Ράδιο Αρβύλα | Οι σωστές μεταφράσεις των πινακίδων στα αγγλικά | Top Επικαιρότητας (10/2/22)

Subscribe στο επίσημο κανάλι του Ράδιο Αρβύλα: bit.ly/RadioArvyla
Δες όλα τα επεισόδια Ράδιο Αρβύλα εδώ: bit.ly/RadioAr...
Ράδιο Αρβύλα | Οι σωστές μεταφράσεις των πινακίδων στα αγγλικά | Top Επικαιρότητας (10/2/22)
Ακολουθήστε το Ράδιο Αρβύλα στα Social Media:
- Facebook: bit.ly/RadioArv...
- Instagram: bit.ly/RadioArv...
Ακολουθήστε τους παρουσιαστές στα Social Media:
- Αντώνης Κανάκης
bit.ly/Antonis...
- Γιάννης Σερβετάς
bit.ly/Serveta...
- Χρήστος Κιούσης
bit.ly/Christo...
bit.ly/Christo...
#RadioArvyla #ΡαδιοΑρβυλα #ΤοπΕπικαιροτητας

[@jimbaleno]

στο θεσαλλονικη περιμενα κατι πιο εξυπνο οπως:do you want another rent :)

[@minakatsama2014]

Εμπνευσμένη πρόταση... 🙂

[@nicholasderemi8493]

Πολύ καλό!

[@musicaltaurus3309]

ή Victory against Thessalians...

[@OnePiece__gr]

Αν λεγόταν θεσσαλονοίκι ναι

[@EJGova]

Volos - Marble
Trikala - Three Goods
Kavala - Riding
😂😂😂

[@thegreek3308]

Λευκάδα-whitada

[@Μέμος-λ5ζ]

Χαχαχα ωραίοι και οι δύο

[@vasgr192]

Καλαμάτα: good eyes

[@r1n4_04]

Ξάνθη - Blonde
Άγραφα - Unwritten
Έδεσσα - I tied
😂😂

[@nikosp3156]

Παρθενώνας = Virgin Donkey
Καλλιθέα = Good View
Ξανθη = Blondes
Χαλκιδα = Copper I Saw

[@mangelo1264]

'Νταξει ψοφάω για τέτοια! 😂
Εν τω μεταξύ αν το καλοσκεφτούμε τελειωμό δεν έχουν! Υπάρχει υλικό για part400
Εύοσμος (fragrant/sweet-smelling) Κορδελιό (ribbon virus🤣)
Ηλιούπολη (suncity) Σταυρούπολη (cross city) Καλαμαριά (squid-hi/squid-bye)
Τριανδρία (three men) Αμπελόκηποι (Vineyards)
Χαλάστρα (spoiler)
A, ναι και το απαράμιλλο kill-kiss
Πωωω η Κομοτηνή τα σπάει.. hairdresser Ni ,🤣🤣🤣
Ok και αυτά είναι μόνο τα πρώτα που σκέφτηκα με το που τελείωσε το βίντεο, μέσα σε 2-3 λεπτά..

[@yiannakoronaki8254]

Beaver ia - Καστορια, Blondie - Ξάνθη , Τhree city - Τρίπολη, Little heart - Καρδίτσα, Nice Castle - Ωραιοκαστρο, Holy Rock - Ιεράπετρα, Twin wall - Δυδυμοτειχο κ.λ.π.

[@bamb8s436]

Weird flex but ok

[@irkaskv]

Δράμα= Cry city, Καβάλα=Riding city, Ξάνθη= Blond city

[@extraXlargeTV]

*εχω μερικές συμβουλές και διορθώσεις*
*Need more Victory = Θεσσαλονίκη*
*If Fiber = Αθήνα*
*Heated sh*t House = Θερμαϊκός*

[@HTHIA]

Little heart (Καρδίτσα), Three towns (Τρίπολη), cross-town (Σταυρούπολη), Blonde (Ξάνθη)

[@natsud.ragneel5812]

Το "Θεσσαλονίκη " εγώ θα το μετέφραζα καλύτερα ως "victory,do you want more?"

[@giorgosmilios6426]

Το Κιλκις μενει ως εχει (Kill Kiss)

[@Bardim18]

Η μπορούμε να το ξαναμεταφρασουμε στα ελληνικά ως Φιλί Θάνατος 🤣🤣🤣🤣🤣

[@haruna_is_bread]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@kostasfpspro1706]

🤣🤣🤣

[@mr_koutsou]

Flower-unfair
Oil-unfair
Wood-unfair
....
White put them (Ασπροβάλτα)
Up don΄t (Επανωμή)
Much round (Πολύγυρος)

[@Danae1975Kappa]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@kostaspolyzos6540]

Λαμία= La one
Ηράκλειο= Iraq smooth
Ξάνθη= Blonde
Αλεξανδρούπολη= Alexandrou city
Ρόδος= Rose
Ακρόπολη= Side city
Ιωάννινα= Johnna
Αμπελώνας= Vineyard
Ελασσόνα= Come ssona
Πύργος= Tower
Καλάβρυτα= Good vryta
Σπάρτη= S take her
Άνδρος= Man
Δεν μπορώ να σκεφτώ άλλα

[@fanouriosl6937]

Απ' τα ωραιότερα!!!! Κλαίω απ' τα γέλια🤣🤣🤣🤣

[@de4dlywhisper151]

Έκλαψα με την Θεσσαλονίκη 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@justinhamilton8647]

NOOOOO “HILL OF FRIENDGRANDDAD”😭😭

[@j.s.p]

Μονή Λαζαριστών=Alone at Lazarus 🤣🤣🤣🤣🤣

[@Diog23]

Νεα Φιλαδελφεια - New Friemd of Delfia
Ηλιούπολη - Sun City
Βολος - Marble
Περιστερι - Bird

[@berryXjerry216]

Το Burned idiots με αποτέλειωσε!!! 😂😂😂😂

[@chrys6041]

Αχαχαχαχαχαχα!! Πολύ καλό!!!
Επίσης, είσαι σούπερ ντούπερ ,Αντώνη!!

[@Baggio779]

Το Κρυονέρι Καβάλας να γίνει : Cold water,
Η Λεκάνη Καβάλας να γίνει: Basin
Το Κοκκινόχωμα Καβάλας να γίνει: Red Soil
Και η Καστοριά να γίνει: Beaver

[@evansstenakis7424]

κλάψαμε ρε μάγκες 🤣

[@christosan82]

Αλήθεια, κλαίω :····)))))))

[@ΓιαννιτσάΕλλάδα]

Βρε σεις. Επό τα Γιαννιτσά, είμαι εγώ.

[@ΕΙΡΗΝΗΜΑΤΘΑΙΑΚΗ-χ2ζ]

Έτσι μπράβο συγχαρητήρια για γέλια είναι όλοι τους αυτοί που κυβερνούν συγχαρητήρια κύριε Κανάκη εύγε εεεεε

[@athinaironos9009]

Μάλλον κατήργησαν εμάς τους μεταφραστές για να μην πληρώνουν και τα έβαλαν στο google ! 😂 ! 😂 ! 😂 ! 😂

[@stefanos1679]

Mars field πω πω δν τράπηκαν είναι για πολύ δούλεμα

[@stamatios_sterg99]

Do you want more win?

[@tsepzz4742]

Μάλιστα. Άρης= Mars

[@ntinaL92]

Χαχαχαχα έκλαψα

[@Steve1766]

πολυ εξυπνο

[@alexkapllani5259]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@stefanosgoy511]

🤣🤣🤣😁😁😂😂

[@sofiaarvanitaki6521]

Αίγινα---> I became 😂😂😂

[@mariettakou]

Ρε παιδιά το Άρεως ειναι απο τον θεό Άρη που ειναι Ares τι σχέση έχει ο πλανήτης Άρης;; Μα ειναι στα καλα τους ;;

[@Bardim18]

Ελλάδα 2022, αυτά 🤣🤣🤣

[@thesummergamer7245]

λογικά από το google translate το πήρανε

[@ΕυαγγελίαΚαφαλή-λ5υ]

I am your Riding :)
Πλάκα κάνω από την Καβάλα είμαι

[@publictransportofathens]

Πλατεία Αριστοτέλους : Square Of ExcellentFee

[@ΑποστόληςΤζιανης-ν5δ]

Χωριό στα Τρίκαλα...Πετροπορος-Stoneplace

[@spok2ooo]

καλονυχτι / goodnight

[@evageliazografou9438]

Κλαιω

[@johnpristouris8676]

😂😂😂😂😂

[@elenianastasiou5927]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@panagiotiskarras610]

Φαίνεται ότι οι παραγωγοί πραγματικά δεν κατανοούν τι σημαίνει το όνομα.

[@ChristosZervas85]

Metro Line 2: Flower City - Greek. Next station: New World
Metro Line 3: N(ew) Ikea - The Duchess of Funny Endea - Airport. Next station: Hospital Good News

[@mixalisargyrakis3178]

,😂😂😂😂

[@zeleiageorgiadou3199]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@tzikoumrs5066]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@dimitratheohari2347]

🤣🤣🤣

[@cassandramalvasia3629]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@ninadiamant8937]

😅🤣🤣🤣

[@ΔημήτριοςΖερβός]

Heavy Bobby

[@elenielle3024]

😂😂🤣🤣

[@alexandrosgialamidis430]

Στην περιοχή μου έχουμε μια πλατεία Τζαβέλλα η οποία στην πινακίδα έχει μεταφραστεί ως "pl. Gavela"

[@_prasinoulis607]

Φιλληπιαδα-phil little

[@ampisiades]

Μετάφραση του Τσίπρα.

[@Steve1766]

Chip Rush

[@Ldoggo]

Έδεσσα: I tied

[@user-bq2qq5hy8f]

Χαχαχα ωραίοι

[@georgeorfanellis3720]

Καλλονή - Beauty

[@skepsoukaiploutise]

🤣😂🤣😂🤣😂

[@nikosw254]

Κάντε το ίδιο και για Ελληνικά επώνυμα.

[@michaelnaltsas1468]

😂😭

[@voxpopuli735]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@anastasiagazi8246]

Ε;!!!!
Σωστότατο είναι το Fields of Mars ή Champ de Mars...
en.wikipedia.org/wiki/Champ_de_Mars

[@lolalilalo3348]

🤣😂🤣😂🤣😂🙃

[@southface6684]

field of Mars ειναι σωστη η μεταφραση Μαρτιος ειναι ο Αρης στα λατινικα και Μαρς στα Αγγλικα

[@elinaxxx4]

Λιωνω😂