Как душевно поёт, чувствует каждое якутское слово и передаёт те незабываемые ощущения от непереводимых по смыслу слов, на ментальном уровне ощущается, что он понимает язык без перевода.
Перевод начальных слов с якутской песни - Күhүнү таптыыбын (Люблю осень) Күhүҥҥү(осеннее) күн (солнце) күрэммиттии (как будто убегая) былыкка (за облаком) саста (спряталось) Хагдарыйбыт (засохшие) сэбирдэхтэр (листья) үҥкүүлээтилэр (танцевали), Харах уутун (слезу) санатаннар (напоминая) сиргэ (на землю) түстүлэр (выпали). Хос ырыата (припев): Ол аата (это значит) күлүм (блестящее) күммүт (наше солнце) Бутэhигин (в последний раз) сылытта (согрело), Ол аата (это значит) Ийэ (Мать) Айыл5а (Природа) Нухарыйан барда (стала засыпать).
Истэ истэ киьи ытыыр, бу ырыаны того эрэ атын дьону толордогуна сэнээрбэппин, именно Мурат толоруутугар истэрбин ылынабын. Олох от всей души ыллаабыт. Мурат ты всегда в наших сердцах. Твои песни живут...))
Какая душевная песня.. какой сильный голос. Какой талант. Аж слезы появились на глазах.. Мурат Насыров... как волнительно.. поет так чисто,даже без акцента..стих читает по якутски в песне как будто на своем родном..великий талант..
Звучала музыка и таяла душа, А чувства были смазаны, как краски, Мелодия плыла хрустально, не спеша, Цветочным вальсом из забытой сказки. (стих Шаламова Андрея Владимировича) Это не перевод песни . Это о том , как воспринимается песня .
как нам Вас не хватает...Но когда есть память о человеке,о великом человеке-он жив. Я впервые услышал эту песню перед армией в 2000 годах,там подружился с татарами,башкирами,бурятами. А сейчас слушаю перед увольнением с армии в 2020 году. Мурат,мы помним тебя.
Уйгуровых у нас монго. Казахи наши тюркские родственники. Нам надо держаться вместе Мурат тому пример. По слухам знаю что китайцы Уйгуров в концлагерях держат
Якутия помнит и уважает тебя Мурат.Здесь ты был как свой Якут))Сахалар Уйгурдар аймахтыы омуктарбыт.Уруй Айхал Мурат!
Когда он умер якутский народ глубоко соболезновал 😢😢😢до сих пор есть горечь потери доброго,светлого человека...брата😢😢😢
@Валерий Мудрый тупой правильно будет мудрый это перебор😂
@Валерий Мудрый Свинка пеппа хрю хрю.
До сих пор(((
Помним,умнубаппыт.
Якутия помнит тебя
С таким чистым голосом и музыкальным талантом сейчас в России трудно найти певца. Вечная память сыну уйгурского народа.
На языке народа Саха Мурат спел как на родном языке, прочувствовал смысл песни и передаёт её своим исполнением в точности, аж за душу берёт!
Наш брат Мурат спел очень красиво, мы ни когда забудем нашего брата уйгура✊
Уйгуурдар тююрдэр,мурат сахалары аймахтаьан сахалыы ыллаахтаата5а.нуччалар ба5айылар нучча эстрадатыгар баар азиаттары сох гынан иьэллэр,по тем или иным причинам,.
Уйгуры,Саха, Кыргызы,Казахи,Азербайданцы,и т.д.,братья тюрьки ✊
Ассалам алейкум верно говоришь Привет с Казани
Конечно братья!!!
Привет Братья 🙌🙌🙌 привет от народа Саха
Салам из Казахстана!🫶🏻❤️🥰🇰🇿
Очень уважаю этого певца... по большому счёту уйгурский или якутский какая разница... главное за душу берёт! Корни ощущаються!
Он знал что,он тюрк.Спел на нашем Якутском
Восхитил!молодец,даже не знал что он спел на якутском!светлая память!
Как же этот паренек сумел своим талантом и светлой душой влюбить в себя огромное количество людей
Вы как будто прочитали мои мысли.. истинная народная любовь к Мурату..
Мурат так красиво пел нашу песню! А я даже и не знала. Вечная память!
Я был на том концерте .
Мурата Насырова как мы любили! Молодец, красавчик, голос чистый! Талант!😢✊
Неужели он поёт? Классно! Очень талантливый человек, отличный певец был 😪😥
Как же тебя не хватает, тюркский брат наш!!!
Мурат он Казахский Уигур (арты кайырлыболсын) красива пел и на вашем языке
Поёт даже без акцента,супер душевно, Мурат,мы любим тебя 💖💖💖
Безумно красивое исполнение якутской песни!Вот это да!Я даже не знала.Как он угадал лиричность и манеру исполнения по-якутски
Как душевно поёт, чувствует каждое якутское слово и передаёт те незабываемые ощущения от непереводимых по смыслу слов, на ментальном уровне ощущается, что он понимает язык без перевода.
я чувствую как будто я на родном алаасе и осень,запах дождя...
Да нет слов.по русски.төһө өр буолбутай,сыл буолбут курдук
Он был хорошим парнем и отличным певцом! Молодец!
Ребята давайте не обсуждайте!мне и так жалко такого потерять певца он наш Якут!!!помним его Мурат твой визит в Якутск я это ты 1998 я не забуду
Барахсан ....нуучча кыыьа барахсан кэргэн тахсан о5о торотон,дьоллоох байытык олорбуттар...любим и никогда не забудем
Вот поэтому он и умер
Сахалар, помним Мурата, брата нашего
Перевод начальных слов с якутской песни - Күhүнү таптыыбын (Люблю осень)
Күhүҥҥү(осеннее) күн (солнце) күрэммиттии (как будто убегая) былыкка (за облаком) саста (спряталось)
Хагдарыйбыт (засохшие) сэбирдэхтэр (листья) үҥкүүлээтилэр (танцевали),
Харах уутун (слезу) санатаннар (напоминая) сиргэ (на землю) түстүлэр (выпали).
Хос ырыата (припев):
Ол аата (это значит) күлүм (блестящее) күммүт (наше солнце)
Бутэhигин (в последний раз) сылытта (согрело),
Ол аата (это значит) Ийэ (Мать) Айыл5а (Природа)
Нухарыйан барда (стала засыпать).
бэрт
Он поет "ол аата ҮРҮҤ күнүм...", то бишь "значит БЕЛОЕ солнце...", а не блестящее
Спи спокойно наш брат Мурат, для нас, для народа Саха Якутия ты вечен, всегда будешь жить в наших сердцах....🕯🕯🕯
Мурат вошёл в наши сердца!!!
Добра и счастья его семье!
Я помню его и его песни на языке Саха!
Спасибо брат!
2022 сылга көрөр, истэр буоллаххына лайк!
Истэ истэ киьи ытыыр, бу ырыаны того эрэ атын дьону толордогуна сэнээрбэппин, именно Мурат толоруутугар истэрбин ылынабын. Олох от всей души ыллаабыт. Мурат ты всегда в наших сердцах. Твои песни живут...))
Оннук Саха ыччата
олох бэркэ подметил.мин эмиэ Байбал ыллаата5ына алааспын санаабаппын,Омскайга сылдьан истэ олоробун
Какая душевная песня.. какой сильный голос. Какой талант. Аж слезы появились на глазах.. Мурат Насыров... как волнительно.. поет так чисто,даже без акцента..стих читает по якутски в песне как будто на своем родном..великий талант..
Тома Бурцева по якутски поет
Языки немного схожи. Но даже некоторые якуты так хорошо не говорят.
Как родной, тюрк одним словом
Уйгуры очень музыкальный народ😍
Вау, до чего же приятно слышать родной язык из уст любимого певца, боже, пусть земля будет пухом Вам низкий поклон Мурат!!!!
Дорогой Мурат спасибо за прекрасную песню народ Саха тебя помнить и никогда не забудет
уйгурский разворот певчей тюркской души!
Вечная память такому Таланту!
Вечная память
Какой звонкий серебрянный голос исчез в небеса. И там смотрит с небес на нас. Такой необъятный талант ушел в вечность.
Какой сильный голос у Мурата! Как жаль, что его уже нет с нами. Он и Муслим Магомаев были самыми лучшими певцами!
Звучала музыка и таяла душа,
А чувства были смазаны, как краски,
Мелодия плыла хрустально, не спеша,
Цветочным вальсом из забытой сказки.
(стих Шаламова Андрея Владимировича)
Это не перевод песни . Это о том , как воспринимается песня .
мурат, царство ему небесное, собирал песни тюрских народов
Не только, он сам писал и слова и музыку. Уйгурский альбом тому подтверждение😃
так жалко что его нет, сколько бы он мог спеть😟,талантливые люди уходят рано, что правда то правда😢
Казах Мұрат жаиың жәннатта болсын.
есть акцент маленький-но это же и придает особое очарование этой песне
Бу сахалыы ырыа киниэхэ аьаан суруллубут эбит. Олус бэркэ тардар.
Не рвите сердце,очень больно!!!
Преклоняюсь перед талантом Мурата, ОН ВЕЛИКОЛЕПЕН, ЛУЧШИЙ ИЗ ЛУЧШИХ, ТАКИХ БОЛЬШЕ........
Вечная память
уйгур быратыы омуктар
Музыка и слова Байбал Сэмэнэп👍👍
Слова Мэхээс Сэмэнэп
Чем то на Джона Леннона похож,душевный певец был,земля ему пухом.
Такой сильный мощный голос нашего брата Мурата! 👍
биьи ырыабытын бэйэтин куолаьыгар бэркэ уган ыллаабыт эбит дии, истибэккэ хаалбыппыт, хайдах эрэ саха курдук
Он от души поет красиво.
как нам Вас не хватает...Но когда есть память о человеке,о великом человеке-он жив. Я впервые услышал эту песню перед армией в 2000 годах,там подружился с татарами,башкирами,бурятами. А сейчас слушаю перед увольнением с армии в 2020 году. Мурат,мы помним тебя.
Спасибо!!! Марат земля тебе пухом спи спокойно брат!
Совсем молодой был,какой красивый мощный голос,очень жаль,ещё сколько песен бы пел!
Мы любим и помним
Голос очень актуальный спустя много лета
Прекрасная семья,такие разные,и,одновременно -они,как одно целое,детки очень красивые!
Уйгуурдар Сахалар аймахтара
Сильнейший прекраснейший голос.
Ок он отлично поёт. Голос у него напоминает якутскую японскую дрифтующую тачку тойота чайзер, класс уважуха из якутии
На века, человек талантливый ушёл, люблю песни в его исполнении , любые
Самый любимый певец😪
Талант земля ему пухом
Красивая песня. Красиво спел. Вечная память.
Очень красивая песня!И исполнение Мурата, как всегда-на высоте!Наслаждаюсь всей душой!
Оксана Наумова Не помню в каком году он приехал в Якутск.Эту песню подарили друзья близнецы Толбоновы.Которые сочиняли сами.
2002 г кэлэ сылдьбта уонна Байбал Семеновтыын ыллаабыта
Вечная, светлая память, Мурату!
красивая песня
Какая чудесная мелодия! И голос у Мурата великолепный.
Бүөккэ Бөтүрүөпкэ уһуллубут ырыа. Кыһын туманнаахха куорат устун онно манна сылдьыбыттар этэ. Тумаҥҥа хайдах сылдьаҕын диэн сөҕөн ыйыппыт этэ Бүөккэттэн.
Какой сильный и красивый голос!
Акцент красивый хоть и слова не разбирешь но звучит то мощно!
Помним, любим и не забудем
Хороший был певец золотой голос помним вечная память
Удивляюсь что мало лайков
Спасибо тебе! Земля тебе пухом(((
Сегодня 2024 год осень , слушаю эту песню про осень . Какое красивое звучание голос твой
Кто смотрит 2020 3 сентября. 👍🏼
есть и будет мурат
Очень красиво спел .Какой тембр голоса!
Тююрдэр бииргэлэьиц！
Так его жаль 😥😥😥😥😥😥😥😥
САХАЛАРЫ УЙГУУРДУБУТ УОЛ!!!)
Я тоже думала это ктото из наших поёт,оказывается это Мурат поёт....жаль такой талант....
Керемет сахаларг ссаллем
Потрясающий человек, Мурат!!!
Уйгуровых у нас монго. Казахи наши тюркские родственники. Нам надо держаться вместе Мурат тому пример. По слухам знаю что китайцы Уйгуров в концлагерях держат
У казахов то монгольских генов больше,так что они наши самые близкие родственники,и с тюркской стороны и с монгольской
@@НаталияФедорова-ф7ж у народа Саха монгольских генов нету
Будем всегда помнить🙏
Красивая музыка.
он уйгур, уйгуры наши братья, они живут в Китае сейчас и хани (китайцы)их обижают.
luckystone
Oluhun da söbulén ister etim Murát Nasírap yrialarin,bu kün siritten barbitin isten sürdéghin ajmammittághim ol áspit kemnerge.
Iti Ulú Qazaqistan Sire bu Dojduga büttúne min bilerbinen ikki culú Er yriahittari beleqtén bieren turardáq,ol kurduk Shukienap Batirqáni A'Studio'tan uonna Murát Nasírabi.Qomojuoq ihin ikkien suoruma suollamittara,bu kün siritten erde tejbittere mieqe kurus(
мин ейдеетум бу суругу. Эмиэ тиэрдэбин кутур5аммын...ханнык тылый бу? На каком это языке?
САХА тыла, латиница
Былыргы саза алфавита.
Барахсан 😔
Привет с 2020 года я живой и помню
Мурат вообще круто, очень молодец, голос такой красивый!
Мурат жив, благодаря своим песням
Люблю вас татары, якутия, с новым годом вас, у нас был старшина татарин, красавчик парень
Маннык ыллаабыт эбит дуу уол👍 хаарыан уол, ча5ылхай дьон уксэ эрдэ барар дииллэрэ кырдьык бьлх(
Кырдьык доҕор.
Бэрткэ ыллаабыт Мурат
Красиво спел. По НТВ показывали?
земля пухом...
Вечная память .
Каждый день слушаю ❤
Он в долине вечной мелодии!аксакал!
Каждый день вспоминаю. Уникальный светлый Человек ❤️
Все диснеевские музыкальные заставки он пел, он неповторимый, и эту песню так красиво спел)
Еще Мурат на Российском эстраде пел, Кремле!!!! Но не успел, судьба наша, скорбим, БРАТ НАШ МУРАТ!!!