Soignante dans une maison de retraite, j'écoute ces belles chansons avec les résidents atteints de la maladie d'Alzeimer et je suis aussi nostalgique qu'eux d'une époque que je n'ai pourtant pas connu. Trop émue par leurs yeux brillants l'instant d'un souvenir furtif de leur jeunesse, leurs parents, leurs amours, leurs vacances et tant de bonheur de les entendre parler avec précision de ces moments qui leur reviennent à l'esprit mais qui malheureusement repartent aussi vite. En leur permettant de revivre tous ces merveilleux souvenirs, c'est ma façon à moi de leur donner de l'amour en cette période d'épidémie de Covid-19.
un beau métier que vous exerce je la chantais en stage avec un résidente qui adore cette chanson entre autre mais c'est des super souvenir pour ces gens et leurs famille qui voyent a quelle point on prend soin d'eux j'avais 15 ans j'en est presque 30 ans et j'y repense avec beaucoup d'émotion
Épidémie du covid ou manipulation ?j'ai 83 ans et je n'ai jamais cru a cette mauvaise farce pas picousee et vivante et chante toutes ces chansons que maman a chanté elle qui est née en 1896 chanteuse dans les bars
Quand j'étais enfant mon papa me prenait dans ses bras et me faisait tourner et tourner dans les airs dans le couloir de notre maison en me chantant cette chanson. J'aimerais tellement pouvoir revenir dans le passé. La vie était plus douce à cette époque.
J ai chanté cette chanson a un mariage j avais 7 ans et j en ai 76 et je connais encore la chanson , ainsi que la petite diligence et ma cabane au Canada c est un vrai régal
Oh comme j'aimerais pouvoir faire un saut en arrière au temps de ma mère et grand mère ... cette chanson je l'ai entendue tant de fois dans mon jeune âge . Magnifique et qui marque une époque !.
C’est dingue comme même qui ne peut pas aimer ça ! Tous les français devraient au moins avoir écoutaient une chanson de l’ancien temp !! J’ai 14 ans et même si on dirait pas mais je kiffe ces chansons anciennes je trouve ça hyper interessant
chanson avec tellement de bon sens ! véridique ! la vraie vie à l'époque ! tellement plus belle !!! maintenant et aujourd'hui, tout est devenu superficiel .... et toutes ces "vraies" valeur n'existent plus hélas !
adorable Lina Margy ,qui fut la créatrice de cette chanson ,comme elle créa aussi "Ah le petit vin blanc " son succès fut immense dès 1946 ,et malgré son qualificatif de chanteuse pour midinettes ,elle était écoutée par tout le monde et vraiment aimée ;je possède nombre de ses disques et lorsque je veux me replonger dans mon adolescence ,c'est souvent elle que j'écoute...la firme CBS a longtemps réédité des 33t de Lina Margy ce qui permet de l'écouter en HI-FI .une chanson d'elle que j'adore ,c'est "à la Côte d'Azur " moins connue et plus rare ,dont je possède un exemplaire .
Στίχοι O quelle cérémonie pour grand-père et grand-maman. La famille est réunie pour leurs noces de diamant. Le champagne qui pétille fait pétiller tous les yeux Quand une petite fille dit en riant aux bons vieux Voulez-vous danser, grand-mère? Voulez-vous valser, grand-père? Tout comme au bon vieux temps quand vous aviez vingt ans. Sur un air qui vous rappelle combien la vie était belle Pour votre anniversaire, voulez-vous danser, grand-mère? Comme la joie est immense, on fait jouer au phono Le disque d'une romance aux accents doux et vieillots. Alors oubliant leurs rides en souvenir du passé Les deux aïeux se décident et s'enlacent pour danser. Voulez-vous danser, grand-mère? Voulez-vous valser, grand-père? Tout comme au bon vieux temps quand vous aviez vingt ans. Sur un air qui vous rappelle combien la vie était belle Pour votre anniversaire, voulez-vous danser, grand-mère?
la beauté du texte; la simplicité ; la clé du succès. Dommage qu'on les entendent presque plus. Malgré que j'ai 17 ans je préfère de loin les musique de ses années là
Idem je les collectionne depuis mon enfance ,78 tours 45 et 33 mais jamais trouver de 16 tour ; (très rare) j'ai commencé très top a m'intéresser aux vinyles aujourd'hui j'en ai 36 , mais super bravo a vous
Nostalgie en abîme ou quand la chanson de mes 10 ans (qui rappelle le bon vieux temps aux deux ancêtres) le rappelle à nouveau à ceux qui ont aujourd'hui 70 à 80 ans C'est ça une (belle) chanson qui dure
Je suis DJ et Je la joue souvent en souvenir des Grand Parent et aussi pour Montré qu-il y a encore de l'amour pour les personnes d'age car il faut garder le respect et leur donner encore beaucoup d'amour Je fait un gros bisous au grand mère et au grand père vous avez mon respect profiter des bon moment encore avec la famille et vos frère et soeur
C’est le parolier er compositeur 🇫🇷Français Jean Lenoir (1891=1976) qui a composé cette chanson en 1946!M!-Tandis que la musique fut créée de concert avec Raymond Baltel et Alex Padou!!!-Alors je ne comprends absolument pas la présence de ces trois danseuses américaines sur la chanson de Lina Nargy???-(15 Décembre 2020)
magnifique chanson que mes soeurs chantaient d aprés une partition achetée chez le commerçant du coin Combien cette chanson me rapelle ce temps des années 50
O quelle cérémonie Pour grand-père et grand-maman, La famille est réunie Pour leurs noces de diamants Le champagne qui pétille Fait pétiller tous les yeux Quand une petite fille Dit en riant aux bons vieux : {Refrain:} Voulez-vous danser, grand-mère Voulez-vous valser, grand-père Tout comme au bon vieux temps Quand vous aviez vingt ans Sur un air qui vous rappelle Combien la vie était belle Pour votre anniversaire Voulez-vous danser, grand-mère ? 2. Comme la joie est immense On fait jouer au phono Le disque d'une romance Aux accents doux et vieillots Alors oubliant leurs rides En souvenir du passé Les deux aïeux se décident Et s'enlacent pour danser {au Refrain}
The only French I speak is very rudimentary, 10yr old school boy French at best , and I left school over 40yrs ago , so I don't know what's being sung here , but I really do like it , love the title Do you dance grandma , thank you/merci for posting this .
"on existe", plutôt ;-) Merci de votre témoignage, les jeunes, et faites tourner ces airs qui sont devenus des classiques!! Faites-les connaître autour de vous, et que ces charmantes chansons témoignent de ce que la bonne chanson est éternelle, et vaut 100 fois plus que ce qui tourne de nos jours, qui trop souvent incite à la violence!!
Coucou Marie Louise , c'est une très belle chanson remplie d'émotion que nous aimons tous et qui nous démontre à quel point cette terre est regrettable!J'aimerai vous inviter à discuter si cela ne vous pose aucun souci.Je suis de Honfleur en Normandie vous connaissez?En attente de vous lire.Christophe
.....en souvenir du passé.... comme chantait Daniel GUICHARD , nous laissant sous entendre que ; C'est en devenant adulte que l'on réalise certaines choses Nos parents avaient raison de nous dire : ""La vie est une expérience "" hé oui On voudrait être à la page où l'on nait, , et la page où l'on meurt est bientôt sous nos doigts
Lina Margy Ô quelle cérémonie Pour grand-père et grand-maman, La famille est réunie Pour leurs noces de diamants Le champagne qui pétille Fait pétiller tous les yeux Quand une petite fille Dit en riant aux bons vieux: Voulez-vous danser, grand-mère Voulez-vous valser, grand-père Tout comme au bon vieux temps Quand vous aviez vingt ans Sur un air qui vous rappelle Combien la vie était belle Pour votre anniversaire Voulez-vous danser, grand-mère? Comme la joie est immense On fait jouer au phono Le disque d'une romance Aux accents doux et vieillots Alors oubliant leurs rides En souvenir du passé Les deux aïeux se décident Et s'enlacent pour danser Voulez-vous danser, grand-mère Voulez-vous valser, grand-père Tout comme au bon vieux temps Quand vous aviez vingt ans Sur un air qui vous rappelle Combien la vie était belle Pour votre anniversaire Voulez-vous danser, grand-mère?
Che cerimoniaÔ quelle cérémonie Per nonno e nonnaPour grand-père et grand-maman La famiglia è riunitaLa famille est réunie Per il loro matrimonio di diamantiPour leurs noces de diamants Champagne che brillaLe champagne qui pétille Fai brillare tutti gli occhiFait pétiller tous les yeux Quando una bambinaQuand une petite fille Disse ridendo ai buoni vecchiettiDit en riant aux bons vieux Vuoi ballare, nonnaVoulez-vous danser, grand-mère Vuoi ballare il valzer, nonnoVoulez-vous valser, grand-père Proprio come ai bei vecchi tempiTout comme au bon vieux temps Quando avevi 20 anniQuand vous aviez 20 ans Su una melodia che ti ricordaSur un air qui vous rappelle Com'era bella la vitaCombien la vie était belle Per il tuo compleannoPour votre anniversaire Vuoi ballare, nonnaVoulez-vous danser, grand-mère Quanto è immensa la gioiaComme la joie est immense Suoniamo il phonoOn fait jouer au phono Il record di una storia d'amoreLe disque d'une romance Con accenti morbidi e antiquatiAux accents doux et vieillots Quindi dimenticando le loro rugheAlors oubliant leurs rides Ricordando il passatoEn souvenir du passé Decidono i due antenatiLes deux aïeux se décident E abbracciati per ballareEt s'enlacent pour danser Vuoi ballare, nonnaVoulez-vous danser, grand-mère Vuoi ballare il valzer, nonnoVoulez-vous valser, grand-père Proprio come ai bei vecchi tempiTout comme au bon vieux temps Quando avevi 20 anniQuand vous aviez 20 ans Su una melodia che ti ricordaSur un air qui vous rappelle Com'era bella la vitaCombien la vie était belle Per il tuo compleannoPour votre anniversaire Vuoi ballare, nonnaVoulez-vous danser, grand-mère Su una melodia che ti ricordaSur un air qui vous rappelle Com'era bella la vitaCombien la vie était belle Per il tuo compleannoPour votre anniversaire Vuoi ballare, nonnaVoulez-vous danser, grand-mère
que du bonheur merci à tous les gens qui ont été très heureux j'aimerais bien avoir des personnes qui ont besoin de réconfort merci vous pouvez écouter RUclips et de julia lison merci bisous à toutes les commentaires sur les personnes qui sont dans notre cit RUclips et de julia lison merci bisous bonne soirée bisous julia lison merci bisous
Soignante dans une maison de retraite, j'écoute ces belles chansons avec les résidents atteints de la maladie d'Alzeimer et je suis aussi nostalgique qu'eux d'une époque que je n'ai pourtant pas connu. Trop émue par leurs yeux brillants l'instant d'un souvenir furtif de leur jeunesse, leurs parents, leurs amours, leurs vacances et tant de bonheur de les entendre parler avec précision de ces moments qui leur reviennent à l'esprit mais qui malheureusement repartent aussi vite. En leur permettant de revivre tous ces merveilleux souvenirs, c'est ma façon à moi de leur donner de l'amour en cette période d'épidémie de Covid-19.
un beau métier que vous exerce je la chantais en stage avec un résidente qui adore cette chanson entre autre mais c'est des super souvenir pour ces gens et leurs famille qui voyent a quelle point on prend soin d'eux j'avais 15 ans j'en est presque 30 ans et j'y repense avec beaucoup d'émotion
😊😢😊😢😊
❤
Épidémie du covid ou manipulation ?j'ai 83 ans et je n'ai jamais cru a cette mauvaise farce pas picousee et vivante et chante toutes ces chansons que maman a chanté elle qui est née en 1896 chanteuse dans les bars
18 ans j’écoute en 2022❤️🤌🏼 une époque que j‘aurais aimé vivre❤️
Quand j'étais enfant mon papa me prenait dans ses bras et me faisait tourner et tourner dans les airs dans le couloir de notre maison en me chantant cette chanson. J'aimerais tellement pouvoir revenir dans le passé. La vie était plus douce à cette époque.
J ai chanté cette chanson a un mariage j avais 7 ans et j en ai 76 et je connais encore la chanson , ainsi que la petite diligence et ma cabane au Canada c est un vrai régal
que cela est agréable d'entendre ces belles chansons qui n'ont pas prient une ride.merci
Ah les chansons d'autrefois elles étaient magnifiques au moins il y avait de beaux textes et des chansons vraies merci a vous salue de Marseille
Oh comme j'aimerais pouvoir faire un saut en arrière au temps de ma mère et grand mère ... cette chanson je l'ai entendue tant de fois dans mon jeune âge . Magnifique et qui marque une époque !.
Si je pouvais encore dédier cette chanson à mes grands parents qui,malheureusement 'ont quittés...Je serai heureux!
je suis grand -mère j'ai 54 ans et j'ai toujours envie de danser :)
Cela me rappelle tant ma douce grand-mère qui me la chanter quand j'était petite mercii
C’est dingue comme même qui ne peut pas aimer ça ! Tous les français devraient au moins avoir écoutaient une chanson de l’ancien temp !! J’ai 14 ans et même si on dirait pas mais je kiffe ces chansons anciennes je trouve ça hyper interessant
Une grande dame de la chanson. La perfection. Repose en paix et chante pour les anges
chanson avec tellement de bon sens ! véridique ! la vraie vie à l'époque ! tellement plus belle !!! maintenant et aujourd'hui, tout est devenu superficiel .... et toutes ces "vraies" valeur n'existent plus hélas !
J'ai 24 ans. Ma grand mère me chantait cette chanson très souvent je l'adore 😍🙏
J'ai 14ans et j'écoute des musique comme sa j'adore :)
Moi je la joue à l'accordéon et j adore ca
Ptdr
Mille merci cette chanson on l'a chanté à l’école maternelle, oh que cela ravive de bons souvenirs.
J'ai 14 ans et j'adore c'est music c'est ancien vêtement depuis 1914 j'suis fan
Bonjour merci
Lina pour cette Belle chanson grand vídeo clip Jolie performance lá
Qualit merci lá tois bien bisou 🌷🌹
j'écoutais en boucle les disques vinyle de mes parents, que de bons souvenirs!...
adorable Lina Margy ,qui fut la créatrice de cette chanson ,comme elle créa aussi "Ah le petit vin blanc " son succès fut immense dès 1946 ,et malgré son qualificatif de chanteuse pour midinettes ,elle était écoutée par tout le monde et vraiment aimée ;je possède nombre de ses disques et lorsque je veux me replonger dans mon adolescence ,c'est souvent elle que j'écoute...la firme CBS a longtemps réédité des 33t de Lina Margy ce qui permet de l'écouter en HI-FI .une chanson d'elle que j'adore ,c'est "à la Côte d'Azur " moins connue et plus rare ,dont je possède un exemplaire .
Rectificatif , Alex padou en est l auteur.
je suis ne pendant la guerre 39-45 j aime tout les vieille chansons des annees 1930 a 1980 sur les annees 60 toute me jeunesse !!!!!
Souvenir de mon père qui vient de nous quitter et qui me la chantait quand j'étais petit car sa mère lui chantait aussi.
Στίχοι
O quelle cérémonie pour grand-père et grand-maman.
La famille est réunie pour leurs noces de diamant.
Le champagne qui pétille fait pétiller tous les yeux
Quand une petite fille dit en riant aux bons vieux
Voulez-vous danser, grand-mère? Voulez-vous valser, grand-père?
Tout comme au bon vieux temps quand vous aviez vingt ans.
Sur un air qui vous rappelle combien la vie était belle
Pour votre anniversaire, voulez-vous danser, grand-mère?
Comme la joie est immense, on fait jouer au phono
Le disque d'une romance aux accents doux et vieillots.
Alors oubliant leurs rides en souvenir du passé
Les deux aïeux se décident et s'enlacent pour danser.
Voulez-vous danser, grand-mère? Voulez-vous valser, grand-père?
Tout comme au bon vieux temps quand vous aviez vingt ans.
Sur un air qui vous rappelle combien la vie était belle
Pour votre anniversaire, voulez-vous danser, grand-mère?
la beauté du texte; la simplicité ; la clé du succès.
Dommage qu'on les entendent presque plus.
Malgré que j'ai 17 ans je préfère de loin les musique de ses années là
c'est bien moi je l'écoute et j'ai 12
Bravo, Rapacine ! Il n'y a pas d'âge pour aimer le beau et le bon goût. "Faire de sa vie une oeuvre d'art" dixit Friedrich Nietzsche. Amitié, Pascal
Rapacine Rapacine j'ai 20 ans et j'aime aussi ses musique !!
Idem je les collectionne depuis mon enfance ,78 tours 45 et 33 mais jamais trouver de 16 tour ; (très rare) j'ai commencé très top a m'intéresser aux vinyles aujourd'hui j'en ai 36 , mais super bravo a vous
'manifique' chansons ❣️💚💜👍💕💞🤗😋🧡💖🌹🌹🌹💛💚💜
Magnifique chanson que chantait ma maman... en roulant les R , maman aujourd’hui déjà parie, triste, Marie
Nostalgie en abîme ou
quand la chanson de mes 10 ans (qui rappelle le bon vieux temps aux deux ancêtres) le rappelle à nouveau à ceux qui ont aujourd'hui 70 à 80 ans
C'est ça une (belle) chanson qui dure
J'entends ça et j'ai les yeux qui pleure
toujours aussi belles ces chansons de la vieille epoque
Bonne fête à toute les mamie du monde super très belle cette chanson des mamie un grand merci ....de Gégé la Colombe
chanson souvenir pour nos 65 ans de mariage du bonheur pour nous deux
Was für ein wunderschönes Lied. Vielen Dank ❤
un pur moment de bonheur!!!
Que de beaux souvenirs.ca fait plaisir.
Superbe'chanson, 💜🌹👍💞❣️🤗🤩🇫🇷❤️💋💋💞👍😍🌷💐🌺
Je suis DJ et Je la joue souvent en souvenir des Grand Parent et aussi pour Montré qu-il y a encore de l'amour pour les personnes d'age car il faut garder le respect et leur donner encore beaucoup d'amour Je fait un gros bisous au grand mère et au grand père vous avez mon respect profiter des bon moment encore avec la famille et vos frère et soeur
I adore toi musique Genial performance merci beaucoup 🌹
Que d'émotion, et quel plaisir de réécouter , nos bonnes vieilles chansons , d 'autrefois
C’est le parolier er compositeur 🇫🇷Français Jean Lenoir (1891=1976) qui a composé cette chanson en 1946!M!-Tandis que la musique fut créée de concert avec Raymond Baltel et Alex Padou!!!-Alors je ne comprends absolument pas la présence de ces trois danseuses américaines sur la chanson de Lina Nargy???-(15 Décembre 2020)
Merveilleuses chansons de l'époque
Je suis fort ému .
maman chanté souvent cette chanson .
merci pour ce partage .
Cette chansson est dans marie des brebis , un spectacle juste superbe dans le sud de la france ! On redecouvre cette chansson de maniere historique
que de beau souvenir la premier chanson ou ma grand mère ma a pris a chanter et dancer en 1979 enfin pour un enfants de 4 ans
Beaucoup de respect pour le compositeur que j ai eu la chance de rencontrer.
très belle chanson pour les mamies et les papies, j'adore car je suis MAMIE et bientôt arrière grand mère
magnifique chanson que mes soeurs chantaient d aprés une partition achetée chez le commerçant du coin Combien cette chanson me rapelle ce temps des années 50
1946
Ma grand mère écouter cela de très beaux souvenirs son époque
this song make my grandmother so happy !
Tellement belle cette musique sa me rappelle les anciens temps
O quelle cérémonie
Pour grand-père et grand-maman,
La famille est réunie
Pour leurs noces de diamants
Le champagne qui pétille
Fait pétiller tous les yeux
Quand une petite fille
Dit en riant aux bons vieux :
{Refrain:}
Voulez-vous danser, grand-mère
Voulez-vous valser, grand-père
Tout comme au bon vieux temps
Quand vous aviez vingt ans
Sur un air qui vous rappelle
Combien la vie était belle
Pour votre anniversaire
Voulez-vous danser, grand-mère ?
2. Comme la joie est immense
On fait jouer au phono
Le disque d'une romance
Aux accents doux et vieillots
Alors oubliant leurs rides
En souvenir du passé
Les deux aïeux se décident
Et s'enlacent pour danser
{au Refrain}
Merci beaucoup !
La chanson pour ma grand mere... elle l aimait tellement... elle me manque tellement
Formidable ces chansons anciennes. ..oui nos parents les chantaient....
Oh non!!!...pas seulement pour les maisons de retraite..!!
Jai 13ans jadore cette voix et fantastique
celà fait lontemp , mais que de bons souvenirs , j'adore !!! ET La vie était sublime !!!
Merci beaucoup pour votre présence pour votre beaux souvenirs merci julia lison merci bisous bonne soirée à vous deux julia lison merci bisous
TOUJOURS DU succès CETTE CHANSON ET J'ADORE
Mamie jtm et j'adore quand tu me chante des chansons de ton époque
moi aussi j'adore cette chanson mais je prefere la version de chantal goya
souvenir souvenir , merci
Super chanson des années 50....extra
Merci beaucoup pour temps de souvenirs que du bonheur et cela des personnes âgées Julia
Quel charme cet accent avec les rrrrr roulés!
Superbe magnifique Lina Margy !
Je ne suis pas encore grand mère ! Très belle chansson qui rend hommage aux grand mère et grand père !!!!!on la remixe en 2016 un tube assure lol !!!!
d’la vieille eglise du village
adorable cette chanson ❤
The only French I speak is very rudimentary, 10yr old school boy French at best , and I left school over 40yrs ago , so I don't know what's being sung here , but I really do like it , love the title Do you dance grandma , thank you/merci for posting this .
tres jolie chanson merci
magnifique chanson
magnifique ces mélodies d'autrefois
Merci beaucoup pour ma grand mère ❤🌹🌹🌹🌹🙏👏👏👏👏
Quelle belle époque
Ouai , ont est au maximum 2% des jeunes mais on existe !
"on existe", plutôt ;-)
Merci de votre témoignage, les jeunes, et faites tourner ces airs qui sont devenus des classiques!! Faites-les connaître autour de vous, et que ces charmantes chansons témoignent de ce que la bonne chanson est éternelle, et vaut 100 fois plus que ce qui tourne de nos jours, qui trop souvent incite à la violence!!
joelle1954 N'importe quoi? Perfect de Ed sherran ou dusk till dawn de Zayn et Sia... écoutez franchement
Voulez vous dansez jeune fille 😉
on est la
Moins que 2% je pense, depuis six ans vous devez plus êtes jeune
toujours super ♥
Que de bon souvenirs!
Magnifique
J'adore .
RENÉ NEWS MÉTROPOLE
#RestezPrudents #Renews #stayathome
CLUB MIX 2021 #tousensemble
RENÉ Métropolitains BONNES FÊTES
j'adore toujours autant
Coucou Marie Louise , c'est une très belle chanson remplie d'émotion que nous aimons tous et qui nous démontre à quel point cette terre est regrettable!J'aimerai vous inviter à discuter si cela ne vous pose aucun souci.Je suis de Honfleur en Normandie vous connaissez?En attente de vous lire.Christophe
pleins d'emotions...
J'ai le coeur qui déborde.
.....en souvenir du passé.... comme chantait Daniel GUICHARD , nous laissant sous entendre que ;
C'est en devenant adulte que l'on réalise certaines choses
Nos parents avaient raison de nous dire : ""La vie est une expérience "" hé oui
On voudrait être à la page où l'on nait, , et la page où l'on meurt est bientôt sous nos doigts
Saphir Bleu i
Lamartine
Je pleur 😭😭😭😭😭
très émouvant ,merci
magnifique
Lina Margy
Ô quelle cérémonie
Pour grand-père et grand-maman,
La famille est réunie
Pour leurs noces de diamants
Le champagne qui pétille
Fait pétiller tous les yeux
Quand une petite fille
Dit en riant aux bons vieux:
Voulez-vous danser, grand-mère
Voulez-vous valser, grand-père
Tout comme au bon vieux temps
Quand vous aviez vingt ans
Sur un air qui vous rappelle
Combien la vie était belle
Pour votre anniversaire
Voulez-vous danser, grand-mère?
Comme la joie est immense
On fait jouer au phono
Le disque d'une romance
Aux accents doux et vieillots
Alors oubliant leurs rides
En souvenir du passé
Les deux aïeux se décident
Et s'enlacent pour danser
Voulez-vous danser, grand-mère
Voulez-vous valser, grand-père
Tout comme au bon vieux temps
Quand vous aviez vingt ans
Sur un air qui vous rappelle
Combien la vie était belle
Pour votre anniversaire
Voulez-vous danser, grand-mère?
J'ai que 13 et j'adore cette musique
Est dire maintenant nos grand mère nous manque
Che cerimoniaÔ quelle cérémonie
Per nonno e nonnaPour grand-père et grand-maman
La famiglia è riunitaLa famille est réunie
Per il loro matrimonio di diamantiPour leurs noces de diamants
Champagne che brillaLe champagne qui pétille
Fai brillare tutti gli occhiFait pétiller tous les yeux
Quando una bambinaQuand une petite fille
Disse ridendo ai buoni vecchiettiDit en riant aux bons vieux
Vuoi ballare, nonnaVoulez-vous danser, grand-mère
Vuoi ballare il valzer, nonnoVoulez-vous valser, grand-père
Proprio come ai bei vecchi tempiTout comme au bon vieux temps
Quando avevi 20 anniQuand vous aviez 20 ans
Su una melodia che ti ricordaSur un air qui vous rappelle
Com'era bella la vitaCombien la vie était belle
Per il tuo compleannoPour votre anniversaire
Vuoi ballare, nonnaVoulez-vous danser, grand-mère
Quanto è immensa la gioiaComme la joie est immense
Suoniamo il phonoOn fait jouer au phono
Il record di una storia d'amoreLe disque d'une romance
Con accenti morbidi e antiquatiAux accents doux et vieillots
Quindi dimenticando le loro rugheAlors oubliant leurs rides
Ricordando il passatoEn souvenir du passé
Decidono i due antenatiLes deux aïeux se décident
E abbracciati per ballareEt s'enlacent pour danser
Vuoi ballare, nonnaVoulez-vous danser, grand-mère
Vuoi ballare il valzer, nonnoVoulez-vous valser, grand-père
Proprio come ai bei vecchi tempiTout comme au bon vieux temps
Quando avevi 20 anniQuand vous aviez 20 ans
Su una melodia che ti ricordaSur un air qui vous rappelle
Com'era bella la vitaCombien la vie était belle
Per il tuo compleannoPour votre anniversaire
Vuoi ballare, nonnaVoulez-vous danser, grand-mère
Su una melodia che ti ricordaSur un air qui vous rappelle
Com'era bella la vitaCombien la vie était belle
Per il tuo compleannoPour votre anniversaire
Vuoi ballare, nonnaVoulez-vous danser, grand-mère
les beaux souvenir de jeuneuse
sauf l'orthographe, semble-t-il ...
A n'importe quelle époque !
Merci pour temp de souvenir merci et huit temp de souvenir merci a temp de personne qui sont ne en 1938 merci julia lison
Je lé chanter a ma grand-mère. 💛💛💛💛💛
😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣👌
Elle est sortit c Elle qui chanter CA. A ça grand mère lol
Super,Merci
les images aucun rapport avec la chanson c'est dommage quand même
😍👍🍀
💛💛💛💛💛
ça y est je suis arrière grand mère d'une petite fille nommée LEA
Plein d amour et joie 😊
Felicitations
Félicitations
merveilleux
gros délire avec ma meilleure sur cette chanson a 13 ans
que du bonheur merci à tous les gens qui ont été très heureux j'aimerais bien avoir des personnes qui ont besoin de réconfort merci vous pouvez écouter RUclips et de julia lison merci bisous à toutes les commentaires sur les personnes qui sont dans notre cit RUclips et de julia lison merci bisous bonne soirée bisous julia lison merci bisous
Mamie je calme fort ! 💙💜💓💟💞💝💗💖💕 .
cela me rappelle mes parents en 1950
Tu n est pas encore majeur ducoup tu peux pas savoir comment était tes parents sachant que tes parents sont nés dans les années environ 80
J'AIME.