pua sakura

森山直太朗さんのさくら　ハワイ語バージョンです
ハワイ語を直訳した後に私なりの解釈で訳しました
ハワイも日本と同じく、言霊の力を信じ、発する言葉を大切にされます
自分が口にした音、波動は自分の細胞が聞いていて、同じ波動を引き寄せるからです
同じ波動のものが引き合う
宇宙の法則です
そんな意味も込めて訳してみました😊
※生徒さんへ
人それぞれの解釈があり、それを見るのも楽しみの一つなので皆さんも直訳の後に、自分なりのストーリーを作ってみてくださいね✨
#hula
#puasakura
#さくら
#言霊
#引き寄せの法則