i did a report on this song in college in Texas. sociology. i wanted to show how both music language and sport transcends race culture and sound. i played it over the pa for the class and watched my peers rock out. needless to say i got an A+. 🤘
One of greatest Heavy Metal vocalists. Phil Anselmo, Kirk Windstein and Fred Durst ( his performance in "Bleed", ( Soulfly ) is flawless ) are other 3 monsters too.
Max' vocals is just pure awesomeness. He doesn't do much with his voice, he just screams on top of his lungs. He's got the angriest voice in thrashmetal!
Um, dois, tres, quatro... Umbabarauma homen gol Umbabarauma homen gol Joga bola joga bola jogador Joga bola quero jogar bola jogador Pula, pula, cai, levanta, sobe e desce Corre, chuta, abre espaco, vibra e agradece Olha que a cidade toda ficou vazia Nessa tarde bonita pra te ver jogar Joga bola jogador Joga bola corocondo Favela Pelada Favela Pelada Futebol Futebol Futebol Futebol...
Google Translate: "Umbabarauma man goal Umbabarauma man goal Plays ball plays ball player Play ball want to play ball player Jump, jump, fall, get up, up and down Runs, kicks, opens space, vibrates and thanks Look, the whole town's empty. On this beautiful afternoon to see you play Plays ball player Plays ball corocondo Favela Pelada Favela Pelada Football Football Football..."
still remember hearing this for the first time on crusty demons... 3?, had to get the album next time i went to the mall. good thing i couldn't listen to it while riding back then, i'd have probably broken something important.
I remember hearing this in 1999 or so when I got the first Soulfly album. I couldn't understand the lyrics given that Max and his friends are singing in their native language. So I got a classmate whose native language was Portuguese (she was from Angola) to translate the lyrics. I was blown away by the positive message in how it encourages people to really go for their dreams no matter what their circumstances as exemplified by the football theme.
A beautiful song with a lovely message - just getting out there and playing soccer for the sheer love of it, Brasilian style; young or old, rich or poor, black or white, it doesn't matter, you just get out there either on the pitch or in the favelas and go for it! If you do that, the crowd will always be on your side....
This is what I love about the Brasilian way of playing football. They don't just aim to win; they aim to make it beautiful. It's an aesthetic thing. And it takes some fairly righteous self confidence to play as if it doesn't matter if the other team scores 5 goals - because you'll just score 6....
Jorge Ben Jor, the composer, is a guy who plays with words. The lyrics is about soccer and some parts (the good ones), are just cool sounds, there is no meaning in them, just effects in the senses that come from the spelling.
One two three four... Umbabarauma man goal Umbabarauma man goal Play ball play ball player Play ball wanna play ball player Jump, jump, fall, get up, go up and down Run, kick, open space, vibrate and thank Look that the whole city was empty That beautiful afternoon to see you play Play ball player Play corocondo ball Favela Pelada Favela Pelada Football Football Football Football ...
@@Chopp333r the sad thing as a sepultura fan that when the Cavalera brothers quit the band (was a real shock for me then )neither sepultura remains same nor soulfly have made a huge impact even if the album soulfly was really successful. Dunno maybe it's only my own impression but I never felt sepultura music after that.
My 3-yo daughter actually asks me to play this from time to time :D I have it a try when she mentioned something that vaguely sounded like the title of this song and she loves it so much she wants to revisit :)
Today is 12-23-21, I remember listening to the whole album when it first came out and this still rocks so many years later. If I listen to this so do my neighbors.
Jesus, I was 21, my brother and I were about to go to the dunes, so we picked up an 8 ball of coke each, and he left his share with me for some reason, so naturally I did mine and his, next day, being awake for like 30 hours at this point, and I remember clear as day, driving down the 101 at like Northern, my beat up Silverado towing both our quads, Holmberg of Holmbergs Morning Sickness played this for the wake up song. My introduction to Soulfly and Sepultura.
Its more than (word triggers) your vibrations your sound , do you want to die with a grave saying here lies (so and so's finger nail tuft) that was all that was left of his success, its how made his way. ( gave up every part of man kind to beat the internet) divide and conquer influence stradegy. ( take it all one understand it, notice if your rushed/Rushing TGBrush TGBbrush TGBrust
i did a report on this song in college in Texas. sociology. i wanted to show how both music language and sport transcends race culture and sound. i played it over the pa for the class and watched my peers rock out. needless to say i got an A+. 🤘
And you continue to do
Good lad!
@@tleone851 aE
Nice report 🤘🏻
Culture, music and sport in one song beyond frontiers.
Glad to read it from France bro
ROCK ON! ❤
Bring me back the 90s...
Bro the goosebumps don't go away till this song ends. 🍻👏🏼👏🏼👏🏼
Max Cavalera,sempre levando o Brasil ao mundo....ducaralho.
Cover de Jorge Ben
2023 and it's a f#%€%!N cool song ✊🏽
Animal from the Muppets popped into my head and now it's all I see when I hear this now.
😂🤘
One of greatest Heavy Metal vocalists. Phil Anselmo, Kirk Windstein and Fred Durst ( his performance in "Bleed", ( Soulfly ) is flawless ) are other 3 monsters too.
Max' vocals is just pure awesomeness. He doesn't do much with his voice, he just screams on top of his lungs. He's got the angriest voice in thrashmetal!
No puedo parar de sacudir la cabeza con este tema
Um, dois, tres, quatro...
Umbabarauma homen gol
Umbabarauma homen gol
Joga bola joga bola jogador
Joga bola quero jogar bola jogador
Pula, pula, cai, levanta, sobe e desce
Corre, chuta, abre espaco, vibra e agradece
Olha que a cidade toda ficou vazia
Nessa tarde bonita pra te ver jogar
Joga bola jogador
Joga bola corocondo
Favela Pelada Favela Pelada
Futebol Futebol Futebol Futebol...
Google Translate: "Umbabarauma man goal
Umbabarauma man goal
Plays ball plays ball player
Play ball want to play ball player
Jump, jump, fall, get up, up and down
Runs, kicks, opens space, vibrates and thanks
Look, the whole town's empty.
On this beautiful afternoon to see you play
Plays ball player
Plays ball corocondo
Favela Pelada Favela Pelada
Football Football Football..."
Cool
Era a música do nosso time de rock antes dos ``classicos``Nosso uniforme era de qualquer banda preto !!
Joga bolaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
jogadorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Came here from a gun site. Weird
GRANDE MAX ! FICOU DO CARALHO !
Ouvindo antes da semifinal do flamengo x grêmio pela libertadores. UMBABARAUMA, OH MENGOOO!🤣❤🖤❤🖤
Imagino que vc escutou antes da final da liberta! Kkkk
Eu cantando homem gol kkk
@@asm2413 Está correto, ele fala "homem gol"
é "homem gol"
@@RobsonSantos-uw3ee eu sei kakakakakak só fiz alusão ao mengão
I first heard this in Crusty Demons of dirt, damn good song, damn good band!
Awesome song!
still remember hearing this for the first time on crusty demons... 3?, had to get the album next time i went to the mall. good thing i couldn't listen to it while riding back then, i'd have probably broken something important.
They say, when Jesus returns, he will come with a flaming sword.
That sounds pretty cool. Id like to meet this Jesus.
He's gonna be a badass warrior king... it's pretty sweet
FULL OF BULSHIT! FUCK YOU
this song about soccer/football
www.sing365.com/music/lyric.nsf/Umbabarauma-with-english-translation-lyrics-Soulfly/E82115EEDF12EF01482568AC0030CB27
👨🎤👌🏿
Rhythm of life 🤍
Crusty Demons of Dirt! Bad Ass Song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Warren Quesada Murillo (QDEP)
💜
❤
Песня на все времена!!!
Crusty deamons of dirt 4 brought me here 💣💥
Unos, des, tres 😮😮😮❤❤
СУПЕР
⚽⚽gooool!
Outlaw´s BMW :D
СУПЕР. (no comments :-) )
max! Thank you all the tribe!
Hoje é dia de Brasil! 04/07/2014!
7x1 kkkkk
Foi triste kkkkkkk
*Pentium III has entered chat*
Umbabarauma , homemmm goooll ! Jorge Ben Jor !
🤘🏻
Umbabaraumba joga bola joga dooorrr
Máx Cavalera un genio
😢😢
2024
Кавалера лучший
Goal
20+
I want to wear the shirt.
1:32
Crusty Demons of Dirt 4 reference.
Crusty 4 God Bless the Freaks
Q ? Jogão 😎
play the fucking balllll MAXXXXXX
*Un...dos...tres...cúa*
Does anyone mind telling me what the word “Umbabarauma” means?
The name of a Brazilian soccer player if I can remember correctly.
This song is about a fictional football striker. His name is Umbabarauma and his nationality is from Africa.
Чё такова, чё такова... всё коту 😺
2:55 - Супчик подан 🍜😋
each time i listen this song,make me remind for world cup Brazil 1- Germany 7
Oh papa la rumba ! :p
This song by Jorge Benjor has a deep mystical Brazilian atmosphere mixed with soccer thing, I can't explain it, just feel it. Very cool.
I remember hearing this in 1999 or so when I got the first Soulfly album. I couldn't understand the lyrics given that Max and his friends are singing in their native language. So I got a classmate whose native language was Portuguese (she was from Angola) to translate the lyrics.
I was blown away by the positive message in how it encourages people to really go for their dreams no matter what their circumstances as exemplified by the football theme.
It's a beautiful cover of a song by Jorge Ben....
@@patrickniehus3132 Yep. I couldn't pronounce the title so I just called it Umbarumba. Later on I got it.
Incrível como através do Sepultura eu cheguei a Chico Science, e através do Soulfly, a Jorge Ben!! Uma gama infinita de referencias musicais!! IRADO!!
Eu também não conhecia essa música original agora conheço graças ao soulfly que mistura louca kk
@@asm2413 same here 🙌❤️⚽
Joga bola joga bola jogador!
A beautiful song with a lovely message - just getting out there and playing soccer for the sheer love of it, Brasilian style; young or old, rich or poor, black or white, it doesn't matter, you just get out there either on the pitch or in the favelas and go for it! If you do that, the crowd will always be on your side....
True
fuck yes.
This is what I love about the Brasilian way of playing football. They don't just aim to win; they aim to make it beautiful. It's an aesthetic thing. And it takes some fairly righteous self confidence to play as if it doesn't matter if the other team scores 5 goals - because you'll just score 6....
I love this song
Umbabaraumba
That bass line dude \m/
Wish I spoke this language
Its about the love of soccer(futbol)
Every song Max Cavalera sings is like a language class: simple, fun, loud and repetitive :)
I love this and I don't even like soccer.
Jorge Ben Jor, the composer, is a guy who plays with words. The lyrics is about soccer and some parts (the good ones), are just cool sounds, there is no meaning in them, just effects in the senses that come from the spelling.
One two three four...
Umbabarauma man goal
Umbabarauma man goal
Play ball play ball player
Play ball wanna play ball player
Jump, jump, fall, get up, go up and down
Run, kick, open space, vibrate and thank
Look that the whole city was empty
That beautiful afternoon to see you play
Play ball player
Play corocondo ball
Favela Pelada Favela Pelada
Football Football Football Football ...
Think of it like the South American version of Pink Floyd's song Fearless. 😁
I wish Max would bring this song back live
+ajmaroudas He did, they played this yesterday in Wrocław.
Wojciech Masłoń wooow lucky you! :D
JOGA BOLA JOGA BOLA
JOGADOOOOORRRRRRR
caio 👏😂
phillip blake tchau^
Gooollll
fall, get up and fight that's the message this song
thought this was p80 buy build kit
サッカー選手に成りたいという、少年に関する曲だった筈。Soulflyなりに解釈。空耳アワーでも、紹介された。
Umbabarauma homen gol, Umbabarauma homen gol. ♪ Esta canción, debió haber sido el tema oficial del mundial de Sudáfrica 2010 o Brasil 2014.
Pero en su version original
Just found this band and fuck they’re good. Underrated
Glad you did, I’ve been a Soulfly fan since they began 20+ years ago, have fun catching up and all things Cavalera!
@@Chopp333r the sad thing as a sepultura fan that when the Cavalera brothers quit the band (was a real shock for me then )neither sepultura remains same nor soulfly have made a huge impact even if the album soulfly was really successful.
Dunno maybe it's only my own impression but I never felt sepultura music after that.
I still can't believe that I enjoyed this when I was a baby. According to my dad.
My 3-yo daughter actually asks me to play this from time to time :D I have it a try when she mentioned something that vaguely sounded like the title of this song and she loves it so much she wants to revisit :)
Biboca, garagem, favela 😂😂😂 mesma coisa! 😅
esse disco do Soulfly é um gostinho do que seria Sepultura e Nação Zumbi juntos. as melhores bandas brasileiras!!!
dont understand this cos im from uk , but punchy brilliant drumming brilliant !!
Это очень крутая песня для меня!!! 👍🏻
homem gol
Crusty demons of dirt yeah baby great song!
where is "Cangaceiro"?
Today is 12-23-21, I remember listening to the whole album when it first came out and this still rocks so many years later. If I listen to this so do my neighbors.
😎
FICOU MONSTRAOOOO !!
我爸爸來呼麻 啊敏go
I'm here from P80.com
ATF raided them, trying to shut them down
Same.
Argy Bargy woop woop!
I got my ex into this band. He used to listen to Enya almost exclusively. He wasn't worth the gift.
Aguante 1'2'3 oh my god aguante argentina carajo. Y los cavaleras
Brazilian Heavy Metal 🎸🤟🏼💯🔥🥁🇧🇷
play ball....;)
Just the hardest groove. Fucking love it.
This song was on a old crusty demons video, from that point on I was hooked.
Sick of they take my soul
Umbabarauma, gabigol, Umbabarauma, gabigol,Umbabarauma, gabigol,Umbabarauma, gabigol,♫
0:16 馬から馬 お弁当🎵
Get real 🔱
Anthem of World cup 1998 🤟
Jim baxter brought me here.
Max mito !
AMERICAN AKITA ARE THE BEST! No... Really, they are!😊
Napierdalaaa!!!!!!
Paul Paul i to jak!
back to the primitive!!!!!!
go with the inveronment if you cant understand the words one heart speaks
Best football song ever created
@Plaza_and_Mote probably the only one for metalheads. English people have a whole genre of football pop music
Cavalera & Ben, combinação do caralho porra \,,,/
Jesus, I was 21, my brother and I were about to go to the dunes, so we picked up an 8 ball of coke each, and he left his share with me for some reason, so naturally I did mine and his, next day, being awake for like 30 hours at this point, and I remember clear as day, driving down the 101 at like Northern, my beat up Silverado towing both our quads, Holmberg of Holmbergs Morning Sickness played this for the wake up song. My introduction to Soulfly and Sepultura.
I mentioned the word vocabulary for a reason higher ups
Use all your words
Its more than (word triggers) your vibrations your sound , do you want to die with a grave saying here lies (so and so's finger nail tuft) that was all that was left of his success, its how made his way. ( gave up every part of man kind to beat the internet) divide and conquer influence stradegy. ( take it all one understand it, notice if your rushed/Rushing TGBrush TGBbrush TGBrust
TGBillustrator
of illustrators