cualquier pelicula o serie doblada. Es inevitable.

[@alx81]

Ayyyy Ms Gurl is gonna bring it. The Shaaaaarkon, the shaaaaarkon!

[@ositabebe6122]

Conocia mundiá, grande Cristina bella!!!

[@veneno_94_instagram6]

✨💋✨💋💙🌟una estrella !!!!

[@Nicagboi]

Thank you 🙏 for getting this epic masterpiece under your belt @hbo! I loved, laugh and cried! The best of the year! Best Short Miniseries Of The Year!! #muchlove always! #VenenoVive

[@AKABERSERKER93]

Conocia mundia!

[@misaelsanzroman7013]

Q buen clip, QUE BUENO!!!

[@jonathanestuardo1]

Cristina es y será por siempre conocida mundia'!!!
Y amada por todos! 💖🇦🇷💖

[@jesboy71104]

When is the next episode airing 🤔

[@abrahamjesse3425]

Amazing

[@delousbrown311]

Lo lejos que está llegando la serie de la veneno , en Estados Unidos ya.... Madre mia si estuviera aquí ella para verlo , seguro iba hacer conocida mundial , y vender su disco y firmas en el corte inglés como ella quería

[@isabeldominguezbatista3290]

Daniela santiago drasias por escribir el libro de cristina la veneno te adoro 💟mellamo isa

[@noedavila5233]

Amo

[@enyeloficialtv]

Alguien me puede decir donde la puedo ver

[@jcrm1499]

It’s not in HBO I been looking for it

[@MsJr202]

You have to watch on hbo max

[@DavidVargasMrdvargas]

AMAZING❤️

[@JoseGonzalez-ws4we]

Guapo

[@sandrabelen1635]

Jaja laura frenchuski que hace el papel de juani ruiz? Me encanta la musica de opera de fondo genial jajajs

[@slimshady1954]

is there a english dubbed or this show

[@SamAdamsDesigns]

Why isn’t it available to watch in Canada!!!! Come on 😭😭😭

[@Bet0_Betas0]

Esta pasado en una historia verdadera?

[@facundovillegaslambrosquin3520]

Si

[@angelhayashichannelinengli8063]

Yes

[@miguelcastillotoro6678]

Lo más increíble y satisfactorio de todo es qué puedes buscar en RUclips y encontrarás cómo era ella, una princesa

[@claudiomeneses9859]

Busca La Veneno en RUclips y verás a la verdadera.

[@luzyluciernaga]

Sí, es verdadera. Puedes conocer a las verdaderas protagonistas en RUclips por sus nombres en la serie, pero yo te aconsejo que primero la veas entera porque si no conoces la historia te vas a hacer spoiler y es muy bonito como lo cuentan.

[@chotdiscaya]

Where to watch this online?

[@alext7510]

In netflix please

[@BadKidDaniel]

❤🇧🇷

[@Xalezcano]

Y en México?):

[@arielgustavoesquivel]

Cuando llegan a latinoamerica?

[@beleniglesiasperal2998]

En el minuto 1:12 valeria le habla muy mal a amparo y ella es tan tonta que la aguanta y la dice venga vale te ayudo
Cualquiera otra persona la hubiera dejado tirada

[@isabeldominguezbatista3290]

cristina que Sr moda persona fuiste 😂💔

[@JAVINACION]

Se vé que es una muy serie.

Saludos desde Venezuela!!!

[@naimamesbahi7987]

Hhh

[@musiconpatos]

What's the name of the piano song at the end ? Please Thanks.

[@luzyluciernaga]

I think it's from the original soundtrack

[@jolo7020]

where can I watch this omg

[@chinchanchou]

In HBO

[@nancyalcala7389]

Madre mi no me digáis que tengo que esperar hasta noviembre

[@cristinavp3025]

DIGO!! NI PUTA NI SANTA ♥

[@spaceman7263]

Я ВЕРЮ В ДУШУ ТВОЮ, СОЛДАТ, СОЛДАТ, СОЛДАТ!

[@desireevogue_dragdeseo]

Saludos♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@rafaelrosal.]

Why isn’t in HBO Prime

[@VillegasChef]

Cuándo llega a México??

[@francescv880]

ya murió

[@VillegasChef]

@@francescv880 no me digas 😑

[@shahaful66]

i think that actress is really the friend of veneno from her village,does anybody know?

[@qabirel]

Yes, Paca la Piraña plays herself! They've known each other since they were kids!

[@shahaful66]

@@qabirel not paca love,that i know,im talking on manolito there is a blonde trans woman in this clip,my theory is thats the real manolito in the end of the show when the actor who plays manolito arrives she's looking at him disscadted like shes seeing her past self,what do u think?i think its her and they gave her a roll as a respect 🙏

[@lacerda6947]

Hace el de la veneno

[@danielgarcia4920]

SE ME ENCHINO LA PUTA PIEL!!! DIGO!!!!

[@RubenGoMoRadioboyPlus]

😭

[@adri_eyes]

❤️❤️❤️

[@LuaMistik]

Gente, quem puder da um Help ai

[@RaulEspinosaa]

❤❤❤❤

[@carlosleal4479]

Pero en México no hay HBO MAX :(

[@Rub3nciko]

Movidy ;)

[@vicenteguerrero6662]

@@Rub3nciko hola, disculpa, me metí a Movidy pero no me deja ver la serie. Como le hiciste???

[@Rub3nciko]

@@vicenteguerrero6662 Le di a play XD no se eleji uno de los reproductores oficiales tambien te recomiendo ir a megadede que aunque esta cerrado sin links en la sección comentarios de cada cap de la serie los usuarios suben links ;)

[@vicenteguerrero6662]

@@Rub3nciko lo intente pero en mi cel, se tendrá que ver por medio de computadora? Es que no me deja ver los capítulos

[@Rub3nciko]

@@vicenteguerrero6662 yo lo hice por pc si

[@medespollo9221]

goleora - ''hon''
Madre mia...

[@conatcha]

Y tu sugerencia es... ¿cuál?

[@medespollo9221]

@@conatcha poner directamente goleora, igual que ponen LA VENENO.
No tiene más, hay cosas que no deberian cambiar.
No que luego viene la gente a España creyendose que palabras son lo que no son.

[@conatcha]

@@medespollo9221 "La Veneno" es un apodo, que funciona como un nombre propio y eso a veces se traduce y a veces no. Pero "goleora" no tiene nada que ver, o bien lo traduces en inglés con un equivalente a su sentido literal, como por ejemplo "metomentodo", "cotilla" o parecido, o bien lo traduces con una palabra que exprese la misma intención, en este caso de cariño que es como lo expresa el personaje de Paca, por eso lo traducen como "honey" o "hon". Quizá hubiera sido mejor hacerlo de la primera forma, pero vamos, dejar sin traducir los modismos de una localidad como Almería para personas que ni siquiera hablan en español es absurdo. Lo importante es transmitir la intención de los personajes, más allá de el significado literal. En cualquier traducción se pierden siempre esos matices y es inevitable.

[@medespollo9221]

@@conatcha No es absurdo, lo peor es que hacen lo mismo con el inglés y cuando traen aqui cosas si se respeta todo cuando es subtitulado.
Los matices se pierden en un doblaje, en unos subtitulos si se pierden es por gusto.
Se ve que nunca has traducido o sabes realmente del tema.

[@medespollo9221]

@@conatcha Es el mismo ejemplo que tu si vas a EEUU y no hablas con el acento de la zona donde vayas, se meteran contigo e incluso atacarán.
Luego vienen a España hablando Mexicano y hay que aplaudirles.
Si ellos no respetan es porque no quieren y porque en España siempre les hemos comido el culo, sin mas.

[@EdwolfXx]

the mom looks like a mexican halle berry