@ludinrosales4728 la que es 💯 preservada es el Reina Valera Gomez 2010 el 1960 esta corrumpida porque viene del texto critical que añada y quita en algunos pasajes.
@@ludinrosales4728 Dios por medio de su palabra, tiene dos propósitos: mantener en condenacion a los predestinados a condenacion, y llevar a la luz , a los predestinados a salvación. Por eso las escrituras no puede ser de un todo claras, no mucho menos las traduciones. Por ejemplo: no hay un solo ejemplo en la biblia, que enseñe que él espíritu puede ser destruido, ni siquiera satanás,porque de satanás se habla que él va hacer encerrado. Sin embargo, aquellos que han Sido segados de entendimiento, usan mateo 10:28, para crear la doctrina de la destrucción del alma o el espíritu, y así negar la doctrina del infierno, la cuál enseña que él espíritu será atormentado eternamente, osea que también será encerrado en ese lugar, al igual que satanás. Y entre estos dos dilemas, entra el Espíritu santo, que es él guia a toda verdad, y si la biblia fuera clara, no tendría sentido tal guía.
Solo tienes que aprender algo de Griego y hebreo te dejo esta herramienta te ayudará es el Diccionario Vine yo lo compré y me ayuda con palabras que van del Espanyol al hebreo ogriego tanto para el Nuevo y Viejo Testamento
Voy por el número 3 Nunca había escuchado de ninguna de estas versiones, pero… te agradezco un millón. Aquí estoy con mi cuaderno 📔 tomando notas!! Pues, es mejor estar avisado 😍😍😍 muchísimas gracias! Feliz y próspero año nuevo 🎉
@@caminandoenlaLuz podrás tener 3000 biblias que son únicamente traducciones la Reina Valera la traducción que más confianza le tienes está escrita con palabras rebuscadas a la Reina Valera le quitaron sabiduría entre otros libros más algún día pregúntese por qué le quitaron sabiduría !!!!!! el antiguo testamento de la Reina Valera está traducido de la septuaginta no el idioma hebreo original la septuaginta se sabe que tiene otro ejemplo te doy el mar rojo no existe esa es una mala traducción que hace la Reina Valera de la Kim James en lugar de traducir juncos traduce rojo red y reeds se parecen aquí se ve la ignorancia que las personas tienen por confiarle todo lo que dice un pastor y decirle amén amén amén amén amén amén amén a todo lo que dice el autonombrado pastor La ignorancia es atrevida
@@AngelMorales-p8j te equivocas. No lo digo por las biblias. Solo hay una manera de enterder la biblia y esa es vivirla y solo asi te vas a dar cuenta cual es la mejor version
Los obispados católicos son expertos,seguidos de los mormones, testigos de Jehová y los unicitarios,aunque en el Cristianismo no nos salvamos por el movimiento "apostólico y profético"
Esa gente son usada por Satanás para desviar y destruir las oveja y para que muchos se pierdan Dios nos ayude y tenga misericordia y nos de sabiduría y mucho discernimiento espiritual en estos tiempos tan difíciles y peligrosos que estamos viviendo
La Peor biblia que hasta hoy existe es la Reyna Valera, aunque reconozco que es la más entendible pero la Peor traducida, Porque creen que estos que la leen, brindan como chivos 🐐 y se rebuscaban como pescados zarandeados y dicen que es el Espíritu Santo, Y empiezan hablar, ¿REMACAZABABAZAYA AQUIMAZANA AZOMALAYA ARRABAZADA PAPAPA MAMAAM? Y dice que esa lengua es del Espíritu Santo?
En los últimos tiempos conocerán mi verdadero nombre dice el amado ABBA YAHWEH el Mashiaj lleva el nombre del ABBA YAHWEH el hijo lleva el nombre del padre Yahsuah -YAH ,YAHWEH Y SUAH SALVADOR, SALVACION
Pastor Edgar, podría hacer un video sobre las biblias que usted recomienda? Por que veo que nos volvimos reinovalero independientes y se utiliza mucho la versión del 60, casi 65 años atrás a nuestro lenguaje, conocimiento y claridad. Gracias.
De estas 2 NVI o NIV son unitarias donde colocan Señor en vez de Jehová, JHW, Elohim etc..según esto es una Disminución de la importancia para que pienses que Dios es el mismo en distintas religiones lo que lleva al ecumenismo y su agenda@@JosueRodriguez-iw8jc
Escuché un judío cristiano q hablo sobre ese tema, la única biblia q dijo q se aproxima más a las escrituras originales es : la reina valera 1960. El ha estudiado todas esas versiones, por eso cuando enseña la palabra él traduce la palabra correcta y lo q significa.
Algo que me enseñaron en los estudios bíblicos es que la razón por la que la Reina Valera 1960 es la más utilizada en el mundo hispanohablante, es porque con ella se empezó a evangelizar a más regiones de Latinoamérica que con otras ediciones, es más el peso simbólico que la exactitud de la traducción. De hecho,, hay versiones de la Reina Valera más actuales y corregidas en algunos puntos, como la 2020. En todo caso, es mejor no quedarse con una sola versión y comparar diferentes traducciones, o incluso ir a una Biblia interlineal que nos ayude a comprender mejor el versículo o capítulo que estemos leyendo.
Aunque la palabra Gehena hace referencia a un sitio específico detrás de las murallas de Jerusalén, que servía de basurero a la ciudad, y dónde se arrojaban animales muertos, los cuales eran quemados, y aún así algunos de estos cadáveres permanecían días, creaban gusanos, y era una pestilencia, y que hoy por cuestiones de salubridad no existe el tal Gehena.
Que Dios me lo bendiga, que bueno escucharte. Seria bueno que en su momento se hiciera un video sobre la traducción NVI y todo lo que se dice de ella. O otro top de biblias que han entrado en discusión
Yo tengo la app My Bible para leer distintas revisiones de la biblia, entre ellas incluso las católicas y está muy bien diseñada, y tengo la opción de ocultar los apócrifos, la desventaja es que es bastante compleja y es de instalar módulos.
Hay dos versiones que se aproximan mas a los textos recibidos La King James en ingles La Valera 1602 en castellano Las Sociedades Biblicas han cambiado mas de 10 mil palabras desde esta version Hasta la Reina Valera 1960
Ahora entiendo porque el Señor dijo que el que le quite o le añada a la Biblia, beberá su ira. Y es que todo esto que está sucediendo, fue profetizado para estos tiempos finales. Maranatha 🙌
Según el Erudito Cesar Vidal la versión em español Reina Valera sigue siendo de las mejores traducciónes al español aunque tenga palabras del castellano antiguo.
Si gusta puede investigar los estudios de César Vidal, porque él se autodenomina erudito, pero no hay alguna certificación que lo avale. Más que nada, César Vidal es un teólogo, licenciado en derecho y que ha estudiado mucho de historia, que suele decir que tiene un doctorado en historia, pero nunca lo ha podido confirmar. Solo comento para que sepa que no es un erudito.
Pastor Dios le bendiga a usted y toda su familia Dios le guarde y le guié siempre y le siga dando sabiduría para ayudarnos estos videos son de mucha ayuda
La Reina Valera 1960 es mi primer amor, pero para entender mejor utilizo la Nueva Traducción Viviente, aunando a lo anterior, es el Espiritu Santo quien me da la revelación de su palabra.
Pastor, tambien està la traduccion de la Nueva Versiòn Internacional hay versìculos que le han cambiado completamente el significado e incluso han omitido algunos versìculos.
Pastor Edgar muchas gracias por tremenda enseñanza, Dios lo guarde y a los suyos. Tengo una pregunta: La biblia de estudio ,Dios habla hoy. La recomienda ?? Muchas gracias.
Yo soy Tram Reina Valera. Hace años alguien en algún lugar dijo: (no recuerdo cuándo ni dónde) que la Reina Valera del año 1960 es la mejor,me quedé con eso en la cabeza. Y desde entonces busco solo Reina Valera 1960.
Te recomiendo leer la Biblia Textual La Biblia de estudio Mathew Henry. La Biblia Dios Habla hoy Junto con la Reina Valera son buenas Biblias yo las tengo en físico y solo la Biblia Textual en el celular pero ya me reúno el dinero y me la compro
La peor traducción de la biblia que leí es la BIBLIA TRADUCCION JOSEPH SMITH. De los mormones. Les explico en una biblia normal el libro del génesis acaba en el 50:26 . Pero en la traducción de Joseph Smith lo extienden hasta el 50:38 , pero en el versículo 50:33 Joseph Smith SE AUTOPROFETIZA COMO EL GRAN PROFETA QUE HABRIA DE VENIR 😂😂 CITO GENESIS 50:33 TRADUCCION JOSEPH SMITH:.... Y llamaré a un PROFETA Y SU NOMBRE SERA JOSE IGUAL AL NOMBRE DE SU PADRE ( Que curioso el nombre de j Smith se llamaba asi😅😅) EL CUAL LLEVARA A MI PUEBLO A LA SALVACION 😂😂😂😂... soy ex mormón y por eso se de estás cosas locas 😂😂😂
@@monabril3080 para empezar tengan mucho cuidado con los misioneros SUD , siempre serán muy amables y les hablarán cosas muy bonitas de la religión mormona , les irá enredando y sin darse cuenta uno ya está metido en dicha religión . Gracias a Dios que salí de ahí. Voy a nombrar algunas cosas raras de su doctrina - bautismo por los muertos ( te bautizan en el nombre del padre, del hijo , del espíritu santo Y EN EL NOMBRE DE UN FAMILIAR FALLECIDO) - la doctrina de la poligamia ( hombre casado con varias mujeres )y poliandria ( y mujer casada con varios hombres) 🤦 - la doctrina Dios Adán hombre ( decir que Dios era un ser humano y que este fue evolucionando con el tiempo hasta convertirse en Dios) 🤦🤦 - El OMSICAR ( léanlo al revés) en sus doctrinas he encontrado más de 20 versículos R en el libro de mormón y muchos sermones R de sus profetas -A j Smith se lo alaba como a un Dios ( himno #15 del himnario mormón LOOR (alabanza )AL PROFETA) - la antigua doctrina de la expiación de la sangre la que dice que si alguien comete un pecado muy grave y la sangre de Cristo no es suficiente para perdonarlo hay que "desvivir" a tal persona 🤦 - hay muchas incongruencias y anacronismos en el libro de mormón tales como elefantes y judíos en la américa precolombina, supuesta brújula ( cuando está fue creada por los chinos) - la vida polémica de J Smith ( poligamia. P...filia, manipulación, estafa , r...no.. con ese "bello" prontuario delictivo se atrevió a lanzarse con candidato a la presidencia de los EEUU 🤪) - para los mormones la biblia está alterada menos en la parte donde se habla de la poligamia y diezmos , esas partes si hay que seguirlas a raja tabla🤪 - la iglesia ha ocultado 100 Billones ( no me equivoco es con B no con M) del IRS De los EEUU y de sus feligreses y por eso fue multada. Ha creado empresas fantasmas y construye centros comerciales en Utah valorados en Billones ( otra vez es con B no con M) - j Smith copio de los rituales masones para implementarlos en los templos mormones - según la teología mormona Jesús y satanás son hermanos y la creación según ellos fue así: cuando dios terminó de crear al mundo y a la humanidad, Dios le quiso dar un plan de salvación a los humanos , habían 2 planes sobre la mesa el de satanás y el de Jesús. El primero consistía que el ser humano debe adorar a dios por obligación quiera o no . El segundo consistía en el libre albedrío. Hubo una discusión entre satanás, Jesús y los angeles . Los partidarios de satanás se convirtieron en demonios , los partidarios de Jesús vinieron a la tierra como personas blancas y prósperas... Pero hubo un "tercer partido político" ,🤪 que no voto por ninguno de los 2 planes, se mantuvieron neutros , estos fueron enviados a la 🌎 con piel oscura llamandolos (0b@RdEs),/🤦🤦🤦. Por cosas como estás es que los mormones como que no me quieren mucho 😂😂
Una hermana que respeto me había recomendado la Biblia Kadosh, investigué un poco y encontré que no era recomendable. No le dije nada porque la considero más preparada que yo, sin embargo este video es una excelente herramienta para compartirlo.
BASADO EN ESTE VIDEO... Saludos, Hermano Escobar. Mi esposa y yo utilizamos la RV60, la Biblia de Estudio Palabra Clave de la RV60 (con diccionario Hebreo y Griego), la NBLA (de estudio), la NTV, y la NVI... esas básicamente. ///PERO/// sé de unos que utilizan la SEFER (que incluye los Apócrifos, los Macabeos y otros) 😏. No me siento tan curioso como para «buzear» en esta versión en particular (tan recomendada por sus lectores); pero, si nos aclara qué de particular tiene la misma con la cual debamos tener cuidado, nos será de mucho valor, y me evitará una gran inversión innesesaria. GRACIAS 😁👍🏼 PD: Estoy de acuerdo con mis hermanos que realmente desean seguir aprendiendo, al solicitarle con todo respeto que haga su recomendación de las 5 mejores. (Y para aquellos preocupados porque sólo saben clamar a Dios en su idioma, tranquilos. Dios es multiligüe. Más bien, procuremos oir la voz de Dios para responderle y seguirle. El ya sabe quienes somos. «Juan 10:27»)
Tranquilo porque Esa biblia tambien tiene errores 2 desead, como niños recién nacidos, la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación, "Para Salvacion" no esta en el griego del nuevo testamento lo añadieron los tradictores
Pastor, hay una biblia que se llama Biblia Textual. Fue traducida hace más de 25 años. La imprimió el mismo que tradujo al español La Cruz y el Puñal y Corre Nicki Corre (Francisco Lievano).
¡Muy buen video! ¡Muchas gracias pastor Edgar! Me gustaría saber como me puedo comunicar con usted. Alguna pagina, cómo lo consigo en Facebook, etc. ¡Gracias! ¡Dios lo bendiga!🙏🏼
Hola .Que Dios lo bendiga❤ Entré al video porque vi la primer biblia que leí apenas veré el video.Mi mamá me la regalo que porque era fácil de leer y si la lei,luego leí la reina valera y ahora estoy leyendo la nueva biblia de las américas.Y me esta gustando esta.❤
Buen video. Sería una excelente idea invitar al filólogo dominicano Fausto Liriano, que es consultor bíblico y tiene el don de comunicar de una manera bastante llana estos temas de traducción bíblica.
Hermano Edgar podrás recomendarme traducciones que tu utilizas las bacicas por excelencia Para ti ya que en la mayoría de tus análisis en los vídeos Me edifican y confirman el espíritu De Dios en ti No se el Señor te de el sentir de trasmitir un disipulado de la interpretacion biblica pues me gustaría mas aprender de ti Pues me gustaría así como tu lo haces Debatir todo argumento filosoficosientifico que son contrarios a la palabra de Dios pero que muchos seudos pastores,profertas ,maestros,y apóstoles están aplicando como doctrinas que final de cuentas es puera sabiduría humana Dios te bendiga desde Mexico
Hola Edgar. Miré un video de Cesar Vidal, donde según él la NVI no es recomendable porque algunos de sus traductores van con la ideología de género y usaron sus influencias para retocar algunas cosas a su favor
Es muy simple esa Biblia es escrita con tintes marxista de hecho si te fijas en sus notas se niega el misticismo de los textos y de hecho aparece el Che Guevara Como por ejemplo a seguir y para el que no lo sepa la iglesia católica y el marxismo han estado pelando desde que este último se creó
Saludos y bendiciones Hno. Edgar 🙂👏👏 gracias por compartir toda esta información que está muy interesante y edificante. Que Dios te bendiga siempre junto a tu familia 🙌 amén. Siempre he oído al Dr. Alducin decir que no recomienda la Biblia N.V.I. = Nueva versión internacional porque no ha traducido correctamente el alma y el espíritu ya que lo tradujeron como suspiro.
Se quejan de los Judaizantes pero no se dan cuenta que Jesus es Judio, nuestro Dios es un Dios Judio, nosotros somos los hermanos menores, ya dejomos de menospreciar al pueblo elegido por Dios
todo lo contrario lo que pasa es que la mas famosa es la traduccion 1960 valera y las personas no comparan los codices ni el contexto ni nada por el estilo y especialmente los que tienen doctrinas basadas en los vrsos expurios , pero la nvi es una muy buena traduccion y basada en los manuscritos mas antiguos. NO digo que sea perfecta pero sin duda es una de las mejores traducciones.
La NVI tiene el gran problema de estar basada en los textos de wescott y hort, 2 grandes herejes que mutilaron innumerables versiculos, entre otras cosas.
En la Biblia de los Testigos de Jehová en Juan 1:1 En el principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era un dios. Como los Testigos no reconocen a Jesucristo como Dios, pusieron "era un dios" con minúscula para reafirmar que su doctrina dice que Jesús fué un profeta. Dios siempre se inicia con mayuscula en las Biblias cuando se refieren a Jehová.
Si para TI, Jesús se convirtió "mágicamente" en un Dios o 3 Dioses, TU podrías indicar en que que momento fue?? por favor. tal vez en su nacimiento, un niño/Dios en un pesebre?? cuando se bautizó?? o cuando comió pescado??
No hay necesidad de que "Dios" vaya con mayúsculas cuando dicho sustantivo está funcionando como adjetivo. Le hace falta mucho conocimiento de gramática.
Muy buen video. Yo escuché por ahí que los judaizantes plantean que en la eternidad todos vamos a hablar hebreo y por eso dicen que tenemos que aprender hebreo desde ya. Supongo que por eso esas biblias ponen muchas palabras en hebreo.
Mi querido hermano. Muy bien tu video en Cristo! Yo me inclino a las biblias q su fuente es el textu receptux! Ya q hasta los padres de la iglesia nombra versículos donde los q apoyan el texto crítico No existen! Un fuerte abrazo y Dios te bendiga
Gracias hermano Edgard.... Ahora toca el video de "Las 5 mejores Traducciones de La Biblia" al español, por supuesto... Dios lo bendiga
@@ludinrosales4728 creo que ya los dio pero no me acuerdo.
@ludinrosales4728 la que es 💯 preservada es el Reina Valera Gomez 2010 el 1960 esta corrumpida porque viene del texto critical que añada y quita en algunos pasajes.
Biblia de las Americas y Nueva Biblia de las Americas
Nueva traducción Viviente
Nueva versión internacional
Biblia latinoamericana
La Peshitta
@@ludinrosales4728 Dios por medio de su palabra, tiene dos propósitos: mantener en condenacion a los predestinados a condenacion, y llevar a la luz , a los predestinados a salvación.
Por eso las escrituras no puede ser de un todo claras, no mucho menos las traduciones.
Por ejemplo: no hay un solo ejemplo en la biblia, que enseñe que él espíritu puede ser destruido, ni siquiera satanás,porque de satanás se habla que él va hacer encerrado.
Sin embargo, aquellos que han Sido segados de entendimiento, usan mateo 10:28, para crear la doctrina de la destrucción del alma o el espíritu, y así negar la doctrina del infierno, la cuál enseña que él espíritu será atormentado eternamente, osea que también será encerrado en ese lugar, al igual que satanás.
Y entre estos dos dilemas, entra el Espíritu santo, que es él guia a toda verdad, y si la biblia fuera clara, no tendría sentido tal guía.
Puedes leer el textus receptus y el masoretico 🗣️🔥🔥🔥
Que Dios tenga misericordia de todos esos falsos maestros y apóstatas que tuercen las escrituras para adaptarlas a sus falsas creencias.
No sé confíe usted puede ser el próximo...
Solo tienes que aprender algo de Griego y hebreo te dejo esta herramienta te ayudará es el Diccionario Vine yo lo compré y me ayuda con palabras que van del Espanyol al hebreo ogriego tanto para el Nuevo y Viejo Testamento
Voy por el número 3
Nunca había escuchado de ninguna de estas versiones, pero… te agradezco un millón. Aquí estoy con mi cuaderno 📔 tomando notas!! Pues, es mejor estar avisado 😍😍😍 muchísimas gracias! Feliz y próspero año nuevo 🎉
Me quedo con Reina Valera!
Graciosamente es la Biblia con más errores y horrores de traducción
@@AngelMorales-p8j estas bien equivocado. Yo tengo como 70 biblias y la reina valera es la mejor traducion
🙄🫤 @@caminandoenlaLuz
@@caminandoenlaLuz podrás tener 3000 biblias que son únicamente traducciones la Reina Valera la traducción que más confianza le tienes está escrita con palabras rebuscadas a la Reina Valera le quitaron sabiduría entre otros libros más algún día pregúntese por qué le quitaron sabiduría !!!!!! el antiguo testamento de la Reina Valera está traducido de la septuaginta no el idioma hebreo original la septuaginta se sabe que tiene otro ejemplo te doy el mar rojo no existe esa es una mala traducción que hace la Reina Valera de la Kim James en lugar de traducir juncos traduce rojo red y reeds se parecen aquí se ve la ignorancia que las personas tienen por confiarle todo lo que dice un pastor y decirle amén amén amén amén amén amén amén a todo lo que dice el autonombrado pastor
La ignorancia es atrevida
@@AngelMorales-p8j te equivocas. No lo digo por las biblias. Solo hay una manera de enterder la biblia y esa es vivirla y solo asi te vas a dar cuenta cual es la mejor version
Gracias mí hermano Edgar...muy bueno estar enterados con mucha claridad
Mi Dios le bendiga
Lo que hace la gente por el dinero hasta inventarse religiones y nuevas biblias sin importarles las blasfemias que cometen
Los obispados católicos son expertos,seguidos de los mormones, testigos de Jehová y los unicitarios,aunque en el Cristianismo no nos salvamos por el movimiento "apostólico y profético"
Esa gente son usada por Satanás para desviar y destruir las oveja y para que muchos se pierdan Dios nos ayude y tenga misericordia y nos de sabiduría y mucho discernimiento espiritual en estos tiempos tan difíciles y peligrosos que estamos viviendo
La Peor biblia que hasta hoy existe es la Reyna Valera, aunque reconozco que es la más entendible pero la Peor traducida,
Porque creen que estos que la leen, brindan como chivos 🐐 y se rebuscaban como pescados zarandeados y dicen que es el Espíritu Santo,
Y empiezan hablar,
¿REMACAZABABAZAYA AQUIMAZANA AZOMALAYA ARRABAZADA PAPAPA MAMAAM?
Y dice que esa lengua es del Espíritu Santo?
@@1REYESdeREY Esa que usted puso ??? NNOOOO
En los últimos tiempos conocerán mi verdadero nombre dice el amado ABBA YAHWEH el Mashiaj lleva el nombre del ABBA YAHWEH el hijo lleva el nombre del padre Yahsuah -YAH ,YAHWEH Y SUAH SALVADOR, SALVACION
Interesantísimo hermano Edgar. Saludos desde 🇻🇪 Venezuela. 👋👋👋👋
Gracias hermano por tu excelente trabajo .Toda la gloria para Dios ❤
Hay que aprender a discernir gracias 🙏💕🙏💕
Pastor Edgar, podría hacer un video sobre las biblias que usted recomienda? Por que veo que nos volvimos reinovalero independientes y se utiliza mucho la versión del 60, casi 65 años atrás a nuestro lenguaje, conocimiento y claridad. Gracias.
Ya salió la Reina Valera 2020, tiene un lenguaje más actualizado, podrías adquirirla.
NTV y NVI
De estas 2 NVI o NIV son unitarias donde colocan Señor en vez de Jehová, JHW, Elohim etc..según esto es una Disminución de la importancia para que pienses que Dios es el mismo en distintas religiones lo que lleva al ecumenismo y su agenda@@JosueRodriguez-iw8jc
Yo confío en mi Reina-Valera 1960.
EXCELENTE VIDEO,. FELIZ AÑO NUEVO A TODOS, BENDICIONES
Escuché un judío cristiano q hablo sobre ese tema, la única biblia q dijo q se aproxima más a las escrituras originales es : la reina valera 1960. El ha estudiado todas esas versiones, por eso cuando enseña la palabra él traduce la palabra correcta y lo q significa.
Algo que me enseñaron en los estudios bíblicos es que la razón por la que la Reina Valera 1960 es la más utilizada en el mundo hispanohablante, es porque con ella se empezó a evangelizar a más regiones de Latinoamérica que con otras ediciones, es más el peso simbólico que la exactitud de la traducción. De hecho,, hay versiones de la Reina Valera más actuales y corregidas en algunos puntos, como la 2020. En todo caso, es mejor no quedarse con una sola versión y comparar diferentes traducciones, o incluso ir a una Biblia interlineal que nos ayude a comprender mejor el versículo o capítulo que estemos leyendo.
Aunque la palabra Gehena hace referencia a un sitio específico detrás de las murallas de Jerusalén, que servía de basurero a la ciudad, y dónde se arrojaban animales muertos, los cuales eran quemados, y aún así algunos de estos cadáveres permanecían días, creaban gusanos, y era una pestilencia, y que hoy por cuestiones de salubridad no existe el tal Gehena.
Técnicamente el infierno es un basurero espiritualmente hablando
Bendiciones pastor Edgar 🙏
bendiciones hermano Edgar. Saludos desde Argentina!!!
Gracias Pastor.... ahora podría hacer el top 5 de las mejores.... actualmente ando en busca de la Biblia reformada comentada por R.C. Sproul.....
Pastor también hay biblias de estudios que también merecen un video de esto. Lo espero. Desde Salta Argentina saludos
Excelente video e informacion!!! Digna de ser compartida y difundida!!!! 👌👌👏👏👏👏
Excelente, Dios te bendiga hermano.
POR DIOS DICE, NO TODO EL QUE ME DICE SEÑOR, SEÑOR ENTRARÁ EN EL REINO DE LOS CIELOS
Que bueno Gloria a DIOS gracias hermano por la información que útil es,
Muy bueno!
Gracias por compartir!
Gracias pastor Edgar por la enseñanza, Dios lo bendiga 🙏
Excelente video hermano Edgar, bendiciones
Que Dios me lo bendiga, que bueno escucharte. Seria bueno que en su momento se hiciera un video sobre la traducción NVI y todo lo que se dice de ella. O otro top de biblias que han entrado en discusión
Muchas gracias hermano Edgar.
Saludos desde el norte de Colombia, en Sincelejo.
Exelente video felicidades y gracias por su enseñanza
Yo al principio pensé que la Biblia de Jerusalén era la de las raíces hebreas por el título, hasta ahora que me entero que es la Kadosh 💀
De hecho es una gran traducción
Es muy buena Traducción. Lo único que daña la obra son los 7 libros apócrifos más el capítulo 13 de Daniel.
Yo tengo la app My Bible para leer distintas revisiones de la biblia, entre ellas incluso las católicas y está muy bien diseñada, y tengo la opción de ocultar los apócrifos, la desventaja es que es bastante compleja y es de instalar módulos.
Gracias por compartir mi hermano!
Hay dos versiones que se aproximan mas a los textos recibidos
La King James en ingles
La Valera 1602 en castellano
Las Sociedades Biblicas han cambiado mas de 10 mil palabras desde esta version
Hasta la Reina Valera 1960
Ahora entiendo porque el Señor dijo que el que le quite o le añada a la Biblia, beberá su ira. Y es que todo esto que está sucediendo, fue profetizado para estos tiempos finales. Maranatha 🙌
Asi es
Gracias por la información, es muy interesante desde Canarias
Según el Erudito Cesar Vidal la versión em español Reina Valera sigue siendo de las mejores traducciónes al español aunque tenga palabras del castellano antiguo.
Si gusta puede investigar los estudios de César Vidal, porque él se autodenomina erudito, pero no hay alguna certificación que lo avale. Más que nada, César Vidal es un teólogo, licenciado en derecho y que ha estudiado mucho de historia, que suele decir que tiene un doctorado en historia, pero nunca lo ha podido confirmar. Solo comento para que sepa que no es un erudito.
@@hebervm1029
Luis Jovel, ¿eres tú?
Super bueno el vídeo, gracias hermano
Gracias, pastor Édgar, por presentarnos estos programas que de verdad me enseñan mucho. No sabía nada de esas "biblias"...
Gracias por este video, hermano.
Hola cómo estás , Podés hacer un top 5 Pero está vez de las mejores traducciones ?
Pastor Dios le bendiga a usted y toda su familia Dios le guarde y le guié siempre y le siga dando sabiduría para ayudarnos estos videos son de mucha ayuda
Muchas gracias hermano Edgar por este trabajo
Desde 2003 que solo tengo mi unica biblia reina valera 1960
La Reina Valera 1960 es mi primer amor, pero para entender mejor utilizo la Nueva Traducción Viviente, aunando a lo anterior, es el Espiritu Santo quien me da la revelación de su palabra.
Desde Bogotá un abrazo fraterno mi amado hermano.
Pastor, tambien està la traduccion de la Nueva Versiòn Internacional hay versìculos que le han cambiado completamente el significado e incluso han omitido algunos versìculos.
Esos versículos están en una nota al pie generalmente.
Ya que no se agregan al no estar en escritos más antiguos.
Hermano Edgar Dios lo continúe bendiciendo grandemente ❤❤❤
Gracias pastor por tan grande enseñanza.Dios le Bendiga grandemente
Bendiciones pastor 🙏
Tremendo esto, tantas traducciones 😮 y que cambios tan impresionantes 😮Chanfle🤔
Excelente programa. Dios lo bendiga pastor
Gracias pastor Edgar por esta valiosa información!!!
EDGAR SIEMPRE PONIENDO LA VARA ALTA COMO DECIMOS ACA EN CHILE..TE FELICITO HERMANO MIO:::
Gracias mi hermano, hombres como tú necesitamos en este mundo patas pa' arriba
Pastor Edgar muchas gracias por tremenda enseñanza, Dios lo guarde y a los suyos. Tengo una pregunta: La biblia de estudio ,Dios habla hoy. La recomienda ?? Muchas gracias.
Yo soy Tram Reina Valera. Hace años alguien en algún lugar dijo: (no recuerdo cuándo ni dónde) que la Reina Valera del año 1960 es la mejor,me quedé con eso en la cabeza. Y desde entonces busco solo Reina Valera 1960.
@@The_fireproof1960 no es la mejor esta corrumpida porque viene del texto critico
@@ValentinAntonio-vu5zl
Eso no es cierto.
Saludos!
La mayoría dicen q la versión más exacto o la más cerca a la traducción original es la reina Valero 1960
Yo pienso igual que usted. Me dijeron que esa era la mejor y tomé en cuenta la recomendación. Dios le Bendiga más.
Te recomiendo leer la Biblia Textual La Biblia de estudio Mathew Henry. La Biblia Dios Habla hoy Junto con la Reina Valera son buenas Biblias yo las tengo en físico y solo la Biblia Textual en el celular pero ya me reúno el dinero y me la compro
Dios te bendiga pastor Edgar
Mil gracias pastor Edgar, es bueno ser enseñado.l
La peor traducción de la biblia que leí es la BIBLIA TRADUCCION JOSEPH SMITH. De los mormones. Les explico en una biblia normal el libro del génesis acaba en el 50:26 . Pero en la traducción de Joseph Smith lo extienden hasta el 50:38 , pero en el versículo 50:33 Joseph Smith SE AUTOPROFETIZA COMO EL GRAN PROFETA QUE HABRIA DE VENIR 😂😂
CITO GENESIS 50:33 TRADUCCION JOSEPH SMITH:.... Y llamaré a un PROFETA Y SU NOMBRE SERA JOSE IGUAL AL NOMBRE DE SU PADRE ( Que curioso el nombre de j Smith se llamaba asi😅😅) EL CUAL LLEVARA A MI PUEBLO A LA SALVACION 😂😂😂😂... soy ex mormón y por eso se de estás cosas locas 😂😂😂
Oye, gracias por tu aporte si nos puedes dar más datos. gracias
El libro del mormón, no es una traducción
Cuente su testimonio!!
@@monabril3080 para empezar tengan mucho cuidado con los misioneros SUD , siempre serán muy amables y les hablarán cosas muy bonitas de la religión mormona , les irá enredando y sin darse cuenta uno ya está metido en dicha religión . Gracias a Dios que salí de ahí.
Voy a nombrar algunas cosas raras de su doctrina
- bautismo por los muertos ( te bautizan en el nombre del padre, del hijo , del espíritu santo Y EN EL NOMBRE DE UN FAMILIAR FALLECIDO)
- la doctrina de la poligamia ( hombre casado con varias mujeres )y poliandria ( y mujer casada con varios hombres) 🤦
- la doctrina Dios Adán hombre ( decir que Dios era un ser humano y que este fue evolucionando con el tiempo hasta convertirse en Dios) 🤦🤦
- El OMSICAR ( léanlo al revés) en sus doctrinas he encontrado más de 20 versículos R en el libro de mormón y muchos sermones R de sus profetas
-A j Smith se lo alaba como a un Dios ( himno #15 del himnario mormón LOOR (alabanza )AL PROFETA)
- la antigua doctrina de la expiación de la sangre la que dice que si alguien comete un pecado muy grave y la sangre de Cristo no es suficiente para perdonarlo hay que "desvivir" a tal persona 🤦
- hay muchas incongruencias y anacronismos en el libro de mormón tales como elefantes y judíos en la américa precolombina, supuesta brújula ( cuando está fue creada por los chinos)
- la vida polémica de J Smith ( poligamia. P...filia, manipulación, estafa , r...no.. con ese "bello" prontuario delictivo se atrevió a lanzarse con candidato a la presidencia de los EEUU 🤪)
- para los mormones la biblia está alterada menos en la parte donde se habla de la poligamia y diezmos , esas partes si hay que seguirlas a raja tabla🤪
- la iglesia ha ocultado 100 Billones ( no me equivoco es con B no con M) del IRS De los EEUU y de sus feligreses y por eso fue multada. Ha creado empresas fantasmas y construye centros comerciales en Utah valorados en Billones ( otra vez es con B no con M)
- j Smith copio de los rituales masones para implementarlos en los templos mormones
- según la teología mormona Jesús y satanás son hermanos y la creación según ellos fue así: cuando dios terminó de crear al mundo y a la humanidad, Dios le quiso dar un plan de salvación a los humanos , habían 2 planes sobre la mesa el de satanás y el de Jesús. El primero consistía que el ser humano debe adorar a dios por obligación quiera o no . El segundo consistía en el libre albedrío. Hubo una discusión entre satanás, Jesús y los angeles . Los partidarios de satanás se convirtieron en demonios , los partidarios de Jesús vinieron a la tierra como personas blancas y prósperas... Pero hubo un "tercer partido político" ,🤪 que no voto por ninguno de los 2 planes, se mantuvieron neutros , estos fueron enviados a la 🌎 con piel oscura llamandolos (0b@RdEs),/🤦🤦🤦.
Por cosas como estás es que los mormones como que no me quieren mucho 😂😂
Gracias, también soy ex mormón y no sabía de esa traducción, aquí en Uruguay nos decían que José Smit falleció antes de terminar su traducción
Saludos y bendiciones desde Colombia
Una hermana que respeto me había recomendado la Biblia Kadosh, investigué un poco y encontré que no era recomendable. No le dije nada porque la considero más preparada que yo, sin embargo este video es una excelente herramienta para compartirlo.
BASADO EN ESTE VIDEO...
Saludos, Hermano Escobar. Mi esposa y yo utilizamos la RV60, la Biblia de Estudio Palabra Clave de la RV60 (con diccionario Hebreo y Griego), la NBLA (de estudio), la NTV, y la NVI... esas básicamente. ///PERO/// sé de unos que utilizan la SEFER (que incluye los Apócrifos, los Macabeos y otros) 😏.
No me siento tan curioso como para «buzear» en esta versión en particular (tan recomendada por sus lectores); pero, si nos aclara qué de particular tiene la misma con la cual debamos tener cuidado, nos será de mucho valor, y me evitará una gran inversión innesesaria. GRACIAS 😁👍🏼
PD: Estoy de acuerdo con mis hermanos que realmente desean seguir aprendiendo, al solicitarle con todo respeto que haga su recomendación de las 5 mejores.
(Y para aquellos preocupados porque sólo saben clamar a Dios en su idioma, tranquilos. Dios es multiligüe. Más bien, procuremos oir la voz de Dios para responderle y seguirle. El ya sabe quienes somos. «Juan 10:27»)
Juan 10:27
"Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,..." ❤
Gracias hermano Edgar por este contenido tan importante y que buena advertencia acerca de esas traducciones de las biblias, bendiciones
CRISTO VIENE
Si; hay que tener cuidado.
Saludos y bendiciones mí hermano querido, la Kadosh
Viva La Reina 👑 Valera 60... La Palabra de Dios es para siempre...
👍👍👏👏
Tranquilo porque Esa biblia tambien tiene errores 2 desead, como niños recién nacidos, la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación,
"Para Salvacion" no esta en el griego del nuevo testamento lo añadieron los tradictores
😂
Es una TRADUCCIÓN
@@jackelinevidal8116 la reina Valera es una mala traduccion porque viene de los textos criticos. Y añada y quita las palabras del texto masoretico.
Pastor, hay una biblia que se llama Biblia Textual. Fue traducida hace más de 25 años. La imprimió el mismo que tradujo al español La Cruz y el Puñal y Corre Nicki Corre (Francisco Lievano).
¡Muy buen video! ¡Muchas gracias pastor Edgar! Me gustaría saber como me puedo comunicar con usted. Alguna pagina, cómo lo consigo en Facebook, etc. ¡Gracias! ¡Dios lo bendiga!🙏🏼
Hola .Que Dios lo bendiga❤ Entré al video porque vi la primer biblia que leí apenas veré el video.Mi mamá me la regalo que porque era fácil de leer y si la lei,luego leí la reina valera y ahora estoy leyendo la nueva biblia de las américas.Y me esta gustando esta.❤
Gracias hermano Edgar por tu ayuda aconoser él herror.
saludos edgar desde la republica dominicana
Pastor cuál es la traducción más recomendada gracias
Es verdad Edgar; tengo varias versiones ,y hay versos ,que aunque son el mismo ,dicen una cosa completamente distinta !!!😮😮
Dios bendiga a Biblia Libre
Buen video. Sería una excelente idea invitar al filólogo dominicano Fausto Liriano, que es consultor bíblico y tiene el don de comunicar de una manera bastante llana estos temas de traducción bíblica.
Hermano Edgar podrás recomendarme traducciones que tu utilizas las bacicas por excelencia Para ti
ya que en la mayoría de tus análisis en los vídeos
Me edifican y confirman el espíritu De Dios en ti
No se el Señor te de el sentir de trasmitir un disipulado de la interpretacion biblica pues me gustaría mas aprender de ti Pues me gustaría así como tu lo haces
Debatir todo argumento filosoficosientifico que son contrarios a la palabra de Dios pero que muchos seudos pastores,profertas ,maestros,y apóstoles están aplicando como doctrinas que final de cuentas es puera sabiduría humana
Dios te bendiga desde Mexico
Sigue investigando, no se a quien le sirva tu acusiosa investigación. Muy edificante.
Muy bueno ¿Se podrá realizar un video que dida que paso con los doce discípulos? Cuales fueron sus misiones y como finalizaron sus vidas
Pudieras hablar algún día del libro de mormón… no es una traducción pero fuera bueno saber más de dicho libro
Cómo ex mormón te digo que ese libro es un invento de j Smtih . Te recomiendo que veas el documental la biblia vs el libro de mormón
Bien dicen los que saben,que la verdad seguirá siendo verdad aunque haya mil versiones y mil millones de mentirosos.gracias hno Edgar,mil bendiciones
Hola Edgar. Miré un video de Cesar Vidal, donde según él la NVI no es recomendable porque algunos de sus traductores van con la ideología de género y usaron sus influencias para retocar algunas cosas a su favor
Pastor Edgar ..cual es la mejor versión?
Muy buen trabajo Pas esta vez si te felicito mucho esto si es muy muy importante bravo muy bien hecho.
Puede hacer 2da parte hermano,x favor.
Me llama la atención que puso la "Latinoamericana" y me gustaroa saber xq.
Sería bueno
Es muy simple esa Biblia es escrita con tintes marxista de hecho si te fijas en sus notas se niega el misticismo de los textos y de hecho aparece el Che Guevara Como por ejemplo a seguir y para el que no lo sepa la iglesia católica y el marxismo han estado pelando desde que este último se creó
Buenas tardes hermano, buen programa, pero te faltó mencionar la NVI. Dios te bendiga.
Saludos y bendiciones Hno. Edgar 🙂👏👏 gracias por compartir toda esta información que está muy interesante y edificante. Que Dios te bendiga siempre junto a tu familia 🙌 amén. Siempre he oído al Dr. Alducin decir que no recomienda la Biblia N.V.I. = Nueva versión internacional porque no ha traducido correctamente el alma y el espíritu ya que lo tradujeron como suspiro.
Hno Edgar que opina ud de la NVI TLA y Biblia al dia?
Se quejan de los Judaizantes pero no se dan cuenta que Jesus es Judio, nuestro Dios es un Dios Judio, nosotros somos los hermanos menores, ya dejomos de menospreciar al pueblo elegido por Dios
La reina valera también en ciertos pasajes coloca la y entre Dios y Jesús y decimos que es por la trinidad
La Valera 1602 Purificada. Traduccion basada en la King James 1611. Me gusta mucho.
Gracias Edgar
Una versión muy mala es la católica Torres Amat; en lugar la palabra arrepentirse esa traducción usa el término "hagan penitencia".
Lo dicho me quedo con mi Reina Valera 🔥🔥🔥
Bueno. Tengo una duda he escuchado que la versión NVI está errada también, que está mal traducida es verdad?
A partir del 2003 es donde viene la polémica creo
todo lo contrario lo que pasa es que la mas famosa es la traduccion 1960 valera y las personas no comparan los codices ni el contexto ni nada por el estilo y especialmente los que tienen doctrinas basadas en los vrsos expurios , pero la nvi es una muy buena traduccion y basada en los manuscritos mas antiguos. NO digo que sea perfecta pero sin duda es una de las mejores traducciones.
Es muy buena versión y muy recomendable. también la NTV. es una traducción más dinámica pero ayuda mucho en textos que no son del todo claros.
La NVI tiene el gran problema de estar basada en los textos de wescott y hort, 2 grandes herejes que mutilaron innumerables versiculos, entre otras cosas.
Por cierto, me gustó mucho las interfaces que utilizó...
En la Biblia de los Testigos de Jehová en Juan 1:1 En el principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era un dios.
Como los Testigos no reconocen a Jesucristo como Dios, pusieron "era un dios" con minúscula para reafirmar que su doctrina dice que Jesús fué un profeta. Dios siempre se inicia con mayuscula en las Biblias cuando se refieren a Jehová.
Si para TI, Jesús se convirtió "mágicamente" en un Dios o 3 Dioses, TU podrías indicar en que que momento fue?? por favor.
tal vez en su nacimiento, un niño/Dios en un pesebre?? cuando se bautizó?? o cuando comió pescado??
No hay necesidad de que "Dios" vaya con mayúsculas cuando dicho sustantivo está funcionando como adjetivo.
Le hace falta mucho conocimiento de gramática.
@@bibliaia176😂
Yo solo uso la reina Valera de1960 gracias hno
Muy buen video. Yo escuché por ahí que los judaizantes plantean que en la eternidad todos vamos a hablar hebreo y por eso dicen que tenemos que aprender hebreo desde ya. Supongo que por eso esas biblias ponen muchas palabras en hebreo.
Todo esto suena muy feo, que el juicio de Dios caiga sobre todo estos falsos predicadores 😠 muchas gracias pastor Edgar
Saludos Pastor, que piensa de la NVI? Cuál versión utiliza usted? Gracias
Mi querido hermano. Muy bien tu video en Cristo! Yo me inclino a las biblias q su fuente es el textu receptux! Ya q hasta los padres de la iglesia nombra versículos donde los q apoyan el texto crítico No existen! Un fuerte abrazo y Dios te bendiga