Hace dos meses contemplaba la puesta de sol en Ixtapa mientras bebía una cerveza Corona bien fría y en mis audífonos sonaba esta chulada de canción 😎 Saludos desde Toluca, México 😃
curiosidad: cuando Carlos Toshiki escribió esta canción, mezcló japonés y portugués. en japonés 1000 tiene el sonido de "SEN", mientras que en portugués 100 se pronuncia "CEM"
recuerdo que esta canción fue la primera que escuche de omega tribe en el 2020, y así fue como omega tribe se convirtió en mi grupo favorito y carlos toshiki en mi vocalista favorito, su version en portugués es hermosa
On the contrary, I think his voice is horribly wrong, when you listen to him live, his voice is not stable and has no pitch. It's a shame because the music behind it is great but it's completely ruined by a horrible voice.
aqui va la version en romaji para que canten todos y todas y todes kimi wa hohoemi dake de umibe no bira natsu ni kaete ku boku no inisharu tsuita shatsu ni kigae naze hashiri dasu no atsui kokoro no namiuchi ai e to chikadzuku boku no sasoi kawashite kimi wa sen percent hoshii yo sunaona hitomi de kimi ga mita yumenara if you give me your heart irie ni ukabu monogatari me o tojita endless summer kimi no inai jikan ni kaketa denwa nazeka ienai sukoshi yuuki o dashite machibuse shita ima nagisa wa twilight moshimo kimi dake yoru ni magirete mo gin no namida wa boku ni kaeshite kimi wa sen percent kagayaku haree no shizuku o sono kami ni chiribame if you give me your heart hizashi mo tokeru fotogurafu koko dake ga brand new summer shinayakana shigusa to watasa reta kakuteru koi no memai nomi hosu kimi wa sen percent hoshii yo sunaona hitomi de kimi ga mita yumenara if you give me your heart iri e ni ukabu monogatari me o tojita endless summer kimi wa sen percent kagayaku haree no shizuku o sono kami ni chiribame if you give me your heart hizashi mo tokeru fotogurafu koko dake ga brand new summe
Que es linda esta canción por la ctm ☹️ la voz de carlos toshiki me deja mucha ternura en mi corazón Solo puedo pensar en la persona que me gusta escuchando las canciones de omega tribe ya sea con sugiyama o carlitos toshiki ☹️❤️❤️ me llegan directo a mi corazón Se que nunca leerás este comentario Te amo Rodrigo espero que algún día podamos estar juntos sin tener que ocultarlo ☹️ te extraño
Gracias por la traducción de la letra. Es una hermosa canción. Quisiera preguntarte a qué anime pertenece el ending que pusiste de fondo para el video :)
Gracias por ver nwn. Ultimamente no he tenido animo de seguir traduciendo, pero prontamente estaré subiendo más de Omega Tribe, mis favoritossss. Así que por favor, mantente a la espera y sigue apoyando el canal!
curiosidad: cuando Carlos Toshiki escribió esta canción, mezcló japonés y portugués. en japonés 1000 tiene el sonido de "SEN", mientras que en portugués 100 se pronuncia "CEM"
Hace dos meses contemplaba la puesta de sol en Ixtapa mientras bebía una cerveza Corona bien fría y en mis audífonos sonaba esta chulada de canción 😎
Saludos desde Toluca, México 😃
Órale yo está canción recuerdos del 90
Yo también quiero vivirlo 😢
curiosidad: cuando Carlos Toshiki escribió esta canción, mezcló japonés y portugués. en japonés 1000 tiene el sonido de "SEN", mientras que en portugués 100 se pronuncia "CEM"
Justo estaba buscando el por que lo dice así, había olvidado que Toshiki era brasileño, gracias por el dato.
Me quitaste una duda que tenia, gracias
Exacto, por eso los brasileños escuchan City Pop con orgullo jaja
Gracias japon por dar al mundo cantantes y grupos geniales!
recuerdo que esta canción fue la primera que escuche de omega tribe en el 2020, y así fue como omega tribe se convirtió en mi grupo favorito y carlos toshiki en mi vocalista favorito, su version en portugués es hermosa
A música é lindíssima!
E me sinto tão honrada que o Carlos é meu compatriota 🥰🇧🇷
Creo que nací en la época y país equivocado. :( Amo el Japón de antaño.
Ahora vives en villa El Salvador 🤣
Esta musica es mil veces mejor que la musica que ponen en mi sociedad.
Recuerdo que esta cancion la escuche con momoko kikuchi en un compilado que encontre en el 2009 solo era un fragmento de el coro.
Más de omega tribe porfa♥
Épico, llevo buscando esto casi un año. Buen trabajo
Omega tribe es arte pura
Carlos Toshiki, the Brazilian vocalist have a amazing voice
On the contrary, I think his voice is horribly wrong, when you listen to him live, his voice is not stable and has no pitch. It's a shame because the music behind it is great but it's completely ruined by a horrible voice.
@@rockstar4444 ahhahahahahahahahahhahahahaha
Me la dedicaron🥺 soy demasiado feliz
Esta si que es una banda poco conocida :( amo está cancion ❤️
古い歌ですが、日本では、とても有名ですよ。
3 años después en el repunte del City Pop es una de las más populares
Poco conocida en este lado del charco, peor japon si le fue bastante bien
Gracias por traducirlo....es excelente esta música...no pasa de moda nunca
Woww, conocía esta canción y siempre buscaba un sub, dejé de hacerlo y ahora que linda sorpresa me acabo de dar.
Gracias!
Que hermosa canción :') ❤🌌
Qué hermosa letra, amo esta canción😍
Lo esperaba con ansias!!!!
Gracias por la traducción ^^
Amo tanto esta canción ❤
Me encantaría que tradujeras Counterlight de ellos ❤
¡¡Muy buen trabajo Aly!! 👍, completaste el acertijo😎 , eres una gran persona y excelente novia 🥰💞
Eres un gran novio
aqui va la version en romaji para que canten todos y todas y todes
kimi wa hohoemi dake de
umibe no bira natsu ni kaete ku
boku no inisharu tsuita
shatsu ni kigae naze hashiri dasu no
atsui kokoro no namiuchi ai e to
chikadzuku boku no sasoi kawashite
kimi wa sen percent
hoshii yo sunaona hitomi de
kimi ga mita yumenara
if you give me your heart
irie ni ukabu monogatari
me o tojita endless summer
kimi no inai jikan ni
kaketa denwa nazeka ienai
sukoshi yuuki o dashite
machibuse shita
ima nagisa wa twilight
moshimo kimi dake
yoru ni magirete mo
gin no namida wa
boku ni kaeshite
kimi wa sen percent
kagayaku haree no shizuku o
sono kami ni chiribame
if you give me your heart
hizashi mo tokeru fotogurafu
koko dake ga brand new summer
shinayakana shigusa to
watasa reta kakuteru
koi no memai nomi hosu
kimi wa sen percent
hoshii yo sunaona hitomi de
kimi ga mita yumenara
if you give me your heart
iri e ni ukabu monogatari
me o tojita endless summer
kimi wa sen percent
kagayaku haree no shizuku o
sono kami ni chiribame
if you give me your heart
hizashi mo tokeru fotogurafu
koko dake ga brand new summe
I like this version... The echoing and the vocals are more clear. I LOVE THIS SONG SO MUCH AHHH
Más de Omega Tribe por favor! 🙏
I love this song❤❤❤
Amamos 💖
Muchísimas gracias por la traducción ♥
Bella canción.
Joyita pura
que hermoso tema, ☺️
OMGGG. Muchas gracias!
Nostalgia de recuerdos de los 80 que nunca viví ven a mí xd
Bellísima canción 💘🥺
mas de omega, el pueblo lo pide.
Tell me, what's anime name in the picture? Can you speak english, please?
Pense que era el unico que escuchaba a 1986 Omega Tribe.
x2 amigo x2 aunque ahora le hice gustar sus musicas a mi sobrina y los 2 somos fans en mi familia de omega tribe XD todo comenzo con "crystal night"
X2 hermano
No estas solo Viejo 💞👍
Mi novio y yo nos embriagamos escuchando rolitas de los Omega hahaha
en los mix de city pop lo escuchaba, ahora ya se el nombre y algunas curiosidades.
Joya
Siempre pierdo el nombre de está canción :c gracias por subir el video!
Mis respetos bro, mil gracias por traducirlo!, Igual deberías traducir de Minako honda tiene buenas rolas
Grax amo esta canción mucho 💖💖💖💖🛐
Dedicado a Ruka Sarashina
Gente me la dedicaron 😭🖐🏻😭🖐🏻
Cuídalo, el sabe de musica:)
@@nxssl ouch, no recordaba esto, y en respuesta, me engañó, ñam
Que es linda esta canción por la ctm ☹️ la voz de carlos toshiki me deja mucha ternura en mi corazón
Solo puedo pensar en la persona que me gusta escuchando las canciones de omega tribe ya sea con sugiyama o carlitos toshiki ☹️❤️❤️ me llegan directo a mi corazón
Se que nunca leerás este comentario
Te amo Rodrigo espero que algún día podamos estar juntos sin tener que ocultarlo ☹️ te extraño
ナイスです！！！kimiwa hohoemi dakede umibe no villa natsu ni kaeteku.
Thumbnail from Anime: High School! Kimengumi OP 3
video is exactly "namiuchigiwa" (sea edge). Fitting to the song.
Yo le dedique a mi futura esposa ni caso me hace 😊
Increíble esta sub al español
Tanto tiempo oyendo esta canción y no sabía que significa.
la neta yo soy solo, esta cancion me gusta pero no se la puedo dedicar a nadie
que letra !!!!
💙
weeeeeyy esta hermosa TuT
Muchas gracias! por darnos este hermoso grupo Omega Tribe, un favor podrías darme en ROMANJI la letra para cantarla bien!
temazo
también sube la de "scramble cross" subtitulada 😊
Gracias a Black Laggon conocí esta canción
Yo igual brody está y Easy de commodores pinches canciones espectaculares
Gracias por la traducción de la letra. Es una hermosa canción.
Quisiera preguntarte a qué anime pertenece el ending que pusiste de fondo para el video :)
temon
acabo de ver evangelion en 2020 si ya seee pero esta cancion me recuerda mucho a rei
Me gustaria ver Alone Again traducida
One hot love -Makoto Matushita plzz
acá solo conocedores.
esta traduccion no es ta tan buena pero muy cerca, igual! Alguien me gusto.
Para mi novia japonesa❤️
足跡が てんて てんてーん
Curious fact: Omega tribe its a Brazilian band, your vocal is Carlos Toshiki
Brazilian? I think is a japanese band..
@@katyguerra4484 It is
It’s Japanese…
Carlos nació en mi ciudad
Miss lonely eyes// stay girl stay pure igual de omega tribe por favorrr
Gracias por ver nwn. Ultimamente no he tenido animo de seguir traduciendo, pero prontamente estaré subiendo más de Omega Tribe, mis favoritossss. Así que por favor, mantente a la espera y sigue apoyando el canal!
@@groartig7396 aquí esperaré, no te preocupes, ya me suscribí para estar al tanto :)
1:00
Un día más sin que me dediquen:
Chulda
Soltera hasta que me dediquen :
curiosidad: cuando Carlos Toshiki escribió esta canción, mezcló japonés y portugués. en japonés 1000 tiene el sonido de "SEN", mientras que en portugués 100 se pronuncia "CEM"
Pior que agora que eu fui reparar Kimi wa cem por cento, ai faz o trocadilho de cem, que é a pronúncia de 1000 em japonês, muito bom