Exceptionnellement, profitez de -10% sur tout le site RHINOSHIELD pendant toute la fight week avec le code “lasueur” url.rhinoshield.fr/lasueur-UFCParis-YT
On est en France, c'est une vidéo française. Ce n'est pas une question de capacité mais de principe. On ne demande pas aux anglais d'apprendre le français lors d'interview françaises. On sous-titres.
Dans le fond je suis d'accord avec toi. Mais La Sueur pourrait satisfaire tout son publique en ajoutant des sous-titres. Aussi, ce n'est pas si simple de comprendre l'accent americain si t'as pas l'habitude..
@@biodidu25 hahaha c'est comme dire à un groupe Français qui chante en anglais, prenons par example Gojira, de devoir chanter en français parce que c'est un groupe Français et qu'on est en France? Aller évolue un peu
@@Straw9 T'essaie de comparer de la traduction/interprétation, (Domaine dans lequel je travail.) au domaine musical ? Je te laisse cogiter sur la bêtise de la démarche. (Et d'ailleurs, une simple question de préférence mais oui. Je préfère les groupes français qui chantent en français. ;)
Si vous ne comprenez pas ce qu’il dit, c’est vous le problème, hein. Sa diction est excellente, il fait exprès de parler avec des mots simples pour l’interview, et il n’a pas du tout un accent prononcé.
après faut arrêtez d'être condescendant à la mort, tout le monde ne sait pas parler anglais c'est un fait mdr surtout en France où les cours de langue sont une aberration. Donc oui c'est les autres le problème (en partie seulement) mais apprendre une langue c'est comme savoir pratiquer un sport de combat c'est pas nécessaire au quotidien pour tout le monde donc forcément il y en a qui ne savent pas le faire pas besoin d'être un génie pour savoir ça....
Pr ceux qui parle pas anglais il a dit : • Qu’il avait rien de personnel contre nassourdine, • Qu’il voulait juste prendre sa place dans le classement • La ville de Paris l’intéresse pas plus que ça il est venu pr ses obligations de travail et qu’il est très attaché à son pays • Qu’il a hâte de rentrer chez lui pour retrouver sa famille • Qu’il avait demandé 5 round parce qu’il est mieux payé (25k en+) et que selon lui quand t’es aussi proche du titre il faut avoir l’habitude de combattre sous ce format là car sa t’habitue a avoir des prepas pr la ceinture.
Exceptionnellement, profitez de -10% sur tout le site RHINOSHIELD pendant toute la fight week avec le code “lasueur”
url.rhinoshield.fr/lasueur-UFCParis-YT
Breandan allen being strategically honest in the few interviews hes done. Mentall clear and ready
4 ans d'anglais au collège, 3 ans au lycée et vous êtes pas capables de comprendre une vidéo dans un anglais basique de 6 minutes ?
On est en France, c'est une vidéo française.
Ce n'est pas une question de capacité mais de principe.
On ne demande pas aux anglais d'apprendre le français lors d'interview françaises. On sous-titres.
J'ai l'impression que ça t'a pris du temps avant de comprendre que la majorité des gens ne parle pas couramment une deuxième langue.
Dans le fond je suis d'accord avec toi. Mais La Sueur pourrait satisfaire tout son publique en ajoutant des sous-titres. Aussi, ce n'est pas si simple de comprendre l'accent americain si t'as pas l'habitude..
@@biodidu25 hahaha c'est comme dire à un groupe Français qui chante en anglais, prenons par example Gojira, de devoir chanter en français parce que c'est un groupe Français et qu'on est en France? Aller évolue un peu
@@Straw9 T'essaie de comparer de la traduction/interprétation, (Domaine dans lequel je travail.) au domaine musical ?
Je te laisse cogiter sur la bêtise de la démarche.
(Et d'ailleurs, une simple question de préférence mais oui. Je préfère les groupes français qui chantent en français. ;)
Ça bosse le minimum à la sueur, ça t'envoie des interviews, 0 traduction.
Et toi t'as pas bossé le minimum en anglais mon fréro? Allez fais un effort, c'est un sport anglosaxon, ca va bien se passer...
Mhmm, le rêve : Nassour l'assomme, juste avant qu'il mette la dernière Thomas Desson s'interpose, et la mange.
Si c'est garanti je paie double.
6 bots en 6 min ...
Putains il ressemble au mec tout mince dans le monde à l'envers avec la blonde 😅😂😂
putain j'avoue mdrr
yeah I thought he looks french, and yeah he does look like that dude from that show
Si vous ne comprenez pas ce qu’il dit, c’est vous le problème, hein.
Sa diction est excellente, il fait exprès de parler avec des mots simples pour l’interview, et il n’a pas du tout un accent prononcé.
après faut arrêtez d'être condescendant à la mort, tout le monde ne sait pas parler anglais c'est un fait mdr surtout en France où les cours de langue sont une aberration. Donc oui c'est les autres le problème (en partie seulement) mais apprendre une langue c'est comme savoir pratiquer un sport de combat c'est pas nécessaire au quotidien pour tout le monde donc forcément il y en a qui ne savent pas le faire pas besoin d'être un génie pour savoir ça....
Aucune traduction inadmissible
Pr ceux qui parle pas anglais il a dit :
• Qu’il avait rien de personnel contre nassourdine,
• Qu’il voulait juste prendre sa place dans le classement
• La ville de Paris l’intéresse pas plus que ça il est venu pr ses obligations de travail et qu’il est très attaché à son pays
• Qu’il a hâte de rentrer chez lui pour retrouver sa famille
• Qu’il avait demandé 5 round parce qu’il est mieux payé (25k en+) et que selon lui quand t’es aussi proche du titre il faut avoir l’habitude de combattre sous ce format là car sa t’habitue a avoir des prepas pr la ceinture.
Il fallait travailler a l’école,l’anglais c pas le Chinois
@@Whotoldu ferme la tdq
@@rylesboutoba8520 pleure pour une traduction 🤣🤣🤣
@@rylesboutoba8520 ryles la chialeuse 🤣🤣
il a pas l air si attardé que dans ses combats😂
I see that baby staph on his finger🌝 who else saw that?!😅
Paris à vraiment mauvaise reputation ...