Игрофильм GTA:SA на русском (новая озвучка, 13 голосов)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 янв 2025

Комментарии • 562

  • @WHITE-lw9cy
    @WHITE-lw9cy 4 года назад +303

    Блин, чел, очень классная озвучка, и так мало просмотров..

    • @BranniganTM
      @BranniganTM  4 года назад +15

      Dazai Osamu спасибо 😉

    • @mulita7484
      @mulita7484 4 года назад +5

      @@BranniganTM Дайте ССЫЛКУ НА ЭТО ЧУДО!!

    • @BranniganTM
      @BranniganTM  4 года назад +3

      Ну да там кусок обрезан случайно, если ты об этом)

    • @R.I.P.E.R.
      @R.I.P.E.R. 3 года назад +1

      @@BranniganTM привет а где смерть пуласки и эрнандеса

    • @BranniganTM
      @BranniganTM  3 года назад

      @@R.I.P.E.R. ближе к концу все есть

  • @ruruhi4467
    @ruruhi4467 2 года назад +61

    Блин, респект за озвучку, даже не представляю, сколько сил в неё было вложено!

    • @leox3176
      @leox3176 8 месяцев назад

      Согл

    • @Чикенпрофисианал
      @Чикенпрофисианал 8 месяцев назад +1

      Жупажу пашу ума Не я Не понял шу пажу пожру и я Не понял

    • @Чикенпрофисианал
      @Чикенпрофисианал 8 месяцев назад +1

      Все Поставь Все Поставь теайки все Поставь уайки все Поставь Силайки

  • @ДжонниТран
    @ДжонниТран 4 года назад +32

    Досмотрел до самого конца, но не смог нормально посмотреть,
    От той мысли ПОЧЕМУ БЛЯТЬ ТАК МАЛО ЛАЙКОВ И ПРОСМОТРОВ?!!?
    я ненавижу алгоритм Ютуба.
    А ты лучший

    • @BranniganTM
      @BranniganTM  4 года назад +2

      Ахах, спасибо братик 😈💔

  • @merry_merres
    @merry_merres 4 года назад +7

    Ееее... Отличная работа ! Уверен это было мучительно, но у вас отлично получилось! Смотрел до конца, ну и это очень крутая ностальгия. Очень не справедливо что так мало лайков и просмотров...... Просто ОГРОМНОЕ СПАСИБО за этот перевод.

  • @JoshWahtungo
    @JoshWahtungo 3 года назад +91

    19:24 Ради чего сюда зашел

    • @BranniganTM
      @BranniganTM  3 года назад +7

      Ахах

    • @Fargon2.0
      @Fargon2.0 9 месяцев назад +7

      А я ради 1:46:40 😂

  • @polteenek3911
    @polteenek3911 4 года назад +103

    Отличная озвучка, жду не дождусь её релиза .

  • @v1kssaaa
    @v1kssaaa Год назад +8

    Это идеально!!! Спасибо за работу!!!

  • @АнтонФёдоров-я7ш
    @АнтонФёдоров-я7ш 4 года назад +66

    За три дня досмотрел до конца, представляю сколько сил было вложено и времени. Ебать ты стелишь, братан))

    • @BranniganTM
      @BranniganTM  4 года назад +4

      ) ❤️

    • @Clickdit-Minecraft
      @Clickdit-Minecraft Год назад +3

      @@BranniganTM Имба, согласен с Антоном

    • @Чикенпрофисианал
      @Чикенпрофисианал 8 месяцев назад

      Круто евидео получается ца и статей у тебя крутое видео по гэ эта сандрэс на русский

    • @Чикенпрофисианал
      @Чикенпрофисианал 8 месяцев назад

      Мам поиграут в мэлом поиграют говножь почему потому что там ужасная управление

  • @МаксимШамсудинов-б1г
    @МаксимШамсудинов-б1г 3 года назад +2

    братка,это просто великолепно,все голоса подобраны идеально,ахах особенно с каталиной)

  • @Виктар228
    @Виктар228 4 года назад +32

    18:15 Ну-ну, тощий))))

  • @БорисШаблинский-э1л
    @БорисШаблинский-э1л 3 года назад +8

    Круто, Branny! Пересмотрел весь фильм за три вечера, словно сериал. Очень достойная озвучка, всё подобрано прямо под персонажей. Особенно доставили миссии с Каталиной - переживал за их отношения с Сиджи больше, чем за свои :) Большой респект всей команде, и спасибо за ностальгию! :)

    • @BranniganTM
      @BranniganTM  3 года назад +3

    • @skran1x
      @skran1x 2 года назад

      Отношения Сидоджи и Каталины я ОСУЖДАЮ

  • @let_lom1237
    @let_lom1237 2 года назад +8

    Люди обесценивают этот труд многих людей и эту ахуительную озвучку, спасибо всем людям которые работали над этим и отдельное спасибо автору

  • @Anonymous-nv8ow
    @Anonymous-nv8ow 4 года назад +18

    Спасибо за фильм друзья, голоса подобраны великолепно, озвучка на уровне оригинала.

    • @ВикторияЧаусова-й6ч
      @ВикторияЧаусова-й6ч Год назад

      Посмотри GTA русский за озвучку и потом дам тебе 10.000 65 ты что 20 2:00 и 30 русский язык симулятором

  • @ТимурМархаток
    @ТимурМархаток 4 года назад +13

    Классная озвучка! Жалко что так мало просмотров и лайков.

  • @San_Sare
    @San_Sare 4 года назад +7

    Спасибо вам за перевод. Да были касики. Но я понимаю это, очень тижело мантировать. Топ озвучка. Канцовка затошила, как буто фильм посмотрел спасибо вам.❤
    Лайк и респект.

  • @barbatos9887
    @barbatos9887 Год назад

    Ютуб тебя мне порекомендовал. И я это посмотрел. Полностью. И я доволен. Ты крут.

  • @frodyby5713
    @frodyby5713 Год назад

    Прелесть то какая ахах. Залипла нефигово, забыв, что игра с субтитрами. Но озвучка Вузи, уууу. Мне нравился этот азиат, но теперь поплыла от него еще больше. Спасибо за чистый кайф.

  • @name_name041
    @name_name041 3 года назад +11

    Озвучка просто класс как будто снова прохожу этот шедевр в 12 раз

  • @_sergo_7577
    @_sergo_7577 2 года назад +12

    С таким переводом можно и гта самому перепройти, просто пушка

    • @Линар-э7б
      @Линар-э7б 2 года назад

      Согласен вай-сити и Сан-Андреас самые топовые игры от рокстар геймс

    • @skran1x
      @skran1x 2 года назад

      @@Линар-э7б Ну и гта 5 тоже)

    • @Линар-э7б
      @Линар-э7б 2 года назад

      Ещё мне нравится GTA IV

    • @skran1x
      @skran1x 2 года назад

      @@Линар-э7б Ну хз, я четверку не проходил.

    • @Линар-э7б
      @Линар-э7б 2 года назад

      Ну я тоже её не проходил но по прохождению на Ютюбе она мне нравится

  • @doshirak32
    @doshirak32 5 месяцев назад +1

    Лучшая озвучка👍
    Третий раз пересматриваю

  • @Tetragrammaton23
    @Tetragrammaton23 6 месяцев назад +1

    Это клёво, Девушке респект за озвучку Каталины, просто бейба😍☺️, вот бы сериал по вселенной гта сняли было бы прикольно 😁

  • @jack_a
    @jack_a 2 года назад +6

    Так атмосферно... Это просто божественная озвучка. Лайк не глядя

  • @henkblack251
    @henkblack251 4 года назад +29

    Ля, тебе надо сделать мод и добавит на gamemodding или на liberty city

    • @Serega_Zver23
      @Serega_Zver23 3 года назад +2

      Вот вот

    • @UnLuckyToo
      @UnLuckyToo 3 года назад +1

      Пол года прошло... Им пох

    • @henkblack251
      @henkblack251 3 года назад

      @@UnLuckyToo, эхххххх, похуй

  • @ДаниэльСонин-щ3у
    @ДаниэльСонин-щ3у 4 года назад +9

    Очень классная озвучка, давно мечтал сам пройти гтаСА с русской озвучкой, а переводы в интнете сделаны через одно место, классно было бы если бы была вазможность скачать вашу озвучку

  • @brusukrainegaiming
    @brusukrainegaiming 10 месяцев назад

    За озвучку огромное спасибо я наконец-то решил пройти ее от начала до конца и вот пошла ностальгия

  • @bloodray5998
    @bloodray5998 3 года назад +7

    Пересматриваю почти всегда, и делаю перемотку на разных любимых миссиях

  • @lanamalka
    @lanamalka 3 года назад +1

    18:17
    - худой ты какой то Карл...
    ахахахаха ну ну, по нему прям скажешь :-)

  • @Alexcool772
    @Alexcool772 3 года назад +20

    Было бы классно поиграть в неё с такой озвучкой:)

  • @ggb1408
    @ggb1408 4 года назад +7

    Воу... Это мега круто!

  • @СашаМарков-ц4р
    @СашаМарков-ц4р Год назад +1

    Хорошь столько сил вложил я самп прохожу и тебя слушаю

  • @Миша-е9е
    @Миша-е9е 4 года назад +5

    Нее, ну это просто топчик💓

  • @ДанилЛебедь-г8ъ
    @ДанилЛебедь-г8ъ Год назад

    Это прекрасно я не знаю сколько ты делал эту озвучку но это ахуенно

  • @Mister_pingvinGG
    @Mister_pingvinGG 6 месяцев назад +2

    Смотрю в 2024г очень крутая озвучка жаль посмотров мало ❤

  • @LP74black
    @LP74black Год назад +1

    классный перевод. и ржачно, и информативно.

  • @ProstoBro02
    @ProstoBro02 3 года назад +2

    Вау озвучка супер! Хотел бы такую в игру! Клёво!💕

  • @Thebest-ib9gk
    @Thebest-ib9gk 9 месяцев назад

    Моя самая любимая часть из ГТА, хоть еще не играл 4 и 6 часть, когда раньше играл не понимал и читал сюжет, оказывается грустная история

  • @ШоколадноеПригоженое

    Отличная озвучка, спасибо тебе

  • @Skill35932
    @Skill35932 Год назад +5

    Гта 5 крутая игра, но гта сан никогда не забыть

    • @MobileRussua24
      @MobileRussua24 8 месяцев назад

      Это точно ну гта 5 тоже крутая но сан Андреас подарил нам детство 😢

  • @vardan2533
    @vardan2533 Год назад

    Это шикарно!, было бы круто если бы вы эту озвучку в игру вшили🔥

  • @clipmusic224
    @clipmusic224 2 года назад

    Ребята вы молодцы! Хотелось бы чтобы вы ещё ГТА Вайс сити также озвучили

  • @webber64
    @webber64 3 года назад

    Ха я сейчас под вашу озвучку прохожу гта са просто в тайминги включаю видео и делаю миссии))))А если честно очень качественно сделанно
    +RESPECT

  • @Domtorreto999
    @Domtorreto999 3 года назад

    Отличная озвучка) жаль что раньше не видел, сегодня же посмотрю полностью

  • @begisir
    @begisir Год назад

    Бро спасибо огромное за озвучку теперь я понял сюжет гта сан-Андрес

  • @ЕсболСансызбаев-й4ч

    Респект! Как будто смотрел сериал!
    Ждем Гта вайс сити

  • @play-wx7wd
    @play-wx7wd 4 года назад +11

    Я как будто посмотрел фильм

    • @beatnatolyprodn8640
      @beatnatolyprodn8640 3 года назад +1

      У меня на канале сегодня в 15 00 выйдет фильм про Цезаря Виалпандо

  • @vardarimc
    @vardarimc 2 года назад +7

    Я походу первый от кинга

    • @Paydull
      @Paydull 2 года назад +1

      Если ты имеешь ввиду king dm то я второй 😅

    • @Chernobyl472
      @Chernobyl472 2 года назад +1

      И я от кинга! 😁

  • @ZenFus
    @ZenFus 2 года назад +1

    Вов спасибо за крутую озвучку брооооо

  • @МАРАФОНЕЦ365
    @МАРАФОНЕЦ365 3 года назад +1

    Я представляю сколько труда ,красавцы!!

  • @我摇了摇你妈妈
    @我摇了摇你妈妈 3 года назад +1

    Да это шедеееевр! КТО ИЗ 2021

  • @timamuzf1916
    @timamuzf1916 2 года назад +1

    Респэкт и уважение ты огромный молодец

  • @лізаліза-д3с
    @лізаліза-д3с 3 года назад

    благодарю огромное за труд чтоб создать этот игрофильм! мне было действительно его интересно посмотреть:)

    • @BranniganTM
      @BranniganTM  3 года назад

      Спасибо большое)

  • @wetalovewarzone9353
    @wetalovewarzone9353 2 года назад

    Очень хорошая озвучка люблю гта и тебя теперь буду смотреть!!😁

  • @dolgoxyi
    @dolgoxyi 9 месяцев назад +1

    Неплохо, но нужно было озвучивать легендарный "Потраченный" перевод. Тогда было бы идеально

  • @timurbaobabov
    @timurbaobabov 3 года назад +1

    Лайк за старания!

  • @Serega_Zver23
    @Serega_Zver23 3 года назад

    Это шедевр, одно только жаба давит что не могу я эту озвучку вставить в гта и насладиться игрой без субтитров

  • @juiced1182
    @juiced1182 4 года назад +4

    Это прекрасно

  • @kreimoru
    @kreimoru 3 года назад

    Комментарий для продвижения офигенного ролика

  • @ЯГалстук
    @ЯГалстук 2 года назад

    Поставьте лайк чуваку, очень старается

  • @mixel6706
    @mixel6706 3 года назад +2

    4:15 когда наконец дошла шутка

  • @beksultan876
    @beksultan876 Год назад

    красавчик озвучка просто шикарная

  • @Rick-lr3eg
    @Rick-lr3eg 2 года назад

    Одобряю, это очень классно

  • @HappiTopss-p9n
    @HappiTopss-p9n Год назад

    2:55 эта легендарная фраза переводится как «Вот чëрт, опять началось». Это я узнал от дипл-переводчика

  • @НариманДемирбеков
    @НариманДемирбеков 4 года назад

    Охрененая видюха молодец братан😀😀😀😀😀😁😁😁

  • @valyamazurkevic7614
    @valyamazurkevic7614 3 года назад

    Это лучшяя озвучка, ты топ, все качествино

  • @БигИ-щ9ч
    @БигИ-щ9ч 3 года назад

    Я никогда не делал репостов, но ради твоего шедевра сделаю с радостью!

  • @musichalltoprock1180
    @musichalltoprock1180 4 года назад +1

    Вот Это Крутое Озвучка Гта Сан Андреас

  • @fleshheart3292
    @fleshheart3292 3 года назад

    Спасибо за озвучку, мне понравилось

  • @4ekatiloPlay
    @4ekatiloPlay 2 года назад +1

    Блин прикольно и кинг дм малодец я сначало у кинга посмотрел

  • @tenbala-ball8795
    @tenbala-ball8795 3 года назад

    Чувааак, Джеффри "Лок" вообще как в игре вышел! Смоук шикарен! Да блин, всё вообще вышло огорь! Жаль не знаю как забабахать такую озвучку на саму игру, играть было бы только в радость!

  • @Blyat_ya_hz_che_pisat
    @Blyat_ya_hz_che_pisat 7 месяцев назад

    18:15 худой ты какой о Карл, тебе бы пожрать, а-то ветер сдует

  • @carterdeli707
    @carterdeli707 2 года назад +1

    Озвучка замечательная, написал каждый так, и это действительно - отличная озвучка! Вы будете выпускать озвучку в открытый доступ?

  • @Toxylap
    @Toxylap 2 года назад +4

    Я от кинг дм🌞

  • @khazeshnik5
    @khazeshnik5 4 года назад +1

    Это шикарно можно взять звук из этого видео и сделать руссификатор для гта сан андрес

    • @BranniganTM
      @BranniganTM  4 года назад +1

      Хах, если у тебя есть опыт в этом, то напиши мне в вк, обсудим

    • @khazeshnik5
      @khazeshnik5 4 года назад

      @@BranniganTM жаль но я только учусь делать руссификаторы

    • @BranniganTM
      @BranniganTM  4 года назад +1

      Да попробуй сделать кусок, скину исходники)

  • @50_k_o_p_e_e_k50
    @50_k_o_p_e_e_k50 3 года назад

    Классная озвучка подписываюсь

  • @npguyys
    @npguyys 2 года назад +1

    Топ перевод, привет от ютубера king dm
    Закрепи пж ♥️

  • @heradlegend7537
    @heradlegend7537 Год назад

    Бро хорошая озвучка с кингом

  • @SimonRilley
    @SimonRilley 4 года назад +8

    Вот это уже серьезная работа. Ещё бы перевод правильный был, но это уже претензии не к озвучивающим

  • @НариманДемирбеков
    @НариманДемирбеков 4 года назад

    Твоя видюха заслуживает 10000000000000000000 просмотров лайков и подписчиков

  • @Dzeyz1
    @Dzeyz1 Год назад

    Брат респект тебе и тему кто старался над этим трудом. Ты озвучил мою любимую часть GTA.Если это возможно то сделай релиз...😔🙏🥰

  • @murcka9142
    @murcka9142 4 года назад +2

    Оч круто брат😍

  • @МаксимХарьков-ц8х
    @МаксимХарьков-ц8х 3 года назад +1

    Мужик ты топ ещё хочю но по другой игре

  • @mulita7484
    @mulita7484 4 года назад +6

    Дайте ССЫЛКУ НА ЭТО ЧУДО!!

  • @СергейТретьяков-х5н

    Ну всё, теперь это фильм уже, а не игра.

  • @Nazarnnv
    @Nazarnnv 4 месяца назад

    Спасибо, респект

  • @SanyaSFM
    @SanyaSFM 3 года назад

    Ну не плохо конечно, но по моему слышно, что ты в каком-то помещении сидишь, но именно не для самой замены озвучки это не так то и плохо.
    Я тоже кстати в этом участвую, но озвучивать буду именно либо на замену озвучки, либо на её прикрутку моей озвучки (то есть без замены файлов) к оригинальной, способ я уже нашёл.
    Единственное, что я не могу найти способа прикрутить свою озвучку к той оригинальной озвучке, что вне игровых роликов игры.
    Тут наверное уже только с заменой оригинальной озвучки.

  • @ТроицкийМихаил-н3л
    @ТроицкийМихаил-н3л 3 года назад +5

    10:16 хорошо поел

  • @НиколайШестаков-к9е
    @НиколайШестаков-к9е 10 месяцев назад +1

    Здравствуйте ,где можно скачать эту озвучку?

  • @JoshWahtungo
    @JoshWahtungo 4 года назад +1

    Жаль что такой дубляж не набрал миллионы

    • @BranniganTM
      @BranniganTM  4 года назад

      Всему своё время)

    • @JoshWahtungo
      @JoshWahtungo 4 года назад

      @@BranniganTM Надеюсь придёт время популярности😉

  • @tailsMaIs
    @tailsMaIs 2 года назад +1

    Это топ озвучка чел

  • @tovarisch7
    @tovarisch7 Год назад

    "Худой ты какой-то Карл".
    Тут Карл на 100 кг выглядит)))

  • @cloudy9993
    @cloudy9993 2 года назад

    самая топовая озвучка я думал что не выпустят но щяс понял что сиджея унижали по полной ((

  • @Adr1an__
    @Adr1an__ 2 года назад +2

    1:02:18 это гениально

  • @mixel6706
    @mixel6706 3 года назад

    4:15
    1- Когда твоя собака попала под машину

  • @BranniganTM
    @BranniganTM  4 года назад +7

    У меня отключена монетизация на этом ролике, был бы благодарен, если бы поддержали копейкой: www.donationalerts.com/r/braniganj
    Мода не будет, разработчик находился в Украине.
    0:00 - 8:06 - Приезд Карла, 1 миссия
    8:06 - 10:57 - Ограбление пиццерии
    10:57 - 13:00 - Граффити со Свитом
    13:00 - 17:58 - Наркопритон Баллас
    17:58 - 22:54 - АЙ НИД ТУ НАМБА НАЙН
    22:54 -25:30 - Шмотки и АК
    25:30 - 27:46 - Проезд Мимо Баллас
    27:46 - 34:24 - Дед/Налеты с Райдером
    34:24 - 35:40 - Свит в Западне
    35:40 - 40:29 - Лоурайдеры + Цезарь
    40:29 - 44:28 - OG LOC
    44:28 - 54:08 - SMOKE
    54:08 - 1:13:43 - OG LOC + TENPENNI
    1:13:43 - 1:17:13 - Убийство лидера Баллас
    1:17:13 - 1:19:05 - Воссоединение Семей
    1:19:05 - 1:24:49 - Облава + Погоня
    1:24:49 - 1:29:10 - Зелёный Сайбер
    1:29:10 - 2:02:01- Загородная Жизнь с Каталиной
    2:02:01 - 2:06:05 - Сжигание Полей с Праведником
    2:06:05 - 2:28:30 - Сан-Фиерро
    2:28:30 - 2:35:10 - Миссия с Вертолетиком
    2:35:10 - Сан-Фиерро, Jizzy+Вузи
    3:19:20 - SF - LV, Торено, Вузи
    3:31:00 - Лас-Вентурас
    3:33:21 - Пытка на Машине
    3:34:31 - Лас-Вентурас
    4:31:19 - 4:42:43 - Возвращение в Лос-Сантос, продолжение ЛВ
    4:42:43 - Спасение Свита и возвращение GROVE
    5:04:49 - Финал от Первого Лица

    • @1_SHOCKWAVE_3
      @1_SHOCKWAVE_3 4 года назад +1

      Сделайте так что бы можно было скачать вашу озвучку для игры

    • @mulita7484
      @mulita7484 4 года назад +1

      Дайте ССЫЛКУ НА ЭТО ЧУДО!!

  • @pavizi380
    @pavizi380 3 года назад +1

    Почему тебя не берут на озвучку в rockstar games?это идеально с меня потписон и луйк!

  • @vimex0
    @vimex0 2 года назад

    Реально годно и с эмоциями

  • @polikranakorvich2411
    @polikranakorvich2411 4 года назад +2

    Поиграть бы с ней ;)

  • @Cpaik15pro
    @Cpaik15pro 9 месяцев назад

    Мне по требовалось 3 года что бы это до смотреться :_<
    Меня интересует где Можно скачать этот шедевр

  • @GameOver-ox6dd
    @GameOver-ox6dd 2 года назад +1

    Это мод? Очень клааассно получилось! Какие программы нужно для накладки русской озвучки? Я слышал, что нужна платная программа. А помимо платной программы, есть другие?

    • @BranniganTM
      @BranniganTM  2 года назад +1

      Не, просто видео)

  • @АнтонФёдоров-я7ш
    @АнтонФёдоров-я7ш 4 года назад

    Это шедевр, чувак