#2편

[@JWS잉글리시]

한국어 발음은 참고용 입니다
"Once upon a time, there was a curious cat named Whiskers."
"옛날 옛적에 위스커스라는 호기심 많은 고양이가 있었어요."
원스 어폰 어 타임, 데얼 워즈 어 큐리어스 캣 네임드 위스커스
"Whiskers loved to watch birds flying high in the sky."
"위스커스는 하늘 높이 나는 새들을 보는 것을 좋아했어요."
“위스커스 러브드 투 왓치 버즈 플라잉 하이 인 더 스카이.”
"One day, he thought, 'If birds can fly, why can't I?'"
"어느 날, 그는 '새들이 날 수 있다면 왜 나는 못 날까?'라고 생각했어요."
“원 데이, 히 쏘트, ‘이프 버즈 캔 플라이, 와이 캔트 아이?’”
"Whiskers decided to make his own wings using feathers and glue."
"위스커스는 깃털과 풀을 사용해서 자신의 날개를 만들기로 결심했어요."
“위스커스 디사이디드 투 메이크 히즈 오운 윙즈 유징 페더즈 앤 글루.”
"He worked all day, crafting his wings carefully."
"그는 하루 종일 날개를 정성껏 만들었어요."
“히 워크드 올 데이, 크래프팅 히즈 윙즈 캐어풀리.”
"When he finished, Whiskers climbed up a big tree to test his wings."
"날개를 완성한 후, 위스커스는 날개를 테스트하기 위해 큰 나무에 올랐어요."
“웬 히 피니쉬드, 위스커즈 클라임드 업 어 빅 트리 투 테스트 히즈 윙즈.”
"He jumped off the branch and flapped his wings!"
"그는 가지에서 뛰어내려 날개를 퍼덕였어요!"
“히 점프드 오프 더 브랜치 앤드 플랩드 히즈 윙즈!”
"But instead of flying, Whiskers tumbled down into a bush."
"그러나 날지 못하고, 위스커스는 덤불 속으로 굴러 떨어졌어요."
“벗 인스테드 오브 플라잉, 위스커즈 텀블드 다운 인투 어 부쉬.”
"He wasn't hurt, but he realized cats aren't meant to fly."
"위스커스는 다치지 않았지만, 고양이는 날 수 없다는 것을 깨달았어요."
“히 워즌트 헛, 벗 히 리얼라이즈드 캣츠 아언트 민트 투 플라이.”
"He decided he was happy just being a cat, watching birds from the ground."
"그는 그냥 고양이로서 지상에서 새들을 보는 것이 행복하다고 생각했어요."
“히 디사이디드 히 워즈 해피 저스트 비잉 어 캣, 와칭 버즈 프롬 더 그라운드.”
And so, Whiskers learned to appreciate what he could do and be proud of being a cat."
"그래서 위스커스는 자신이 할 수 있는 일들을 감사하게 여기며, 고양이로서의 자부심을 가지게 되었답니다."
“앤드 소, 위스커즈 런드 투 어프리시에이트 왓 히 쿠드 두 앤드 비 프라우드 오브 비잉 어 캣.”