해당 영상 영문 번역(subtitle) 중 계급에 오류가 보이는 군요. 여기서 First Sergeant 은 중사: Sergeant First Class ( SFC) 으로 표기해야 정확합니다. 참가자들은 상사 Master Sergeant (MSG), 중사 Sergeant First Class (SFC) 들로 현역(active duty)를 마치고 전역한 현 예비역(the reserve)들로 구성되어 있습니다. There are some translation errors as to their ranks in the English subtitle. Those guys in the suits are Sergeant First Class' (the reserve), not First Sergeants in the reserve units. The participants finished their active duty services as Master Sergeant, Sergeant First Class, and Sergeant in the R.O.K. Army or its counterparts in the Air Force, Navy and Marine Corps.
During the rope part the reason why they were attempting is because of how tiresome even lifting those tires are. Especially with water in them it's heavy as hell. Along side climbing the ropes the soldiers in the show, their arms and hands would've veen drained so their taking moments to rest.
exactly. every challenge in the show takes so much fitness and mental strength. to me, it seems koreans take military very seriously. even NK soldiers have more grueling training bc of their strict national policy.
Thanks for letting me drop in and watch this and provide some commentary. We are hooked on the show!
The CCT and the SWC Soldiers really show that they are made for this. Our CCT are awesome
😍😍😍😍
너무 멋지십니다👍
"거짓부렁"에서 뿜었다 번역 한국스럽게 잘했네 ㅋㅋㅋ
I am hoping you guys to continue the commentary. You guys are amazing!
정보사 씹간지ㄷㄷ;; 트럭 인기척 눈치채는거 대박이다....
더대박은 CCT 김창완 님
부대의 우열을 가리기 힘들만큼 다들 멋지다
다들 다치지말고 완주하기를 기원합니다
ㄴㄴ
공군 씨씨티 사트
해군 유디티
정보사가 제일 셈 여자가 없음
@@개ka123 "여자가 없다고 쎄다" 그 발언 상당히 위험하군요 성인 여성에 비해 상당수의 성인 남성이 근력이 좋은건 맞긴한데 사실일지라도 그런말을 함부로 하면 그 모단체의 언냐들이 쿵쾅쿵쾅하면서 달려온다고요!
어차피 편집으로 끊어낼거라 말해도 상관 없겠지만, 비밀 정보에 해당되어서 아는 사람이라도 조심하는 모습이 좋긴 하군요. 비밀은 지켜야 하지. 어쨌거나 그쪽 계통에서는 알만한 사람인거는 확실한 모양이에요. 더는 말 못하지만요.
이야. 설명 잘 하시네요. 리더 답군요.
4:42 오와; 진짜 멋있어여👍👍
항상 느끼는건데 자막 진짜 찰지고 맛깔나서 완전 재밌음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 영어 몰라도 편집땜시 내용 다 알것 같아ㅋㅋㅋㅋ
저 중대장님 , 매력적 임..심리적 여유를 갖고 있는 능력자....
오피서 바이브
2:46 중대장님 본심 나오셨네ㅋㅋ
산안드레아스 테마가 이미 아르미 안 테마곡 수준이라 놀랐고 저 방송을 미국에서 보고 있다는 거에 두 번 놀랐다.
오오오 더솔저스 리뷰를!!! 완전 재밌어용!!!! 자막도 찰지게 잘 넣어주셨네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 다음 리뷰영상도 너무 기대 됩니당 >
편집도 넘 깔끔하시네요! 통역도 직역않고 사투리로 의역하신것도 넘 재밌어요 ㅎㅎ 20 mile 이 20 키로로 나와있는거 하나정도 발견 ㅋ
I'M super glad you're doing a reaction on this show! It is a much deserved recognition!
Thanks :)
언제나 재미있는 미군들의 군사영상 리뷰우
저방송을 미국에서 보고 있는게 신기합니다
진짜 군인들..대우 잘해줘야함..
제2화의 자막이 더 기대된다는!자막천재 안님ㅎㅎ🤩🤩🤩
리뷰 하시는 두분 오늘 처음 보는데 왜이리 읏기신건가요 ㅋㅋㅋㅋ 자막도 센스 있게 잘 달아두시고 대박이군요
2:12 딱 아시네 ㄷㄷ;
ㄹㅇ
2:28 뭔가 미국인 남성들이 좀 와꾸가 남성적이라거나, 야생마같은 그런이미지를 가지신분들이 많더라
반대로 한국인 남성들은 잘생겼든 못생겼든 인상이나, 이미지 자체가 좀 순둥순둥한 이미지 처럼 생긴 남자들이 많음
자막 누가 이렇게 구수하게 번역해놧쪄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 중대장님~~👍
설명 잘해주시네요~~^^
자막을 사투리로 번역 해주시니까 더 재밌네요 ㅋㅋㅋ
우물안 개구리 격의 흥미 위주 사투리 보다
세계 군 장병들의 토론장을 위해
표준어로 가야한다 !
더솔져스 알고리즘 타다 영상 처음 보는데 한국어 자막 넘 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
하모예 가입시다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 진짜 최고다ㅋㅋ
타이어 180kg...ㅠㅠ
팀전이 아닌 개인전이라는것..!!
They should do more reaction either every episode
We are! We just did a few more
더 솔져스에서 다른 나라대표들 뽑는 것도 보고 싶네욬ㅋㅋㅋ 미국은 아예 육군vs해군 팀먹을 뜻..,
비슷한거 잇슘
방금 더솔저스 2편 보고왔는데 따봉을 안 누를 수가 없구마잉
0:14 ㅎㅎㅎㅎ 역쉬 육군 VS 해병 은 한결 같네요 ㅎㅎ
더솔져스에 빠져서 이분 영상 첨 보는데 자막 찰지게 잘쓴닼ㅋㅋㅋ
형 영상은 항상 웃음이 난당께
자막 넘 재밌어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ최고👍👍👍
감사링
첫회에 인호님보고 놀랬는데 갈수록 모델핏.. 마침 준비중인 일도 모델.. 찰리 탈락했을때 아쉽더라..
진짜 중대장님 지식 빠삭해서 볼만한 더솔져스리뷰 ....
Nice review - can't wait to see your reactions to other eps. Best channel for this type of content, truly.
Yes, they ALL look like models and Idols! incredibly good looking men and super talented/fit.
해당 영상 영문 번역(subtitle) 중 계급에 오류가 보이는 군요. 여기서 First Sergeant 은 중사: Sergeant First Class ( SFC) 으로 표기해야 정확합니다. 참가자들은 상사 Master Sergeant (MSG), 중사 Sergeant First Class (SFC) 들로 현역(active duty)를 마치고 전역한 현 예비역(the reserve)들로 구성되어 있습니다.
There are some translation errors as to their ranks in the English subtitle. Those guys in the suits are Sergeant First Class' (the reserve), not First Sergeants in the reserve units. The participants finished their active duty services as Master Sergeant, Sergeant First Class, and Sergeant in the R.O.K. Army or its counterparts in the Air Force, Navy and Marine Corps.
정보사 고인호 패자부활전인가 거기서 싸우는거보시면 놀라실듯
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막이 사투리라 웃겨요...
아르미안형 떴냐....? 잘생긴형 떴다
우리 아르미안형에게 박수
GTA에 아르미안 아저씨 등장해도 매우 자연스럽~
산안드레스 오프닝곡이 아르미안 아재 테마곡으로 써도 될정도로 잘 어울리기도 하고~
자막을 사투리로 달아주신게 너무 재밌어요ㅋㅋㅋ
중대장님 그린베레 출신 후덜덜
오웬스 하사님피지컬 진짜 대박이네요...
운동열시미함
역시 그린베레출신 중대장님 ㄷㄷ
스페셜포스 유닛이엿던거심
@@army_ahn 엥 중대장님 그린베레 출신 이십니까71
넷플이 판권사서 미국 뭐 여러 나라 시리즈로해서 하면 진짜 영화같고 재밌겠다 ㅋㅋ
미국에 비슷한거 이씀
미국에 비슷한거도 올려주세요~
@@army_ahn 프로그램 이름 알수있을까요?
덩치는 중요하지 않다.
먼저 쏘는 놈이 살아 남는다.
파이어
자막은 아부지가 해주시나봐요?ㅋㅋㅋ 구수~~우 합니다요^^
삼촌할아버지가 해주심
정보사분 계급 번역 잘못됐네요 first seargent 가 아니라 seargent first class 로 번역해야 합니다...상사가 아니라 중사죠...
ㅋㅋㅋㅋ번역 자막이 너무 재미있어영
During the rope part the reason why they were attempting is because of how tiresome even lifting those tires are. Especially with water in them it's heavy as hell. Along side climbing the ropes the soldiers in the show, their arms and hands would've veen drained so their taking moments to rest.
exactly. every challenge in the show takes so much fitness and mental strength. to me, it seems koreans take military very seriously. even NK soldiers have more grueling training bc of their strict national policy.
@@vanescenze304 they take training seriously cuz they never know where their limits are at. Once your break your limits, you'll keep proceeding on.
이제 미군도 덕질하고있는 내인생 ㄹㅈㄷ
아따, 잼있구마잉😍🥰🥰🥰
냉장고에잇구마잉
개재밌음이거ㅋㅋㅋ현재유툽에2화까지뜸
알고리즘 타고 왔는데 자막 찰지네요 ㅋㅋㅋㅋ
알고리즘 일잘하네
대위님 눈이 이쁘시네
재밌었ㅇ다
The guys featured in the show are way more experienced and “better” as an operator than these two average US soldiers reviewing this lol.
below average*
@@dsownz1 ㅡ한국 병사가 평균 이하 ?
자세한 설명을 부탁합니다
ㅋㅋㅋㅋ중대장 약간 아는척 많이 하는 스타일 옆에 친구 매번은 아니지만 틈틈히 리액션 잘해주는 스타일
초반부에 영어를 알아듣냐고 묻고 통역이 있다고 답하는데..
통역가는 interpreter이고, 번역가는 translator로 주로 서류, 문학작품을 외국어로 바꾸는 사람을 의미합니다.
오호
아니 이와중에 오른쪽 분 오프닝 곡에 리듬 타고 계심 ㅋㅋㅋㅋㅋ
신남ㅋ
넷플릭스 DP 리뷰도 하면 좋을거 같아요
오 뀼
헤어스타일부터 특수부대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대위님 목소리가 라이언일병구하기 톰행크스네요~!!
다들 글케 말하더군예
2화 리뷰 빨리 ㄱㄱㄱㄱㄱ
ㄱ ㄱ
강철부대2 리뷰도 재밌을 거 같습니다!!
자막때문에 구독누름 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중요한건..더 솔져에 나오는 분들이..현역이 아니라는거죠 ^^*
자막에 사투리 섞어넣어주시는 이유 좀 알 수 있을까요? 해당 미군들 출신지역을 고려하여 구분된 자막이신건지 싶어서요...
사투리 실제로씀
반응 보면서 하니까 더 실감나네
이화 고
@@army_ahn 이화고라는게 무슨뜻인가요? 2화 go?
미국에도 정보사 같은 첩보부대가 있는지 궁금하네요 우리는 정보사 전역하면 국정원으로 간다던데 미국도 첩보부대 전역하면 CIA나 FBI로 가나요?
있쥬
isa라고하는 jsoc소속 육군 첩보부대가 있습니다. 거의 인원다수가 그린베레 출신이고 임무여건상 그린베레에서 다수 선발된다 하네요
미군판 더솔져에는 누클리어부르탁보쿰을
식사로 제공합니다.
라면 먹방 아재 극 호감
오른쪽분 팔뚝이 장난이 아니네;;
잘먹겠습니다
All of them look just like idols, models, actors. Super fit and hot 🔥🔥
자막 입맛대로 쓰는거 개웃기네
암시롱안혀
왼쪽 남자분 목소리가 성우같아요. 퇴직하면 성우의 길을 걸어가도 대성하겠어 ㅎㅎ
하모예 가입시덬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ직접 육성으로 하면 개웃기겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
하모예
They have to watch the whole video because they’re missing a lot of the context.
오이오이 기다리고 있었다능
와 팔뚝 지린다ㄷㄷ
큼지막
미국군도 따라할 확률 99.99%
난 그 0.001% 확률을 걸겠다
Omg I just started watching this a couple of days ago
"He looks 10" 🤣🤣🤣
자막 왜저랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혹시 기회가 된다면 뽀글이 해보실수있나요 ㅋㅋㅋㅋ...
Why do they all look like models??? I screamed the exact same thing!!! 🤣
중대장님도 특전단 출신이였나보네요 ㄷㄷㄷ 같은 출신이야 하는거 보면
부대출신
정보사는 와.. 북한 가보지 않았을까 ㅋㅋㅋ
8:20 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지가 못했던걸 하셔왔고ㅋㅋㅋㅋ
우리부대는 주계병들이 체력훈련때 일등 먹고 휴가가는바람에 밥은 누가 하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 두분다 제주도분들 ㅋㅋㅋㅋㅋ
섬사람들이 쌔군예
저사람들 예비역이란게 더 무서운건데 ㄷㄷ
아저씨들
중대장님 유튜브에 빠지셨넼ㅋㅋ
자막 보면서 많이 웃었네요 어디 사투린가여? 경상도인가?생각하다 보면 전라도 같기도 하고 충청도 사투리 같기도 하네여~^^
Now I'm watching it ❤️Feb 2023
오오
정화자님들 제발
악성 낚시봇들 좀 정화 해주세요!!
@@RGB_Ram 어... 합필이면 아직 2500년대가 아닙니디! 그러니 없어요!
@@정화자-g7t :(
아니자막 왜 사투리냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첨에 자막보는데 헷갈렷네
오른쪽 형 팔뚝 실화?