I am Italian and live in the Netherlands, and although I push myself to keep practicing it's very difficult sometimes to keep the motivation. There are 2 main reasons: 1. It's very hard to remember words because they often begin/end with the same syllables or particles(e.g. compound words) so I mix them up, or the words are so different from the ones I have in my mother tongue or English that they just don't stick. 2. Although I do talk via text with some Dutch friends, it's very hard to practice conversation in person. I do have a good basic Dutch understanding and I can have basic conversations without problems, but my level is still not good enough for a "normal" conversation over a coffee, where people talk about a lot of different topics(i.e. vocabulary needs to be at a very good level) and they speak too quickly for me (although not any quicker than I would in my mother tongue). Even though Dutch people are very happy to know that I am learning the language, when interacting one on one or in a group people find it a little annoying to have to explain what they say or repeat multiple times. So they either switch to English or do not explain. I feel very insecure of my conversational Dutch because I am aware that due to my limited vocabulary and grammar mistakes I sound a little bit dumb. Friends correct me and although this is cultural and they mean very well, I feel like I make way too many mistakes to speak. So I'd rather sound clever in English than dumb in Dutch. What I am now trying to do to keep improving is self study (online and book exercises on TaalCompleet, KNM study materials), reading kid's books (e.g. Jip & Janneke, there are audiobooks on spotify as well) and watching kid's television (Alfred J. Kwack, Buurman & Buurman, Knofje on youtube; Jeugdjournaal.nl and NPO Zapp programs) and texting with friends in Dutch. My time to study and practice is limited and the progress I make is slow, but I hope that over time I'll be able to improve enough to have normal conversations with the locals.
Kijk, Ik ben geboren in Belgie. België heeft heel veel dialecten(Nederland ook). Dit betekent dat je beter een bepaald dialect leert en niet abn(algemeen nederlands). Want dit spreekt NIEMAND. Dit is een voorbeeld hoe wij spreken. "Wet ge of we vanouvond no ne film gan kieken?" Dit betekent: " Weet je of we vanavond naar de film gaan kijken?" Wij spreken heel snel en er zijn GEEN REGELS. Je moet gokken als je , de of het moet gebruiken. Ik hoop dat het je lukt!
Try to practice Dutch with foreigners. Where I live in the Netherlands there are lots of people from Arabian-speaking countries that don't speak English. Blessed them :)
I have exactly the same with the words starting with the same syllable it takes me forever to learn! As for the friends and family correcting all the time I took a more Dutch approach and just told them that I found annoying that they correct me every 2 words, they understood and now they only do it with key words and they are fine with me talking with my cave Dutch or dunglish 😊 I encourage you to try it! I also stick to the ppl that have the patience, if there's someone that keeps switching to English no matter my efforts I stop wasting my energy and continue in English with them.
Very helpful and friendly. After three years I’m still on first-year Dutch, but it’s still progress. Thanks Kim. I wish everyone spoke slowly with red lipstick!
I came with my family about 9 months ago from Chile (we speak spanish, btw, I can help you with some question you might have). I'm really motivated to learn since my eldest son just started school. I know it is not easy, but I want to give it a try!
uit mijn ervaring... 6 maanden cursus gehad, daarna deed ik zelf mijn best om het te leren. begin met de praktische zinnen, zoals: supermarket, postkantoor, dokter, openbaar vervoer enz. stel je mobiele tel.in in het Nederlands. kijk ned.tv's programma's, schrijf nieuwe woorden op, uitdrukkingen, al is het fonetisch. goed luisteren naar wat anderen te vertellen hebben, let goed op de uitspraak. ik vind het onacceptabel als je in Nederland al jaren woont om het niet te spreken. BEGIN het gewoon! 😊succes
I agree with the listening tip so much. I’ve used Clozemaster for years and like to use the listening practice mode. It truly helps with listening comprehension and has gotten me to the point where I can easily listen to stuff in the background. I think the most progress I made in any language came from listening because you hear the same sentence patterns over and over again, and I think that can be way more helpful than learning vocabulary on its own. Not only does it help you speak more naturally later, but it gives you anchor points, so to speak, in fast, natural speech. But if nothing else, listening is so good for maintenance. The main thing is that it’s a long time investment, but steady practice (daily for _any_ amount of time, like you said-without a particular goal in mind each day, I’d add) _will_ pay off. The motivation comes from gradually, gradually, gradually realizing you understand more and more.
When my father went to the University of Leiden, there was a poster in one of the research labs there saying 'if a pretty poster and a nice saying are all it takes to motivate you, you have a very easy job the kind robots will be taking over soon, you're welcome' that's one way to motivate people. The people you speak to can be brilliant at keeping you motivated and feel good about practising, or can crush you by making you feel stupid
Your motivation and situation for speaking Spanish is the same for me speaking Dutch. I live in the United States in a large Spanish-speaking community so it's hard NOT to hear Spanish at least 5 times a day. Where as if I heard Dutch just once in a year I'd feel like I hit the lottery. Retaining my Spanish is easier as I don't have to specifically search for it and I absorb it naturally, unlike Dutch. Spanish is definitely easier to learn than Dutch specifically for finding media to consume. It is hard to find media in Dutch comparatively and I have a really difficult time watching TV/Movies in any language. So I listen to Dutch music, read Dutch and try to find video games in Dutch.
I am the one of the people who really want to learn dutch... Because of my location of living, and that is in the North Macedonia, I just can't find any dutch teacher. I started to learn with some macedonia teacher online but she is just bad and and bad... And if you find some teacher online, it's a very expensive. I believe that you can easily learn new language if you live in that country... So that is my demotivating situation to learn dutch even though I think that this language is not that though to learn... But I don't have environment for that... Thank you for your help Kim🙂
I'm indonesian and im currently also learning dutch, its maybe a bit weird but when im feeling demotivated, i listen to old dutch-indies song, its calming, has a good melodies, and the best part is the lyrics sometimes contain the combination of dutch and indonesian.
Excellent video.. great advice at the end. My daughter is a French speaker and French has ridiculous verbs. She just throws them out there and keeps going when corrected. I speak Italian to her and she does the same. I make tons of mistakes in dutch when I text with my aunt in Holland but who cares! More exposure is like listening to music. You learn verbs and expressions without studying them. Think of north America. Here we have people from all over. Many people speak with an accent or broken English and they are understood just fine. There is no need for perfection, just keep it up and let whatever is going to sink in, sink in.
Wow like like like like deze video!! Ik zit nu in de hbo-v opleiding, in het Nederlands dus.., en het is heel moeilijk… ik voel mijn Nederlands echt onvoldoende 😩 ik werk ook in een verpleeghuis waar ik bezig ben met praten maar het hbo niveau vraagt veel meer… bedankt voor deze video ik heb nieuwe energie!!
Kim, hoe komt het dat al je video's zo boeiend en juist en uitstekkend zijn!? Ja inderdaad, Nederlands met jou te leren is de beste manier om de moed te houden! Als ik mag, heb ik ook een tip : ik probeer elke dag in het Nederlands te denken (niet de hele dag!). En zo kom ik meteen te weten wat ik niet in het Nederlands kan uitdrukken. Daarna zoek ik uit hoe mijn gedachten in het Nederlands te formuleren.
Zeer nuttig filmpje 😊 Ik heb ontdekt dat je op Spotify podcasts kunt luisteren, ook vind je sommige podcasts met een link naar een site waar de tekst van de podcast zelf staat, dit is super mooi 🥳☺️ Ik heb ook naar je Playlist gekeken en ik vond er eentje heel mooi en droevig liedje S10 - De Diepte. Hartelijk bedankt lieve Kim 🙏❤
I've had conversations with people where I speak Dutch, and they speak English, and vice versa. It's strange but sometimes it's even reassuring. I had one person at AH ask me a follow-up question in English, but when I answered in Dutch, they "corrected" themselves and re-spoke in English.
Dankuwel Kim ,heel intessant Thank you for being here You are such a wonderful creature indeed🥰🥰🥰i speek 5 languages and that make it difficult for me cause i mixed Nederlands with frensh english spanish🤣🤣🤣 And sometimes i forgot what i learned months ago😄 Keep being motivated us pls that helps us always👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 Peace and love🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Kim, eres la mejor profe! Tus videos son geniales, tus explicaciones, clarísimas, y transmites una energía única. Gefeliciteerd! Je bent geweldig! Abrazos.
I can totally relate to the fact that Nederlanders zo goed Engels spreken kunnen. In the end I sometimes feel that my effort is not worthwhile, as we already have a common language we handle good enough. I remain positive in the belief that one day I'd be surprised of my achieved level, though. Languages have that weird learning curve, some days you feel you forget more than you learn. But some day, out of the blue, you are able to understand or reply better than you ever imagined. And that's priceless :)
Je hebt dit filmpje in juiste tijd voor mee toegevoegd. Ik heb nu een beetje crisis met mijn motivatie. Ik spreek al een beetje bij nederlands en in allerdagste situatje is genoeg (in mijn werk of in de boodschappen bjv) maar ik heb probleem als ik iets meer wil zeggen (bjv praat met iemand op het station terwijl we op trein wachten, of als de ober vraagd mee of het eten lekker is, of wanneer ik een leuke nederlands vrouw wil ontmoeten ). Dankjewel voor deze tips, ik hoop dat het behulpzaam zijn en vind ik mijn motivatie :)
Ik will its zeggen over "de Nederlanders"--dat wanneer je probeert in Nederlands to praten, allemaal antwoorden in het Engels. I woon nu in New York; maar ik was drie jaar in Den Haag van 1982-1985. I heb het ook moeilijk gevonden--toen ik in de winkels was en ik probeerden in het Nederlands to praten, ze hebben altijd in het Engels geantwoord. MAAR: ik heb altijd gezegd, "Alstublieft, mevrouw/ meneer. Ik wil Nederlands leren and ik heb u hulp nodig. Ik zal het helemaal nooit leren als u altijd in het Engels praten." En, de meeste mensen wilden mij helpen. Nou: ik hebben mijn Nederlands bijna alles vergeten and dus heb ik terug gekomen om de taal beter te leren. (sorry voor alle fouten hier!). Dank je, Kim, voor helpen!! Ik hoop dat ik kan beter praten en schrijven in Nederlands.
Hey Kim :) Dankjewell for this and all the other videos! I was curious about Vibely but got this message "This community is no longer active" when clicking on the link in the description.
Ik ben net terug van een reis naar Nederland. Toen ik daar was, had ik veel mogelijkheden om te oefenen. Maar omdat ik in Amsterdam bleeft, ik ontmoette veel mensen die geen Nederlands spraken. Er waren ook veel medenwerkers in winkels die deden alsof ze geen tijd gehad. Geen probleem, ik wil me er niet bemoeien, maar dat gebeurde vaak. Meestal luiderde ik gewoon naar gespreken en dat was wel leuk. Nederlanders (Amsterdamers) bleken om over zulke rare dingen te praten in openbaar ruimten.
Please Kim! Pretty please with sugar on can you teach us a musical themed lesson one day?! 😃🎼 I recommend in two parts because it’ll take too long for all of it but it’s up to you decide. How about three or even four? Part 1 could be all about the many different types of musical instruments, how to say “the musicians” and bands they belong to. Wait! If you say; “the brass band” is it still gon a be “de brass band” and do you only ever say; “het messing” if you refer to “brass the metal”? 🤔 Maybes part 2, most instruments individual parts. (Surely you Dutch call “the trombone’s slide” and “the euphonium’s piston valves something else right?” For woodwinds we say: “the boehm system” do you say; “het boomsyteem”?? Part 3 different genres and styles of music and maybe the decades and centuries when they came. And part 4. Music theory. Believe me I googled it and instead of saying “C major” or “A minor” you call them quite a different way. What do you call sharps and flats? I can wait! ;) And I’d really appreciate it all if you can one day! 😃
Ik woon in Nederland sinds 1995, ik werk in Nederland en ik doe veel activiteiten in welzijn en sociale maatschappelijke gebieden, maar ik spreek heel slecht Nederlands.Toen ik in Nederland kwam had ik niet de mogelijkheden om Nederlands in school te leren door familieomstandigheden, dus ik leer Nederlands door lezen, boeken en voorlezen voor mijn kinderen. Ik schrijf artikels zelfs in Nederlands die wordt toch gecorrigeerd door een vriendin en ik lees Nederlands literatuur zonder moeite. Mijn probleemen, denk ik, zijn dat ik onzeker ben en ik durf niet fouten te maken. Ik volgde uw kanaal en tiental kanalen in Engels die moeilijkheden met nieuwe taal leren hebben besproken, probeer alle adviesen te oefenen, corrigeer mezelf regelmatig, maar ik blijf hangen op hetzelfde niveau in spreken . Als ik iemand ontmoet die 6 jaar in Nederland woont en spreekt, schrijft en begrijpt alles in Nederlands, word ik wanhopig en verdrietig. Als iemand tegen mij zegt nadat hij/zij mijn spreken hoort: Ben je 2 jaar in Nederland of zo? of: vind je Nederlands leren niet belangrijk? of reageert in Engels, dan schaam ik me dood. Het is een totaal niet-motiverend verhaal, maar ik vond het leuk om het met jullie te delen.
At least i'm happy i can understand dutch, maybe cause you speak in a way we can understand,not so slow but ont so fast. I have lost motivation actually yesterday, when i was reading in a blog, that some or most dutchies don't like to talkin dutch with foreigners and answer always in dutch..so i have been learning for years...for nothing :( ? is there any places in the netherlands, bars, clubes or groups to practice with? so one can get motivated without fear of being judged. I also feel like i learn too many things, but don't get them organized in my mind so it gets overwhelming.. like what i the correct order to learn a language ( I'm learning some others like german and norwegian, so all are similar..then i get confused sometimes..maybe my fault...but i am travelling soon, so i want to at least get to understand.. and maybe speak when possible, even if i do it wrong... at least try.... at least i am going to be prepared for people to answer in english... and will not think tht's personal.... but One thing that keeps me motivatd, besides travelling to the netherlands and belgium.... is your channel!! and i have forgotten about it, because i have been quite busy...but i hope to keep watching your videos in this month and next so i will go more prepared. Thanks, you are the best dutch teacher! and unique, thanks for giving us hope!! . I hope when i see i get to see you over there , would be nice
Jouw video met ondertiteling en goede uitspraak zijn voldoende om vooruitgaan met de Nederland taal. Natuurlijk ik moet Tijn nemen om naar jouw video te luisteren in plaats van een film kijken of een game spelen. Het is een keuze. Veel mensen verspillen zijn tijd in andere minder belangrijke dingen.
Top kanaal Kim 👍. Ik leer Zweeds en ik herken de problemen, maar omdat ik het voor ‘the fun’ leer, blijf ik meestal wel gemotiveerd. Ik woon in Nederland, maar ik kijk, luister en lees alles in het Zweeds (behalve het RUclips kanaal van Kim natuurlijk 😜), mede dankzij een VPN account, dus mensen die buiten Nederland wonen en de taal leren…
I didn't know 100 años de Soledad was written in dutch too... hahah i know want to read it to make it more interesting!! hahah.. live in Colombia, but never read it hahaha
Hahaha😂 ‘Gedeelde smart is halve smart!’ en hoppa, daar gaat je schilderij. Wat een toevalligheid! Ik herken wel wat problemen, want ik onderneem soms pogingen om Noors te leren. Maar dat loopt ook telkens spaak omdat ik er geen tijd voor heb en de lessen van Duolingo erg stupide vind. Ik ervaar zelf helemaal niet dat wij, Nederlanders zo snel spreken. Als je dat vergelijkt met het spervuur van het Spaans, Noors of Italiaans valt Nederlands toch wel mee? Wel een leuke video weer, Kim! Zelfs als Nederlander vind ik het leuk om je video’s te bekijken!
Hallo Kim en Allemal, Die met me Nederlands te leren Hier Zijn: Somige sugesties met de taal leren die ik graag heb en die me te helpen kunen hebben zijn eens, NOS filmpjes te kijken en te betaalen en twee, boeken op het computer te lezen en woordenschatten daaruit te schrijven of tippen en ze uit het hoofd te leren en zo veel hoe mogelijk te gebruiken. De erste voor horen en luisteren fortuinen en de tweede voor woordenschat te formulieren. Er staan met de technologieën deze dagen heel veeler spraks- en kommunikatiesmogelijkheiden als wan ik kind geweest ben, denk ik. Ik zoek en spreks- of schrivenspartner voor de nederlandse taal. Veel geluk allemal en dankje Kim voor de suggesties. Ken
Wat leuk! Een paar jaar geleden heb ik Spaans geleerd te spreken! En nu ben ik Nederlands aan het leren. Hoe gaat het met je Spaans? Ik ben geen moedertaalspreken van beide talen en ik vind Nederlands veel moelijker, haha!
i think when i go to the netherlands will try to get a book, so that i can try read it in dutch while i'm there and give me ideas... i hope o go this year finally...after years of planning XD
Dear Kim, if you have a problem with fatigue I suggest you to take a good look at your nutrition. Also, being in nature helps so much to rest very well. And yeah, as you said, sleep is crucial :)
Hoi Kim, dankjewel voor jouw video's! ze hebben me echt geholpen om meer Nederlands te begrijpen :) Ik wilde je vragen over regels om de woorden 'weer', 'andere keer' en 'opnieuw' te gebruiken. Ik heb niks over dat onderwerp gevonden 😔
'' Je moet fouten maken ! '' - de snelste manier om verder te gaan en je taalvaardigheden te verbeteren. Hoezo ? Omdat waneer je een fout doet, activeert je de hulp reflexen van de anderen die zich dicht bij jou bevinden. Alleen zo kun je van je fouten profiteren.
Goeieavond, Kim! Ik kom uit Chili en Ik heb een vriendje nederlandse dus soms leer ik een beetje nederlands met hem. Ik ook leer met duolingo en drops. Ik wil heel erg nederlands leren dus ik kan spreken met mijn vriendje gezin. Ik woon nu Chili dus het is moeilijk en soms heb ik geen motivatie. Jou videos gaaf mij motivatie :) Groetjes en dankjewel voor jou lessen, jij bent een top leraar
Ik had een paar manden geleden drie cursussen gekocht. Ik was klaar met de erste cursus heel snel, maar de tweede cursus ... "is stalled", en ik maak veel 'excuses'. I think I sort of burned myself out, trying to convince myself to get back to it
Puedo ayudarte con tu español y tú me ayudas con mi holandés 😵💫 vivo en Bélgica y me da mucha vergüenza hablar, si me siento insegura. Bedankt voor alles.
Dear Teacher can you tell me if you have a lesson about such a construction of the sentence.... Deze vakantie hebben wij gasten ontvangen and Wij hebben gasten ontvangen deze vakantie. Why in firs sentence is hebben wij so heb is first...was maybe a lesson of it that can I look...thank you for help🌹
Well, my main concern is pronunciation, I have a problem on my tongue, so "G" pronunciation is a big deal to me , I have the same problem with the "R" in Spanish and French languages. I guess I need a phonodialogist* training(speech therapist)🤔
Hoi Kim! Do you (or anyone else reading this) have any recommendations for films/series with a Dutch Dub? I love learning with shows, but I usually only find Dutch dubs if it's a kids show. I've watched a lot of cartoons, but I would love to engage with some other stuff too! Thank you for this helpful video!
I own a lot of DVD's (old fashioned I know), they usually have Dutch subtitles "voor doven en slechthorenden" (for people who are deaf or their hearing is bad). Maybe an idea?
Mocro Maffia. The Columnist. The Neighboorhood (nieuwe buurt), Eres, Just Friends. Those are all things that I've watched and I'm in the US. All but the first have subtitles. I subbed to videoland to watch Mocro Maffia with a vpn but after the first 2 seasons with subtitles, I didn't need them for the last 2. Also, I turned on the subtitles in Dutch and was able to understand(because some Arabic is mixed in)
Undercover - it's a Dutch/Belgian series on Netflix that is completely in Dutch. The plot is very good and if you are careful enough you can also pick up the different accents(south and north Netherlands, flemish). It can get a bit hard to understand at times though.
Do you or someone know if there is any dutch language cafe in Amsterdam or Rotterdam? I would like to practice my dutch when ig go without feeling intimidated...
Hallo Kim ik ben teroeg! Ik kijkde jouw motivatievideo gisteren avond en houde van hij. Nog heb ik heel veel unbeanwodeden vragen en somige sugestie die daar, op deze video verlaten moet en wil. Doi, Ken
Con mucho respeto le escribo algo he estado pensando. Si el vídeo fuera más breve podría verlo completo. Es la primera vez que tengo acceso a lecciones de holandés. Ese es mi problema.
Mijn hoofdprobleen met Nederlands leren is gebrek aan drie dingen: energie, oefening en inspiratie. Maar ik probeer dagelijk tenminste iets in Nederlands doen: bijvoorbeeld, Duolingo gebruiken Trouwens: vandaag is precies tien maanden sinds ik Nederlands aan het leren ben
@@learndutchwithkim Did I say that right? The little entrance song that plays on your videos. The one that you had to take off temporarily. It's very catchy. 🥰
Dutch People are part of the Problem: i will tell you why, if you are very interested to learn spanish for example, and you travel to Mexico ( my country) or some Latin America country or even USA, in order to practice and improve your level Spanish, it will happen… the Society in those countries, the culture, is very open and Warm, so is very likely that you will end with several friends in wich you can interact more deeply in Spanish and this will help improve your Spanish… also in some way happen with French, i speak french and i find the french more open and friendly, also they promote too much their culture and language,. Here in the Nederlands i progress to B2, i live in Den Haag, i have live here for 8 years, and i DON'T have Dutch Friends…. here the Culture and Society is very Closed!!! Dutch people interaction is very shallow. This is a problem if you want to progress fast, the daily conversations dont progress too much… and i have to finish paying a dutch to have conversations… patetic!!! i am frustraring!!! this society does not help. the second problem is the English…. dutch people switch to english. It is not the best country to make friends and learn the language
Hi, ik zou graag Nederlands willen leren. Daar heb ik heel veel motivatie voor, maar helaas is mijn uitspraak zo slecht dat sommige mensen mij niet kunnen verstaan. Wat adviseer je om mijn uitspraak te verbeteren?
@@learndutchwithkim Ja, mijn man komt uit Nederland, en hij probeert me te corrigeren maar het lukt niet. Ik doe mijn best maar toch gaat het niet goed. :(
You can find all the links in the description box!
You are a marvel.
Dank je wel.
I am Italian and live in the Netherlands, and although I push myself to keep practicing it's very difficult sometimes to keep the motivation.
There are 2 main reasons:
1. It's very hard to remember words because they often begin/end with the same syllables or particles(e.g. compound words) so I mix them up, or the words are so different from the ones I have in my mother tongue or English that they just don't stick.
2. Although I do talk via text with some Dutch friends, it's very hard to practice conversation in person. I do have a good basic Dutch understanding and I can have basic conversations without problems, but my level is still not good enough for a "normal" conversation over a coffee, where people talk about a lot of different topics(i.e. vocabulary needs to be at a very good level) and they speak too quickly for me (although not any quicker than I would in my mother tongue).
Even though Dutch people are very happy to know that I am learning the language, when interacting one on one or in a group people find it a little annoying to have to explain what they say or repeat multiple times. So they either switch to English or do not explain.
I feel very insecure of my conversational Dutch because I am aware that due to my limited vocabulary and grammar mistakes I sound a little bit dumb. Friends correct me and although this is cultural and they mean very well, I feel like I make way too many mistakes to speak. So I'd rather sound clever in English than dumb in Dutch.
What I am now trying to do to keep improving is self study (online and book exercises on TaalCompleet, KNM study materials), reading kid's books (e.g. Jip & Janneke, there are audiobooks on spotify as well) and watching kid's television (Alfred J. Kwack, Buurman & Buurman, Knofje on youtube; Jeugdjournaal.nl and NPO Zapp programs) and texting with friends in Dutch.
My time to study and practice is limited and the progress I make is slow, but I hope that over time I'll be able to improve enough to have normal conversations with the locals.
Kijk, Ik ben geboren in Belgie. België heeft heel veel dialecten(Nederland ook).
Dit betekent dat je beter een bepaald dialect leert en niet abn(algemeen nederlands). Want dit spreekt NIEMAND. Dit is een voorbeeld hoe wij spreken.
"Wet ge of we vanouvond no ne film gan kieken?" Dit betekent: " Weet je of we vanavond naar de film gaan kijken?"
Wij spreken heel snel en er zijn GEEN REGELS.
Je moet gokken als je , de of het moet gebruiken.
Ik hoop dat het je lukt!
Try to practice Dutch with foreigners. Where I live in the Netherlands there are lots of people from Arabian-speaking countries that don't speak English. Blessed them :)
Try to learn Deutsch and then come back for Nederlands 😂
I have exactly the same with the words starting with the same syllable it takes me forever to learn! As for the friends and family correcting all the time I took a more Dutch approach and just told them that I found annoying that they correct me every 2 words, they understood and now they only do it with key words and they are fine with me talking with my cave Dutch or dunglish 😊 I encourage you to try it! I also stick to the ppl that have the patience, if there's someone that keeps switching to English no matter my efforts I stop wasting my energy and continue in English with them.
Very helpful and friendly. After three years I’m still on first-year Dutch, but it’s still progress. Thanks Kim. I wish everyone spoke slowly with red lipstick!
I came with my family about 9 months ago from Chile (we speak spanish, btw, I can help you with some question you might have). I'm really motivated to learn since my eldest son just started school. I know it is not easy, but I want to give it a try!
Great, good luck!!
I love it when I can learn Dutch by watching a video that addresses something I am concerned about.
Thanks
Bedaankt Kim! 🎉. Ik leren Nederlands van jij 😊
uit mijn ervaring...
6 maanden cursus gehad, daarna deed ik zelf mijn best om het te leren.
begin met de praktische zinnen, zoals: supermarket, postkantoor, dokter, openbaar vervoer enz.
stel je mobiele tel.in in het Nederlands. kijk ned.tv's programma's, schrijf nieuwe woorden op, uitdrukkingen, al is het fonetisch.
goed luisteren naar wat anderen te vertellen hebben, let goed op de uitspraak. ik vind het onacceptabel als je in Nederland al jaren woont om het niet te spreken.
BEGIN het gewoon! 😊succes
I agree with the listening tip so much. I’ve used Clozemaster for years and like to use the listening practice mode. It truly helps with listening comprehension and has gotten me to the point where I can easily listen to stuff in the background. I think the most progress I made in any language came from listening because you hear the same sentence patterns over and over again, and I think that can be way more helpful than learning vocabulary on its own. Not only does it help you speak more naturally later, but it gives you anchor points, so to speak, in fast, natural speech. But if nothing else, listening is so good for maintenance.
The main thing is that it’s a long time investment, but steady practice (daily for _any_ amount of time, like you said-without a particular goal in mind each day, I’d add) _will_ pay off. The motivation comes from gradually, gradually, gradually realizing you understand more and more.
I like dat language and never give up till to become fluent with that beautiful language.
When my father went to the University of Leiden, there was a poster in one of the research labs there saying 'if a pretty poster and a nice saying are all it takes to motivate you, you have a very easy job the kind robots will be taking over soon, you're welcome' that's one way to motivate people. The people you speak to can be brilliant at keeping you motivated and feel good about practising, or can crush you by making you feel stupid
Hi Kim your the best inspiration to learn Dutch so we can chat to you
Best motivator to learn Dutch is Fall in LOVE with Kim as I have done
Your motivation and situation for speaking Spanish is the same for me speaking Dutch. I live in the United States in a large Spanish-speaking community so it's hard NOT to hear Spanish at least 5 times a day. Where as if I heard Dutch just once in a year I'd feel like I hit the lottery. Retaining my Spanish is easier as I don't have to specifically search for it and I absorb it naturally, unlike Dutch.
Spanish is definitely easier to learn than Dutch specifically for finding media to consume. It is hard to find media in Dutch comparatively and I have a really difficult time watching TV/Movies in any language. So I listen to Dutch music, read Dutch and try to find video games in Dutch.
I am the one of the people who really want to learn dutch... Because of my location of living, and that is in the North Macedonia, I just can't find any dutch teacher. I started to learn with some macedonia teacher online but she is just bad and and bad... And if you find some teacher online, it's a very expensive. I believe that you can easily learn new language if you live in that country... So that is my demotivating situation to learn dutch even though I think that this language is not that though to learn... But I don't have environment for that... Thank you for your help Kim🙂
bedankt. teacher.
I'm indonesian and im currently also learning dutch, its maybe a bit weird but when im feeling demotivated, i listen to old dutch-indies song, its calming, has a good melodies, and the best part is the lyrics sometimes contain the combination of dutch and indonesian.
bedankt voor dit video :) Ik verloor mijn motivatie voor mijn slecht ervaring met customers in de winkels, toen ik daar werkt. dit video helpt.
Oh fijn om te horen dat het je heeft geholpen :)
Oie ...você é uma professora muito boa😍 Dank je wel
Heel erg bedankt Kim
A new dutchie to be. I don’t know the intro or outro music but thank you. 🙏🏼
Excellent video.. great advice at the end. My daughter is a French speaker and French has ridiculous verbs. She just throws them out there and keeps going when corrected. I speak Italian to her and she does the same. I make tons of mistakes in dutch when I text with my aunt in Holland but who cares! More exposure is like listening to music. You learn verbs and expressions without studying them. Think of north America. Here we have people from all over. Many people speak with an accent or broken English and they are understood just fine. There is no need for perfection, just keep it up and let whatever is going to sink in, sink in.
Dankuwel Kim !
Dank u wel, Kim 🤩
Wow like like like like deze video!!
Ik zit nu in de hbo-v opleiding, in het Nederlands dus.., en het is heel moeilijk… ik voel mijn Nederlands echt onvoldoende 😩 ik werk ook in een verpleeghuis waar ik bezig ben met praten maar het hbo niveau vraagt veel meer… bedankt voor deze video ik heb nieuwe energie!!
Dank je wel!
Als ik geen motivatie heb voor zelfstudie, kijk ik naar de kosten van verschillende taalcursussen. De hoge kostprijs is erg motiverend!
Kim, hoe komt het dat al je video's zo boeiend en juist en uitstekkend zijn!? Ja inderdaad, Nederlands met jou te leren is de beste manier om de moed te houden! Als ik mag, heb ik ook een tip : ik probeer elke dag in het Nederlands te denken (niet de hele dag!). En zo kom ik meteen te weten wat ik niet in het Nederlands kan uitdrukken. Daarna zoek ik uit hoe mijn gedachten in het Nederlands te formuleren.
Wat een lieve reactie en goeie tip!
Zeer nuttig filmpje 😊 Ik heb ontdekt dat je op Spotify podcasts kunt luisteren, ook vind je sommige podcasts met een link naar een site waar de tekst van de podcast zelf staat, dit is super mooi 🥳☺️ Ik heb ook naar je Playlist gekeken en ik vond er eentje heel mooi en droevig liedje S10 - De Diepte. Hartelijk bedankt lieve Kim 🙏❤
ممنونم خیلی خوب است
Bedankt heel goed is
Bedankt Kim
Jouw tip om ook passief iets te leren (van series, filmpjes of liedjes) zal ik zeker meenemen
Dankjewel voor de mooie lessen! Je verdient meer subscribers. Ik ben in dit mooie land sinds december en ben steeds aan het leren :)
I've had conversations with people where I speak Dutch, and they speak English, and vice versa. It's strange but sometimes it's even reassuring. I had one person at AH ask me a follow-up question in English, but when I answered in Dutch, they "corrected" themselves and re-spoke in English.
Dankuwel Kim ,heel intessant
Thank you for being here
You are such a wonderful creature indeed🥰🥰🥰i speek 5 languages and that make it difficult for me cause i mixed Nederlands with frensh english spanish🤣🤣🤣
And sometimes i forgot what i learned months ago😄
Keep being motivated us pls that helps us always👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Peace and love🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Kim, eres la mejor profe! Tus videos son geniales, tus explicaciones, clarísimas, y transmites una energía única. Gefeliciteerd! Je bent geweldig! Abrazos.
I can totally relate to the fact that Nederlanders zo goed Engels spreken kunnen. In the end I sometimes feel that my effort is not worthwhile, as we already have a common language we handle good enough. I remain positive in the belief that one day I'd be surprised of my achieved level, though. Languages have that weird learning curve, some days you feel you forget more than you learn. But some day, out of the blue, you are able to understand or reply better than you ever imagined. And that's priceless :)
Muchas gracias Andres! 😍
Dank u wel voor deze video 😍
Je hebt dit filmpje in juiste tijd voor mee toegevoegd. Ik heb nu een beetje crisis met mijn motivatie. Ik spreek al een beetje bij nederlands en in allerdagste situatje is genoeg (in mijn werk of in de boodschappen bjv) maar ik heb probleem als ik iets meer wil zeggen (bjv praat met iemand op het station terwijl we op trein wachten, of als de ober vraagd mee of het eten lekker is, of wanneer ik een leuke nederlands vrouw wil ontmoeten ). Dankjewel voor deze tips, ik hoop dat het behulpzaam zijn en vind ik mijn motivatie :)
Ik will its zeggen over "de Nederlanders"--dat wanneer je probeert in Nederlands to praten, allemaal antwoorden in het Engels.
I woon nu in New York; maar ik was drie jaar in Den Haag van 1982-1985. I heb het ook moeilijk gevonden--toen ik in de winkels was en ik probeerden in het Nederlands to praten, ze hebben altijd in het Engels geantwoord. MAAR: ik heb altijd gezegd, "Alstublieft, mevrouw/ meneer. Ik wil Nederlands leren and ik heb u hulp nodig. Ik zal het helemaal nooit leren als u altijd in het Engels praten." En, de meeste mensen wilden mij helpen. Nou: ik hebben mijn Nederlands bijna alles vergeten and dus heb ik terug gekomen om de taal beter te leren. (sorry voor alle fouten hier!). Dank je, Kim, voor helpen!! Ik hoop dat ik kan beter praten en schrijven in Nederlands.
Hey Kim :) Dankjewell for this and all the other videos! I was curious about Vibely but got this message "This community is no longer active" when clicking on the link in the description.
Yes I quit that some time ago
Hij Kim je bent goed leer en dankjewel
Ik ben net terug van een reis naar Nederland. Toen ik daar was, had ik veel mogelijkheden om te oefenen. Maar omdat ik in Amsterdam bleeft, ik ontmoette veel mensen die geen Nederlands spraken. Er waren ook veel medenwerkers in winkels die deden alsof ze geen tijd gehad. Geen probleem, ik wil me er niet bemoeien, maar dat gebeurde vaak. Meestal luiderde ik gewoon naar gespreken en dat was wel leuk. Nederlanders (Amsterdamers) bleken om over zulke rare dingen te praten in openbaar ruimten.
U bent super leuke docent. Hartstikke bedankt voor deze kanaal ik leer heel goed met u en ik begrijp heel goed op u
Another great channel. Btw. We love the way you laught. Sad to hear that there is some trouble with the music copyrights.
Please Kim! Pretty please with sugar on can you teach us a musical themed lesson one day?! 😃🎼
I recommend in two parts because it’ll take too long for all of it but it’s up to you decide. How about three or even four?
Part 1 could be all about the many different types of musical instruments, how to say “the musicians” and bands they belong to. Wait! If you say; “the brass band” is it still gon a be “de brass band” and do you only ever say; “het messing” if you refer to “brass the metal”? 🤔
Maybes part 2, most instruments individual parts. (Surely you Dutch call “the trombone’s slide” and “the euphonium’s piston valves something else right?” For woodwinds we say: “the boehm system” do you say; “het boomsyteem”??
Part 3 different genres and styles of music and maybe the decades and centuries when they came.
And part 4. Music theory.
Believe me I googled it and instead of saying “C major” or “A minor” you call them quite a different way.
What do you call sharps and flats?
I can wait! ;) And I’d really appreciate it all if you can one day! 😃
Ik woon in Nederland sinds 1995, ik werk in Nederland en ik doe veel activiteiten in welzijn en sociale maatschappelijke gebieden, maar ik spreek heel slecht Nederlands.Toen ik in Nederland kwam had ik niet de mogelijkheden om Nederlands in school te leren door familieomstandigheden, dus ik leer Nederlands door lezen, boeken en voorlezen voor mijn kinderen. Ik schrijf artikels zelfs in Nederlands die wordt toch gecorrigeerd door een vriendin en ik lees Nederlands literatuur zonder moeite. Mijn probleemen, denk ik, zijn dat ik onzeker ben en ik durf niet fouten te maken. Ik volgde uw kanaal en tiental kanalen in Engels die moeilijkheden met nieuwe taal leren hebben besproken, probeer alle adviesen te oefenen, corrigeer mezelf regelmatig, maar ik blijf hangen op hetzelfde niveau in spreken . Als ik iemand ontmoet die 6 jaar in Nederland woont en spreekt, schrijft en begrijpt alles in Nederlands, word ik wanhopig en verdrietig. Als iemand tegen mij zegt nadat hij/zij mijn spreken hoort: Ben je 2 jaar in Nederland of zo? of: vind je Nederlands leren niet belangrijk? of reageert in Engels, dan schaam ik me dood. Het is een totaal niet-motiverend verhaal, maar ik vond het leuk om het met jullie te delen.
At least i'm happy i can understand dutch, maybe cause you speak in a way we can understand,not so slow but ont so fast. I have lost motivation actually yesterday, when i was reading in a blog, that some or most dutchies don't like to talkin dutch with foreigners and answer always in dutch..so i have been learning for years...for nothing :( ? is there any places in the netherlands, bars, clubes or groups to practice with? so one can get motivated without fear of being judged. I also feel like i learn too many things, but don't get them organized in my mind so it gets overwhelming.. like what i the correct order to learn a language ( I'm learning some others like german and norwegian, so all are similar..then i get confused sometimes..maybe my fault...but i am travelling soon, so i want to at least get to understand.. and maybe speak when possible, even if i do it wrong... at least try.... at least i am going to be prepared for people to answer in english... and will not think tht's personal.... but One thing that keeps me motivatd, besides travelling to the netherlands and belgium.... is your channel!! and i have forgotten about it, because i have been quite busy...but i hope to keep watching your videos in this month and next so i will go more prepared. Thanks, you are the best dutch teacher! and unique, thanks for giving us hope!! . I hope when i see i get to see you over there , would be nice
senyorita
Jouw video met ondertiteling en goede uitspraak zijn voldoende om vooruitgaan met de Nederland taal. Natuurlijk ik moet Tijn nemen om naar jouw video te luisteren in plaats van een film kijken of een game spelen. Het is een keuze. Veel mensen verspillen zijn tijd in andere minder belangrijke dingen.
informative video
Top kanaal Kim 👍. Ik leer Zweeds en ik herken de problemen, maar omdat ik het voor ‘the fun’ leer, blijf ik meestal wel gemotiveerd.
Ik woon in Nederland, maar ik kijk, luister en lees alles in het Zweeds (behalve het RUclips kanaal van Kim natuurlijk 😜), mede dankzij een VPN account, dus mensen die buiten Nederland wonen en de taal leren…
Ja dat wil ik idd een keer doen :)
Heel erg goede video 👍👏👏...het beste om gemotiveerd te blijven 👏❤️
I didn't know 100 años de Soledad was written in dutch too... hahah i know want to read it to make it more interesting!! hahah.. live in Colombia, but never read it hahaha
Thanks for the tips, Kim! :)
Hahaha😂 ‘Gedeelde smart is halve smart!’ en hoppa, daar gaat je schilderij. Wat een toevalligheid!
Ik herken wel wat problemen, want ik onderneem soms pogingen om Noors te leren. Maar dat loopt ook telkens spaak omdat ik er geen tijd voor heb en de lessen van Duolingo erg stupide vind.
Ik ervaar zelf helemaal niet dat wij, Nederlanders zo snel spreken. Als je dat vergelijkt met het spervuur van het Spaans, Noors of Italiaans valt Nederlands toch wel mee?
Wel een leuke video weer, Kim! Zelfs als Nederlander vind ik het leuk om je video’s te bekijken!
Well done teacher Kim! Keep up!
Dankjewel 🥰
Als je van raadsels houdt, is het misschien ook leuk om de taal met cryptogrammen te leren. Leuke video trouwens. 👍
Dank u voor deze mooi tips 😘
Super
Je hebt mij gemotiveerd en ik ben normaal nergens voor te motiveren hahaha. Een fijn weekend.
Hallo Kim en Allemal, Die met me Nederlands te leren Hier Zijn:
Somige sugesties met de taal leren die ik graag heb en die me te helpen kunen hebben zijn eens, NOS filmpjes te kijken en te betaalen en twee, boeken op het computer te lezen en woordenschatten daaruit te schrijven of tippen en ze uit het hoofd te leren en zo veel hoe mogelijk te gebruiken. De erste voor horen en luisteren fortuinen en de tweede voor woordenschat te formulieren. Er staan met de technologieën deze dagen heel veeler spraks- en kommunikatiesmogelijkheiden als wan ik kind geweest ben, denk ik. Ik zoek en spreks- of schrivenspartner voor de nederlandse taal. Veel geluk allemal en dankje Kim voor de suggesties. Ken
The intro met de tijd met oefeningen we all ready know this......Go to the thema
Wat leuk! Een paar jaar geleden heb ik Spaans geleerd te spreken! En nu ben ik Nederlands aan het leren. Hoe gaat het met je Spaans? Ik ben geen moedertaalspreken van beide talen en ik vind Nederlands veel moelijker, haha!
Het kan beter met mijn Spaans 😂🤪
My place of practice is cashiers because I said 'Dankjewel' Practice 'pinnen, ja, dank je, fijnedag!'
i think when i go to the netherlands will try to get a book, so that i can try read it in dutch while i'm there and give me ideas... i hope o go this year finally...after years of planning XD
Dear Kim, if you have a problem with fatigue I suggest you to take a good look at your nutrition. Also, being in nature helps so much to rest very well. And yeah, as you said, sleep is crucial :)
Danke Kim voor de suggestie. Vandaag heb ik "meetup" downloadet en hoop en sprakspartner daarop te vinden.
Hoi Kim, dankjewel voor jouw video's! ze hebben me echt geholpen om meer Nederlands te begrijpen :) Ik wilde je vragen over regels om de woorden 'weer', 'andere keer' en 'opnieuw' te gebruiken. Ik heb niks over dat onderwerp gevonden 😔
Ik heb hier een video over gemaakt maar ik weet de naam niet meer 🤣 volgens mij Typical Dutch words #3 ofzo
Can i have NT2 syllabus please ?
'' Je moet fouten maken ! '' - de snelste manier om verder te gaan en je taalvaardigheden te verbeteren. Hoezo ? Omdat waneer je een fout doet, activeert je de hulp reflexen van de anderen die zich dicht bij jou bevinden. Alleen zo kun je van je fouten profiteren.
Goeieavond, Kim! Ik kom uit Chili en Ik heb een vriendje nederlandse dus soms leer ik een beetje nederlands met hem. Ik ook leer met duolingo en drops. Ik wil heel erg nederlands leren dus ik kan spreken met mijn vriendje gezin. Ik woon nu Chili dus het is moeilijk en soms heb ik geen motivatie. Jou videos gaaf mij motivatie :) Groetjes en dankjewel voor jou lessen, jij bent een top leraar
Sorry voor mijn broken Nederlands jejejje oopsi 🫢
Je bent geweldigggggggggggggggggg❤️❤️❤️❤️❤️
Ik had een paar manden geleden drie cursussen gekocht. Ik was klaar met de erste cursus heel snel, maar de tweede cursus ... "is stalled", en ik maak veel 'excuses'. I think I sort of burned myself out, trying to convince myself to get back to it
Puedo ayudarte con tu español y tú me ayudas con mi holandés 😵💫 vivo en Bélgica y me da mucha vergüenza hablar, si me siento insegura. Bedankt voor alles.
Hallo, Kim, Zou u de lessen die de modellen van staatsexamens en het boek van vooruit willen maken?
Graag hoor ik van u.
Dear Teacher can you tell me if you have a lesson about such a construction of the sentence.... Deze vakantie hebben wij gasten ontvangen and Wij hebben gasten ontvangen deze vakantie. Why in firs sentence is hebben wij so heb is first...was maybe a lesson of it that can I look...thank you for help🌹
Well, my main concern is pronunciation, I have a problem on my tongue, so "G" pronunciation is a big deal to me , I have the same problem with the "R" in Spanish and French languages. I guess I need a phonodialogist* training(speech therapist)🤔
Hoi Kim! Do you (or anyone else reading this) have any recommendations for films/series with a Dutch Dub? I love learning with shows, but I usually only find Dutch dubs if it's a kids show. I've watched a lot of cartoons, but I would love to engage with some other stuff too! Thank you for this helpful video!
We don't dub videos usually so that's gonna be hard!! Sorry...
@@learndutchwithkim Haha, that's okay! More cartoons for me!
I own a lot of DVD's (old fashioned I know), they usually have Dutch subtitles "voor doven en slechthorenden" (for people who are deaf or their hearing is bad). Maybe an idea?
Mocro Maffia. The Columnist. The Neighboorhood (nieuwe buurt), Eres, Just Friends. Those are all things that I've watched and I'm in the US. All but the first have subtitles. I subbed to videoland to watch Mocro Maffia with a vpn but after the first 2 seasons with subtitles, I didn't need them for the last 2. Also, I turned on the subtitles in Dutch and was able to understand(because some Arabic is mixed in)
Undercover - it's a Dutch/Belgian series on Netflix that is completely in Dutch. The plot is very good and if you are careful enough you can also pick up the different accents(south and north Netherlands, flemish). It can get a bit hard to understand at times though.
Do you or someone know if there is any dutch language cafe in Amsterdam or Rotterdam? I would like to practice my dutch when ig go without feeling intimidated...
Ik vind dat praten tegen mezelf in het Nederlands helpt. Vooral als je geen gesprekspartner hebt.
Ja goeie tip!
Hallo Kim ik ben teroeg! Ik kijkde jouw motivatievideo gisteren avond en houde van hij. Nog heb ik heel veel unbeanwodeden vragen en somige sugestie die daar, op deze video verlaten moet en wil. Doi, Ken
,
Hoi Kim! Leuk weer:)
Hi mam, i'm mani welder in India. I like to learn Dutch 0 to a2 level howmany days need for the exam. Pls tell me mam🙏
Con mucho respeto le escribo algo he estado pensando. Si el vídeo fuera más breve podría verlo completo. Es la primera vez que tengo acceso a lecciones de holandés. Ese es mi problema.
Super leuk😂
Wandelen elke weekend in de bos en bewegen tegen vermoeidheid.
Ja, natuurlijk. I learn "bijzinnen" with song "Als het avond is" by Sussan and Freek. Thx a lot, Kim!
Ik ben op vakantie aan het kijken 😚
Mijn hoofdprobleen met Nederlands leren is gebrek aan drie dingen: energie, oefening en inspiratie. Maar ik probeer dagelijk tenminste iets in Nederlands doen: bijvoorbeeld, Duolingo gebruiken
Trouwens: vandaag is precies tien maanden sinds ik Nederlands aan het leren ben
Ah yes, good old language of the DUCTH!
💚💚💚
Ik hou erg van je muziek! Ik zing het soms overdag. :)
Je houd van mijn muziek? ☺️
@@learndutchwithkim Did I say that right? The little entrance song that plays on your videos. The one that you had to take off temporarily. It's very catchy. 🥰
@@BarbaraIngramTravel Yes you said it perfectly!
❤❤❤❤
❤
Dutch People are part of the Problem: i will tell you why, if you are very interested to learn spanish for example, and you travel to Mexico ( my country) or some Latin America country or even USA, in order to practice and improve your level Spanish, it will happen… the Society in those countries, the culture, is very open and Warm, so is very likely that you will end with several friends in wich you can interact more deeply in Spanish and this will help improve your Spanish… also in some way happen with French, i speak french and i find the french more open and friendly, also they promote too much their culture and language,. Here in the Nederlands i progress to B2, i live in Den Haag, i have live here for 8 years, and i DON'T have Dutch Friends…. here the Culture and Society is very Closed!!! Dutch people interaction is very shallow. This is a problem if you want to progress fast, the daily conversations dont progress too much… and i have to finish paying a dutch to have conversations… patetic!!! i am frustraring!!! this society does not help. the second problem is the English…. dutch people switch to english. It is not the best country to make friends and learn the language
Tak, powinni ponosił konsekwencje prawne, zgodnie z litera prawa
Ik kan je graag helpen met je motivatie om Spaans te leren 😄
👍
Hi, ik zou graag Nederlands willen leren.
Daar heb ik heel veel motivatie voor, maar helaas is mijn uitspraak zo slecht dat sommige mensen mij niet kunnen verstaan.
Wat adviseer je om mijn uitspraak te verbeteren?
Je kunt het beste samen met een docent oefeningen doen :)
@@learndutchwithkim
Ja, mijn man komt uit Nederland, en hij probeert me te corrigeren maar het lukt niet.
Ik doe mijn best maar toch gaat het niet goed. :(
Ik kreeg een goede tip van een Nederlander, omdat hij zei dat mijn uitspraak erg Duits klinkt. 😁 Abonneer je op NL-ZIET. Dat kan ik je echt aanraden.
What is zoewezo? Also, this word also... not that it was in this video.. "Namelijk" ... that word confuses me. : )
sowieso...anyway