tetraodontidis Grazie! Davvero molto gentile 🤗 Sono contenta che nonostante le varie imprecisioni presenti nella lettura, ti piaccia così tanto! Grazie davvero! 🤗
Mi succede una cosa strana se ascolto questo audio racconto 5 minuti e sono addormentato ormai lo uso come ninna nanna.mi piace tantissimo questo audio racconto
😍 Oh grazie infinite Dan!! Davvero gentilissimo 😊😊 Sono contentissima che ti sia piaciuta anche questa lettura, tristemente nota come una delle meno riuscite 😅 Io faccio sempre del mio meglio e leggere commenti come questi mi rende ancor più felice perchè sento che il mio impegno viene apprezzato. Grazie davvero 🌷
Ciao Vir. Non avevo ancora ascoltato questo racconto. Mi è piaciuto! Certo, ci sono Delle piccole imperfezioni, che, però, hai superato nelle opere successive. Mi è dispiaciuto leggere le offese in alcuni commenti, ma tu ti sei dimostrata una professionista e, soprattutto, una signora. Hai accettato le critiche costruttive e non sei scesa al livello dei maleducati. Brava! Fossero tutti delicati e cortesi come te!
Ciao Mara! Ti ringrazio tantissimo per queste parole 🤗 Sai, son la prima a dire che questo video non è tra i migliori fatto e ho riscontrato tutti i difetti che alcuni mi hanno segnalato. Ne faccio tesoro proprio per questo e le critiche costruttive son quelle che aiutano a migliorare 😉 Ora so che quegli errori non li rifarei! Quando si arriva a offendere o simile... tendo a non rispondere per non fomentare, o se rispondo in maniera decisa ma razionale noto che non ottengo risposta per cui... pazienza 😅 Io cerco di essere rispettosa qui così come lo sono nella vita reale. Salvo rarissimi casi, non sopporto le discussioni, specialmente se so che non portano a niente. Sapere che hai questa stima di me mi rende molto contenta e ti ringrazio davvero ❤
@@virlaforzadelleparole il tuo comportamento ti fa onore. E aspetto con ansia altri racconti di Sherlock ;-). Sai, vivo lontano ed il tuo canale (come quello di altri come te) mi fanno sentire vicina a ciò che dell'Italia apprezzo di più. Grazie mille!
@@maramao6202 Grazie!! 🤗 Per ora ho solo scelto quale titolo porterò come racconto... ma al momento non riesco ancora a registrare. Sono usciti diversi video nell'ultimo mese e non ho potuto lavorarci 😅 Ma posso dare un indizio... Sussex 😎
Ascolto spesso VIR, dal primo audiolibro che ho ascoltato ho iniziato ad apprezzare molto le sue letture, trovo che le pause come anche le parti lette più velocemente siamo sempre azzeccatissime, e mi sorprende sempre l’interpretazione dei personaggi, sei molto brava , grazie!
Grazie di cuore per questo commento! 😊 Sono davvero contenta che anche queste vecchie letture riescano a suscitare interesse o semplice divertimento! Al tempo avevo mezzi ancora più scarsi rispetto ad ora e mi rendo conto dei tanti difetti che avevo e che ho ancora... ma leggere queste parole mi consola sempre! Ti ringrazio tanto anche per la stima e l'apprezzamento 🤗 Faccio del mio meglio!
Con piacere l'ho riascoltato oggi, lettura chiara e ben scandita, voce consueta squillante, con tonalità interpretative variegate. Bene Vir, mi sembra una tua bella interpretazione 😉👍
Grazie Vir per questo fantastico audiolibro. Grazie a te, nonostante il mio scarso tempo a disposizione, posso riscoprire i libri che leggevo da ragazzo mentre svolgo altre attività. Il risultato mi sembra molto soddisfacente, la dizione mi appare scorrevole e sempre ben scandita, ho notato persino alcuni effetti sonori per completare la vicenda. Davvero una serie apprezzabile.
Ciao! ti ringrazio davvero tanto tanto! Sono contentissima che ti sia piaciuto questo particolare video. Come avrai notato, è un video un po' contrastato... all'epoca ero ancora poco pratica della lettura e della gestione dei video, ma sentire il tuo apprezzamento risolleva questa specifica avventura. Al tempo poi avevo scoperto da poco gli effetti sonori e ne misi... a profusione! Grazie mille ancora e alla prossima :D
Grazie mille! Davvero molto gentile 🤗 È una delle più vecchie letture del canale e, nonostante le imperfezioni, sono contenta che ti sia piaciuto 😊 In genere tendo a interpretare molto per divertirmi e sperare di coinvolgervi... leggere che ci son riuscita mi riempie di soddisfazione 🤗 Grazie!
Nonostante i commenti che hai ricevuto per questa lettura, posso dirti che mi è piaciuto molto. Forse solo un po' troppo rumore di fondo che per i racconti che ora stai facendo, hai correttamente tolto. Ma la lettura è sempre piacevole da seguire, anche quando vai veloce. Bravissima come sempre e auguroni
Ti ringrazio davvero tanto! 😍 Questo video è molto criticato, forse perchè non ero riuscita a gestire bene i tempi di lettura e ancora dovevo imparare a gestire il programma... per cui capisco il malcontento generale 😅 Ma sono contenta che tu lo abbia apprezzato, sapendo soprattutto che è un audiolibro vecchio e che ora leggerei sicuramente con più cura. Grazie davvero di cuore e auguri anche a te 🤗
Martina Beni Grazie a te per aver ascoltato! Mi fa piacere che ti sia stata d'aiuto questa lettura... per quanto all'epoca della registrazione ancora non ero molto abile 😅
Grazie mille! Davvero molto gentile :) Beh io sono la prima ad ammettere che avrei potuto fare di meglio... ma essendo una dilettante sono pochissimi i lavori che mi soddisfino. Grazie per il commento :D
Trovo che alcuni commenti siano poco garbati oltre che maleducati. Esprimere un opinione è lecito, ma dirti "datti all'ippica" è davvero poco carino. Io l'ho trovata piacevole e ti faccio i miei complimenti. Grazie!
Elia orlandi Grazie infinite!! Davvero molto gentile 😊 Son contenta che almeno si apprezzi la registrazione nonostante i tanti difetti che (oggettivamente) ha! Alcuni commenti di critica ci stanno, si puó sempre imparare... quelli di mero insulto non li considero molto perché si vede che sono vuoti di senso e dargli troppa importanza a volte non ne vale la pena 😅 Grazie ancora per aver lasciato un commento: posso assicurare che ad oggi sono un po' migliorata! 🤗
il giudizio è ovviamente personale,e fortunatamente c'è la libertà di commentare liberamente,però i commenti negativi,son frettolosi,è vero che un pochetto all'inizio la lettura è un po' discontinua nella velocità,però andando avanti nell'ascolto,è apprezzabile,personalmente faccio i complimenti,sia per la dedizione e volontà nel fornire gratuitamente la lettura ed il tuo tempo,ho ascoltato anche altri tuoi audiolibri,a me piace come leggi,continua così :)
john smith Grazie infinite per questo tuo commento 😄 Almeno per risollevare un po' questo povero video ahah Non essendo una professionista nella lettura ad alta voce so bene che ho tanto da imparare, e all'epoca di questo video soprattutto. Ci sono in esso degli errori che ad oggi limiterei, lo riconosco :) Io ascolto sempre i commenti costruttivi, specialmente se negativi. Se son commenti finalizzati al mero scredito senza costrutto allora non servono. Io ti ringrazio molto per la tua opinione e mi fa molto piacere che abbia apprezzato questo e altri lavori! Grazie davvero 😄 Buone feste! 🎉🎅
grazie a te per la risposta :) ...professionisti in fondo,lo si può diventare,con costanza,esercizio,sbagliando e correggendosi,purtroppo c'è chi ha davvero poco "tatto",e commenta,senza tener conto della sensibilità altrui,in ogni caso,il tuo timbro vocale e interpretazione delle voci dei vari personaggi è particolare,può piacere o meno,ma il tuo tratto personale lo hai,e ripeto,a me piace,quindi,ti auguro tantissime letture future,e dato il periodo,buone feste e buon anno :)
Lo scandalo in Boemia sì! Ho già iniziato a registrarlo ;) La Lega dei capelli rossi invece ancora non è in programma, però se questi video piaceranno potrei leggerlo!
Ciao! ☺ Beh, era una delle registrazioni e ancora dovevo gestire sia la lettura di avventure intere che il programma del pc che uso... per cui comprendo. Eh questo video ha una sorte nefasta ma ci sono affezionata! È anche uno dei più visti 😅 Grazie a te!
Ciao! Innanzitutto mi dispiace che questo video non ti sia piaciuto. L'edizione che ho utilizzato era il volume "Le avventure di Sherlock Holmes" della Mondadori. Al tempo avevo solo quella, recentemente ho trovato un'altra edizione ma ormai avevo registrato tutto il video e non volevo rifarlo da capo. Inoltre volevo chiederti, giacché dalla tua frase ho inteso che hai sentito gli altri audiolibri che ho fatto (e ti ringrazio di ciò), in cosa non ti è piaciuta la mia lettura. Quali sono gli aspetti che non sono stati di tuo gradimento? Mi sarebbe utile per migliorare.
Purtroppo si avvertono delle inflessioni dialettali, e per quanto esse siano leggere, per noi italiani abituati a una dizione impeccabile per tutto ciò che riguarda la narrazione (cinema, radio, teatro ecc), tanto più se si tratta di traduzioni di opere straniere, finiscono col rovinare l'immersività del racconto. Oltre a questo, da profano, avverto una voce un po' "tirata", poco rilassata e, da quanto mi hanno spiegato miei conoscenti addentro il mondo del doppiaggio, credo sia dovuta a una cattiva gestione della respirazione diaframmatica. Ultima nota dolente è la recitazione. Specialmente nelle parti narrate, la gestione delle pause e la costruzione del periodo ricordano un po' (e giuro non voglio in alcun modo risultare offensivo o crudele), le letture che i professori a scuola ci costringevano a fare ad alta voce in piedi in mezzo alla classe. Nulla comunque che un buon corso di dizione e un po' di pratica di recitazione non possano risolvere. Mia sorella, che pure studiò doppiaggio, era solita girare con un registratore portatile sul quale registrava frasi, parole, finanche singoli fonemi, ripetendoli più volte e riascoltandoli al fine di percepire errori nella pronuncia. Complimenti vivissimi per l'impegno e spero che le mie critiche un po' severe ti siano di sprone a continuare.
7ele5crivente Ciao!! Domando scusa per il grandissimo ritardo... mi ero persa questo commento e rispondo solo adesso! 😣 Innanzitutto ti ringrazio per aver espresso educatamente la tua opinione in merito a questa mia vecchia lettura! Le critiche costruttive le cerco e son quelle che mi aiutano a capire dove e cosa sbaglio, in quanto io non sono una professionista bensì una semplice appassionata. Questo video (son la prima a dirlo) non è stato uno dei migliori ed è abbastanza controverso. Io stessa a oggi saprei rileggerlo meglio ma siccome ci misi settimane per produrlo, ho pensato di lasciarlo. Col tempo sono un po' migliorata (lo vedo meglio in Almond Manor) ma qui riconosco tutti i difetti che hai elencato! Per la dizione, per quanto oggi io stia più attenta, chiaramente non è perfetta in quanto (al momento) non posso permettermi un corso di dizione. Ma ci si sta un po' lavorando 😅 In generale posso dire che ci sarà sempre qualcosa non va, io stessa lo dico e lo noto, proprio perchè non è il mio lavoro e non ho fatto studi specifici. Detto ciò, voglio ringraziarti ancora per il tempo che hai speso sia a sentire il video sia a scrivere il commento: ce ne fossero di più così! Grazie ancora 😄
Gigi Rotunno Mi dispiace che la lettura non sia stata di tuo gradimento! Quali sono stati gli aspetti che non ti son piaciuti per cui hai definito "inascoltabile"?
Mi dispiace che la lettura non sia stata apprezzata. Posso assicurare che l'emozione, come sempre. Il testo era arduo ed era uno dei primi racconti interi che lessi sul canale, per cui chiaramente ci son dei difetti qua e là. Per la velocità più che altro non è omogenea, su questo concordo. Proprio per inesperienza, ma ho fatto come sempre del mio meglio. Come dico sempre, son letture di una non professionista per cui purtroppo capita. Bisogna prendere il buono, oppure acquistare registrazioni di veri professinisti, cosa che consiglio in questi casi. Grazie per il commento!
samantha de denedetti prova tu a leggere tutto un libro ,credo senza fare una pausa , poi nessuno appena inizia una cosa ci riesci al primo colpo. Per me è stata brava
Posso comprendere una critica costruttiva (come quelle di alcuni commenti) oppure che proprio, per gusto personale, il racconto non le sia piaciuto, ma offendere così una persona che dedica il proprio tempo con umiltà e passione alla cura di una canale di divulgazione letteraria, è davvero maleducato e di basso livello. Le consiglio un po' di camomilla con miele ed la lettura approfondita di un manuale di buone maniere.
![A.C.Doyle - Il ritorno di Sherlock Holmes- La casa vuota [Lettura di Vir]](http://i.ytimg.com/vi/sbmTMxGxMzM/mqdefault.jpg)
![A.C.Doyle - Il ritorno di Sherlock Holmes- La casa vuota [Lettura di Vir]](/img/tr.png)
![Arthur Conan Doyle: L'avventura del carbonchio azzurro - Audiolibro ita [Lettura di Vir]](/img/1.gif)
Molto brava, ascolto sempre questo racconto, grazie!
tetraodontidis Grazie! Davvero molto gentile 🤗 Sono contenta che nonostante le varie imprecisioni presenti nella lettura, ti piaccia così tanto! Grazie davvero! 🤗
Cara VIR, sei la number one! Great! ascoltato per l'ennesima volta! Ciauz
Grazie per l'impegno, è un piacere ascoltarla!
Grazie infinite Cinzia! 🤗
Adoro la tua voce! Bravissima!
Grazie mille Rita!! ^^
Fortunata la persona che può ascoltare la tua voce da mattina a sera.
Grazie 😊😊 Troppo gentile! Eheh non so... dovrei chiedere se fa così piacere 😂 Scherzi a parte, grazie davvero per il complimento!
Questo racconto mi è piaciuto molto! 😃 grazie mille 😊 😊 😊
Mi succede una cosa strana se ascolto questo audio racconto 5 minuti e sono addormentato ormai lo uso come ninna nanna.mi piace tantissimo questo audio racconto
Propongo di eleggere la nostra VIR decisamente come la più brava interprete di Conan Doyle del web!!!! Bravissima!!! ;-*
😍 Oh grazie infinite Dan!! Davvero gentilissimo 😊😊 Sono contentissima che ti sia piaciuta anche questa lettura, tristemente nota come una delle meno riuscite 😅 Io faccio sempre del mio meglio e leggere commenti come questi mi rende ancor più felice perchè sento che il mio impegno viene apprezzato. Grazie davvero 🌷
É sempre un piacere ascoltare le tue storie 😁
Grazire mille! 😄
Ciao Vir. Non avevo ancora ascoltato questo racconto. Mi è piaciuto! Certo, ci sono Delle piccole imperfezioni, che, però, hai superato nelle opere successive. Mi è dispiaciuto leggere le offese in alcuni commenti, ma tu ti sei dimostrata una professionista e, soprattutto, una signora. Hai accettato le critiche costruttive e non sei scesa al livello dei maleducati. Brava! Fossero tutti delicati e cortesi come te!
Ciao Mara! Ti ringrazio tantissimo per queste parole 🤗 Sai, son la prima a dire che questo video non è tra i migliori fatto e ho riscontrato tutti i difetti che alcuni mi hanno segnalato. Ne faccio tesoro proprio per questo e le critiche costruttive son quelle che aiutano a migliorare 😉 Ora so che quegli errori non li rifarei! Quando si arriva a offendere o simile... tendo a non rispondere per non fomentare, o se rispondo in maniera decisa ma razionale noto che non ottengo risposta per cui... pazienza 😅 Io cerco di essere rispettosa qui così come lo sono nella vita reale. Salvo rarissimi casi, non sopporto le discussioni, specialmente se so che non portano a niente. Sapere che hai questa stima di me mi rende molto contenta e ti ringrazio davvero ❤
@@virlaforzadelleparole il tuo comportamento ti fa onore. E aspetto con ansia altri racconti di Sherlock ;-). Sai, vivo lontano ed il tuo canale (come quello di altri come te) mi fanno sentire vicina a ciò che dell'Italia apprezzo di più. Grazie mille!
@@maramao6202 Grazie!! 🤗 Per ora ho solo scelto quale titolo porterò come racconto... ma al momento non riesco ancora a registrare. Sono usciti diversi video nell'ultimo mese e non ho potuto lavorarci 😅 Ma posso dare un indizio... Sussex 😎
Ascolto spesso VIR, dal primo audiolibro che ho ascoltato ho iniziato ad apprezzare molto le sue letture, trovo che le pause come anche le parti lette più velocemente siamo sempre azzeccatissime, e mi sorprende sempre l’interpretazione dei personaggi, sei molto brava , grazie!
Grazie di cuore per questo commento! 😊 Sono davvero contenta che anche queste vecchie letture riescano a suscitare interesse o semplice divertimento! Al tempo avevo mezzi ancora più scarsi rispetto ad ora e mi rendo conto dei tanti difetti che avevo e che ho ancora... ma leggere queste parole mi consola sempre! Ti ringrazio tanto anche per la stima e l'apprezzamento 🤗 Faccio del mio meglio!
Con piacere l'ho riascoltato oggi, lettura chiara e ben scandita, voce consueta squillante, con tonalità interpretative variegate. Bene Vir, mi sembra una tua bella interpretazione 😉👍
L'ho riascoltato ieri, è sempre un piacere!
Grazie mille Zelcor!! 😄
Riesco a seguirti benissimo, ancora grazie per il tuo impegno
Grazie infinite! E grazie per l'ascolto e il commento 😄
Brava!!@@ non ascoltate i commenti negativi...non penso che queste persone possano fare meglio di te!!!!
Grazie Vir per questo fantastico audiolibro. Grazie a te, nonostante il mio scarso tempo a disposizione, posso riscoprire i libri che leggevo da ragazzo mentre svolgo altre attività. Il risultato mi sembra molto soddisfacente, la dizione mi appare scorrevole e sempre ben scandita, ho notato persino alcuni effetti sonori per completare la vicenda. Davvero una serie apprezzabile.
Ciao! ti ringrazio davvero tanto tanto! Sono contentissima che ti sia piaciuto questo particolare video. Come avrai notato, è un video un po' contrastato... all'epoca ero ancora poco pratica della lettura e della gestione dei video, ma sentire il tuo apprezzamento risolleva questa specifica avventura. Al tempo poi avevo scoperto da poco gli effetti sonori e ne misi... a profusione! Grazie mille ancora e alla prossima :D
Complimenti! Con la tua voce riesci a coinvolgere l’ascoltatore nella storia riesci a renderlo partecipe
Grazie mille! Davvero molto gentile 🤗 È una delle più vecchie letture del canale e, nonostante le imperfezioni, sono contenta che ti sia piaciuto 😊 In genere tendo a interpretare molto per divertirmi e sperare di coinvolgervi... leggere che ci son riuscita mi riempie di soddisfazione 🤗 Grazie!
Nonostante i commenti che hai ricevuto per questa lettura, posso dirti che mi è piaciuto molto. Forse solo un po' troppo rumore di fondo che per i racconti che ora stai facendo, hai correttamente tolto. Ma la lettura è sempre piacevole da seguire, anche quando vai veloce. Bravissima come sempre e auguroni
Ti ringrazio davvero tanto! 😍 Questo video è molto criticato, forse perchè non ero riuscita a gestire bene i tempi di lettura e ancora dovevo imparare a gestire il programma... per cui capisco il malcontento generale 😅 Ma sono contenta che tu lo abbia apprezzato, sapendo soprattutto che è un audiolibro vecchio e che ora leggerei sicuramente con più cura. Grazie davvero di cuore e auguri anche a te 🤗
Mi è stato molto utile il tuo audio loro ,grazie mille
Martina Beni Grazie a te per aver ascoltato! Mi fa piacere che ti sia stata d'aiuto questa lettura... per quanto all'epoca della registrazione ancora non ero molto abile 😅
A me la sua lettura è piaciuta molto, complimenti.
Grazie mille! Davvero molto gentile :) Beh io sono la prima ad ammettere che avrei potuto fare di meglio... ma essendo una dilettante sono pochissimi i lavori che mi soddisfino. Grazie per il commento :D
Trovo che alcuni commenti siano poco garbati oltre che maleducati. Esprimere un opinione è lecito, ma dirti "datti all'ippica" è davvero poco carino. Io l'ho trovata piacevole e ti faccio i miei complimenti. Grazie!
Elia orlandi Grazie infinite!! Davvero molto gentile 😊 Son contenta che almeno si apprezzi la registrazione nonostante i tanti difetti che (oggettivamente) ha! Alcuni commenti di critica ci stanno, si puó sempre imparare... quelli di mero insulto non li considero molto perché si vede che sono vuoti di senso e dargli troppa importanza a volte non ne vale la pena 😅 Grazie ancora per aver lasciato un commento: posso assicurare che ad oggi sono un po' migliorata! 🤗
il giudizio è ovviamente personale,e fortunatamente c'è la libertà di commentare liberamente,però i commenti negativi,son frettolosi,è vero che un pochetto all'inizio la lettura è un po' discontinua nella velocità,però andando avanti nell'ascolto,è apprezzabile,personalmente faccio i complimenti,sia per la dedizione e volontà nel fornire gratuitamente la lettura ed il tuo tempo,ho ascoltato anche altri tuoi audiolibri,a me piace come leggi,continua così :)
john smith Grazie infinite per questo tuo commento 😄 Almeno per risollevare un po' questo povero video ahah Non essendo una professionista nella lettura ad alta voce so bene che ho tanto da imparare, e all'epoca di questo video soprattutto. Ci sono in esso degli errori che ad oggi limiterei, lo riconosco :) Io ascolto sempre i commenti costruttivi, specialmente se negativi. Se son commenti finalizzati al mero scredito senza costrutto allora non servono. Io ti ringrazio molto per la tua opinione e mi fa molto piacere che abbia apprezzato questo e altri lavori! Grazie davvero 😄 Buone feste! 🎉🎅
grazie a te per la risposta :) ...professionisti in fondo,lo si può diventare,con costanza,esercizio,sbagliando e correggendosi,purtroppo c'è chi ha davvero poco "tatto",e commenta,senza tener conto della sensibilità altrui,in ogni caso,il tuo timbro vocale e interpretazione delle voci dei vari personaggi è particolare,può piacere o meno,ma il tuo tratto personale lo hai,e ripeto,a me piace,quindi,ti auguro tantissime letture future,e dato il periodo,buone feste e buon anno :)
💕👏👏
Rino 19N26 😄😄 Grazie mille!!
Ecco da dove viene la leggenda, che gli Zinghi sono ricchi facendo l'elemosina.
Grazieee 😍
Di nulla! Grazie a te! :) La conosci questa avventura?
VIR La forza delle parole No in realtà ho letto solo i romanzi principali... E il carbonchio azzurro
:D Allora spero ti piacerà anche questa storia! Di avventure ne ho in programma altre ;)
VIR La forza delle parole per caso in mezzo ci sono "la lega dei capelli rossi" o "uno scandalo in bohemia"??
Lo scandalo in Boemia sì! Ho già iniziato a registrarlo ;) La Lega dei capelli rossi invece ancora non è in programma, però se questi video piaceranno potrei leggerlo!
Brava sempre ma questa è una delle tue meno riuscite..comunque grazie
Ciao! ☺ Beh, era una delle registrazioni e ancora dovevo gestire sia la lettura di avventure intere che il programma del pc che uso... per cui comprendo. Eh questo video ha una sorte nefasta ma ci sono affezionata! È anche uno dei più visti 😅 Grazie a te!
Che brutta lettura! Non sono riuscito a sopportarla più di due minuti.
Una edizione che non mi piace.
Molto meglio i precedenti audiolibro.
Ciao! Innanzitutto mi dispiace che questo video non ti sia piaciuto. L'edizione che ho utilizzato era il volume "Le avventure di Sherlock Holmes" della Mondadori. Al tempo avevo solo quella, recentemente ho trovato un'altra edizione ma ormai avevo registrato tutto il video e non volevo rifarlo da capo. Inoltre volevo chiederti, giacché dalla tua frase ho inteso che hai sentito gli altri audiolibri che ho fatto (e ti ringrazio di ciò), in cosa non ti è piaciuta la mia lettura. Quali sono gli aspetti che non sono stati di tuo gradimento? Mi sarebbe utile per migliorare.
Purtroppo si avvertono delle inflessioni dialettali, e per quanto esse siano leggere, per noi italiani abituati a una dizione impeccabile per tutto ciò che riguarda la narrazione (cinema, radio, teatro ecc), tanto più se si tratta di traduzioni di opere straniere, finiscono col rovinare l'immersività del racconto.
Oltre a questo, da profano, avverto una voce un po' "tirata", poco rilassata e, da quanto mi hanno spiegato miei conoscenti addentro il mondo del doppiaggio, credo sia dovuta a una cattiva gestione della respirazione diaframmatica.
Ultima nota dolente è la recitazione. Specialmente nelle parti narrate, la gestione delle pause e la costruzione del periodo ricordano un po' (e giuro non voglio in alcun modo risultare offensivo o crudele), le letture che i professori a scuola ci costringevano a fare ad alta voce in piedi in mezzo alla classe.
Nulla comunque che un buon corso di dizione e un po' di pratica di recitazione non possano risolvere.
Mia sorella, che pure studiò doppiaggio, era solita girare con un registratore portatile sul quale registrava frasi, parole, finanche singoli fonemi, ripetendoli più volte e riascoltandoli al fine di percepire errori nella pronuncia.
Complimenti vivissimi per l'impegno e spero che le mie critiche un po' severe ti siano di sprone a continuare.
il libro e' ure bello ma e' iñascoltabile.mi spiace
7ele5crivente Ciao!! Domando scusa per il grandissimo ritardo... mi ero persa questo commento e rispondo solo adesso! 😣 Innanzitutto ti ringrazio per aver espresso educatamente la tua opinione in merito a questa mia vecchia lettura! Le critiche costruttive le cerco e son quelle che mi aiutano a capire dove e cosa sbaglio, in quanto io non sono una professionista bensì una semplice appassionata. Questo video (son la prima a dirlo) non è stato uno dei migliori ed è abbastanza controverso. Io stessa a oggi saprei rileggerlo meglio ma siccome ci misi settimane per produrlo, ho pensato di lasciarlo. Col tempo sono un po' migliorata (lo vedo meglio in Almond Manor) ma qui riconosco tutti i difetti che hai elencato! Per la dizione, per quanto oggi io stia più attenta, chiaramente non è perfetta in quanto (al momento) non posso permettermi un corso di dizione. Ma ci si sta un po' lavorando 😅 In generale posso dire che ci sarà sempre qualcosa non va, io stessa lo dico e lo noto, proprio perchè non è il mio lavoro e non ho fatto studi specifici. Detto ciò, voglio ringraziarti ancora per il tempo che hai speso sia a sentire il video sia a scrivere il commento: ce ne fossero di più così! Grazie ancora 😄
Gigi Rotunno Mi dispiace che la lettura non sia stata di tuo gradimento! Quali sono stati gli aspetti che non ti son piaciuti per cui hai definito "inascoltabile"?
lettura pessima, troppo frettolosa nessuna emozione
Mi dispiace che la lettura non sia stata apprezzata. Posso assicurare che l'emozione, come sempre. Il testo era arduo ed era uno dei primi racconti interi che lessi sul canale, per cui chiaramente ci son dei difetti qua e là. Per la velocità più che altro non è omogenea, su questo concordo. Proprio per inesperienza, ma ho fatto come sempre del mio meglio. Come dico sempre, son letture di una non professionista per cui purtroppo capita. Bisogna prendere il buono, oppure acquistare registrazioni di veri professinisti, cosa che consiglio in questi casi. Grazie per il commento!
samantha de denedetti prova tu a leggere tutto un libro ,credo senza fare una pausa , poi nessuno appena inizia una cosa ci riesci al primo colpo. Per me è stata brava
Pessima lettrice,datti all ippica
Grazie!
tu che invece lo sarai certamente di un abilità senza eguali, leggi bene questo: "CHITTESENCULA!!!" (ndr da leggere cn marcata inflessione romana)
Incredibile la facilità con cui alcune persone giudicano senza ritegno...può non piacere..ma offendere...vai vir...continua cosi
Posso comprendere una critica costruttiva (come quelle di alcuni commenti) oppure che proprio, per gusto personale, il racconto non le sia piaciuto, ma offendere così una persona che dedica il proprio tempo con umiltà e passione alla cura di una canale di divulgazione letteraria, è davvero maleducato e di basso livello. Le consiglio un po' di camomilla con miele ed la lettura approfondita di un manuale di buone maniere.