БЕЛАРУСКІ СЬЛЕД #6 🦶- ВЫ ГЭТАГА ДАКЛАДНА НЯ ВЕДАЛІ 😲 | ЗАГАДКА ШЭКСЬПІРА 👑
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2022
- Вы не памылілся, дарагія сяброўкі і паважаныя сябры! Мы радыя вас вітаць у шостым выпуску выбітнага, багатага на нечаканыя адкрыцьці і непараўнальныя прыгоды, сэрыяла "Беларускі сьлед" пра фантастычныя і поўныя прыгодаў лёсы нашых з вамі землякоў!
00:01 - Прывітальнае слова вядоўцы
00:43 - Загадкі, легенды і таямніцы вакол знакамітых людзей
1:09 - Мары і надзеі Язэпа Шасьцяровіча
1:31 - Пачатак прыгодніцкага падарожжа
1:53 - Гістарычная даведка ад экспэрткі
2:14 - Новы жыхар горада Стратфорд-апон-Эйвона
2:55 - Разгадка таямніцы Ўільяма Шэкспіра
3:28 - Жыве Беларусь!
Далучайцеся да нас, глядзіце нас, каментуйце і дзяліцеся сваімі меркаваньнямі!
Хай у гэтых гарачых абмеркаваньнях ды спрэчках нараджаецца гістарычная ісьціна!
#belarus #historia #гісторыя #shakespeare #загадка #тайна
Падпішыцеся на канал: bit.ly/32a8Uoe
Lavon Volski ў Instagram : / volski.official
Арганізацыя канцэртаў: 📩 volskivideo@gmail.com
Афіцыйны сайт: lavonvolski.com 
Видеоклипы
Каб не сала ды мёд, не было б Гамлета. Дзякуй за грунтоўны дослед!
На добры ўжытак!
Мой сябра, які з’яўляецца калегай вашай мілавіднай кансультанткі, таксама цікавіўся жыццём Уільяма Шэкспіра і прыйшоў да тых жа вынікаў, што і вы, спадар Лявон. Але вы прапусцілі адзіны факт аб герое гэтага відэа! Шэкспір пісаў таксама вершы на старабеларускай мове, калі прыязджаў да сваёй малой Радзімы! Мой сябра папрасіў мяне перакласці адзін з яго першых вершаў на сучасную беларускую мову, і вось ён, перад вамі:
Цікавы лёс жыцця майго
Я нарадзіўся там, ля мора
А я сюды бягу. Чаго
Шукаю ў вёсках гэтых. Гора!
Журбой пракладзены мой шлях!
Сюды, ў Літву сэрца ірвецца
А ў Англію вяртацца - жах.
Але тэатр...
Далей рукапіс абрываецца, і я хвалююся, што мы ніколі не даведаемся, як канчаецца гэты верш. Але мой сябра кажа, што знайшоў яшчэ два рукапісы, якія, верагодна, належаць пяру Ўільяма Шэкспіра. Калі вам цікавы яго шлях як беларускага паэта, то я з радасцю перакладу гэтыя рукапісы і дашлю вам.
Дзякуй вялікі за працу!
Дзякуй, Лявон, вельмi цiкава! Жыве Беларусь!
🤍❤️🤍
Ачумець можна. Zhive Belarus. Чаму да гэтага нiхто не распавеу. Дзякуй!
Дзякуй, спадар Вольскі і спадарыня Маневіч, за беларускі сьлед Уільяма Шэкспіра)))) А вось я хачу распавесці вам пра беларускі сьлед вядомага бразільскага серыяла "Рабыня Ізаўра". Думаю, што Элізе Маневіч, як доктару гістарычных навук, гэта будзе цікава. Сцэнарыстам нашай "Рабыні Ізаўры" быў бразільскі сцэнарыст Жылберту Брага, прапрадзед якога быў прыгонным танцорам князёў Радзівілаў і жыў на Случчыне. Звалі яго Язэп. А паколькі Язэп любіў наведваць карчму і ўжываць брагу, за гэта яго і празвалі Язэп Брага. Язэп быў схільны да авантур, і жыццё прыгоннага актора яго не задавальняла. Таму аднойчы яму пашанцавала збегчы ад сваіх прыгнятальнікаў. І не куды-небудзь, а ў Паўднёвую Амерыку. Язэп пачаў звацца Жозэ Мануэль Брага. Так мянушка пераўтварылася ў прозвішча. Магчыма сам Жылберту ведаў пра беларускае паходжанне свайго продка, і тое, што ён быў прыгонным. А гэта тое самае, што цемнаскуры раб у Бразіліі. Каму, як не сапраўднаму беларусу ведаць усе цяжкасьці прыгону ці рабства. Таму, калі выпадкова ці мэтанакіравана будзеце глядзець "Рабыню Ізаўру", то абавязкова скажыце: "Жыве Беларусь!"))))
алі кайф! а курт кабэйн, дарээчы - гэта ж праўнук гарадзенскага разьбяра сьцяпана кабана, захаваўся нават ягоны радзінны дом - на вуліцы падгорнай каля дамініканскага касьцёла. у горадні ўсе пра гэта ведаюць, нават зьбіралі подпісы за ўсталяваньне мэмарыяльнай шыльды на тым доме.
Усё, прабачце, я зараз усё зразумеу! Гэтак далей! Трымайцеся!!!
Смачна, з гумарам! Жыве Беларусь!
Цудоўны кантэнт, спадар Лявон! Вельмі цікава! Жыве вечна і квітнее Вольна Беларусь!❤
Дзякуй! З вамi i пасмяешся i пасумуешь😊
Дзякуй Вам!
Чаму так мала лайкаў Язэпу Шасьцяровічу?
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Нечаканы круты паварот падзей для Шэсціровіча :)! Дзякуй Лявон🤍♥️🤍
Жыве Беларусь!
ОГО! Гэтага я ня ведаў! Дзякуй!
Сала і медавуха - гэта наша ўсё! толькі на гэтым і трымаемся неяк))) трэба прашэрсціць і каралеўскую сямью, падаецца мне там таксама ўсё не так адназначна!
З цягам часу і сапраўды паверыш)
Неяк чуў, што продкі Пола Маккартні паходзілі з той жа вёскі, што і продкі Андрэя Макарэвіча і нават былі з імі ў сваяцтве
А што, кали яны браты;)
@@alexnero4968 ну, хіба, стрыечныя... у нейкай ступені
Вашая навуковая гіпотэза нам падаецца вельмі цікавай!
Вельмі цікава, вялікі дзякуй
Лявон! Вялікі Вам Дзякуй і вашым і іншым доследам.Вельмі прыемна адчуваць што нашы продкі зрабілі вясомы уклад у гісторыю і культуру чалаветства з метай нам усім звацца ЛЮДЗМІ!... Абасобленны дзякуй за "муры" з Ціханоўскім. Вельмі жадаю што б у наступным годзе змог Вас і іншых сучасных таленавітых і атданых РАДЗІМЕ выканаўцаў пачуць у Бяресці ля Лядовага(на канале). Не маю магчымасці пералічыць ўсіх каго я адкрыў за апошні час... але іх,НАС... вялікая колькасць людзей якія паважаюць, шануюць і кахаюць нашу Спадчыну!
Дзякуй ♥️
Усё, можна ўжо не імкнуцца чытаць Шэкспіра ў арыгінале. Лепш шукаць беларускія пераклады 😀
Выдатна! 😄
Сала і мёду захацелася... )) Эх, трымайце мяне сямёра!
Вярніце перабіўку!!
здівілі так здівілі))))))))))
гэта кайф
Нават ён 🙀🙀🙀
Ну дык да.
А то ж!
нават так
Вітаю. Цікава
Як вы робіце мяккае ч?
Божачкі , Лявон , дзе Вы знайшлі гэту кабету з такім жудасным расейскім акцэнтам ? Нельга слухаць .
Дедушка Вильяма, был Ричард Шекспир, который родился в графстве Уорикшир. Ни о каком белорусском следе и речи идти не может. Впрочем как и во всех выпусках одна лабуда
А по какой линии материнской или отцовской
уилиам шекспир - это не писатель, а название проекта, состоящего из целой дюжины писателей, создавших английский язык, каким мы его знаем…
британцев, американцев, канадцев, новозеландцев, австралийцев объединяет то, что они не принадлежат этим землям…
Англосаксы - это проект по захвату мира, и Украина - просто ступень…
Дзякуй, Лявон, вельмi цiкава! Жыве Беларусь!
Жыве вечна!