Translation 1 : Cheong ah - Stop looking at me like that, do you really not like me? It's as if you're trying to erase me with your gaze ( Jun Hwi drinks the water) that reminds me, you said you'd tell me something new about you each day. It's almost midnight, so let's hurry ( Jun hwi had no answer) when is your birthday? Jun-Hwi : Mar 07 Cheong Ah: Mar 07? That's my dad's birthday too there's no way I'll never forget it. Wait, what am i supposed to do on that day? Weel then, I'll have breakfast with my dad and meet you for dinner. Just so you know, my birthday is easier to remember. I was born on Christmas day. You won't forget it. right? You told me to be free on that day, so I put in the request. It's my first time spending Christmas with my boyfriend. What should we do? Do you have any ideas? (Jun hwi remembered Seol-Ah)
Translation 2: Jun-Hwi: You can do whatever you want. I'm open to any suggestions. Cheong ah: really? You'd better keep that promise. If you don't, I'll throw you in jail for lying to a police officer. ( Cheong ah radio) Gosh, I should get going. Get home safely then. I may not be able to take calls, so text me when you get there.
Joriel Esternon, thank you so much for the english translation, omg, it helps me much understand this episode. I wish you could post your english translation in every episode. Please, grant my wish.
![＂갑자기 싫어졌어, 널 보는 순간!＂ 모진 말과는 다르게 설인아를 힘껏 껴안은 김재영 [사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀].20191215](http://i.ytimg.com/vi/35vMvlFDL5E/mqdefault.jpg)
![＂갑자기 싫어졌어, 널 보는 순간!＂ 모진 말과는 다르게 설인아를 힘껏 껴안은 김재영 [사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀].20191215](/img/tr.png)
![김재영의 이별 선언에 당황한 설인아 ＂나한테서 떨어져! 네가 싫어졌다고...＂ [사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀].20191214](http://i.ytimg.com/vi/fds2g0oFSt0/mqdefault.jpg)
!['빨간 머리 앤'에 얽힌 기억 때문에 생각이 복잡해진 김재영 [사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀].20191116](http://i.ytimg.com/vi/C67597NAGSs/mqdefault.jpg)
![＂그 가면 벗어봐요!＂ 번개맨 설인아를 몰아세우는 김재영 (feat.뜻밖의 업어치기☆) [사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀].20191019](/img/1.gif)
KJY has Lee Jong Suk's vibe. Really like his acting. Can feel his sadness through the screen. ☹
I saw his teary eye while looking at her like he's saying that "I don't want to break up with you Cheong Ah" 😢😢😢
Can u please translates for us
@@vminnvkookshipper4670 okay ☺️
설인화 빨리결혼하면좋겠네요
Translation 1 :
Cheong ah - Stop looking at me like that, do you really not like me? It's as if you're trying to erase me with your gaze ( Jun Hwi drinks the water) that reminds me, you said you'd tell me something new about you each day. It's almost midnight, so let's hurry ( Jun hwi had no answer) when is your birthday?
Jun-Hwi : Mar 07
Cheong Ah: Mar 07? That's my dad's birthday too there's no way I'll never forget it. Wait, what am i supposed to do on that day? Weel then, I'll have breakfast with my dad and meet you for dinner. Just so you know, my birthday is easier to remember. I was born on Christmas day. You won't forget it. right? You told me to be free on that day, so I put in the request. It's my first time spending Christmas with my boyfriend. What should we do? Do you have any ideas? (Jun hwi remembered Seol-Ah)
KBS don't break them up plsss 😭😭😭
두근두근재영님♡
I hope they will not break up 😭😭😭😭😭
Translation 2:
Jun-Hwi: You can do whatever you want. I'm open to any suggestions.
Cheong ah: really? You'd better keep that promise. If you don't, I'll throw you in jail for lying to a police officer. ( Cheong ah radio)
Gosh, I should get going. Get home safely then. I may not be able to take calls, so text me when you get there.
Don't break up junhwi💔💔
This is so frustrating 😩 ju hwi ya. I think they will really break up during her birthday
I need more screen time them😍 lets hug . Hold hands . Kiss for real 😧
I love this drama, i want them to stay together.
Joriel Esternon, thank you so much for the english translation, omg, it helps me much understand this episode. I wish you could post your english translation in every episode. Please, grant my wish.
He sound like to grant all her wish for the last time before he breaks her up. Sigh...
난 슬퍼요 ㅜㅜ
اكلوا قلبي هالحلوين😔♥️.
Wait he couldn't do it? Yes.. Just tell her the truth and tell her that its okay. Make her stay, don't let her go Jun Hwi 😭🙏💕
Omg pls don't break up Jun hwi pls😭😭😭
Eng sub please. Thank you.
It sad
My favorite couple (ಥ͜ʖಥ) 💓
Someone please translates🙏🙏
Yaaaaa😭💖
لي ماعرفش اسم مسلسل راه مكتوب في عنوان بالكورية ههههههه
I don't understand the caption
What drama
Beautiful love Wonderful life
Pongan subtitulos en español por favor
Jun Hwi 😭. Why your character always so sad. I hope for happy ending not like your character in 100 Days My Prince 😭😭😭
난 생일 3월9일 인뎁