My Pretty Dove (Soviet Songs in English) - Голубка / Ланфрен-ланфра (на англ. языке)

Pictures of the Peterhoff Palace in St. Petersburg and Kuskovo and Tsaritsyno estates in Moscow were used for this video.
ENGLISH LYRICS
A pretty dove, lanfren-lanfra
Has flown into my garden
Where my sweet dreams, lanfren-lanfra
By ancient trees are guarded
Lanfren-lanfra, my love you are
There is no beauty on a par
And tulips will be your boudoir
Come flying into my garden
We'll pluck a dream, lanfren-lanfra
Where brooks are clear and tender
How sweet it is, landfren-lanfra
It is so full of splendor
Lanfren-lanfra, your lips by far
Are sweeter than my pinot noir
A rose bud falling like a star
Come flying into my garden
Amid the trees, lanfren-lanfra
Three nightingales are signing
And I can hear, lanfren-lanfra
The saddest news they're bringing
Lanfren-lanfra, it's au revoir
Your parting glance has left a scar
The stars will guide you from afar
Come flying into my garden
Lanfren-lanfra, it's au revoir
Your parting glance has left a scar
The stars will guide you from afar
Come flying into my garden
RUSSIAN LYRICS
В мой старый сад ланфрен-ланфра
Лети моя голубка
Там сны висят ланфрен-ланфра
На всех ветвях голубка
Ланфрен-ланфра лан-тати-та
Там свеж ручей трава густа
Постель из ландышей пуста
Лети в мой сад голубка
Мы легкий сон ланфрен-ланфра
Сорвем с тяжелой ветки
Как сладок он ланфрен-ланфра
Такие сны так редки
Ланфрен-ланфра лан-тати-та
Но слаще сна твои уста
И роза падает с куста
Тебе на грудь голубка
В моем саду ланфрен-ланфра
Три соловья и ворон
Они беду ланфрен-ланфра
Любви пророчат хором
Ланфрен-ланфра лан-тати-та
Свети прощальная звезда
Любовь последняя чиста
Лети в мой сад голубка

[@flexbookusa]

Как всегда восхитительно!

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо. Рад, что вам нравится.

[@gilzemcenter]

Oooh.Very good!

[@NancyHey]

Beautiful! Thanks, Boris!

[@SovietSongsInEnglish]

Thank you for your support.

[@Sibirjachka1]

Hello,Boris!!!! I like very much your singing and video !!! Thanks a lot!!! Best wishes !!!

[@SovietSongsInEnglish]

Thank you, Elena. This is one of my favorite Soviet songs.
Happy holidays to you!

[@Sibirjachka1]

Спасибо!!! А я,между прочим,мечтала о том,чтобы Вы ее спели.И даже хотела написать Вам об этом....Вам она очень "идет"!!!!!

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо. А почему она мне идёт?

[@Sibirjachka1]

Soviet Songs in English Потому,что мне не нравилось ее изначальное исполнение!!!
У Вас получилось лучше.И мне наоборот теперь хотелось бы услышать ее на русском(.шучу)

[@SovietSongsInEnglish]

Elena Glushkova В оригинальной версии барабанов можно поменьше.

[@MichaelSmith-oy2he]

Thanks for such a beautiful song.

[@skalarek1000]

,Super całość.

[@MBTIinRealLife]

Превосходное исполнение

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо. Рад, что вам понравилось.

[@MBTIinRealLife]

@@SovietSongsInEnglish Некоторые из Ваших песен уже давно стали частью меня. Я пою их везде: в лесу, в общественном туалете, пою их женщинам. Это уже какое-то сумасшествие.

[@aleksyakubson2980]

hmm..'sleep' or 'dream' as 'pinot noir'..that's interesting

[@Va_zho]

шедевр) но немного грустноватая

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо. Рад, что вам нравится.

[@marblnka]

так и сюжет там был такой, грустноватый )

[@manyknivesguy]

@@marblnka Угу... по сути из всех там Брильи больше всего жаль... чисто по человечески

[@ДмитрийИванов-л9ц4й]

А можно песню про Зурбаган?

[@SovietSongsInEnglish]

Думал над этим

[@chansonrusse]

Чудесный перевод и исполнение! Приглашаю послушать и французскую версию этой песни: ruclips.net/video/ulv4B6bWoPs/видео.html