Aviva hablando español con su voz original | Aventuras con los kratt
HTML-код
- Опубликовано: 16 ноя 2021
- Aviva dice fraces en español en casi todos los episodios, estos son solo algunos ejemplos, porque sino el video sería demasiado largo.
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
Esta serie a pesar de ser infantil era buena y me enseño varias cosas de la naturaleza.
Lo que me gusta de aviva de hablar español es que dice pobrecito que bonito es que lo dice muy lindo :3
Increíble , aunque me sorprende más que Martin pudo repetir algunas , supongo que eso sí no fué él.
En realidad sí fue él.
@@Moostelido5952
A Mí Me Encanta "Aventuras Con Los Kratts".
Es Una de Mis Series Favoritas de Discovery Kids Junto a "My Little Pony: La Magia de la Amistad".
Y Aunque Suene Extraño, Siempre Eh Deseado Ver un Crossover Entre Ambas Series. Aunque Ahora Se Que Eso Es Algo Imposible.
Sobre Todo Por Qué MLP: FIM Terminó en El Año 2019, Justo Antes de la Pandemia de 2020.
Una Lastima, Ahora Me Quedaré Por Siempre Con las Ganas.
Saludos Desde Argentina 🇦🇷.
@@marianovallejo3107 ami uno con miraculous, uno donde sea parecido a la hora poderosa de jimmy y timmy
Recuerdo que de pequeño veía dará serie y nunca me percaté de este detalle, creo que en español latino ya no se presentaba esto.
Que linda, aunque también amo su voz en español latino.
Contexto del vídeo: Increíble!😊
😂😂😂
Supongo que Martin, Chris y aviva saben un poquito español, aviva saben más pero me sorprende que sean bilingües Martin y aviva ( y Chris ) calculo que chris también jajajajaja gracias por subí este video te habrá re costado ❤
Increible
GRACIAS, he sido fan de esta serie desde niño, tengo cuentas de tumblr y tiktok solo para ellos y no tenía ni idea de este video, lo agradezco mucho 🤍🤍
De nada ☺
Recuerdo llegar de la escuela y mientras almorzaba miraba esto, ahora con 25 años lo veo de vez en cuando jajajaja
Para mi esta es junto con dino dan las joyas infravaloradas de discovery kids
90% increíble
5 fantástico
Otra prueba de que Aviva tiene ascendencia latina xD
Aprendiendo español con aviva xd
Me hubiera gustado que en la serie Donita la capturara y la usará para modelar.
Que linda, no sabía que hablaba en español.
Si es hermosa, me hubiera gustado verla como modelo a la fuerza de Donita aunque sea en algún episodio, ella tiene un buen cuerpo, no puedo creer que ella no lo notora, hubiera sido genial ver como la obligan a maquillarse y a modelar.
@@zenavlogs9662 Eso sonó raro xd. Bueno, en un episodio fue secuestrada por ella, y ella al parecer si quería usarla con el traje de ave, solo es que la rescataron.
Me gusta esta voz de aviva
X2 es muy linda
Comenten qué tal les pareció la serie de su infancia y nostalgia "Aventuras con los Kratt" por otro lado quien más vio ese pequeño detalle de cuando Aviva hablaba cosas distintas en español con su voz original y realmente no lo sabíamos cuando veíamos el latino nos vemos y sayonara 🤗😉😊😅🤣😂🥰😘😍🤩❤️💖💘💎💎💎💯💯💯
Aviva sin dudas es hermosa.
Contexto: increíble
De hecho aviva es latina, probablemente Méxicana 🇲🇽
It’s said that she’s Brazilian
@@Bruhmoment135 en Brasil hablan portugués, no español
La voz de aviva en español latino es Angelica Villa
@@Bruhmoment135 pero ahí hablan portugués 💀
Omg eso nos impresiona a los norteamericanos jaja
Pero, sí es increíble o no?
SI ERA LATINA ALV
1:09
Nunca vi la serie porque ya estaba grande cuando se estrenó pero los pocos fragmentos que vi se siente mucho la esencia de los hermanos Kratt cuando hacian Zoboomafoo
No sabía gracias
Aviva diciendo "¡Increíble!", "Que lindo" y "Pobrecito" me da mil años de vida, es que se escucha tan tierna 😊, por cierto, si se preguntan por qué Aviva habla español es porque ella es de ascendencia colombiana, al menos eso leí en la wiki de Aventuras con los Kratt
😳Khe? Aviva es Colombiana?🤯
@@ElzardelaIndio De *Ascendencia* colombiana, es decir que sus padres o abuelos u otros parientes directos son de Colombia, pero ella nació en otro país.
@@edsonjairquinteromagana9079 oh ok, pensé que era Colombiana, gracias por la explicación
Awasome!
Increíble es una palabra que los Estados unidenses estan usando muy amenufo en su cotidianidad por lo que no sería raro que se catologue como palabra perteneciente al inglés
Igual que fredy de I Carly
Aviva es muy linda, nunca entendí porque Donita nunca la capturó y la obligó a ser su modelo, fácilmente puso hacerlo como lo hizo con Martín, ella fácilmente pudo notar lo bella que era y usarla como modelo.
Que yo sepa la secuestro en un episodio, pero no hubo tiempo de aprovechar xd.
También me hubiera gustado verla obligada a modelar a la fuerza.
Me pregunto cómo seria en el doble latino, ¿Será que ella hablaría inglés en su lugar?
No, también habla español
No te imaginas cuantos chistes se pierden en el doblaje XD
Es cierto, he visto episodios en inglés y hay chistes que solo entiendes si sabes inglés, pero en español en vez de adaptarlos casi siempre los traducen literalmente perdiendo el sentido y luego te preguntas por qué se ríen los personajes.
Un ejemplo es en "spots in the desert" cuando martin hace un chiste con la palabra "spot", en inglés "spot" significa tanto "manchas" como "ver", por lo que si lo entiendes resulta muy gracioso, sin embargo en el doblaje pierde todo sentido y queda como un mal chiste muy forzado sin pies ni cabeza.
2:43 ese eres tu?
¿a qué te refieres?
a la foto de este canal
Ah, sí.
Palabras que se repitieron
Increíble
Listo
Ay que lindo
Luego estan las demas pero no se repiten tanto como estas
y que hicieron el lemur los kratts?
O wua wuau ya me dieron ganas de ver la cerie en el idioma original...donde lo veo? Alguien sabe?. La palabra favorita de Aviva "Increible" xp. Q cute cuando dice "ay q bonito"
Aquí:
Wcofun. net
@@Moostelido5952 interesante👍🏻
Me pregunto cómo adaptaron esto al español.
Diciendo lo mismo.
Sergio: aviva she is families 🇨🇴 vs 👩‘s 🇵🇷 too
I ❤️ 🇨🇴 and vs 🇵🇷 too
I know 🙏
Ta inspirada en la novia de toretto o algo asi
Mala serie