Maya Kamaty - Alibi (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 29 ноя 2021
- Nouveau single "ALIBI"
Disponible le 30.11.21 sur toutes les plateformes
Spotify - spoti.fi/3xR0wWR
Deezer - bit.ly/3djSWKV
Itunes Music - apple.co/32LFYn4
Amazon Music - amzn.to/3d1H3J5
Auteur: Maya POUNIA
Compositeurs : Maya POUNIA
Arrangements : Sskyron & Adrien Pigeat
Mix : TiTowMaestro mix
Mastering :Mdc Prod Recording Studios
Réalisation: Tika Souriguère
Directeur photo: Eric Lafargue
Stylisme: Bertrand Larochelle
Make up Artist: Amandine Gosset
Coiffure: Joanna Ripouteau
Scénographie: Sanjee Paleatchy
Assistants décorations: Timothé Pelissier et Pauline Fillion
Technicien Lumière: Ulric Jacquot
Figurants: Benjamin Cousin / Maeva Ony / Yannick Fontaine
Responsable production : Frédérique Cheynet
- / mayakamaty
- / mayakamaty
- / mayakamaty
Paroles et traduction
Press pi si mon zépol
Po armont dann la pant la
Mon zié boushé la kol
Mi grinn shaplé sou mon dwa
Ma sort anfin la zol
Ma rouv baro
Dann prizon la mizèr
Mon zèl lé gran rouvèr
Fé pa sanblan fé pitié
Mi koné ou giny sèt ou vé
Mi tranm pi dovan toué
Trass mon somin avansé
la réfuzié
andan mon koko anmayé
Plèr pi si mon zépol
Mi armont pi dann trin la
Ton zié boushé malol
I wa pa mwin lé pi la
Ma shant in pe pli for
Mi vol somin
Dann shantaz parolèr
Mon sièl lé gran rouvèr
Rod in ot alibi
Ne compte plus sur moi
Pour remonter la pente
Bien aveuglée, j’égrène
Des prières sous mes doigts
Et je m’échappe enfin
De cette geôle
De leur prison de misère,
Mes ailes enfin ouvertes
Ne joue plus aux victimes
Tu as toujours ce que tu veux
Je ne tremble plus devant toi
Je cours vers l’avant cette fois
Tu tisses ton fil
Dans mes recoins les plus fragiles
Oublie donc mon épaule
Je ne me laisserai plus prendre
Aveuglé par ta danse
Tu ne remarques pas mon absence
Je chanterai plus fort
M’envole loin
Du chantage des beaux-parleurs
Mon ciel enfin ouvert
Trouve-toi un autre alibi
Don’t you rely on me
To clamber up this hill now
My eyes were glued so tight
Hands grasping for a prayer
I finally got away
My wings so wide
From this cage of bitter tears
My song won’t reach your ears
Don’t act like you’re the victim
We both know you get what you want
Know you don’t scare me now
I make my own way forward
Threaded your way
Through all my fears until I’d break
My shoulder’s not yours to cry on
This ship has sailed, it’s far gone
Blind and so unkeen
You can’t see I’ve left the scene
And I’ll sing louder than
Their sweetest curse
To them I won’t abide
My sky is open wide
Find yourself another alibi
Editions - Kanyar Deluxe
Label - Lamayaz 
Видеоклипы
![Maya Kamaty 🐺 MEUTE [Session Acoustique]](http://i.ytimg.com/vi/vtlr1SUCIho/mqdefault.jpg)
![Maya Kamaty 🐺 MEUTE [Session Acoustique]](/img/tr.png)
Je kiffe. Quel talent...❤
Soit heureuse zoli tantine la réunion.
Oute gayar va fann in takon .
Papa lé fier , monmon lé zwayé . É ti frèr ?
Mi envoyi in lilmyèr si zoli zistwar mon péi .
Sa minn la rényion ! Sa minm noute nasyion !
Maya kamaty , Maya Pounia pou sak i koné pa.
Merci Gilbert èk Annie . Merci Maya.
Wazis koi i di ?
Tédi Tanou
otéeeeee mersi Teddy ! tout la fami lé byin ! in gayar lané po ou ek out lantouraz
Extraordinaire ! C’est talentueux !
Zoli!!!!!!!!!!!!!!! lot nivo tel pere tel fille!!!! revini a nou a Maurice tres vite!
Je suis bluffée, c'est un vrai bonheur de l'écouter, une voix suave comme d'habitude.
Bravo pour ton travail 👏👏.
Jamais déçu avec Maya Kamaty.
Ce clip est vraiment une pépite.
YOU ARE THE BEST
Bravo Maya ,déjà vu 2 fois en concert….énergie de ouf ,musique envoûtante et puissante,encore merci,Franck
Tu es magnifique 😍 et j’adore ta voix en créole
❤❤❤❤❤❤
Ben du coup mi enchaîne po écoute les autres morceaux MAYA ... Mi adore ! BRAVO !!!
Je suis totalement fan ! Cet univers, c'est vraiment toi ! C'est bon ça !!!!!! Bravo ma belle Maya 😍😘😘
mersi bonpé dalone la muzik
Toujours en évolution... surprenante maya (et son équipe également)..
Continié fai kiff à nou!.. merci..⚘
yeahhhhhh mersi bonpé
Plus d'un tour dans son sac cette maya :)
Magnifique
Synonyme de : faire la différence ❤️🙏
Kom un chomin la rouvèr pou assim a nou la fine arriv lèr 🍃merci encore pou emporte à nous dans ton l’univers 🌌
Un vrai claque musicale 🤩
Est-ce que quelqu’un pourrait écrire les paroles dans les commentaires s’il vous plaît, je n’arrive pas à tout entendre. Magnifique musique Maya !!!
Les paroles sont dans la description ;) et traduite également
Wooooooow Maya...cest du lourd..je suis impressionnée. Bravo!....
Bravo. Lé top. Kontini koma.
Très inspirée, comme d'habitude....
Franchement j'adore Maya kamaty bonne continuation à toi
Nouveau son,nouveau look tres diversifier ta music avec toi il faut s y attendre a tout bravooo
et encore vous n'avez rien vu
J adore j adore j adore !!!!
Très belle chanson super clip et vous êtes magnifique
😍😍😍😍😍😍
ces magic ce sont
Danzéré !!! Mi yinm mi yinm mi yinm
Dans la lignée de Clara Luciani, mais je te rassure c'est du Maya Kamaty, c'est top!
Toujours au top! 🔥 On attend le reste avec impatience dalone. ❤️
WOW splendide !!
Tu es une véritable artiste, j'ai même cru entendre musicalement des influences musicales de lana del rey sur le son veli au niveau des arrangements violons etc..et là c carrément influencé par l chanson française je trouve dans les honomatopées ..force serieux miss, o mwin na in creol i kontinié pran lo relai
Merci beaucoup pour le retour !
Magnifique !!!
Sa c'est du boulot de pro ! Bravo !!
Merci Ulrich ! je transmet à la Mayakamateam ;)
lé kanon bravo Maya😍
Magnifique 🤩
Magnifique 💗😊
Magnifique 😍
Magnifique dalone!!! ❤️
Mersi bonpé dalon ! piouk
one of the best!
MAGNIFIQUE 🤩 MAYA💋🧡🔥
Magnifique
pas amateur de sons péi, du moins, la scène actuelle, mais son la lé juste 🔥🔥🔥
Gayar, koman toultan ..
💥💥💥
OUIIIIIIIIIIIII 🌈🔥🇷🇪
Un son kréol pop électro et un clip abstrait en gardant un lien ek zistwar la Réunion - un kozmen dsi la liberté ?
Clip envoûtant
Le passage tambour frison I monte si mwin
Faudra mi regarde deux 3 fois 😅
Beaucoup de travail, Bravo ❤️
Très jolie bravoooo abo+++++
Wex !!! O.O
Merci Doony Doon
👏🏼🙏🏼❤️🇷🇪
Dommage les métro ne comprennent pas ! Tu as du talent beaucoup de poésie... Par contre je me reconnais beaucoup mdr nous devons avoir le même caractère
Il y a toutes les traductions en description
@@MayaKamaty merci de m'avoir répondu ! Oui et c'est génial d'y avoir pensé. Je veux dire que ta musique est superbe mais elle a vraiment un sens que pour les créoles je pense....
i ral pa mwin tro , i vomié mi sa ékoute en boukle " santié papang", po lave mon zorey sat moin la ékouté . . Album " santié papang" original , poétique, intanse, voix extraordinaire, fot ké kel rovyin o fandamanto.
Le zoreil le yeux tt fo laver aprey sa !! 🤢🤮
Dommage que hier a Marigny vous ayez fait tout ce bruit et pas une aussi belle chanson que celle-ci
Oh pourtant nous avons bien joué ces morceaux ...
oh là là, vous vous êtes éclatés pour le clip !