Land raider nemá se zemí nic společného Land je na počest technoarchologa Arkhana Landa který objevil plány na jeho výrobu. Správně by se to mělo překládat Landův raider
díky, už na to koukám a dám si na to pozor, možná by mohlo bejt zajímavý udělat video s lingvistou nebo překladatelem o možnejch úskalích překládání různejch jmen, typů a podobně protože už deathwatch jako "hlídka smrti" není úplně přesný když tak nad tím přemejšlim 🤔
Well, tady někomu uchází rozměr toho o čem se bavíme :D Tady se bavíme o organizaci, která čerpá nejlepší vojáky s organizace, která své členy nabírá tak že vezme tisíc lidí, co mají fyzické a psychické předpoklady a z nich nabere jednoho a když je hodně dobře pár rekrutů. U kapitul je to různé, ale veteránem je běžně prohlášen astartes poté co dosáhne nějakého velkého úspěchu, jako zabití obludy velké jako barák v boji na blízko, nebo po více jak dvou stech letech boje ve jménu císaře. Jelikož hlídka smrti spadá pod inkvizici má k dispozici, nejlepší vybavení v imperiu. Chcete artefaktové zbroje: Máme. Chcete nejmodernější a nejdokanlejší plasmové zbraně upravené na míru, dodáme. Potřebujete plavidlo, máte ho mít. Chceš senzor naladění na chytání psychických vln konkrétního nepřítele, dodá se. Tohle je fakt ta část impériia co má jen dva nedostatky: "Lidi" a "Čas". Nic jiného jim nechybí.
Ano starý lore je jiný než nový. Protože to GW potřeboval udělat inkluzivni pro lidi co plakají že tam nemají gay/female postavy (also adeptus sororitas - battle sisters všichni ignorují) Koho zajímá normální lore. Doporučuju do dekády 7 a možná začátek 8. Zbytek je inkluzivni blbost, ničí to lore a dělají z klasických marines slabka bc primaris. + Primaris jsou heretici diky primarchovi Ultramarines a jeho pomocníkem Belisariem z adeptus mechanicus (he is fokin heretic bc he worked with chaos and necrons multiple times, doporučuju pochopit jak bere imperium mimozemšťany a jejich "víru" a pak to pochopíte proč jsou primaris hovadina aby byly v impériu a proč je nový lore hovadina)
více méně jo, Titus je dost dobrej a s výcvikem u Hlídky tuplem, k tomu přidej že je z něj Primaris (vlastně takovej Astrates +) a máš fakt brutální combo
@@knihovnanerdu a nebylo by lepší jít od celku k detailům a u takovýchto zjednodušení říct pro přesnější informace se koukněte na video o mechaniku? 🙂
jako ono by se to dalo přeložit jako stáž mrtvých, nebo mrtvá stráž (protože mariňák kterej tam jde se defakto stává mrtvým v očích svých bratrů), stejně by se dala použít umrlčí hlídka (jako ve star wars btw) nebo třeba mrtvá eskadra ale to už je hodně volný, bohužel důkladnou debatu jak to překládat jsem měl až po vydání videa, během jeho tvorby mě ty překlady nenapadly a z vlastní zkušenosti vím že se často používají ty nejjednodušší překlady (to není hejt, jen mi to tak přijde)
Land raider nemá se zemí nic společného Land je na počest technoarchologa Arkhana Landa který objevil plány na jeho výrobu. Správně by se to mělo překládat Landův raider
tak tohle mi uniklo, v dalších videích to napravím
@@knihovnanerdu je to tak a pozor našel speeder :D
díky, už na to koukám a dám si na to pozor, možná by mohlo bejt zajímavý udělat video s lingvistou nebo překladatelem o možnejch úskalích překládání různejch jmen, typů a podobně protože už deathwatch jako "hlídka smrti" není úplně přesný když tak nad tím přemejšlim 🤔
Teď už je jen hodíme na Mandalore a dáme jim ten správný gadgget.
Well, tady někomu uchází rozměr toho o čem se bavíme :D
Tady se bavíme o organizaci, která čerpá nejlepší vojáky s organizace, která své členy nabírá tak že vezme tisíc lidí, co mají fyzické a psychické předpoklady a z nich nabere jednoho a když je hodně dobře pár rekrutů. U kapitul je to různé, ale veteránem je běžně prohlášen astartes poté co dosáhne nějakého velkého úspěchu, jako zabití obludy velké jako barák v boji na blízko, nebo po více jak dvou stech letech boje ve jménu císaře.
Jelikož hlídka smrti spadá pod inkvizici má k dispozici, nejlepší vybavení v imperiu. Chcete artefaktové zbroje: Máme. Chcete nejmodernější a nejdokanlejší plasmové zbraně upravené na míru, dodáme. Potřebujete plavidlo, máte ho mít. Chceš senzor naladění na chytání psychických vln konkrétního nepřítele, dodá se. Tohle je fakt ta část impériia co má jen dva nedostatky: "Lidi" a "Čas". Nic jiného jim nechybí.
Hodne me zajima warhamer co vyslo space marine 2 rozhodne pokracuj 😊 👍
díky za podporu, rozhodně to mám v plánu, pokud je zájem o něco konkrétního, stačí říct
Fajn video až na výslovnosti Adeptus astartes se čte jak píše, ne [astartys], má to být latina
to se omlouvám, někdy mi to ujede a přehlídnu to
Ano starý lore je jiný než nový. Protože to GW potřeboval udělat inkluzivni pro lidi co plakají že tam nemají gay/female postavy (also adeptus sororitas - battle sisters všichni ignorují)
Koho zajímá normální lore. Doporučuju do dekády 7 a možná začátek 8. Zbytek je inkluzivni blbost, ničí to lore a dělají z klasických marines slabka bc primaris. + Primaris jsou heretici diky primarchovi Ultramarines a jeho pomocníkem Belisariem z adeptus mechanicus (he is fokin heretic bc he worked with chaos and necrons multiple times, doporučuju pochopit jak bere imperium mimozemšťany a jejich "víru" a pak to pochopíte proč jsou primaris hovadina aby byly v impériu a proč je nový lore hovadina)
takže když tam byl Titus tak je v podstatě jeden z nejlepších jestli jsem to pochopil správně tak to jsou speciální jednotky
více méně jo, Titus je dost dobrej a s výcvikem u Hlídky tuplem, k tomu přidej že je z něj Primaris (vlastně takovej Astrates +) a máš fakt brutální combo
Tech priest je hodnost v rámci mechanika
já vím, ale pro obecnej přehled zjednodušuju, detailně to můžu rozeprat ve videu o adeptus mechanicus
@@knihovnanerdu a nebylo by lepší jít od celku k detailům a u takovýchto zjednodušení říct pro přesnější informace se koukněte na video o mechaniku? 🙂
@@jirifait1158 kdybych ho měl tak jo, a ano mohl bych odkázat na kanály co to mají lépe zpracované, jen jsem na to zapomněl
@@jirifait1158 No, jenže kdo se na to bude dívat :D
ke konci videa přidat sílu hlasu , nebo ubrat hudbu na pozadí
děkuji za připomínku
a fakt je to hlídka smrti?Já myslel že je to hlídka u mrtvého.??
jako ono by se to dalo přeložit jako stáž mrtvých, nebo mrtvá stráž (protože mariňák kterej tam jde se defakto stává mrtvým v očích svých bratrů), stejně by se dala použít umrlčí hlídka (jako ve star wars btw) nebo třeba mrtvá eskadra ale to už je hodně volný, bohužel důkladnou debatu jak to překládat jsem měl až po vydání videa, během jeho tvorby mě ty překlady nenapadly a z vlastní zkušenosti vím že se často používají ty nejjednodušší překlady (to není hejt, jen mi to tak přijde)
Tohle smaž, výslovnost a celkový obsah nic moc raději si puste od rohaté kostky ruclips.net/video/rGNAEB2rE2w/видео.htmlsi=AyGgoCtQ2pr1UbWp